‫"(فيوتشراما)"
‫"أروع من الراديو"
‫"الألعاب الأولمبية لعام 3004"
‫"بالإضافة لعرض افتتاحي"
‫أهلاً بكم بالألعاب الأولمبية ‫الأرضية للعام 3004!
‫نواصل معكم
‫"(سيبيريا)"
‫ما اعتدتم عليه من شبكتنا من تميز ‫في نقل الأخبار الرياضية.
‫ستعود مباريات ‫القردة المشهورة
‫"دولة (جو)"، "(جزيرة الشيطان)"
‫ستعود الأسبوع المقبل ‫في موعدها المعتاد.
‫من أشجع إذاً؟ ‫"الولايات المتحدة"؟
‫أم دولة أخرى علمت بشأنها في صالة المطاعم؟
‫ماذا عن هؤلاء؟
‫لا، إنهم من "جمهورية ‫الصور النمطية الفرنسية".
‫يكرهم الجميع.
‫فلنذهب لنرى وضع "هيرميز"،
‫تمازج الثقافات الملهم هذا ‫يجعل دمي يغلي غضباً!
‫"تحيا (السويد)"
‫"السويد"؟ لا أظن ذلك.
‫هيا أيتها العصا، ‫حاولي لمسي. لن تستطيعي.
‫لم تكن راقص "ليمبو" أولمبي ‫منذ 20 سنة يا زوجي!
‫كفاك كذبك على نفسك السمينة.
‫يبدو أن "جامايكا" يمكنها تشكيل ‫فريق رقص "ليمبو" قوي من دونك.
‫أجل، أليس هذا ما يفعله ‫الجامايكيون؟
‫للجامايكيين اهتمامات أخرى!
‫لهذا احتُجز فريق رقص الـ"ليمبو" ‫في المطار.
‫وحينها تسلوا زوجي ‫أن يدخل ويتصرف بمنتهى الحماقة.
‫فقلت سأحاول قصارى جهدي.
‫لكن، هل رأوا...بنيتك الجسدية ‫منذ الأيام الخوالي؟
‫وصفتها لهم على الهاتف باستخدام ‫مجموعة تعابير ملطفة ذكية.
‫لا تقلقوا، سيحسن الخنزير السمين
‫بفضل بدلة الـ"سبانديكس" ‫الدينامية الشحمية التي صممتها.
‫إنها تعيد توزيع وزنه، فيصبح ‫مركز الجاذبية أقرب لركبتيه.
‫إنها ضيقة.
‫- لم تنزل هذه منذ أعوام! ‫- هذا هو جسد راقص "ليمبو".
‫انظر لهذا الجسد ‫الجامايكي الجذاب!
‫اخرس يا "زويدبيرغ"، ‫بدأت فعاليات عوج الروبوتات.
‫أشعر بأنني أستطيع هزم هؤلاء ‫المحترفين المدرَبين بسهولة.
‫"لا يمكن عوجها"
‫لا بد أنه أعظم عاوج في العالم!
‫ماتت أحلامي بالمجد قبل أن تولد.
‫أهلاً بك في حياتي.
‫فليلزم الرياضيون مساراتهم
‫لسباق رقص الـ"ليمبو" ‫للرجال بطول 500 متر.
‫"هيرميز كونراد"، أهذا أنت ‫بجسد رجل قصير سمين؟
‫"باربيدوس الرشيق"! ‫ماذا تفعل هنا؟
‫- سمعت أنك بـ"باربيدوس". ‫- أجل، وسأعود إليها
‫بميدالية ذهبية معلقة ‫على كتفي الكاريبيين الأنيقين.
‫قد يكون جسدك برشاقته المثالية ‫كما كان قبل 20 عاماً،
‫عندما كنت تضرب مؤخرتي السمينة ‫كلما التقينا.
‫لكنني اليوم أشعر ‫بأن الحظ إلى جانبي.
‫أرى أنك ما زلت قادراً على رقص ‫الـ"ليمبو" تحت معيار الموضة.
‫طفح الكيل يا "باربيدوس الرشيق"، ‫لقد تجاوزت الحد.
‫فليلزم الراقصون مواقعهم.
‫تمططوا، ارقصوا!
‫انطلقوا! و"باربيدوس الرشيق" ‫يتقدم في البداية.
‫أتمنى أن يفوز
‫ما هذا؟ ‫"هيرميز كونراد" يقترب منه،
‫لقد رقص خارجاً من تقاعده ‫وداخلاً قلبي.
‫فلتذهب للجحيم ‫يا "باربيدوس الرشيق"!
‫هيا يا بدلة الجسم، هيا!
‫"أنت (الراجل)"
‫هيا!
‫هيا يا "هيرميز"! ‫اهزم أسطورة الماهوغاني ذاك!
‫"باربيدوس" متقدم، ‫يتبعه "كونراد".
‫يتقدم "كونراد".
‫وأبعِد "كونراد" من السباق!
‫"باربيدوس الرشيق"، بطلي، ‫يربح الميدالية الذهبية.
‫لا عليك يا "هيرميز"، ‫لقد بذلت قصارى جهدك.
‫لو أردت "أدونيس" بشرياً زوجاً،
‫لبقيت متزوجة ‫من "باربيدوس الرشيق".
‫كفانا اهتماماً بـ"هيرميز"، ‫لم أستطع أنا ربح ميدالية أيضاً.
‫حتى بالعوج، ‫وهو ما صُنعت لأفعل.
‫أشعر بحرج شديد، ‫ليت الآخرين كلهم يموتون.
‫التالي، سباق العوج ‫للروبوتات الأنثى.
‫الروبوتات؟
‫أعتقد أن روبوتاً ذكراً متنكراً ‫بزي مناسب قد يربح بهذا السباق.
‫لكن هذه التمثيلية ‫ستتطلب دهاء ودقة وكياسة.
‫ماذا تعني
‫"المسؤولون"
‫بأنني لست مسجلة؟
‫اسمي "كويليت"، ‫وأنا من..."روبونيا".
‫- "كويليت" اسم فتاة. ‫- أجل،
‫أما "روبونيا"
‫"متطوع"
‫فيبدو اسم مكان ‫اخترعه أحد في التو واللحظة.
‫هل ضربك من قبل ‫رجل آلي متنكر بزي فتاة؟
‫أجل.
‫"(كويليت) ‫دوقية (روبونيا) الكبرى"
‫إنها مستقيمة، تفوز "كويليت"!
‫ميدالية ذهبية أخرى ‫للخادمة الشجاعة من "روبونيا"!
‫اعوجاج مثالي ودخول كامل، ‫بلا طرطشة على الإطلاق.
‫علامات مثالية، تحطم "كويليت" ‫الرقم القياسي بـ5 ميداليات!
‫أنا عظيمة وغيري فاشل،
‫ما عدا "عاوج"، فهو مذهل.
‫فليخضع الفائزون بالميداليات ‫لاختبار الجنس.
‫أحقاً ظننت أنهم سيدعونك تذهب ‫بلا اختبار زيت المحركات للجنس؟
‫يا إلهي! لن آخذ ميدالياتي.
‫هي كل ذكرياتي ‫من مسيرتي كلاعب أولمبياد!
‫لحظة، وجدتها.
‫- أيها البروفيسور، اجعلني امرأة ‫- فلنبق أصدقاء أفضل.
‫لا أحتاج للأصدقاء! أحتاج لعملية ‫تغيير للجنس، أجرها عليّ حالاً!
‫"عاوج"، تغيير جنس روبوت ‫عملية معقدة خطيرة.
‫إبدال زيت "التستوستيرون" خاصتك ‫بمشحمات أنثوية
‫قد يسبب لك اضطرابات شديدة في المزاج ‫وقد لا يمكن عكس الآثار.
‫- فلنبدأ إذاً. ‫- لا، لا يمكنك ذلك!
‫لو كان لديك أدنى اعتبار ‫لكرامة النساء...
‫آسف يا سيدتاي، لكن عليّ فعل هذا، ‫ليس لكما ولا لـ"عاوج"،
‫بل لأهل "روبونيا" الفخورين!
‫"خيمة الروبوتات الطبية"
‫هيا، هيا.
‫لا يمكنني مشاهدة هذا ‫لأنه غريب ومريض وخاطئ.
‫- لكنني سأشاهده بدافع الفضول. ‫- اهدأ!
‫إنني على وشك بدء ‫تغيير شكل جسد "عاوج"
‫إلى شكل رقيق ناعم.
‫توقف!
‫تصريف زيت الذكورة.
‫"زيت الأنوثة"
‫إدخال زيت الأنوثة.
‫إزالة العضو.
‫"اختبار جنس الروبوت ‫ما وضعك؟ اسألنا"
‫لا يمكننا انتظار "كويليت" ‫أكثر من ذلك، تباً!
‫عليّ الذهاب للمنزل لمشاهدة ‫"الزومبيات أوزبورن".
‫إنني جاهزة لاختباري يا شباب.
‫فلتحيا "روبونيا"
‫وهي دولة لم أخترعها.
‫أجل، هيا يا أعزائي، إليكم هذا.
‫أجل، هيا، ‫ارقصي، هزي جسدك.
‫لا أدري أيهما يفوق الآخر، ‫غضبي أم قرفي.
‫إن مهمتي ‫إعطاء النساء طابعاً مشرفاً.
‫لا، إنك تحرجنا أمام الأجناس الأخرى.
‫- لكنك لست امرأة حقاً، صحيح؟ ‫- بالطبع لا.
‫رباه، واق للكؤوس.
‫يبدو أن زيت الأنوثة ‫يسري في معالجك.
‫إذاً أعدني كما كنت، نهداي ‫يبقيانني مستيقظاً طوال الليل.
‫مرحباً، ماذا؟
‫ضيفة في برنامج "لايت نايت ‫مع (بوت المضحك) 5.0"؟
‫بكل سرور! ‫سيارة "ليموزين" خاصة بي؟
‫لا، ليس لدي واحدة. ‫فلترسلوا لي واحدة.
‫سأؤجل إعادة رجولتي ‫أيها البروفيسور،
‫سأظهر على التلفاز. ساعدني ‫باختيار بدلة ببنطال يا "فراي".
‫"(لايت نايت مع (بوت المضحك) 5.0)"
‫إذاً يا "كالكولون"، أتريد شرح ‫اللقطة من "جميع داراتي"؟
‫لا، أظن الأمر بديهياً.
‫لا!
‫إليكم قصة مضحكة، كان يفترض ‫حسب النص أن أقول "أجل!"
‫- لكنني أضفيت لمستي. ‫- القصة مقبولة.
‫لم يتم العثور على رد تهكمي.
‫أرجو أن ترحبوا بضيفتي التالية،
‫الفائزة بـ5 ميداليات أولمبية، ‫"كويليت" من "روبونيا".
‫إذاً يا "كويليت"، ‫تتمنى روبوتات كثيرة تقليدك.
‫- ألديك نصيحة لهن؟ ‫- أجل يا "بوت المضحك".
‫برأيي أن النساء ‫معتدات جداً بأنفسهن،
‫ولسن يردن هز أجسادهن ‫كما يريد الجميع منهن.
‫هل أفعل ذلك الآن؟
‫نعم!
‫حسناً إذاً.
‫احترسوا! ‫هيا، ارقصوا، هيا، هزوا!
‫عليك استخدام جسدك، ‫ارقصي قليلاً.
‫أجل، هيا، ارقصن.
‫يا سيدتي، ‫أنا مشهور منبهر بك.
‫أراهن أنك تقول ذلك لكل ‫فائزة أولمبية بـ5 ميداليات.
‫من الآن فصاعداً، ‫سأفعل ذلك أنما استطعت.
‫يا إلهي! ماذا؟
‫- "كويليت"، قد تكون وقاحة... ‫- أحب الوقاحة.
‫لكني يشرفني أن أطلب منك ‫تناول العشاء معي مرة.
‫"كالكولون"، بذلك تحقق حلم ‫فتاة مزارعة ساذجة من "روبونيا".
‫بالطبع سأفعل.
‫يجعلني هذا القميص سمينة، أمن قلة ‫الأدب أن أذهب لأول موعد عارية؟
‫- أجل. ‫- ممتاز.
‫عليك أن تخبرني. أنت لست منجذباً ‫حقاً لـ"كالكولون"، صحيح؟
‫- لكن لا تقل إن كنت منجذباً. ‫- بالطبع لا.
‫لكنني أود مرة تناول العشاء ‫مع مشهور ليس مقيداً ومكمماً.
‫أهذا كثير؟
‫أعتقد أن مواعدتك ‫لروبوت ذكر عار عليك.
‫وأرفض الاشتراك بالأمر. ‫وحمرة شفاهك مبالغ فيها كثيراً.
‫أتمزحين؟ أنا محتاجة للمزيد ‫من الحمرة! المزيد المزيد!
‫هكذا بالضبط. يعشق الرجال ‫الكميات الفائضة من الحمرة.
‫- لا، لا يعشقونها. ‫- مستحيل!
‫بربكما! ‫كل الرجال يرغبون بعاهرة.
‫لا عجب أنكما لستما متزوجتين.
‫إن الرجال يلعبون ‫دور النساء أفضل منكما.
‫لكن ماذا لو أراد... ‫أعني، إن حاول...
‫"باري وايت"؟
‫سأخبره بأنني محتاجة ‫التزاماً أولاً، هذا سيردعه.
‫بربك! أي نوع ‫من النساء المؤقتات أنت؟
‫اسمع، لمَ لا تصمتون جميعكم؟
‫ألا يمكن لفتاة أن تستمع ‫دون أن تتلقى الأحكام؟
‫يا للهول! ‫اضطراباتها المزاجية بدأت تشتد.
‫ستصبح تحت تصرف مشاعرها، ‫كجميع النساء.
‫خصوصاً أنت يا "ليلا".
‫أنا أيضاً قلقة بشأنه ‫أيها البروفيسور.
‫"مطبخ (إلزار) الراقي"
‫"طبق الليلة: رجل السلمون"
‫كم تأكلين كثيراً، ‫أرحتني من رحلة للمزبلة.
‫ليتك لا تتحدث هكذا مع الآنسة.
‫وأنا أتمنى لو أفعل، ‫إذاً فنحن متعادلان.
‫أتدرين يا "كويليت"؟ ‫لم ألتق قبلاً بامرأة بسحري.
‫إنك لطيفة وناعمة، ‫لكن روحك حرة بطريقة ما.
‫ها أنت ذا، كأنك تفهمين ‫عقل الذكور أكثر مني.
‫- لم ألتق بشخص مثلك. ‫- بلى فعلت.
‫"كويليت"، أريد قضاء ‫وقت خاص معك.
‫ماذا؟ مستحيل! لن يحدث هذا. ‫أي نوع من النساء تظنني؟
‫هل ذكرت أنني أملك أكبر ‫وأفخم يخت في العالم؟
‫"فخر (كالكولون)"
‫"موهبة (كالكولون)"
‫"زيت 10 دبليو 40"
‫"مجلة (إليستريتد) لأشهر ‫الأزواج الرياضيين والمشاهير"
‫أنا حبيبة مميزة!
‫هذا صحيح، الهدايا لا تتوقف.
‫"(كالكولون)، نقد"
‫أظن أن "كالكولون" واقع في حبك.
‫سيتركني في أية لحظة ‫لامرأة أخرى جذابة.
‫ثم يمكنني أن أصبح رجلاً من جديد ‫وأرهن جميع أشيائه. إنها لعبة.
‫"كويليت"، لا أستطيع إخراجك ‫من رأسي، لا يمكنني النوم ليلاً!
‫مع أنني كروبوت ‫لا أفعل ذلك أصلاً.
‫لكنني لو كنت أنام ‫لما نمت لأني أحبك.
‫يا حبيبتي.
‫أتتزوجينني؟
‫"كالكولون"! أجل، سأتزوجك.
‫لعلها محقة بشأن الحمرة.
‫سأفتقدك، كنت كأخ لي ثم كأخت.
‫والآن ستتزوج. أحبك يا صديقي.
‫- الزواج خدعة. ‫- جيد، ماذا سنتعشى؟
‫- ماذا تعني بخدعة؟ ‫- سأتزوج "كالكولون" ثم أطلقه
‫وآخذ نصف ماله وأعود لكوني رجلاً.
‫إنه جزء من خطة هرمية ‫ثنائية الأشخاص.
‫- هذا هو الزواج أصلاً. ‫- يا له من تلاعب لا يُصدق!
‫بربك، ألم تخرجي في موعد ‫مع شاب فقط لأنك جائعة؟
‫في الواقع...كنت أظن ‫أنني سأحبه أكثر ومعدتي ممتلئة.
‫محاولة جيدة يا صديقة.
‫والآن، اعذروني، ‫سألتقي بمنظم زفافي.
‫"زويدبيرغ".
‫"زويديبو"، قل لي ‫إن الكشاكش موضة السنة.
‫رأيت كعكة بكشكش هنا ‫لن تنسيها في حياتك.
‫أنا عن نفسي لن أنساها.
‫تستفزني طوال الليل ‫بجمال طبقة السكر خاصتها.
‫اطلبي الكعكة، هيا!
‫جهزت شيئاً لك.
‫جهاز تحكم عن بعد؟ ‫هل اشتريت لي تلفازاً؟
‫لا يا حبيبتي، ‫هذا جهاز التحكم بقلبي.
‫إنه يرمز لتأثيرك الشديد ‫على مشاعري.
‫- هل سيعمل مع تلفازي؟ ‫- لا نحتاج للتلفاز،
‫فلدينا بعضنا البعض.
‫"كويليت"، إن لم أستطع ‫قضاء بقية حياتي معك،
‫فسأقفز من هذا المنطاد حالاً.
‫- كفاك غزلاً. حقاً؟ ‫- أجل.
‫إننا مقدران لبعضنا البعض.
‫إذاً فأنت تحبني بصدق؟
‫كثيراً لدرجة أنني مستعد للتخلي ‫عن عملي في الترفيه لأكون معك.
‫لكنك ظللت تقول ‫إنك تفضل إحراق دير
‫- على التخلي عنه. ‫- ظللت أقول أشياء كثيرة.
‫لكن كل ما أريده الآن هو حياة ‫هادئة بفيلا منعزلة تطل على كرمة
‫معك.
‫- أسيكون لدينا حمير؟ ‫- كل ما تريدين أكله من الحمير.
‫خذني بين ذراعيك واضغطني! ‫اضغطني بقوة!
‫توقفي، دعينا نتسلق نحو السماء
‫كي تحسدنا الآلهة نفسها.
‫لا أعتقد أنني قادر ‫على الاستمرار بهذه الخدعة.
‫- ماذا؟ ‫- إذاً أتريد الآن الزواج منه فعلاً؟
‫لا، فقط لا أريد ‫إيذاءه أو إهانته.
‫اللعنة على قلب المرأة هذا!
‫يا للقرف.
‫إنك تنحدر نحو آخر ‫مراحل الضعف لدى النساء.
‫فات الأوان على التحويل يا غبي.
‫اسمع، إن ساعدتك،
‫أتعد بأنك ستبتعد عن جنسي إلى الأبد؟
‫أجل.
‫حسناً، ليس من طريقة لإيقاف هذا ‫الزواج دون إيذاء "كالكولون"،
‫لكنه ممثل، وإن كان هناك ألم ‫يمكنه احتماله،
‫فهو ألم المسلسلات.
‫"زواج لمشاهير ‫الناس العاديون غير مدعوين"
‫- حسناً، هل الجميع مستعدون؟ ‫- أجل.
‫- نوعاً ما.
‫أعزائي الممثلون وأفراد طاقم العمل...
‫الذين ربما يبحثون ‫عن شخص يمثل دور واعظ،
‫أرحب بكم!
‫لقد كتبت العروس وعوداً
‫سنتظاهر جميعاً بأننا مهتمون بها.
‫عزيزي "كالكولون"، ‫الأبدية لا تكفيني
‫لأخبرك كم وكيف أحبك.
‫- رباه! ‫- أهناك طبيب...
‫أتيت بأقصى سرعة.
‫يبدو أنها مصابة ‫بالحمى الهيدروليكية الإفريقية!
‫رباه! المرض نفسه الذي أصيبت ‫به شخصيتي في الموسم الـ2
‫عندما كنت أطالب بالمال، ‫إنه مرض مميت عادة.
‫مهما حدث، فلتتذكر
‫أن نار حبي لك لا تنطفئ.
‫بالطبع، لكنني ظننت أن المرء ‫يصاب بالحمى الهيدروليكية
‫فقط في أعماق مناجم الألماس ‫في "الكونغو".
‫"كويليت"، أيتها الشيطانة!
‫أحقاً ظننت أنه يمكنك سرقة ‫الألماس مني ومن "كونغو جاك"؟
‫هذه المجوهرات للسكان الأصليين!
‫خذي!
‫يا لقساوة ودراماتيكية القدر!
‫لماذا؟
‫"كالكولون"، حبيبي، صرختك هذه ‫أعادتني جزئياً إلى الحياة.
‫- "كونغو جاك"؟ ‫- انقلاب آخر للأحداث!
‫أجل، ولدي رسالة لك ‫من الكولونيل "ماتومباي".
‫يقول لك، "هذه من (كونغو جاك).".
‫لا، لا!
‫لام، ألف، ألف!
‫لن أتركك.
‫ليس قبل أن أتأكد ‫أنك فهمت ما قلته لك من قبل
‫عن أن حبي لك لن ينطفئ...
‫- إلخ. ‫- أجل، أفهم.
‫- أفهم. ‫- حسناً إذاً.
‫أنا طبيب، إنها ميتة.
‫ما عادت بيننا.
‫لكن دعونا نطمئن ‫لأننا نعرف أنها أحبتني حقاً.
‫تكريماً لألمي، سوف أكون ‫بطل فيلم إخلاصاً لذكراها.
‫وهذه المرة لن ترفض الأكاديمية.
‫ليس بعد أن ترى فيلم ‫"(كويليت)، قصة (كالكولون)".
‫"كويليت"، موتك ‫يملؤني أسى وغضباً وخوفاً.
‫جميع المشاعر ‫التي يمكن لممثل تمثيلها.
‫أطفئ هذه الدراما السخيفة!
‫إن اقترفت خطأ واحداً ‫سيُحبس "عاوج" للأبد
‫بين الجنسين ‫الملتبسين أصلاً للروبوتات.
‫مؤلم!
‫آمل أن تعلمت ألا تغير جنسك ‫لربح 5 ميداليات ذهبية.
‫فعلاً.
‫قصتي الرومانسية مع "كالكولون" ‫علمتني الكثير عن نفسي.
‫- تقريباً انتهيت. ‫- ليتني أستطيع بطريقة ما...
‫أن أذهب معه بالسيارة لـ"فيغاس" ‫ونصطاد روبوتات بائعات للهوى،
‫ونبطل ضماناتهن طوال الليل!
‫رجع صديقي ‫وعاد احترامه للنساء كما كان!
‫كنت آمل أن هذه التجربة ‫ستجعلك حساساً أكثر قليلاً.
‫أجل، هذا كان المتوقع، ‫لكن لا يهم.
‫"كويليت"، حتى السماء تبكي
‫على أجمل زهور الحقل.
‫يا للقرف!
‫- هراء عاطفي! ‫- هيا، فلنذهب يا "عاوج".
‫- هذا الفيلم الرومانسي يقرفني. ‫- أجل.
‫المشاعر غبية ويجب أن تُكره.
‫تصبحين على خير للأبد يا يمامتي.
‫- تصبح على خير، "كالكولون". ‫- ماذا قلت؟
‫قلت، "إن ثيابكما ‫ليست فاضحة كما يجب!"
‫ما زلت رجلاً.