‫"(فيوتشراما)"
‫"حيث لم يصل أي معجب من قبل"
‫سجل "شاتنر". تاريخ العرض غير معروف.
‫لقد تحقق المستحيل.
‫سيستغرق الأمر أياماً
‫"(والتر كاينيغ)، (لينارد نيموي) ‫(ويليام شاتنر)، (ديفوريست كيلي)"
‫لأروي الأحداث التي شهدتها، ‫فاستريحوا وأنصتوا.
‫بدأ الأمر برمته...
‫اصمت! هذه المحاكمة العسكرية مُنعقدة الآن،
‫ويترأسها المبجل والجذاب "زاب برانيغان".
‫أحضروا المتهم!
‫"(جورج تاكيه)"
‫يا للهول!
‫"فيليب جيه فراي"، أنت متهم ‫بالسفر إلى كوكب "أوميغا 3" المحرّم،
‫وهذه جريمة عقوبتها ‫12 حكماً متزامناً بالإعدام.
‫هل تفهم الاتهامات الموجهة إليك؟
‫نغمة صفير واحدة للإجابة بنعم ‫ونغمتان للإجابة بلا.
‫نعم، فهمنا ردّك. هل تعترف بذنبك؟
‫إجابتان بنعم. مذنب! والآن سأنفّذ الحكم. ‫"كيف"، أعطني مُسدسي.
‫مهلاً! لقد أجاب بأنه غير مُذنب!
‫نظام! نظام في المحكمة!
‫حسناً سيد "فراي". اروِ لنا من فضلك ‫الأحداث التي أدت بك إلى أن تكون مذنباً.
‫"قبل عدة أيام"
‫"استئجار فيديوهات مستعملة مهترئة"
‫قال البروفيسور إنه سيأخذ قيلولة قصيرة، ‫لذا لدينا وقت كاف لمشاهدة 6 أفلام فقط.
‫دعونا نأخذ أفلام "جيم كاري" الـ6 هذه ‫ونسجل عليها!
‫أتعلمون أي 6 أفلام سيكون مجموعها جيداً؟
‫أول 6 أجزاء من سلسلة أفلام "ستار تريك".
‫لينبطح الجميع أرضاً!
‫صه! هاتان الكلمتان محرّمتان.
‫أي كلمتان؟ "ستار تريك"؟
‫- صه! ‫- أطبق خياشيمك!
‫هذا صوت سيارة دورية الشرطة 718! أخفوه!
‫أثرت فضول المحكمة.
‫لعلنا نسمع المزيد ‫عن هاتين الكلمتين المحرمتين
‫من شخص ذي صوت مثير
‫"(نيشيل نيكولز)"
‫ومغرٍ.
‫بكل سرور. لقد مُنِع عرض المسلسل ‫بعد حروب "ستار تريك".
‫أتقصد الهجرة الجماعية لمعجبي "ستار وورز"؟
‫لا، كان ذلك "ستار وورز تريك".
‫مع حلول القرن الـ23
‫"كنيسة (تريك)"
‫"ديانة خيال علمي لا تأخذ أموالكم"
‫تطور عشّاق "ستار تريك" ‫من مجموعة مهووسين غير مترابطة
‫الذين يعانون من مشاكل جلدية
‫"سقف كنيسة (كريستين) ‫مغلق لأعمال الترميم"
‫إلى ديانة متكاملة الأركان.
‫وأرسلهم "سكوتي" بالأشعة ‫إلى سفينة "كلينغون"
‫حيث لن يكونوا ‫ثمة مخلوقات "تريبل" مطلقاً.
‫المجد للمحركات.
‫ومع سقوط دولة تلو الأخرى تحت نفوذها
‫"أهلاً بكم في دولة حلقة كوكب النازيين ‫(ألمانيا) سابقاً"
‫شعر قادة العالم ‫بالخطر الذي تشكله قوة الحركة.
‫وهكذا، تم إعدام عشاق "ستار تريك" ‫على النحو الأنسب للعذارى أمثالهم.
‫لقد مات يا "جيم".
‫وأخيراً، تم حظر النصوص المقدسة.
‫تم نبذ آخر نسخ ‫من الحلقات الـ79 والأفلام الـ6
‫إلى عالم كوكب "أوميغا 3" المحظور،
‫بالإضافة إلى مقطع "مشاهد الأخطاء والعثرات" ‫الذي لا يُغلق فيه الباب بالكامل.
‫وهكذا، تم تطهير ذاكرة البشر ‫من "ستار تريك" إلى الأبد.
‫مسلسل خيال علمي كلاسيكي آخر ‫تم إلغاؤه قبل أن يحين أوانه.
‫لم أسمع قط بظلم وحشي وفظيع كهذا
‫لا أكترث له. الشاهد التالي!
‫الإنسان الآلي "عاوج"، ‫تقدم إلى المنصة من فضلك.
‫هي تحت تصرفك يا صديقي.
‫قابلت المدّعى عليه "فراي" مرة فقط ‫لكنني عرفت فوراً أنه كان يضمر شراً.
‫استخدم نغمات الصفير رجاءً.
‫"متحف الرؤوس ‫اختبار القمل التالي: 4 مساءً"
‫سيد "نيموي"، أتيت بمجرد ‫أن سمعت بما حدث قبل عدة قرون.
‫لا أصدق أن مسلسلك مُنع من العرض!
‫ليس لدي أدنى فكرة عمّا تتحدث.
‫تعلم ما أعنيه. عام 1996؟ ‫79 حلقة. حوالي 30 منها جيدة.
‫بحقك! لقد أديت الكثير من الأدوار ‫ويصعب علي تذكر مسلسل تلفزيوني واحد معين.
‫ولكن إن أردت مناقشة دواويني الشعرية...
‫بربك! أتذكر تلك الحلقة
‫التي انتشيتَ فيها بسبب الأبواغ ‫وصفعت "كيرك" بقوة؟
‫كلا، لعلك تقصد عرضي المؤلف ‫من ممثل واحد عن فنسنت فان سبوك"؟
‫أقصد "فان غوخ". تباً!
‫لا يمكنك الهرب من ذلك!
‫أنت محق، لا يمكنني ذلك.
‫بئساً! لا تستاء.
‫صحيح أنني تفوقت عليك بالدهاء ولكن...
‫كلا، السبب هو زملائي الممثلين. ‫قبل 300 عام، تركوا كوكب الأرض.
‫لم يعد هذا الكوكب يقدرنا يا "لينارد".
‫"بيل"، لقد كنت وستبقى صديقي دائماً.
‫لكنني وقعت لتوي عقد إيجار شقتي لـ6 أشهر.
‫لا يمكنني أن أنكث بالتزام كهذا.
‫وداعاً يا صديقي.
‫لماذا أدار العالم ظهره لعظمتنا الجلية؟
‫أنا أستشيط غضباً!
‫لعل زملاؤك النجوم رحلوا ولكن ما زال ‫باستطاعتنا استعادة أشرطة الحلقات تلك
‫ليراها العالم أجمع! هيا بنا.
‫"(جوناثان فرايكس)"
‫أجل! الصف الأمامي!
‫لا يمكنك الذهاب إلى "أوميغا 3". ‫إنه محرّم. أنا أمنعك.
‫لكننا مضطرون! العالم بحاجة إلى "ستار تريك" ‫ليمنح الناس أملاً في المستقبل.
‫ولكن أحداثه تدور ‫في حقبة مضى عليها 800 عام.
‫أجل! لمَ يهمك هذا كثيراً؟
‫لأنه علمني الكثير.
‫كأن أتقبل الناس سواء أكانوا سوداً أم بيضاً
‫أم من الـ"كلينغون" أم حتى الإناث.
‫ولكن الأهم من ذلك ‫هو أنه عندما لم يكن لدي أي أصدقاء
‫جعلني أشعر بأن لدي أصدقاء.
‫حسناً، هذا مثير للشفقة إلى حد مؤثر. ‫أظنني لن أدعك تذهب لوحدك.
‫أنا سأذهب أيضاً، ‫بعد إذن "لينارد" بالطبع.
‫نحن ندخل نظام "أوميغا".
‫تحذير، أنت الآن في فضاء محظور.
‫محظور. هراء!
‫ماذا سيفعلون؟ هل سيكتبون ‫رسالة شديدة اللهجة؟ كم أنا خائف!
‫لقد فقدت السيطرة على المركبة!
‫يا للهول!
‫أصبتَ في ذلك.
‫هذه كلها أغراض من ذلك المسلسل المحظور.
‫الكثير من مواقع التصوير المعدة من الكرتون، ‫العديد من الذكريات. ليت الآخرين...
‫أظن أن هذه إشارتي للدخول.
‫- "بيل"! ‫- "إل" العظيم!
‫- هذا رائع. ‫- يا للهول!
‫- أود معانقتك. ‫- كنت لأعانقك إلا أنك لا تملك جسداً.
‫كما أن كلانا رجال.
‫"نيشيل"، "جورج"، "والتر"!
‫- "ديفوريست"، "ويلشي"! ‫- "ويلشي"؟
‫مثلنا في حلقات لم شمل خاصة ‫بطابع موسيقي عام 2200
‫لكن الرجل الذي كان يؤدي دور "سكوتي" ‫لم يُجِد غناء صياح اليودلة.
‫ومنذ ذلك الحين، أصبح "ويلشي" ‫مشاركاً مرحباً به في مغامراتنا.
‫لا أصدق هذا! كيف انتهى بكم المطاف هنا؟
‫كنا ذاهبين إلى منزل ابن عم "ويلشي" ‫لنمكث في غرفة الضيوف،
‫وإذ بمركبتنا تُسحب إلى هذا الكوكب ‫وتتحطم كسفينتكم.
‫- وحين استيقظنا وجدنا أن لدينا هذه أجسام. ‫- قل ذلك بالروسية.
‫"إندما استيكزنا ‫وزدنا أن لزينا هزه الأزسام."
‫- والآن قل "موكبات نووية"! ‫- كلا!
‫نحب المكان هنا. فكل ما يلزمنا متوفر، ‫كما أننا لا نتقدم في السن.
‫انظروا إلى عضلات بطني.
‫- يا للهول! ‫- ولكن من يفعل كل هذا لكم؟
‫في الحقيقة، لم نفكر في الأمر قط.
‫نحن مشاهير، ‫ومعتادون على هذا النوع من المعاملة.
‫إنه أنا!
‫يا لها من مؤثرات بصرية مبتذلة!
‫أنا لست مؤثرات بصرية!
‫- هل تشك في قدرتي؟ ‫- أجل!
‫"ويلشي"!
‫ستستمع المحكمة الآن ‫إلى شهادة شهوانية للغاية
‫من حبيبة القاضي السابقة، ‫"تورانغا ليلا".
‫اذهب و...
‫...نفسك.
‫شاهدوا قوة أخرى! ‫مختلفة عن التي رأيتموها قبل قليل.
‫جسم! عضلات وبشرة مسمرّة. ‫أجل، هذا لي بالفعل.
‫حسناً أيها الغاز، ما حكايتك؟
‫قبل قرون، وابل من أشرطة ‫مغامرات طاقم سفينة "إنتربرايز"
‫انهمر على كوكبي.
‫شاهدتها مراراً وتكراراً.
‫وخاصة تلك الحلقات الخمسة ‫عن كائنات الطاقة.
‫أنا "ميلللفار"، ‫مشاهد الأشرطة وحافظ الحلقات!
‫ارتجفوا أمام هيبة ‫معرفتي الموسوعية بـ"ستار تريك"!
‫نرتجف؟ لقد أضحكتني! ‫لا أحد يعلم عن "ستار تريك" أكثر مني.
‫أخالفك الرأي!
‫لقد انتظرت طويلاً الممثل الذي يؤدي ‫دور "سبوك". وأخيراً، يمكننا البدء.
‫"أهلاً في مهرجان (تريكفست) 3002"
‫رائع! مؤتمر "ستار تريك"!
‫"ميلللفار"، هل يمكنك ‫أن تخبرنا إلى متى سيدوم هذا؟
‫إلى أن يتوقف الزمن.
‫- ماذا؟ ‫- لا يمكنك فعل هذا!
‫والآن لدينا جدول مليئ بالفعاليات.
‫- هل يمكن أن يغادر كارهو "ستار تريك"؟ ‫- هذا سؤال جيد.
‫- كلا، عليكم البقاء لمدة أطول حتى! ‫- رباه!
‫"تواقيع الممثلين"
‫وقعها لـ"ميلللفار". ‫الاسم يُكتب بثلاثة حروف "ل".
‫أظنني ارتدت ما يكفي من مؤتمرات المعجبين ‫بحيث بتّ عرفت كيف أهجئ كلمة "ميلللفار".
‫- قولوا "مهووس". ‫- مهووس!
‫أنا "سليم شيدي". ‫أجل، أنا "شيدي" الحقيقي.
‫أما أنتم مقلدو "سليم شيدي" ‫فجميعكم مزيفون.
‫فهلا يقف "سليم شيدي" الحقيقي رجاءً؟
‫قف رجاءً؟
‫كيف يمكن تأدية نسخة نثرية ‫من أغنية "راب"؟
‫لقد وجد طريقة.
‫مقابل 100 كواتلو"
‫"تحدي (ساريك) للمعلومات العامة"
‫من الذي قام الكابتن بتركه ‫على كوكب "سيتي ألفا 5" المهجور؟
‫"خان"!
‫- "خان"؟ ‫- صحيح!
‫لقد انكسر زري! ‫انتهت منافسة المعلومات العامة هذه.
‫لدي مفاجأة الآن.
‫سوف تؤدون مشهداً تمثيلياً ‫كتبه أكبر معجبي "ستار تريك"!
‫ألديك السيناريو الذي كتبته أنا؟
‫قصدت أنا! "ميلللفار" هو أكبر المعجبين!
‫التبس علي الأمر ‫لأن لوحة النتائج تشير إلى عكس ذلك.
‫انتهت مسابقة المعلومات العامة! ‫خذوا نصوصكم! وقت البروفةى قصير.
‫لم أعد ما يكفي من النسخ،
‫لذا، على "جورج" و"والتر" ‫أن يتشاركا النص.
‫على الأرجح لا تريدنا أن نراك تراجع النص ‫وإلا سوف نعرف نهاية الأحداث.
‫هذا صحيح! يجب ألا يتم كشف النهاية!
‫- سوف ننتظر في السفينة. ‫- حسناً.
‫ليس قبل أن أحصل ‫على الـ600 "كواتلو" التي ربحتها.
‫هذا خاطئ. ما كان علينا أن نتخلى عنهم.
‫أنا راض عما فعلناه.
‫لم أرغب بتركهم أيضاً يا "فراي"، ‫ولكن ماذا كان يفترض بنا أن نفعل؟
‫عادةً في المسلسل يأتي شخص بخطة معقدة
‫ومن ثم يفسرها بمنطق بسيط.
‫إن استطعنا إعادة توجيه طاقة المحرك ‫من خلال الأسلحة الرئيسية
‫ومن ثم إعادة تهيئتها ‫لتُماثل تردد "ميلللفار"،
‫فهذا ينبغي له أن يُرهق ‫هيكله الكمي الكهربائي.
‫الأمر أشبه بإفراط ضخ الهواء في بالون!
‫بالطبع، الأمر بسيط للغاية!
‫واحسرتاه! سفينتي التي أحبها ‫كما لو كانت امرأة... معطلة.
‫يا إلهي!
‫هذا مذهل يا كابتن ومنطقي أيضاً. ‫ولكننا بحاجة إلى بعض المساعدة.
‫انظر يا كابتن! سوف يساعدنا "ميلللفار".
‫يا كابتن، آمل أن "يصوح" مركبتنا.
‫"موكبتنا"!
‫لست تبذل جهدك في التمثيل!
‫"ميلللفار"، عليك أن تحترم طاقم الممثلين.
‫حين قمت بإخراج "ستار تريك" ‫الجزء الرابع، حصلت على أداء رائع
‫من "بيل"، لأني احترمته كثيراً.
‫وحين قمت بإخراج "ستار تريك" الجزء الخامس، ‫حصلت على أداء مدهش من نفسي
‫لأنني احترمت نفسي كثيراً!
‫حسناً! لقد انتهيت من تعديل ‫محرك الطاقة أو أياً يكن.
‫إطلاق!
‫"إطلاق!"
‫يا لك من كائن طاقة وسيم! أحبك.
‫أنت كتبت النص!
‫لم تنفع الحيلة! ‫إنه يستمد الطاقة من أسلحتنا!
‫كالبالون، ثم يحدث أمر سيىء!
‫أجل.
‫إذاً، ما أخبار البروفة؟
‫سيئة. كنت معجباً ‫بحفنة من الممثلين بينما أنتم،
‫طاقم من أبطال فضاء حقيقيين، ‫خاطرتم بحياتكم لإنقاذهم.
‫لقد قمنا بأعمال بطولية أيضاً.
‫أجل، في الموسم الثالث ‫قمت بتقبيل "شاتنر".
‫سكوت! لقد انقلب عالمي بأكمله ‫رأساً على عقب. لدي خيار واحد فقط.
‫- أن تحتفظ بهم وتدعنا نذهب؟ ‫- كلا!
‫لأقرر من منكم الأكثر استحقاقاً ‫لإخلاصي المتعصب،
‫سوف أجعلكم تصارعون بعضكم البعض ‫في قتال مسلح...
‫...حتى الموت!
‫من أين أتيت بهذه الفكرة السخيفة؟
‫من الحلقات 19، 46، 56 و77.
‫قائمة رائعة، إلا أنك نسيت الحلقة 66!
‫كنت على وشك أن أذكرها!
‫إذاً، قرر "ميلللفار" أن تخوضوا معركة ‫حتى الموت. أفترض أن لا أحد منكم نجا.
‫هلا نتابع؟ فقدمي بدأت تتعب.
‫ستكون هذه معركة حتى الموت ‫بالصيغة المعتادة.
‫الأسلحة الوحيدة هي أي شيء يمكنكم إيجاده.
‫لكني أحذركم، لا تفعلوا شيئاً ‫حتى أطلق إشارة بدء المعركة.
‫حسناً، ابدأوا.
‫لا أملك خبرة كبيرة في القتال ‫سوى معكم يا رفاق.
‫لدي فكرة. ألم تكن هناك حلقة ‫قمت فيها برمي حذائي على العدو؟
‫أتقصد "دوهان"؟
‫أياً كان، فعلتها هكذا.
‫- آخ! ‫- بدأت قدمي تبرد.
‫حسناً، يمكننا أن نصنع رماح من هذه العصيّ.
‫ويمكننا أن نربط هذه الديدان ببعضها ‫لنصنع أوتار للأقواس والسهام.
‫ويمكننا أن نستخدم هذا المدفع الرشاش ‫لنطلق النار عليهم!
‫كان هذا ممتعاً.
‫ما رأيكم بأن أقوم بتشتيت انتباههم ‫برقصتي الشهيرة؟
‫هذا فكرة جيدة، وأنت يا "جورج" ‫اضربهم بحركة كاراتيه.
‫أجد هذا مهيناً.
‫لمجرد أنني ياباني الأصل ‫تفترض أني أجيد الكاراتيه.
‫هل أظهرت لك مسبقاً ‫أني قد درست فنون الكاراتيه؟
‫كلا، لكنك لا تتحدث عن نفسك مطلقاً.
‫ربما لو أظهرتَ بعض الاهتمام.
‫حسناً، سأحاول.
‫مرحباً يا أولاد.
‫- ليس هناك طريقة مناسبة لضرب الفتيات. ‫- إذاً، فلتقم بذلك بطريقة خاطئة.
‫حسناً.
‫أهذا كل ما لديك؟
‫- هيا يا "والتر"! ‫- خذ هذه!
‫هذا مؤلم!
‫لنرى إن كانت هذه الحركة تنفع فعلاً.
‫وجهي!
‫ووجهي أيضاً!
‫هل أساعدكِ؟
‫ممتاز، رائع.
‫"ليلا"، أرجوكِ. ‫هذا ما يريده "ميللفار" بالضبط.
‫نحن لسنا سوى دُمى في لعبته الشريرة هذه.
‫ألا يمكننا أن نحل خلافاتنا بطريقة أخرى؟
‫"ميلللفار"، حان وقت العشاء!
‫ولكن يا أمي، أنا ألعب بدُماي!
‫الآن!
‫طوال هذا الوقت ‫ظننا أنه كائن جبار خارق.
‫لكنه ليس سوى طفل.
‫ليس طفلاً، عمره 34 عام!
‫حسناً يا "كاينيغ"! ‫لطالما أردت أن أفعل هذا منذ سنوات!
‫"عاوج"، انتظر! هذه فرصتنا للهرب ‫قبل أن يعود "ميلللفار"!
‫ولكن علينا أن نتعاون جميعاً.
‫أحبكِ كثيراً.
‫مرحباً؟
‫- قررنا أن نتعاون. ‫- وهما كذلك.
‫والآن، كيف سنهرب؟
‫لا يمكننا استخدام سفينتنا، ‫نظام دعم الحياة يعمل ولكن المحرك قد تحطم.
‫هذا مضحك، لأن محركنا يعمل ‫ولكن نظام دعم الحياة معطل.
‫مهلاً، إن كان محرككم يعمل...
‫ونظام دعم الحياة لديكم يعمل...
‫توقفا! أنتما تدوران في حلقة مفرغة.
‫فكر يا "فراي". الجميع يعتمد عليك.
‫نحن ثقيلون جداً! ‫عليكم أن تخففوا بعض الوزن بسرعة!
‫أنظر يا "لينارد"، لقد خففنا الوزن بما يكفي ‫لنحتفظ بالأشرطة، أليس هذا رائعاً؟
‫أنا أعيش في حوض أسماك.
‫لقد نجحنا!
‫"(كوكب إكسبرس)"
‫لدى "ميلللفار" سفينة فضاء!
‫أجل! بحالة السلعة الجديدة، ‫وأجبرتموني على إخراجها من غلافها!
‫سفينة "ذا نيمباس"! نحن بأمان!
‫أنتم رهن الاعتقال! ‫استعدوا لصعودي على متن مركبتكم.
‫إذاً، صعدت على متن مركبتكم، صحيح؟ ‫ماذا حدث بعد ذلك؟
‫بدأت هذه المحاكمة العسكرية السخيفة!
‫إن كنت لا تمانع، ‫ما زلنا نحارب "ميلللفار".
‫ضربة أخرى وسينتهي أمرنا!
‫دعونا نقضي عليه معنا. ‫هل لديكم رمز للتدمير الذاتي؟
‫مثل تسلسل التدمير 1 أ، 2 ب، 3...
‫شكراً جزيلاً يا "تاكيه"! ‫الآن بات الجميع يعرفونه!
‫إن لم أحصل على الطاقم الأصلي لـ"ستار تريك" ‫فلن يحصل عليهم أحد. استعدوا للموت!
‫مهلاً! إن كان أمرهم يهمك كثيراً، ‫فلماذا تريد قتلهم؟
‫لأنني...
‫لا أعلم ماذا سأفعل من دونهم.
‫"ميلللفار"، لا يمكنك أن تجعل حياتك بأكملها ‫تتمحور حول مسلسل تلفزيوني.
‫يمكنك أن تفعل أي شيء تريد.
‫انظر إلى "والتر كاينيغ". ‫بعد "ستار تريك" أصبح ممثلاً.
‫ليس ممثلاً وحسب، ‫وإنما شخصاً متكامل الشخصية،
‫ولدي أصدقاء وبطاقات ائتمان ومفاتيح.
‫حسناً، أظن أن بإمكاني الانتقال ‫من قبو عائلتي...
‫...وقد أحصل على وظيفة مؤقتة.
‫مهلاً! خذ الأمر بروية.
‫أشكرك يا "فراي". ‫أتعلم، أنا وأنت فريدان من نوعنا.
‫في واقع مختلف عن هذا، ‫ربما كنا سنصبح صديقين.
‫الحلقة 10: "توازن الرعب."
‫بل الحلقة 9 أيها الفاشل!
‫مت بغيظك! النصر لي!
‫أتساءل يا أصدقائي، ‫هل كان حقاً غاز طاقة شريراً؟
‫لقد منحنا الشباب الأبدي.
‫وخدمة الغسيل الذاتي على مدار الساعة.
‫وتشكيلة كاملة من مشروب الرام ‫المبهر والعادي.
‫حقاً، لقد كانت تلك جنة.
‫وكل ما كان عليكم تحمله ‫هو مزعج واحد معجب بـ"ستار تريك".
‫دعونا نرحل من هنا.