‫"(فيوتشراما) ‫بحث عن حشوات المجانين"
‫"قناة (إم إم إم)"
‫"تسجيل برنامج (إلزار لايف) ‫مدخل الشخصيات المهمة"
‫"مدخل عامة الناس"
‫سأرى أخيراً الطاهي المفضل لدي،
‫"إلزار" طاهي التلفاز!
‫هذه أروع "نانو من الثانية" في حياتي.
‫كلا، هذه. كلا، هذه. انتظر!
‫كانت هذه أسوأ قليلاً.
‫الوضع جيد حتى الآن بالنسبة إلى هذه.
‫والآن، ها هو،
‫طاه ومالك مطعم ومؤلف ‫كتاب "إعداد البزاقات للعشاء"
‫و"إعداد الطعام للبزاقات"...
‫"إلزار"!
‫يا للروعة!
‫حسناً، أجل، أجل يا عزيزي!
‫"إلزار"!
‫"أضف المزيد"
‫رائع!
‫"إلزار"، أنت مثالي الأعلى.
‫أرجوك، وقع على هذا الرسم ‫الذي رسمته لك.
‫"سأوقع هذا بخمسين دولاراً"
‫"إلزار"، ليبارك الرب!
‫لهذا أفضل الآليون الذين لا يلتصقون.
‫"تصفيق"
‫رائع، أجل.
‫"تصفيق أقل"
‫رائع، أجل.
‫آمل أنكم تحبون طعام "كاجون".
‫لأننا سنعد اليوم بامية "إلزار" ‫بطريقة "نيبتون" المنزلية.
‫الآن، الخطوة الأولى،
‫يجب أن تسلقون المحار في قدر ‫لأجل بامية بأسلوب "نيبتون" المنزلي.
‫سلق؟ هذا مثير للاهتمام!
‫"عاوج"، حاول أن تخفض صوتك.
‫كلا، اصمتي أنت!
‫بالطبع، بين الحين والآخر ‫تريد أن تضيف المزيد
‫بوضع القليل ابن عرس للتوابل!
‫أجل، ضع المزيد يا "إلزار"! ‫زد القليل!
‫مَن سمح بدخول هذا الرجل ‫عبر جهاز المعادن؟
‫هيا أيها الضعيف، استخدم ابن عرس!
‫لا تبخل علينا!
‫إذا وعدت ألا تقاطعني، اتفقنا؟
‫رغماً عني، سأضيف المزيد.
‫يجب أن أصور إضافة المزيد.
‫"إلزار"، ليكن رد فعلك سريع!
‫- ماذا؟ ‫- عيني!
‫أصبت بالعمى!
‫رائع!
‫"الإسعاف"
‫"مستشفى (تاكو بيلفيو)"
‫أخبرني أيها الطبيب، كيف الكيس؟
‫ضخم.
‫لا يعجبني شكل هذا الطبيب.
‫فقدت مرضى أكثر من الذين قد عالجهم.
‫حسناً، ماذا يبدو هذا لك؟
‫نقطة رمادية؟
‫صحيح. وهذا؟
‫نقطة رمادية؟
‫هذه المرة ليس صحيحاً.
‫يبدو أنك مصابة بتهيج بسيط في القرنية.
‫محاولة جيدة أيها الفتى.
‫قد يكون لديك معرفة الكتب ‫وشهادتك الحقيقية،
‫لكن لدي مهارات أكثر في مخالبي ‫مما لديك في درعك.
‫تبدو متوتراً قليلاً. خذ، جرب هذه.
‫بالطبع، تحاول نيل رضاي بالحلوى.
‫لن ينجح ذلك يا بني.
‫لماذا نتشاجر دائماً؟
‫تحتاج عينك إلى بعض الراحة.
‫يجب أن تضعي ‫هذه الرقعة أسبوعاً تقريباً.
‫أسبوع؟
‫ما رأيك يا دكتور "زويدبيرغ"؟
‫طقطقة.
‫شكراً على المساعدة يا "ليلا".
‫"ليلا"، نحن هنا!
‫لست صماء. ‫يجب أن أضع رقعة العين السخيفة هذه.
‫هل تبدو سخيفة؟
‫كلا. في الواقع... تبدو رائعة جداً، ‫قد أحصل على واحدة.
‫إنه "إلزار" مجدداً!
‫يا للهول! أنا متحمس جداً، ‫ليتني أستطيع أن أتبول في بنطالي!
‫"ليلا"، أرجوك، دعيني أعوضك عن هذا.
‫أنت وكل أصدقائك ‫مدعوون إلى مطعمي الليلة.
‫سأعد لكم عشاء لن تنسونه أبداً.
‫- رائع! ‫- أجل!
‫تحيا العمياء!
‫يا للهول! بدأ يزول مفعول الدواء!
‫"مطعم (إلزار) الراقي ‫خدمة الاصطفاف"
‫يا جماعة، أخبروا جيرانكم ‫أن يراقبوا أفواهكم
‫لأن حليمات التذوق لديكم ‫ستذهب في إجازة.
‫أعددت لكل واحد وجبة خاصة، ‫فابدأوا بتناول الطعام!
‫إنه أكبر طبق جمايكي قد رأيته!
‫دجاج مقدد ولحم بقر مقدد ‫ولحم خنزير مقدد.
‫أهناك أي نوع من اللحوم ‫لا يستطيع هذا الرجل أن يقدده؟
‫السلطعون الكبير مذهل!
‫انظر، تاج صغير يمكن أكله.
‫مم صُنع؟
‫خشب.
‫"فراي"، يجب أن تتذوق قص "نويزا".
‫كلا، شكراً. ذلك طعام الآليون.
‫إنه لذيذ. تذوق القليل.
‫كلا، لا...
‫- هل أنت بخير يا "ليلا"؟ ‫- أجل. السلطة مذهلة.
‫طازجة جداً.
‫يا للهول! كان الجزر المطهو على البخار ‫حار قليلاً بالنسبة إلي.
‫هل يستمتع الجميع بعشائه؟
‫يا للهول! أجل يا "إلزار".
‫استمتعت في إعداد الطعام لكم،
‫وبهدف تسوية الأمور بيننا تماماً
‫أريدكم أن تحصلوا على هذه الشوكولاتة ‫كهدية بعد العشاء.
‫ماذا يوجد تحت الشوكولاتة؟
‫أجل، تولى أمر ذلك وقتما تريد.
‫فاتورة؟
‫هل تجعلنا ندفع ‫بعد أن تسببت بفقداني البصر؟
‫أعددت لكم وجبة رائعة. ‫هذه ليست جمعية خيرية.
‫1200 دولاراً؟
‫يا للهول!
‫ليس لدينا مثل ذلك المبلغ، ‫خاصة "زويدبيرغ".
‫سحبوا مني بطاقاتي الائتمانية.
‫حسناً. انتظروا.
‫أعرف كيف أحل هذه المشكلة.
‫أنتم رهن الاعتقال أيها الحمقى.
‫هذا عار كبير.
‫إنه يهرب. أمسك به.
‫كلا، كنت أنظف أنفي.
‫إنه ينظف أنفه! أمسك به!
‫خدعة تناول العشاء والهرب لعدم الدفع؟
‫كان والدي يمتلك مطعماً.
‫منعه أوغاد مثلكم ‫من أن يصبح مطعمه إقليمي.
‫لذلك أصبحت شرطياً.
‫حان الآن وقت الدفع. أجل.
‫أرجوك لا تضربني. أنا هش!
‫انتظر قليلاً. لدي الحل الأمثل.
‫أصغيا إلى الآلي الذكي.
‫أحب إعداد الطعام ‫ويحب "إلزار" التملق إليه، صحيح؟
‫- بلا شك. ‫- ما رأيك في أن أعمل بدوام جزئي
‫في المطعم لأدفع ديننا؟
‫لا أعرف.
‫أعين عادة أشخاصاً أقل إزعاجاً.
‫"عاوج" موظف نموذجي.
‫إنه مهذب.
‫- ويعمل بجد. ‫- ومصنوع من الحلوى.
‫حسناً، سأعطي الأمر فرصة.
‫رائع!
‫يستحسن أن تبقي أنفك نظيفاً.
‫سيكون ذلك سهلاً. ‫فأنا لا أضع أنفي أبداً.
‫حان الوقت لاجتماع ‫الساعة العاشرة صباحاً الرائع.
‫أين توجد "ليلا" في "ليغولاند"؟
‫أنا هنا وأنا أتدبر أموري جيداً، شكراً.
‫استغرق طريقي إلى العمل ‫أطول من المعتاد.
‫قادني "نقرش" ‫عبر حديقة الحيوانات لسبب ما.
‫"ليلا"، يجب ألا تخجلي ‫من طلب بعض المساعدة.
‫ربما يمكنني أن أضع لك المكياج.
‫لا أحتاج إلى مساعدة.
‫لمعلوماتك، قمت بكل هذا وحدي.
‫تبدين جميلة!
‫وبالصدفة، الفنان المفضل ‫لدي هو "بيكاسو".
‫سأذهب للعمل في المطعم.
‫يجب أن يعمل واحد منكم بدلاً مني ‫أثناء غيابي.
‫بل الأفضل من ذلك ‫سأصنع واحداً للعمل بدلاً منك.
‫وحش آلي ما يعمل بأشعة "غاما"
‫وذراعاه عبارة عن ممرين ‫وقلبه أسود مثل الفحم.
‫إذا لم يستطع الآلي الجديد تولي الأمور ‫فاتصلوا بي.
‫انتهيت من تنظيف مصرف الدهون.
‫أعتقد أني أحتاج إلى حلوى النعناع.
‫أية مهمة علي القيام بها؟
‫شيف الحلويات؟ طاهي الصلصات؟ ‫مسؤول الحساء؟
‫تفضل.
‫أجل. تفضل أنت.
‫مَن هم؟
‫لنقل إنهم زبائن جيدين جداً،
‫ولن أجيب عن المزيد من الأسئلة.
‫- هل هم مافيا الآليون؟ ‫- أجل.
‫هل تعتبرين هذه طاولة؟
‫ما كنت لأضرب رجل على رأسه ‫بهذه الطاولة.
‫أتسمعين؟ لا تعجب هذه الطاولة ‫الدون الآلي.
‫يجب أن أقطعك بمخالبي! ‫هل تريدين أن أقطعك بمخالبي؟
‫اهدأ يا "مخالب".
‫يحب الزعيم، طاولة عند جدار ‫كي يضع ظهره على الجدار،
‫مثل التي هناك.
‫- لكن تلك الطاولة... ‫- سأجهزها لكم أيها السادة.
‫كلا. ما كنت أقصد فعله هو...
‫لا أصدق هذا.
‫اهتموا بشؤونكم وارحلوا.
‫يعجبني أسلوب هذا الرجل غير المهذب.
‫"شركة (كابي) لملء ابن عرس للتوابل"
‫أخيراً، أعطيت ذلك الرجل حذاء إسمنتي ‫وقد أعجبه
‫لأنه أخف من حذائه الرصاصي.
‫تعتقد أنه يوجد كمبيوترات هنا.
‫أين الباقي؟ لقد أعطيتك 100 دولاراً.
‫كلا. أعطيتني 50 دولاراً.
‫- كلا. ‫- بلى.
‫هل تحاول السرقة من الدون الآلي؟
‫أنا أحاول لكنه لا يسهل الأمر.
‫انظرا كم هو جريء.
‫أنت تعجبني يا فتى.
‫إليك شيء لأجل جهودك. إنه مال.
‫شكراً.
‫أنت تستحق الـ50 دولاراً.
‫أعطيتني 20 دولاراً.
‫حقاً؟ أنا آسف.
‫كنت أقصد... انتظر.
‫لدي شعور جيد حيالك.
‫هل تريد أن تعمل معي كمجرم مأجور؟
‫هل تمزح؟ أردت دائماً العمل في الإجرام.
‫"إلزار"، أنا مستقيل.
‫حسناً.
‫سنجربك في مهمة توصيل.
‫إنها لأجل... يانصيب خاص نديره.
‫هل لديكم يانصيب؟
‫ليس كبيراً، معظمها من الآحاد والأصفار.
‫خذ هذا القرص إلى قاعة البلياردو.
‫وأعطه لـ"سامي غرافانو" الثور الآلي.
‫واحترس من رجال الشرطة.
‫ذلك ما كانت والدتي تقوله لي.
‫"مهرجان (بيتالي) في الشارع"
‫"شراب الزيت"
‫ذلك شراب زيت رائع يا بني.
‫قد نحتاج إلى رجل مثلك ‫في مافيا الآليين،
‫وأنا من ضمنها الآن.
‫أنت تجاملني أيها المجرم الطيب ‫لكني مبرمج لبيع شراب الزيت فقط
‫وأكتب الكلمات بالعكس بطريقة ظريفة ‫مثل التي على اللافتة.
‫تبّاً! رجال الشرطة.
‫هل رأيت أي نشاط مثير للريبة؟
‫"أخبار لا تتعلق بالشرطة"
‫كلا، لكن اقرأ قصة "مارمادويك" لليوم. ‫إنها رائعة.
‫إنه ذلك الآلي من مطعم "إلزار".
‫تتم مطاردة تخفي... يا عزيزي.
‫- أمسكت بك! ‫- ما المشكلة أيها الشرطيان؟
‫هل كنت مسرعاً؟
‫سنقرر ما كنت تفعله ‫بعد أن نفتشك بطريقة غير قانونية.
‫ليس لديه شيئاً.
‫رائحته جيدة أيضاً.
‫- أفضل مني؟ ‫- أجل.
‫"قاعة (بات) للبلياردو ‫نرحب بالمبتدئين الأثرياء"
‫هذه من السيد "عاوج".
‫أحسنت يا "عاوج". ‫لقد نجحت في الاختبار.
‫هل تريد أن تنضم إلي ‫أنا و"مخالب" و"جوي ماوسباد"
‫في... نادينا الاجتماعي مساء الغد؟
‫أفضل التخطيط لبعض الجرائم.
‫إذاً، يجب أن نلتقي ‫في مقر جرائم المافيا.
‫"سوق (فرونتي) للحوم ‫ليس واجهة منذ عام 2997"
‫"مجمدة"
‫دون الآلي، أتوسل إليك.
‫لا يمكنني أن أدفع ‫دفعة القرض هذا الأسبوع.
‫انظر في قرصك الصلب ‫وافتح ملف الرحمة.
‫الملف غير موجود.
‫ليكن ذلك إنذار لك.
‫شكراً أيها الدون الآلي.
‫"جوي"، "مخالب"، "دوني بي".
‫اسمع يا "عاوج"، خططنا لعملية كبيرة،
‫لكن نحتاج بعض القوة.
‫القليل من هذا، صحيح؟
‫ذلك الرجل قوي. ‫لديه قوة ثور.
‫يحتاج إلى لقب، صحيح؟ ‫لنسميه "مخالب".
‫"مخالب"؟ ذلك اسمي أيها الأحمق!
‫لا تجعلني أقطعك بمخالبي!
‫ماذا عن "بلوتو"؟
‫إنه جريء ويناسب الشارع.
‫كما يمكنني الاحتفاظ بخفي المتشابك.
‫تفكير جيد.
‫الآن لن تكون هذه العملية سهلة.
‫قد يكون هناك بعض القتل.
‫ستطلب تقطيع هذا وتقطيع ذلك ‫وتقطيع كل شيء.
‫ما رأيك يا "بلوتو"؟ هل أنت موافق؟
‫هذا غريب. حتى الآن ‫أردت دائماً أن أكون ضمن عصابة.
‫لذا، الإجابة هي نعم.
‫أحسنت، اختيار جيد.
‫بما أننا سنرتكب جرائم
‫وقد تكون مخالفة للقانون، ‫أقترح أن يكون لديك حجة غياب.
‫حجة غياب؟
‫"غرف الطاقم"
‫لست بخير.
‫أنا مريض جداً.
‫لكننا نوشك على الإقلاع.
‫يجب أن نتناول مثلجات الإقلاع.
‫لا أستطيع أن أتحرك.
‫أعتقد أني سأتقيأ.
‫حسناً، ابقَ في السرير. سآكل مثلجاتك.
‫"عاوج" مريض.
‫هل تحتاجين إلى مساعدة في الإقلاع؟
‫أنا بخير، شكراً.
‫يستطيع الطيار الحقيقي ‫التحليق باللمس فقط.
‫سأخصم ذلك من أجرك.
‫هل تعرفان السر ‫لطهو طعام الآليين التقليدي؟
‫تبدآن بزيت عالي الجودة ثم تأكلانه.
‫إذاً، ما العملية الكبيرة؟
‫سنسرق شحنة من سيجار "زوبان".
‫"زوبان"؟ ذلك أفضل سيجار في الكون.
‫يمكنني أن أجعل رائحة جناح ولادة كامل ‫كريهة بواحد منها.
‫وصلت السفينة الآن. ‫لنطلق الرصاصات من مسدساتنا.
‫حسناً، إليكم خطة المعركة.
‫نطلق النار ويستسلمون ونصعد،
‫يستخدم أحدهم مخالبه، ‫ثم نسرق السيجار ونعود إلى البيت.
‫كل ذلك من دون قتل أحد.
‫لدى العصابة أفكار جديدة. ‫يعجبني ذلك.
‫سنقتلهم بالتأكيد.
‫نحن أقوى بكثير. ‫ولن يعرفوا ما حدث لهم!
‫"(نقرش)"
‫مؤسف أنه لا يمكنك أن تري يا "ليلا"،
‫لأن هناك سفينة رائعة في الخارج ‫تطلق النار على أحدهم.
‫سأقوم بالمراوغة.
‫"ليلا"؟
‫توقف عن مضايقتي يا "فراي". ‫أحتاج إلى كل تركيزي.
‫تم تجنب صاروخ
‫الرؤية للحمقى.
‫تظهر لي رغبتهم في البقاء أحياء ‫عدم الاحترام.
‫"بلوتو"، أنزل النافذة ‫وابدأ بإطلاق النار.
‫لقد أصابني.
‫كم هو بارع في الرماية!
‫انتظر، لماذا الأحرف المحفورة ‫التي تكون عادة
‫تشغيل شركة المقود الأفضل ‫هي "نقرش" الآن؟
‫كلا.
‫عدت إلى المقود يا "فراي". ‫الأمور تحت السيطرة.
‫رائع، رائع.
‫المرة الوحيدة التي نسيت ‫أن أدفع فيها تأمين الطيران.
‫يتجهون مباشرة نحونا.
‫- هاجمهم بالمخالب، "مخالب". ‫- أتعتقد ذلك؟
‫هل تعتقد أنه يجب ‫أن أستخدم هذه المخالب
‫التي أستخدمها يومياً وفي كل فرصة؟
‫أنت عبقري جداً أيها الأحمق!
‫"أنبوب وقود، لا تمسكه بالمخلب"
‫توقف المحرك. ‫أحاول أن أملأ المضخة يدوياً.
‫مرحباً، نحن مافيا الآليون، ‫مافيا الآليون كلها.
‫جئنا لنسرق السيجار.
‫- لن تنجون بفعلتكم. ‫- إلا إذا تركتمونا نعيش.
‫فسترحلون من دون مشاكل.
‫"جوي"، "مخالب"، أسرعا ضعا عصابة ‫على أعينهما قبل أن يروننا أكثر.
‫أيها الزعيم، يبدو أن أحدهم ‫قد سبقنا في ذلك.
‫أفترض أن تلك مزحة عني.
‫مَن يضحك الآن؟
‫أين "بلوتو"؟ ‫يجب أن يكون هنا لتعلم الحرفة.
‫"معدل الصوت، آلي، ملك"
‫آسف، أنا بطيء.
‫كنت أستمتع بشطيرة بقلة لذيذة.
‫إنه أرقى مما ظننت.
‫اربط السجينان.
‫فكرة رائعة.
‫ابتعد عني.
‫يبدو ذلك الرجل مألوفاً.
‫يا للهول! ماذا لدينا...
‫ليس هناك ما ترينه أيتها الفتاة.
‫أيها الزعيم، ‫يوجد آلي ضمن قائمة الطاقم.
‫حسناً، أريدك أن تجده ‫وتحدد موقع،
‫ثم اقضِ عليه.
‫كلا!
‫لدي مفاجأة لذلك الرجل... المخالب!
‫انتظر... أيها المتحمس.
‫دعني أجرب مع الرجل الآلي.
‫يمكنني أن أكون زبون قاسي.
‫"غرف الطاقم"
‫كلا، "عاوج" المسكين.
‫لست على ما يرام.
‫كل هذا!
‫ماذا؟ خذ هذا.
‫"خيال علمي ما"
‫خذ هذا أيها الأحمق. ‫كلا، توقف.
‫"سيجار (زوبان)، أضف النار فقط"
‫ذلك آخر صندوق.
‫حسناً، لنقوم بأفعال المافيا.
‫"جوي"، احرق السفينة. ‫"مخالب"، احرق الطاقم.
‫عزيزي "دوني"، امنحني فرصة.
‫ارحلوا أنتم. ‫ودعوني أتولى العمل القذر.
‫يعجبني سلوكك، ولهجتك الجديدة.
‫استمر في ذلك وقد أعطيك مخالب.
‫مخالب؟ سيحصل على مخالب؟
‫المخالب، المخالب، المخالب.
‫يا للهول!
‫"ليلا"، قد لا يكون لدينا وقت طويل،
‫لنمضِ ما تبقى منه نتذكر "عاوج".
‫كان مثل كمبيوتر كبير يعمل بالسحر.
‫النجدة. النجدة.
‫- "عاوج". ‫- أنت بخير.
‫أجل.
‫استعدت وعيي الآن.
‫لدي فكرة. لا تتحرك.
‫يوشك أن ينقطع.
‫أجل، أجل.
‫حسناً.
‫- مرحى! ‫أجل، لقد انقطع.
‫صدقوني، كانت "ليلا" هادئة ومسيطرة
‫وعندما تركل الناس، فهذا مؤلم. ‫مؤلم جداً.
‫هذه هي اللحظة المهمة.
‫حان الوقت لأنزع رقعة عيني.
‫سأتولى أمر القص.
‫فأنا لدي الأداة الملائمة.
‫أعتقد أنه "بلوتو"،
‫عضو العصابة ذلك الذي رأيته ‫عندما سقطت رقعة عيني.
‫أيها البروفيسور؟
‫أين كنت الساعة العاشرة ‫الليلة الماضية؟
‫أين أنا الآن؟
‫"المعذرة، المكان مغلق"
‫أرسلوا فتى عاجز لقتلي!
‫لن أموت من دون قتال.
‫ركلة رائعة يا سيدي، لكني قد جئت ‫لأوصل حصتك من سرقة السيجار.
‫يا للروعة!
‫أيها الفتى، أخبر دون الآلي ‫أني سأترك الجريمة المنظمة.
‫من الآن فصاعداً، ‫سأستمر في الجرائم العادية.
‫هذا مضحك يا "عاوج".
‫بسبب مرضك وعمى "ليلا"، ‫أنا فقط أعرف ما حدث هناك.
‫ربما سأخبرك يوماً ما بالقصة كاملة.
‫وربما يوماً ما لن أصغي إليك.