‫"الساعة 4:30 مساء"
‫"يوم الجمعة"
‫"(فيلادلفيا)"
‫- ماذا؟ ‫- مرحباً يا سيدة "رينولدز".
‫- ماذا تريد؟ ‫- أرسلني "فرانك" لأحضر شعره المستعار.
‫- شعره المستعار؟ ‫- أجل.
‫ولمَ يريد شعره المستعار؟
‫أعتقد أن لديه موعداً أو ما شابه.
‫"فرانك" لديه موعد؟
‫أجل، أعتقد هذا.
‫لا يمكنه الحصول عليه. إنه ملكي.
‫أنت تمتلكين شعره؟
‫حسناً. إنه في صندوق في الممر.
‫كنت سأرميه في القمامة على أي حال.
‫أنا متأسف للغاية بشأن هذا. أعلم أنه ‫على الأرجح وقت عصيب بالنسبة إليكِ.
‫الطلاق مسألة شائكة. وجدتُه!
‫حصلتُ على الشعر.
‫وجدتُ الشعر. أعتقد أنني سأخرج بنفسي.
‫شكراً على الشعر.
‫تباً.
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫انتظر حتى ترى الشعر.
‫إنه شعر مظهره حقيقي. إنه جميل.
‫- كيف تعرف هذه الفتاة؟ ‫- "أنجي سبينولا".
‫المدرسة الثانوية. ‫كانت جذابة. كنا نتسكع دوماً.
‫- حقاً؟ ‫- أجل. فعلنا كل شيء معاً.
‫كانت علاقاتنا جامحة.
‫قمنا بكل ما قد يتبادر إلى ذهنك.
‫تبدو رائعة.
‫لم يعد هناك نساء مثل "أنجي".
‫أستطيع معرفة ذلك الآن.
‫"تشارلي"، ستكون بخير، ‫سأتركك في الحانة وحدك؟
‫أعتقد أن الأمور تجري بصورة رائعة ‫منذ أن ولّيتني إدارة الحانة يا "فرانك".
‫صحيح. تمن لي الحظ السعيد.
‫ما هذا الشيء؟
‫لم قد يمسح أي شخص برازه على الحائط؟
‫لا أعلم.
‫ما الذي تفعله؟ اعتقدتُ أنك تنظف المرحاض.
‫ماذا؟ أنظف المرحاض؟ لا، هذا عمل "تشارلي".
‫لن أقوم بعمل "تشارلي" بعد الآن.
‫قال أبي إن علينا التنظيف، ‫لذا عد إلى هناك ونظف المرحاض.
‫"دي"، هلّا تهدئين؟
‫عندي خطة لنتملص من هذا الأمر.
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫يا للروعة، هذه أخبار جيدة. ما الخطة؟
‫لنقل إن لديّ موعداً هذه الليلة
‫وحالما يرى "تشارلي" من تكون رفيقتي
‫فلن أقوم بالمزيد من أعمال "تشارلي".
‫وكيف سيساعدني هذا؟
‫- أعتقد أنه لا يساعدك. ‫- بالتأكيد لن يساعدني.
‫عليك التفكير في خطة مثلما فعلت أنا
‫ويمكنك عندها التوقف ‫عن تأدية أعمال "تشارلي".
‫أتعتقد أنني غير قادرة على التفكير في خطة؟
‫أهلاً!
‫"دينيس"، مرحباً.
‫لديّ شيء من أجلك.
‫ماذا؟ حقاً؟
‫- أجل. ‫- شكراً لك.
‫- هذا لطيف حقاً. ‫- أيمكنني أخذ معطفك؟
‫هل سنبقى هنا؟
‫لا. أردتُ فقط رؤية ملابسك وحسب.
‫- حسناً. ‫- جيد.
‫إذاً، ما رأيك؟
‫حسناً. سيفي هذا بالغرض. ‫ألا تضعين مساحيق تجميل؟
‫- أضع مساحيق تجميل. ‫- حقاً؟
‫- أجل. ‫- هل لديك المزيد؟
‫لا. لم أحضر معي مساحيق التجميل.
‫حسناً. لا بأس.
‫لنذهب ونودّع "تشارلي". هيا بنا.
‫لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
‫لا. إنه متصالح مع الموقف.
‫- إنه متقبّل لهذا. تعالي. ‫- حقاً؟
‫- أجل. ‫- حسناً.
‫مرحباً يا صديقي.
‫أرجوك اقرع الباب قبل الدخول إلى...
‫ما الذي تفعله؟
‫- أقوم ببعض الأعمال المكتبية. ‫- حقاً؟
‫انصت، سنذهب إلى المدينة
‫لذا أردنا المرور عليك وتمني ليلة طيبة لك.
‫يبدو أنك تسيطر على كل شيء هنا.
‫أجل.
‫هذا منزل أوراق لعب جميل يا "تشارلي".
‫في الواقع لا. كنت أقوم ببعض الأعمال ‫لأنني المدير الآن.
‫رائع. سنخرج من هنا. ‫لا تجهد نفسك في العمل، هل اتفقنا؟
‫عمت مساء يا "تشارلي".
‫عمتما مساء.
‫أيمكنك منحي ثانية واحدة؟
‫أجل. شكراً.
‫انصت. إليك ما سيحصل.
‫سأقيم علاقة معها الليلة، ‫قرابة الساعة 10:30.
‫لا أريد فعل هذا حقاً
‫كل ما عليك فعله لإيقافي ‫هو الاتصال بي الساعة 10:30
‫وقول: "(دينيس)، ليس عليك القيام ‫بعمل (تشارلي) بعد الآن."
‫لن تفلت بفعلتك هذه.
‫بالطبع، سأفلت.
‫سأفلت من هذا. الساعة 10:30، اتفقنا؟
‫الساعة 10:30.
‫هل ستبتزني؟
‫ستبتزني يا "دينيس رينولدز"؟
‫- هل أنت مستعد؟ ‫- مستعد. لننطلق.
‫- أهلاً، كيف الحال يا صاحبي؟ ‫- أهلاً.
‫ما هذا؟
‫شعر والدك.
‫هذا مقرف.
‫أجل. هل "تشارلي" هنا؟
‫أجل. ما خطبك؟ تبدو مضطرباً.
‫- أين "تشارلي"؟ ‫- إنه في المكتب الخلفي.
‫أريد التحدث إليه.
‫حسناً. اذهب للتحدث إليه.
‫- حسناً. ‫- عظيم.
‫- وداعاً يا "دينيس". ‫- أراك لاحقاً.
‫"تشارلي"، أنا واقع في معضلة كبرى.
‫عادةً، لا أتكلم معك في مثل هذه الأمور
‫لأنك غير أهل للثقة البتّة
‫لكن "دينيس" و"دي" و"فرانك" ‫على صلة بالأمر
‫لذا عليّ إخبار أحد ما.
‫أنا أنهار. حسناً.
‫حاولت والدة "دينيس" إقامة علاقة معي.
‫- هذا مثير للاهتمام. ‫- أجل، حاولت الاقتراب مني.
‫إنها مجنونة تماماً، ‫لكن أعتقد أنني أرغب في ذلك.
‫أعلم أن هذا غير مقبول.
‫أعتقد أنه عليك فعلها.
‫ماذا؟
‫فرصة كهذه تأتي مرة واحدة في حياتك، ‫أليس كذلك؟
‫وستكون مغفلاً إن تركتها تفلت من بين يديك.
‫أجل، هذا ما كنت أفكر فيه، ‫لكنها والدة "دينيس" و"دي".
‫وهذا يعني أنه ما من أحد ‫سيكتشف الأمر على الإطلاق.
‫- هذا غير منطقي. ‫- ليس عليه أن يكون.
‫أنت محق. سأفعلها.
‫- حسناً، هذا جيد. ‫- هذا جيد.
‫- سأقابل "فرانك".
‫- عليّ إعطاؤه شعره. ‫- اذهب، لأن عليّ التخطيط والتفكير.
‫- رائع. ‫- اذهب. يا للروعة، هذا مذهل!
‫- والدة "دينيس"، سيفعل ذلك. أنا مشغول. ‫- أريد استعادة عملي.
‫اسمعي، أنا... ماذا؟
‫أريد استعادة عملي.
‫حسناً، أنا...
‫وستستعيدينه.
‫"دي".
‫يبدو أن كلانا يحتاج أشياء من الآخر.
‫لن أقيم علاقة معك يا "تشارلي".
‫لا.
‫لا أريد ذلك منك أنت.
‫إنه الأمر الذي لا أريده من "دينيس".
‫عليك إخباري بكل ما كنتِ تفعلينه.
‫لا بد من أن سجلك الإجرامي حافل.
‫يا للهول. لا.
‫لا تكوني متواضعة. ‫ألا تذكرين كل ما كنا نفعله؟
‫هل تذكرين تلك الليلة في المقبرة؟
‫- كيف لي أن أنسى؟ ‫- كان ذاك الحجر بارداً يا عزيزتي.
‫أجل، هذا صحيح.
‫وهل تذكرين المرة التي سرقنا فيها ‫دراجة نارية وقدنا بها إلى النهر؟
‫لا بد من أنك تفعلين أشياء كهذه الآن، ‫أليس كذلك؟ بحقك.
‫أصبحت أكثر ترويّاً ‫بعدما قابلت زوجي "كارل".
‫أخبرتني أنك لست متزوجة.
‫لست متزوجة. توفي "كارل" منذ عدة سنوات.
‫بعدما قابلته ورُزقنا بأطفال، ‫أمضيتُ معظم الوقت في المنزل.
‫كان لدى "كارل" طفلان من زواجه السابق
‫وثم حظينا بـ5 أطفال من زواجنا.
‫يا للهول.
‫مرحباً، أنا "جيني". سأقوم بخدمتكم الليلة.
‫أأنتما مستعدان للطلب ‫أم تريدان المزيد من الوقت؟
‫أعتقد أننا بحاجة إلى بعض الوقت بعد.
‫حسناً، سأعود بعد وقت قصير.
‫أليس إنجاب الأطفال نعمة كبيرة؟
‫ماذا؟
‫أليس إنجاب الأطفال نعمة كبيرة؟
‫عمّ تتحدثين بحق الجحيم؟
‫أعني، عندما توفي "كارل"
‫كان أبنائي مصدر قوة كبير.
‫- أعتقد... ‫- مهلاً.
‫"أنجي"، سأضطر إلى إيقافك هنا.
‫- المعذرة؟ ‫- لن يفلح هذا الأمر.
‫ما الذي لن يلفح؟
‫أن نتحدث بهذه الطريقة.
‫لم؟ ما الخطب؟
‫بداية، لديك أبناء.
‫وتتحدثين عنهم.
‫تتحدثين عن أبنائك وعن زوجك الراحل.
‫الأمر يحبطني بعض الشيء.
‫أنا أعتذر.
‫هذا ليس ذنبك. ربما أنت مسنة بالنسبة إليّ.
‫"فرانك"، أنا أصغر منك بسنتين.
‫هذا ما أتحدث عنه.
‫أمضيتُ وقتاً ممتعاً الليلة.
‫وأنا أيضاً.
‫ما القصة وراء هذا الشيء؟
‫- ماذا؟ ‫- لم تواصل تفقد هاتفك المحمول؟
‫كنتُ أنتظر مكالمة هاتفية مهمة.
‫- أنا آسف. ‫- لا تعتذر. حظاً موفقاً.
‫مهلاً. لا... لا تذهبي. أريد الدخول.
‫- لا. لن أدعوك إلى الدخول يا "دينيس". ‫- لم لا؟
‫لأنني معجبة بك حقاً.
‫أجل. وأنا معجب بك أيضاً.
‫- إذاً لنأخذ الأمور بروية، اتفقنا؟ ‫- انتظري.
‫أنا أحبك.
‫لا أدري ماذا أقول.
‫لا أريدك أن تقولي شيئاً.
‫حافظي على تلك الفكرة.
‫- أهلاً. ‫- أنا مستعد للتحدث.
‫أوشكتُ على فعلها يا صاح. ‫كدت أنهي الأمر برمته.
‫قابلني في حانة "بادي" وسنسوي الأمور.
‫أعتذر بشأن...
‫أشعر أنني تسرعتُ بالحكم عليك.
‫- لا بأس. ‫- حسناً، هيا بنا.
‫لا. أنت محقة. ينبغي لي أن أذهب.
‫سأذهب الآن. علينا أخذ الأمور بروية.
‫- كنتِ محقة. ‫- حقاً؟ لأنني...
‫لا أريد التروي الآن.
‫أعتقد أن هذا جيد حقاً.
‫اتصل بي.
‫"تشارلي"؟
‫اتصلتَ في الوقت المناسب يا صديقي. كنتُ...
‫يبدو أن قاطع التيار معطل.
‫يُستحسن أن تصلحه. ‫فالقواطع المعطلة من مهام "تشارلي".
‫لا أعتقد أنني سأغير أي قواطع ‫في القريب العاجل.
‫أعلم شيئاً لا تعلمه.
‫كانت هذه أفضل علاقة حظيتُ بها ‫على الإطلاق يا سيدة "رينولدز".
‫وكأن شيئاً سحرياً قد حدث.
‫أقصد أنه كان شيئاً مميزاً للغاية
‫وكان الأمر ساحراً.
‫لن تبدأ بالحديث عن مشاعرك ‫وهذا الهراء، أليس كذلك؟
‫لا. فهذا ضعف.
‫لا. سأتحدث فقط إن أردتِ ذلك، لأن...
‫لا.
‫لديّ خطة أفضل.
‫إذاً، هل يمكنني الاتصال بك في وقت ما؟
‫- لديّ رقمك، أليس كذلك؟ ‫- لا، لا أعتقد هذا.
‫حسناً، أعلم كيف أعثر عليك. ‫لم لا نترك الأمور عند هذا الحد؟
‫حسناً. هل ارتكبتُ خطأ ما؟
‫أعني، هل كانت العلاقة سيئة؟
‫- لا تقلق حيال الأمر. ‫- يمكنني القيام بالتعديلات.
‫لأنه توجب عليّ فعل هذا من قبل، ‫ولم تكن تلك مشكلة.
‫- سأغلق الباب الآن. ‫- إن أمكنني تقبيلك قبلة الوداع
‫سيكون هذا رائعاً حقاً.
‫إن قبلتك قبلة الوداع، ‫فهل ستترك الباب حينها؟
‫- أجل. ‫- حسناً.
‫يا للهول.
‫أجل، هذا أمر مريع. من المريع أن ترى هذا.
‫- سأقتله. ‫- لا.
‫- سأقتله! ‫- لا. مهلاً.
‫ماذا ستفعل، تلكمه على وجهه؟ تلقي به؟
‫تصيبه ببضعة كدمات؟ هذا لن يساعد.
‫لا، هذا لن يساعد. وسأخبرك بالسبب.
‫هذا لن يلغي ما فعله مع والدتك.
‫لا، عليك فعل ما هو أسوأ.
‫أمر أسوأ بكثير.
‫سيتعيّن عليك إقامة علاقة مع والدة "ماك".
‫اعتقدت أنني كنت كذلك.
‫- مرحباً. ‫- ماذا؟
‫أبحث عن السيدة "ماك"، ‫أهي في الداخل؟
‫أجل.
‫أنا صديق ابنها.
‫أعلم من تكون يا "دينيس".
‫يا للهول.
‫مضى زمن طويل. ‫لم أرك منذ مدة. تبدين مختلفة.
‫- زاد وزني قليلاً. ‫- أهذا هو الشيء المختلف؟
‫- يناسبك الأمر. ‫- أجل.
‫أجل.
‫أتمانعين إن جلست؟
‫إذاً. تشاهدين التلفاز في الخارج؟
‫أحب الهواء المنعش.
‫على الأرجح تشعرين بالوحدة ‫بين الفينة والأخرى
‫عندما تشاهدين التلفاز لوحدك في الخارج.
‫ترغبين في وجود رجل بين الحين والآخر، ‫أليس كذلك؟
‫أحد ليسعدك.
‫لستُ مهتمة.
‫لا تقاومي الأمر يا سيدة "ماك"
‫لم لا ندخل ونقضي بعض الوقت الممتع؟
‫لا أجدك جذاباً.
‫ماذا؟
‫أعتقد أنك رجل قبيح.
‫تعتقدين أنني قبيح؟
‫أجل.
‫لست قبيحاً. أنت قبيحة.
‫أجل.
‫يا للهول. ما خطبك يا امرأة؟
‫تقولين إنني... ألا تجدينني جذاباً؟
‫لا.
‫وماذا أيضاً؟ لن تقيمي علاقة معي؟
‫- لا. ‫- هذا سخف. سأغادر.
‫مهلاً. ماذا؟ ما الذي حدث للتو؟
‫أعتقد أنك تعلمين ما الذي حدث تماماً.
‫- لا. ‫- أجل.
‫لا، بحقك. لم يحاول إقامة علاقة ‫مع تلك المرأة.
‫بل حاول، لأنه منحرف قذر للغاية.
‫- أنا... مشوّشة للغاية الآن. ‫- حقاً؟
‫- حقاً؟ يمكنني مساعدتك. لا تثقي فيه. ‫- لكن...
‫المعذرة.
‫- عليّ الرد على هذه المكالمة. ‫- حسناً.
‫هلّا تخرجين ‫من السيارة قليلاً؟
‫حقاً؟
‫إنها مكالمة شخصية. ‫لا تريدين أن تكوني وقحة، لذا...
‫اعذريني.
‫- يا للهول. ‫- شكراً.
‫- أجل. ‫- كيف تجري الأمور؟
‫كما خططنا.
‫جيد.
‫حان وقت الانتقال إلى المرحلة 2.
‫ما من مرحلة 2. لن أقوم بذلك.
‫فعلتُ كل ما قلته. وانتهى الأمر.
‫لا ينتهي الأمر حتى أقول إنه انتهى!
‫يا للهول. آسفة.
‫اهدأ يا صديقي. ‫مرحلة أخرى بعد، وينتهي الأمر.
‫هذا منزل "باربرا". اترك رسالة.
‫مرحباً، لا تردين على مكالماتي.
‫أفهم الأمر. أنت مشغولة.
‫إنه وقت حافل بالمشاغل من الأسبوع.
‫أعتقد أنه عليك معاودة الاتصال بي ‫لأنني أعلم ما الذي تخافين منه.
‫تعتقدين أن "فرانك" و"دينيس" سيعرفان
‫لكنهما لن يعرفا شيئاً، اتفقنا؟
‫سأتكتم على هذا الأمر تماماً.
‫وأعلم أنك تدركين أن العلاقة ‫كانت جيدة، أليس كذلك؟
‫لذا أعتقد أنه ربما علينا...
‫هناك أحد على الباب. سأتجاهله فحسب.
‫أعتقد أنه علينا الارتباط...
‫يبدو أنه غاضب. حسناً، سأتصل بك لاحقاً.
‫حسناً.
‫لنذهب في جولة في السيارة.
‫لماذا؟
‫احضر معطفك. سنذهب في جولة.
‫هل ستقتلني؟
‫ماذا؟
‫لا. أريد الخروج ومقابلة شابات
‫وأريد مساعداً من أجل ذلك. هيا بنا. لنذهب.
‫ماذا عن الفتاتين في ساحة الرقص؟
‫- اذهب. تعرف عليهما. ‫- بحقك يا رجل.
‫- هيا، اذهب. ‫- حسناً.
‫مرحباً، كيف حالكما؟ ‫يعجبني ثوبك. تبدين جميلة. أنا "ماك".
‫- أهلاً. ‫- مرحباً. أنا "فرانك".
‫أترغبان في الرقص معي؟
‫ما الذي حدث؟ ما الذي فعلتَه؟
‫ماذا تعني بـ"ما الذي فعلته"؟ ‫ما تلك الحركات؟
‫تلك الحركة تنجح مع النساء دوماً.
‫لم يسبق أن تقربت إلى فتاة ‫باستخدام تلك الحركة.
‫عمّ تتحدث؟ هكذا تقربتُ إلى زوجتي.
‫حقاً؟
‫أجل. لذا لا تلق باللوم على الحركة. ‫الحركة نافعة.
‫ما هي الأشياء الأخرى ‫التي كانت فعالة مع زوجتك؟
‫تحب المال.
‫إذاً تحب المال والرقص.
‫أيمكننا التوقف عن الكلام حول زوجتي للحظة؟
‫أنت تفسد الأجواء. دعني أرى.
‫هناك. جرب الحركة.
‫أنت ابق هنا، بينما أنا...
‫مرحباً.
‫أنا "فرانك"، هل تذكرين؟
‫"اذهب، هيا انطلق
‫هيا انطلق
‫هيا انطلق"
‫إلى أين ذهب؟ "ماك"!
‫ارحل.
‫- علينا التحدث. ‫- ليس الآن وقتاً مناسباً يا "دي".
‫يرغمني "تشارلي" على إقامة علاقة معه ‫لأتخلص من أعمال "تشارلي".
‫- ماذا؟ ‫- أعلم. هذا مقرف للغاية.
‫هل أنا الوحيد هنا الذي لا أقيم علاقات هنا؟
‫"دينيس"، يرغمني "تشارلي" ‫على إقامة علاقة معه.
‫"ماك" يقيم علاقة، وأنت أيضاً.
‫حتى "تشارلي" يقيم علاقات؟ ‫هذا يشوه صورتي بشكل كبير.
‫أتعلم أمراً؟ هذا ذنب "تشارلي" بالكامل.
‫ما كان ليحدث أي من هذا ‫لو لم يولّه أبي إدارة الحانة.
‫أنت محقة.
‫سأقتله.
‫لا. مهلاً.
‫عليك فعل ما هو أسوأ من هذا. ‫أمر أسوأ بكثير.
‫- أهلاً يا "دينيس". ‫- مرحباً يا سيدة "كيلي".
‫- تبدين رائعة. ‫- شكراً لك.
‫يا للروعة!
‫سُعدت برؤيتك يا "دينيس".
‫ما مناسبة زيارتك؟
‫أردتُ أن أحضر لك بعض الشوكولاتة.
‫شكراً لك.
‫أتمانعين إن دخلتُ؟
‫حسناً.
‫لا.
‫ذاك الوغد.
‫- أعلم. ‫- لا! لا، قال إنه يحبني.
‫كيف يجرؤ على فعل هذا؟
‫سأطعنه.
‫- سأطعنه في وجهه. ‫- لا. لا، الطعن سيئ.
‫تريدين فعل ما هو أسوأ.
‫أمر أسوأ بكثير.
‫عليك إقامة علاقة مع "تشارلي".
‫متأسفة يا عزيزي.
‫فأنت لست جذاباً في نظري.
‫هل تمازحينني؟ لست جذاباً في نظرك؟
‫ما الذي يحدث؟ ما خطبكم؟
‫أنا جذاب...
‫أنا جذاب حقاً. أنا رجل جذاب.
‫- هاك. ‫- ما هذا بحق الجحيم؟
‫443 دولاراً.
‫انصت يا "ماك"، لننه هذا الآن.
‫لم أقم علاقة معك إلّا لكي أغضب "فرانك".
‫وبعدها شعرت بأنني سأتقيأ.
‫إذاً يشعرك "فرانك" بالغثيان؟
‫لا. أنت لا تنصت إليّ.
‫أنت من يشعرني بالغثيان.
‫إذاً لا تريدين أن تكوني حبيبتي بعد الآن؟
‫- يا للهول. ‫- انتظري قليلاً. مهلاً.
‫انتظري! أنا مشوش. ‫لا تريدين أن تكوني حبيبتي بعد الآن؟
‫مرحباً.
‫تباً!
‫لا، "ماك"، لا بأس بهذا.
‫- اسمع... ‫- دعني أوضح لك.
‫- دعني أوضح لك الأمر فحسب. ‫- لا. أنا أتفهم، حسناً؟
‫- حقاً؟ ‫- أجل. أعتقد أنني أدرك ما تشعر به.
‫يا للهول. هذا يبعث على الراحة حقاً.
‫اسمع هذا. أنا...
‫- أحسنت عملاً. ‫- شكراً.
‫وتم ترتيب موعدك مع النادلة.
‫- هذا رائع جداً. ‫- لكن عليّ أن أسألك...
‫كيف علمتَ أن والدتك ‫لن تقيم علاقة مع "دينيس"؟
‫أعتقد أنني أغفلت هذا الجانب.
‫حسناً، وقت المرحلة 3.
‫لا يا "تشارلي". قلت أن هناك مرحلتان فحسب.
‫هذه المرحلة يسيرة.
‫- حسناً. تمت المرحلة الثالثة. ‫- هل أبدو وسيماً؟
‫- تبدو وسيماً حقاً. ‫- هل أنت متأكدة؟
‫- أجل. ‫- هل انتهيت؟
‫انتهيت. تبدو رائعاً.
‫- شكراً لمساعدتي. ‫- على الرحب والسعة.
‫ستكون النادلة هنا قريباً.
‫سأعاود تحضير المشروبات، ‫وأنت ستعاود تولي أمر الفضلات.
‫- حسناً. المرحلة 4. ‫- لا! لا.
‫- لدينا مرحلة 4 سريعة. ‫- "تشارلي".
‫- اسمحي لي بمرحلة 4. ‫- لن أسمح. لا يمكنك...
‫- لا لمرحلة 4. لا. ‫- حسناً!
‫- انتهى الأمر. حسناً؟ ‫- شكراً.
‫أعلنك الآن معفاة من أعمال "تشارلي".
‫أيمكنكما أن تسدياني معروفاً ولا تثملا؟
‫لأنه لدي بعض البراميل التي أريد تغييرها.
‫هناك، أتعلمون أمراً؟
‫- هناك بعض الجرذان في المصائد. ‫- أجل.
‫مرحباً يا رفاق!
‫قابلوا "فرانك" الجديد.
‫"حركاتي رائعة
‫ما زلت أعلم ما يتطلبه الأمر"
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫"ما الذي تفعله هنا؟"
‫حقاً؟
‫حقاً. سأخبرك ما الذي أفعله هنا.
‫أتريد أن تعلم ما الذي أفعله هنا ‫أيها الأحمق؟
‫أقمتُ علاقة مع والدك.
‫هذا صحيح، أقمتُ علاقة مع والدك
‫لأنني، مثلك تماماً، ‫أنجذب إلى المسنين القبيحين.
‫ومع شعر مستعار فوق رؤوسهم
‫يقع أثناء العلاقة معهم.
‫يقع وحسب لأن هذا ما تفعله ‫يا "دينيس رينولدز".
‫تحب ممارسة الجنس مع المسنات.
‫وقلتَ إنك تحبني!
‫قلتَ لي: "أنا أحبك"، ‫لذا قلتُ: "وأنا أحبك أيضاً."
‫وكيف تظهر لي حبك؟ تقيم علاقة مع مسنات.
‫لذا هذا ما فعلته أنا أيضاً!