لا تخبرني , انا اعمل هنا فقط
مرحباً , ايها الوسيم انها جريمة ان تبقى هنا بهذا الشكل
لو كان الامر بيدي , لكنت الان تجري بحرية
والبشر الذين قاموا بهذا الفعل يتم وضعهم هنا
تمهلي يا سيدة استرخي فحسب واستغرقي في النوم
لن اتركك تؤذي
النمر
لم أُرسل الى هنا من اجل النمر , يا سيدة
حسناً , يا روميو , أخذها الى مكاناً اخر حديقة الحيوانات قد أُغلقت
...ماذا بحق السماء
نمراً لطيف , نمراً لطيف
الفيرد , هل سمعت شيئاً عن سيلينا - كلا , يا سيد بروس -
لقد خلت انك انت وهي تتناولون العشاء لمناقشة جمعية حقوق الحيوان
كان من المفترض ان تكون هنا بهذا الوقت
انا اسف جداً , يا سيد واين نويت ان اخبرك في وقتاً مسبق
الانسة كايل اتصلت وقالت انها سوف تتأخر
كانت تزور صديقاً في حديقة الحيوانات
ربما سأتخر عن العودة الى المنزل , يا الفيرد
لو لم تأتوا الى هنا لأصبحت سوشي
...ذلك النمر كان جاهزاً ل - اجل , يا سيدي -
والان بشأن المراّة - صحيح -
يا رجل , ذوقها في الاصدقاء ينعدم بشدة
الرجل كان يبدو مثل القرد - اين هي ؟ -
سيدي , هذه اموراً خاصة بالشرطة اين هي ؟
كونغ قام بخطفها الى الخارج اعني , نحن نتحدث هنا بشكلاً اولي
هل هنالك اي احداً هنا ؟
ارى انكِ التقيتِ بتاركروس
يبدو انه اعجب بكِ يا سيدة كايل
اذهب , حان وقت تمارينك
هذا يطلق عليه اختطافاً اخر ما قد سمعته , انه غير قانونياً للغاية
من انت ؟
اسمي هو ايميل دوريان
لكن ذلك لن يخبركِ من اكون
تاركروس هو من صنعي , يا سيدة كايل
لقد التقيتي بمحاولتي الاولى في تغيير التركيبة الجينية للبشر
غارث , الرجل القرد
سثنائي الشكل , فظً , لكنه صالح للاستخدام
لكن تاركروس هو ذروة اعمالي الفنية
لقد قمت بتصميمه من نقطة الصفر اذا صح التعبير
لقد اعطيته قوة وسرعة القطة واكثر من ذلك
انا احب القطط
استقلاليتهم وقوتهم , وجمالهم
ولهذا السبب قد اخترتكِ من اجل تجربتي القادمة , يا سيلينا كايل
او ربما يجب ان اقول المراّة القطة
يا سيد , انت مجنون
العصي والحجارة يا سيدة كايل العصي والحجارة
لقد تم تلقيحك بالفعل مع الجرعة الاولية
هذه الضربة سوف تزيد من العلاج
تحاليلي تبين انه مشابه
للمركب الذي قام بتحويلك الى الرجل الوطواط
انت محق , انه يدعى ت-99 من انتاج خيال د.ايميل دوريان
ما هذا ؟
واحداً من التجارب الاولى لأفضل الاطباء
لا بأس
اذاً دوريان يستخدم القطط من اجل ابحاثه ؟
نوعاً ما
هو يحب القطط اكثر من البشر لا تجري التجارب عليهم
عندما عملت معه كان معتاداً على استخدام القردة البدائية
كان يغير انماطهم الجينية مع الحمض النووي للقطة
اين يمكنني ان اجده ؟ - هو يملك جزيرة مقابلة للساحل -
تقاعد هنالك بعدما بدأ الناس بالاحتجاج على اعماله الهندسية الوراثية
الطبيب لا يتعامل بلطف مع الضيوف المتطفلين
غارث , احضره الى هنا في الاسفل
هذه طريقة اخرى لفعل ذلك
ذلك كل شيء يا غارث
...ايها الطبيب , هل انت متأكد ان كل شيء سيكون
اجل , اجل , اتركنا الان
الخدم هذه الايام
اين سيلينا كايل ؟
اهدء , اهدء , ايها الرجل الوطواط
يجب ان ترى امرأتك القطة كما لم ترها من قبل ابداً
سلينا
ما الذي قد فعلته بها ؟
لقد جعلتها تصبح ما ارادت ان تصبحه دائماً
لقد اعطيتها القوة والجمال بما يفوق الخيال
لقد جعلتها تصبح وحشاً
انا اثق انها تخالفك الرأي
لا يمكنك حتى البدء بتخيل كيف هو الامر بالنسبة لها
بمستوى جديد كلياً من الوجود
احاسيس متطورة زيادة في السرعة , خفة في الحركة , القوة
سيلينا , هل تعرفينني ؟ - الرجل الوطواط ؟ -
انت تقوم بأربكاها فقط , ايها الرجل الوطواط
انها ليست بعد الان الامراّة التي تعرفها انها لم تعد بشرية حتى
في الحقيقة , انها تحتاج فقط الى جرعةً واحدةً اخرى لأكمال
قم بعكس مسار التحويل او سوف
فتى جيد , يا تايكرس
مثالاً اخر لعبثك الوراثي , يا دوريان ؟
حسناً , لا يوجد شيئاً صعباً ايها الرجل الوطواط
تاركروس هو شكل الحياة النهائي متفوقاً على اي بشر اخر
ألا يذكركِ ذلك بقصيدة بلايك ؟
النمر النمر يحترق مُشعاً في الغابات ليلاً
تايكرس , كلا
يكفي هذا , يا تايكرس
عودي الى الزجاج المغلق
من , ما انا ؟
سيلينا , تعالي معي
سوف اجد طريقةً ما لأساعدكِ بها
خذه الى الخارج
غارث
انتبه
مثيراً للاهتمام
ربما جانبك الوحشي غير مهيمناً كما اعتقدت
ابعدوها
لا بأس , انه من اجل مصلحتها فقط
دعها تذهب يا دوران , او بحق السماء سوف
مصيرها بين يديك ايها الرجل الوطواط
اريد ان اختبر ردة الفعل والغريزة الوحشية
ومن افضل اضعه في المواجهة اكثر منك ؟
سوف اعطيك بدايةً سخية قبل ان اطلق تايكرس
ان انتصرت عليه يجب ان اتنازل عن هذه
المصل المضاد لتغيير مسار التحويل للمراّة القطة
كيف اعرف انك ستبقى على كلمتك ؟
لن تعرف
الوقت يداهمنا , ايها الرجل الوطواط
حظاً جيداً , سوف تحتاج اليه
انه ملكك بالكامل , يا تايكرس
انه وقع ضحية امامك , يا فتاي
لا مزيد من القلق اكثر من الارنب هو ذئب
وعندما يذهب لن يقف اي شيئاً في طريقك
لا تكوني صعبة المراس هذا كله من اجل مصلحتكِ
فكري كم سيصبح الامر رائعاً حالما يأخذ اللقاح مفعوله
سوف تكونين اكثر بكثير من مجرد انسانة
انتظر
لا حاجة لفعل هذا بهذه الطريقة
لن اقوم بمقاتلتكم
لقد اتخذتي القرار الصحيح , يا عزيزتي
لا تثق بها ايها الطبيب
انها تهرب
لا تبالي , سوف نجدها هذه جزيرة بعد كل شيء
كلا
اذاً , يمكنك التكلم
والدي قد علمني
والدك هو انبوب اختبار
هو اخبرني ان اقوم بتدميرك , وسوف افعل
وعندما ترحل سيلينا سوف تحبني
لم اكن لأعتمد على هذا
هذا السلك ينبغي ان يحتجزك لفترة مناسبة
الرجل الوطواط
لقد تأذيت - انه لا شيء -
كيف تمكنتي من الهرب من دوران ؟
لم يحاول ان يوقفني
هو يعرف انه ليس هنالك اي مخرج من هنا
ما الامر ؟
توقف يا تايكرس ! لا تقوم بأيذاءه
لماذا؟
الرجل الوطواط لم يفعل اي شيئاً لك
انه عدوي وعدو والدي
عندما اثبت انني الافضل , سوف تكونين لي
كلا , لا يمكن الفوز بي بهذه الطريقة
لكن والدي قال - انه مخطىء -
ابحث عن مشاعرك , يا تايكرس انت تعرف انه مخطىء
لقد خاب ظني بك جداً يا تايكرس
انا اشعر بالخجل منك
والدي , من فضلك - عشرون سنة بالعمل في مجال الخطر
كان يجب عليك ان تقتل الرجل الوطواط وان تمزقه ارباً ارباً
لماذا ؟ انه ليس طعاماً وانه ليس عدوي
انه محق
انا لست عدوه
كل ما اريده هو المصل المضاد
وانت
تايكرس , اوقفه سوف يأخذني بعيداً منك
هذا الامر خارج عن سيطرتك , يا تايكرس
انه يخاف القانون ويرتكب جرائم ضد الطبيعة
هذا لا يهم انه والدي , انه يعطيني الحياة
الرجل الوطواط
هذا كله خطأك , لقد قمت بتدميره
كلا
اتركه لا ارغب بهذه الوقاحة يا تايكرس
لقد صنعتك ويمكنني ان الغي هذا الامر
توقف
تايكرس
كلا
اردت منك ان تبقى قوياً فقط حتى لاتظهر الضعف ولا الرحمة
كما ترغب , يا والدي
تايكرس
تايكرس لا يستحق هذا
لا حاجة الى الدموع بعد يا سيلينا
والدي يحتاج الى المساعدة سوف تساعده , اليس كذلك ؟
اجل
اجنحة الخافش , مستوى الاخلاء , الرمز الثالث
ايها الرجل الوطواط , المضاد سوف اعلق في هذا الى الابد
هل سيكون ذلك سيئاً جداً ؟
يمكنكِ ان تبقي هنا معي
تايكرس , لا يمكنني العيش هكذا يجب ان اكون بشرية مجدداً
الى اللقاء يا سيلينا
انتظر
ألن تأتي معنا ؟ ليس هنا اي شيئاً هنا من اجلك
ليس هنالك اي شيئاً من اجلي في اي مكان
النمر النمر يحترق مُشعاً في الغابات ليلاً
"أي عين او يد خالدة" "تستطيع تشكيل هيئتها"
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة فرح صفاء