‏- الجميع ، أريدكم أن‏ ‏تبتعدوا عن خزانتكم.‏
‏- إنهم يجتمعون الآن‏
‏لتقرر طردك!‏
‏- لم تعد تحبني؟‏
‏- أعتقد أنك بحاجة إلى الخروج.‏
‏- أبي ينادي ،‏ ‏مثل ، المرة المائة.‏
‏- سيكون من الجيد لك‏ ‏أن تنفيس عن صديقك قليلاً.‏
‏- أوبري.‏
‏ربما يمكن ان نكون اصدقاء مرة اخرى؟‏
‏- يتصرف دين وكأنه‏ ‏مرشح قيم الأسرة.‏
‏- ما الخطأ؟‏ ‏- إنه والدك.‏
‏- أنت سوبرمان.‏
‏كان من المفترض أن‏ ‏تحافظ على سلامته.‏
‏- مزورة في نار.‏
‏قوي كالصلب.‏
‏لقد وجدت -.‏
‏سأقتله.‏
‏- لا أريد أن يحدث لك أي شيء.‏
‏- سأعود حالا.‏
‏- أحبك أبي.‏
‏أب؟‏
‏- والدك لم يعد بعد من مهمته.‏
‏- ماذا يحدث؟ هيدي؟‏
‏- أنا أكتشف نوعا‏ ‏من الشذوذ الزمني‏
‏تتحرك من خلال مجرتنا.‏
‏إنه يعرض نزاهة بعدنا للخطر.‏
‏- إنشاء رابط لأبي.‏
‏- لقد غادر للتو المدار.‏
‏قد لا تصله حجرة‏ ‏الهروب من قبل...‏
‏- فقط افعلها من فضلك!‏
‏أب!‏ ‏- هناك خطأ.‏
‏نحن نفقد الاتصال بسفينة والدك.‏
‏- لا تبدو جيدة جدا ، أليس كذلك؟‏
‏- انها على ما يرام.‏
‏- قد تكون ندبة ، رغم ذلك.‏
‏- إيه ، طالما أنه لا يسلب‏
‏من الذي على وجهي.‏
‏- نعم ، لا تقلق هناك.‏
‏- يا.‏
‏هل هو بخير للدخول؟‏
‏- نعم بالطبع.‏
‏- نحن أه أتينا بتبديل الملابس‏ ‏من أجل العودة للمنزل.‏
‏- شكرا.‏
‏- أنا سعيد للغاية لأنك أخيراً‏ ‏يمكنك العودة إلى المنزل ، جون.‏
‏- ليس لديك فكرة يا لويس.‏
‏اسمع ، كل ما أريد‏ ‏فعله هو قضاء الوقت‏
‏مع فتاتي ، هل تعلم؟‏
‏- أب...‏
‏هذه ليست أمي.‏
‏- ماذا؟‏
‏- هي ما زالت رحلت.‏
‏- أنا أعرف.‏
‏أنا أعرف.‏
‏- كانت الجراحة‏ ‏منذ أكثر من أسبوع.‏
‏لماذا يحدث هذا الآن؟‏
‏- الشفاء يستغرق وقتا.‏
‏الارتباك أمر طبيعي‏ ‏مع نوع صدمة الدماغ ،‏
‏ومؤقتة.‏
‏- ماذا لو كانت هذه الأعراض‏ ‏الجديدة علامة على الإصابة‏
‏أو تلف الأعصاب أو الأوعية الدموية؟‏
‏ربما يمكننا الحصول على فحص‏ ‏دماغ آخر ، فقط لنكون بأمان.‏
‏- سوف أضع أمرا.‏
‏- سنعرف متى يتم تسريحه ،‏
‏وسأكون هنا لأخذك إلى المنزل...‏
‏كلاكما.‏
‏ناتالي ، سيكون بخير.‏
‏- انت لا تعرف ذلك.‏
‏- بنات ، دعنا نذهب!‏
‏- هل رأيت هاتفي؟‏
‏ربما يكون في سريرك.‏
‏- تحقق بين ملاءاتك!‏
‏ستكون مجرد ثانية.‏
‏- نعم ، سمعت.‏
‏- سيستغرق بعض الوقت‏
‏التعود على هذا الشيء‏ ‏الأبوي المشترك.‏
‏كيف هو التحضير لمناقشتك؟‏
‏- جيد.‏
‏إيميلي كانت تساعدني.‏
‏- هذا عظيم.‏
‏إذا كنت أه تعرف إذا كنت بحاجة‏
‏رأي آخر أو شيء‏ ‏من هذا القبيل ، أنا...‏
‏- لا ، أنا بخير.‏
‏- إذن .. هذا هو طبيعتنا الجديدة؟‏
‏- لا ، لن يكون‏ ‏الأمر هكذا ، مبكرا.‏
‏أنا فقط اعتقدت أنه ربما‏ ‏يمكننا الذهاب للحصول عليه‏
‏بعض الإفطار هذا الصباح.‏
‏- جيد ، أنا أتضور جوعا.‏
‏- حظا سعيدا في الإعدادية الخاصة بك.‏
‏- ناتالي تلومني على ما حدث.‏
‏- لا تضرب نفسك ، كلارك.‏
‏سمعت الطبيب.‏
‏مشكلة ذاكرة جون هنري مؤقتة.‏
‏- نعم ، لكنها ليست مخطئة.‏
‏لقد تأذى لإنقاذي.‏
‏- سوف تأتي.‏
‏كلاهما يحتاج إلى وقت للشفاء.‏
‏- لا أريد أن أفعل هذا الآن.‏
‏- ولا أنا كذلك ، لكن علينا‏ ‏أن نعرف ما يعرفه جون‏
‏عن تلك المخدرات ،‏ ‏كلارك ، أو أنه لن يعود أبداً‏
‏في تلك المدرسة.‏
‏- روشامبو؟‏
‏- أولاد! انزل هنا.‏
‏كل مرة.‏
‏- هل أحتاج أن أكون‏ ‏هنا من أجل هذا أيضاً؟‏
‏- نعم ، في حال‏ ‏خطرت لك فكرة رائعة‏
‏مثل أخيك.‏
‏- أبي ، لقد اعتذرت بالفعل.‏
‏- نعم ، حسناً ، جون ، اعتذار‏
‏لن يكون كافيا هذه المرة.‏
‏لدينا آباء يتصلون‏ ‏بنا ، لا يريدونك‏
‏في أي مكان بالقرب من أطفالهم.‏
‏ولن تتحسن الأمور‏
‏عندما يكتشفون أن‏ ‏كرة القدم قد انتهت.‏
‏- ألغوا الموسم؟‏
‏- كان علينا أن نخسر‏ ‏كل الانتصارات.‏
‏وبما أنه لا أحد يتحدث‏ ‏عن من كان يستخدم ،‏
‏قرر المدير بالكومب‏ ‏أنه من الأفضل تسميته.‏
‏أول مرة في تاريخ سمولفيل...‏
‏بسببك.‏
‏لذا ، جون ،‏
‏من هذه الأدوية؟‏
‏- لا استطيع ان اقول لك.‏
‏- تقصد أنك لن تفعل.‏
‏- لا أبي. أنت لا تفهم...‏
‏- لا ، جون. لا أفهم.‏
‏اعتقدت أن ابني يتمتع بقدر‏ ‏أكبر من النزاهة من هذا.‏
‏إنه والدك.‏
‏أنا متأكد من أن الأمر يتعلق بأندرسون.‏
‏- والتوقيت المثالي كالعادة.‏
‏- نعم ، حسناً ، هذه‏ ‏المرة في الواقع.‏
‏- انظر ، أقنعت المدير بالكومب‏
‏للسماح لك بأخذ دروس عبر الإنترنت.‏
‏إذا كنت تقوم بعملك ،‏
‏تسليمها في الوقت المحدد ،‏
‏لن تفوتك أي درجة.‏
‏- لكن أنا فقط... من‏ ‏المفترض أن أتسكع‏
‏في المنزل طوال اليوم؟‏ ‏- لا.‏
‏ستعمل في بريت &‏ ‏دن ابتداء من اليوم.‏
‏استعد خلال ٢٠ دقيقة ، كلاكما.‏
‏- يا رجل.‏
‏لماذا تفعل هذا؟‏
‏- فقط اتركه وشأنه.‏
‏- حسناً ، هذا غير متوقع.‏
‏أوقفت كال إيل؟‏
‏- لقد رحل...‏
‏من أجل الخير.‏
‏- قتلته؟‏
‏- لم يكن لدي اي خيار.‏
‏- والقلادة؟‏
‏- إنها في حوزتي.‏
‏كلاهما.‏
‏يمكننا أخيراً الصعود.‏
‏أريدك أن تخبرها‏ ‏... نفسي الأخرى...‏
‏فاز إيريه إيموك.‏
‏- ميتشل.‏
‏ميتشل.‏
‏- كل ما قلته كان صحيحاً.‏
‏رأيت كل شيء.‏
‏لقد رأيتني.‏
‏هكذا تصبح أفضل نسخة من نفسك ،‏
‏من خلال الدمج مع ذاتك الظل.‏
‏هل أعطتك أي تعليمات؟‏
‏- قالت لي أن أخبرك ،‏
‏"تعال الان."‏
‏- حسناً ، إذن يجب أن نذهب...‏
‏وكلهم يصبحون آلهة.‏
‏- ما هي المدة التي‏ ‏سيبقى أبي هكذا؟‏
‏- أظن حتى تخبرنا من أين‏ ‏حصلت على تلك المخدرات.‏
‏جوردن ، دعنا نذهب!‏
‏- لماذا لا يهم حتى؟‏
‏بالكاد يستطيع أن ينظر إلي.‏
‏إنه مثل... إنه يكرهني.‏
‏- لا يكرهك.‏
‏إنه يواجه صعوبة في فهم سلوكك...‏
‏كلا منا.‏
‏اذهب وخذ أخيك.‏
‏- تمام.‏
‏- مرحباً ، كريسي.‏
‏- حليف اتصل للتو ، واعد‏
‏مرة واحدة في العمر حصرياً.‏
‏إنها ترسل سيارة لتقلني.‏
‏هذا ما كنا ننتظره.‏
‏- انا معجب.‏
‏البقاء على اتصال‏ ‏معها يؤتي ثماره.‏
‏لكن هل أنت متأكد؟‏
‏هذه هي المرأة التي...‏
‏- خدرني؟ نعم.‏ ‏إنها تصرخ.‏
‏لكنها أعطتني نوعاً من‏ ‏مصداقية الشارع الغريبة.‏
‏إنها تثق بي.‏
‏- كريسي ، إذا شعرت‏ ‏في أي وقت بعدم الراحة...‏
‏- أنا أعرف. سوف أتصل بك.‏
‏لويس ، هذه فرصتنا لمعرفة الحقيقة‏
‏ما الذي يحدث مع حليف.‏
‏قد لا نحصل على واحد آخر.‏
‏أنا سأذهب.‏ ‏- كن حذرا.‏
‏- أين حليف؟‏
‏- إنها تنتظر مع الآخرين.‏
‏أنت متأكد أنك تريد في هذا؟‏
‏- قصة العمر؟‏
‏إطلاقا.‏
‏- اعطني هاتفك.‏
‏- إنهم يرتدون بدلات شديدة الخطورة.‏
‏- هل تلك مشكلة؟‏
‏- لا.‏
‏يبدو طبيعيا تماما.‏
‏- ثم ادخل.‏
‏ضعها على الطريق.‏
‏- إذن أنت تسامح والدك؟‏
‏- لن أذهب إلى هذا الحد معها.‏
‏أعني ، لقد مر أسبوع‏ ‏فقط على كوينسينيرا.‏
‏لكن يمكنني القول أنه يحاول ،‏
‏وهذا يعني شيئاً ما.‏
‏- نعم.‏
‏هل هذا ما أردت التحدث معي عنه؟‏
‏- نوعا ما.‏
‏أعني ، لهذا السبب‏ ‏تناولت العشاء مع أوبري.‏
‏نظرة...‏
‏والداها مطلقان ،‏
‏والتحدث معها هو السبب‏
‏تناولت الإفطار مع‏ ‏والدي هذا الصباح.‏
‏- إذن ، يا رفاق ، أنتم‏ ‏مجرد أصدقاء الآن؟‏
‏- نعم ، مجرد أصدقاء.‏
‏كنت في الواقع نوع من الأمل‏
‏ربما يمكننا جميعاً التسكع.‏
‏- أنا... لا أعتقد‏ ‏أنها فكرة جيدة.‏
‏- جوردان ، أريد أوبري في حياتي ،‏
‏خاصة الآن ، مع كل ما يحدث‏
‏مع والدي.‏
‏- نعم ، لكنه غريب بعض الشيء.‏
‏- أعلم ، ولهذا يجب‏ ‏علينا جميعاً أن نتسكع ،‏
‏للتخلص من تلك الغرابة.‏
‏هي حقا رائعة.‏
‏انها حقا تعني الكثير بالنسبة لي‏
‏إذا كنت ستحاول‏ ‏فهم كل ما يحدث...‏
‏- لا يمكنك متابعتي في مدرستي.‏
‏- ثم أعطني نقودي.‏
‏- قلت لك ليس لدي.‏
‏- نوع من احتياجك... الأردن.‏
‏- آسف ، هيا بنا.‏
‏- نعم؟‏ ‏- نعم.‏
‏- حسناً ، رائع. أنا...‏ ‏سأرسل رسالة إلى أوبري الآن.‏
‏- حسنا.‏ ‏- تمام.‏
‏- أجهزة الاستنشاق تلك لم تكن مجانية.‏
‏- نعم ، وسوف تحصل‏ ‏على أموالك ، حسناً؟‏
‏فقط هدئ أعصابك.‏ ‏- هكذا يعمل هذا الآن.‏
‏- يا!‏
‏أتركها وحدها.‏
‏- من الأفضل أن تحضر‏ ‏لي هذا المال الليلة.‏
‏- هل أنت بخير؟‏ ‏- أجل ، أنا بخير.‏
‏- أندرسون ما زال خارج الشبكة.‏
‏- سام ، إنه يستخدم - ،‏
‏وقد حصل على مستودع‏ ‏أسلحة من أسلحة الكريبتونايت.‏
‏- ويلومك على تدمير حياته.‏
‏هذا هو السبب في أنني أفعل‏ ‏كل ما في وسعي للعثور عليه.‏
‏الجنرال هاردكاسل‏ ‏ترسل خالص اعتذارها.‏
‏- لاتهامي بالخيانة؟‏ ‏- لا تقلق.‏
‏لقد تم تبرئتك من جميع التهم‏
‏وعادوا رسمياً إلى وزارة الدفاع ،‏
‏وأنا في مهمة مؤقتة.‏
‏- أتمنى لو كان الأمر مختلفاً.‏
‏- أنا أيضا. الآن...‏
‏دعنا نحصل على هذه القلادة‏
‏حتى تتمكن من‏ ‏اكتشاف طريقة لتدميرها.‏
‏حيث الجحيم هو؟‏
‏- القسم ٣ أ ، واضح.‏
‏أندرسون.‏
‏- انا اسف.‏
‏- هذا هو الأخير منهم.‏
‏- انه الوقت.‏
‏انه الوقت!‏
‏- بفضل جون هنري ، وزارة الدفاع‏
‏يمكن تتبع توقيع الحرارة للقلادة.‏
‏بمجرد حصولهم على الضربة ، سنعرف.‏
‏- تعتقد أنه أخذ‏ ‏القلادة كوسيلة ضغط ،‏
‏على أمل عقد صفقة؟‏
‏- ممكن ولكن لماذا‏ ‏لم نسمع منه شيئا؟‏
‏- أندرسون يعرف عن حليف.‏
‏عندما تم حبسي مع تل ،‏
‏قلت له أن ينظر إليها.‏
‏- تعتقد أنه سيفعل‏
‏أحضر لها القلادة؟‏
‏- كريسي في طريقها‏ ‏لرؤية ألي الآن.‏
‏قالت إنه شيء كبير.‏
‏إنها لوسي.‏
‏- نفس.‏
‏- "تعبت من الشعور بالنقص."‏
‏- "أخيراً أرى الطريق من خلال".‏
‏- هذه تبدو وكأنها وداعا.‏
‏- علينا أن نجدها.‏
‏- يبدو أنها في المنزل.‏
‏- هل تتعقب هاتف لوسي؟‏
‏- سوف اطمئن عليها.‏
‏- هل تتبعون هاتفي؟‏
‏- حليف ، قفازك.‏
‏- نحن قريبون.‏
‏- حق حيث قال كيت.‏
‏- لم تكن هناك. إنه هاتفها فقط.‏
‏- هل يمكن أن ترسل‏ ‏تلك الرسائل عن بعد ،‏
‏أو ربما ضبط جهاز توقيت؟‏
‏- تمام.‏
‏لم يرد كريسي على أي من مكالماتي.‏
‏نصوص لوسي...‏ ‏وداعاً غريباً ومبهجاً.‏
‏أندرسون مفقود مع القلادة.‏
‏لنفترض أنه ذهب إلى .‏
‏ماذا لو كانوا يحاولون‏ ‏الدخول إلى العالم المعكوس؟‏
‏- سوبرمان الآخر ، جاء‏ ‏من خلال بوابة في المناجم.‏
‏- هل تعتقد أن لوسي يمكن‏ ‏أن تكون مع كريسي وألي؟‏
‏- وزارة الدفاع لديها‏ ‏فريق أمني هناك.‏
‏اسمحوا لي أن أجري مكالمة.‏
‏- ان الوقت قد حان اخيرا.‏
‏سنندمج مع ذواتنا الأخرى‏
‏وتصبح كاملة.‏
‏أخبرتك يا سيدة بيبو.‏
‏أعظم قصة في تاريخ البشرية.‏
‏لا لا!‏
‏- ليس من المفترض أن يحدث هذا.‏
‏- الفريق في المناجم لا يستجيب.‏
‏- لا اريد!‏
‏- أي شئ؟‏ ‏- لا.‏
‏كل شيء مبطن جدا بالرصاص ،‏
‏لا أستطيع أن أرى من خلال.‏
‏- ساعدنا!‏
‏ساعدنا!‏
‏- لا!‏
‏لا! لا!‏
‏لا!‏
‏- نحن الوحيدون الذين أنقذت؟‏
‏- أعني ، لقد انجرف‏ ‏الجميع إلى تلك البوابة.‏
‏كان مثل شيء من "روح شريرة".‏
‏- أنت بأمان الآن.‏
‏- شكرا لك...‏
‏لإنقاذي.‏
‏- سوبرمان!‏
‏- عفوا.‏
‏- هل كانت لوسي معهم؟‏
‏- كريسي غير متأكد.‏
‏كانوا جميعا يرتدون تلك البدلات.‏
‏- لكن هل رأيت لوسي؟‏
‏- لا ، ولكن بحلول‏ ‏الوقت الذي وصلت فيه ،‏
‏تم سحب بعضها بالفعل.‏
‏- أي فرصة نجوا؟‏
‏- ليس مما رأيت.‏
‏- هنا ، دعني أساعدك يا ؟؟أبي.‏
‏- ماذا؟‏ ‏- شكرا على الجولة.‏
‏- كان من المفترض أن آخذ‏ ‏جون هنري ونات إلى المنزل‏
‏من المستشفى. انها على ما يرام.‏
‏- اذهب للقائهم في المزرعة.‏
‏سوف يقابلني لويس‏ ‏في وزارة الدفاع.‏
‏سنتعامل مع آلي.‏
‏- أنا آسف جدا جدا.‏
‏كانت هناك حالة طارئة...‏
‏- انه بخير تماما ،‏ ‏كلارك. انها على ما يرام.‏
‏- نعم ، الغريب الكامل‏ ‏الذي قادنا إلى هنا‏
‏كان لطيفاً للغاية.‏
‏- أخبرتك أنني سأكون‏ ‏هناك ولم أكن كذلك.‏
‏أعتذر لكما.‏
‏- أتعلم؟‏ ‏فقط احفظ اعتذارك.‏
‏- حشرة.‏
‏- لا أبي. لن أجلس هنا‏
‏والتصرف مثل كل شيء على‏ ‏ما يرام عندما لا يكون كذلك.‏
‏كل هذا عابث جدا.‏
‏- أعلم أن هذا يجب أن يكون غريبا...‏
‏- غريب؟‏
‏تبدو بالضبط مثل‏ ‏الرجل الذي قتل أمي.‏
‏ويفترض لي ماذا؟‏
‏فقط تجاهل ذلك والعيش معك؟‏
‏- نات ، ليس هو نفس الرجل.‏
‏- إذن لماذا أنا قلق طوال الوقت‏
‏أنه عندما يكون حولك ،‏
‏ستنتهي مثل أمي؟‏
‏اين نحن؟‏
‏- يبدو أننا في أي مكان.‏
‏- لا مكان؟‏
‏- محاصرون بين العالمين.‏
‏لا لا. كيف نخرج من هنا؟‏
‏علينا أن نخرج من هنا.‏
‏- لا أعلم.‏
‏أنا بحاجة للوصول إلى والدي ، هيدي.‏
‏كل ما تريد القيام به.‏
‏- أوصي بوضعك‏
‏في السبات حتى أحصل على إجابات.‏
‏- فقط اعثر عليه.‏
‏- يا! أنت تنشر أي شيء ، أنت ميت.‏
‏كاي؟‏ ‏- يا صاح ، استرخ.‏
‏- أنت تغير؟‏ ‏- نعم.‏
‏أنا ألتقي بسارة وأوبري.‏
‏- مستحيل.‏
‏مثل الفتاة التي قبلت سارة أوبري؟‏
‏لماذا ا؟ لماذا تفعل ذلك؟‏
‏- في الغالب بسببك.‏ ‏- ماذا؟‏
‏عندما سألتني سارة ،‏
‏قلت نعم ، لأنني كنت مشتت‏
‏من قبل بعض سكان المدينة وهم‏ ‏يصرخون في كانديس بخصوص المال‏
‏لأجهزة الاستنشاق -.‏
‏- لذا ستستخدم قواك‏
‏لترقيني لأمي وأبي الآن؟‏
‏- لا يوجد انسان. أنا‏ ‏فقط أحاول أن أفهم.‏
‏أنت تفعل كل هذا لها؟‏
‏هي تاجر مخدرات ، جون.‏
‏- جوردان ، هي تفعل ذلك‏
‏لمساعدة والدها‏ ‏لأنه مفلس ، حسناً؟‏
‏هما فقط ، وإذا تم طردهم ،‏
‏لن يكون لديهم مكان‏ ‏يذهبون إليه حرفياً.‏
‏- وهل تهتم بها كثيرا؟‏
‏- ماذا ، مثلك أنت الوحيد‏
‏يمكنه عمل شيء ما‏ ‏لمساعدة صديقتهم؟‏
‏- أظن أنك على حق ، لكنك ستستمر‏
‏التاريخ الأكثر حرجاً‏ ‏على الإطلاق ليس بالضبط‏
‏على نفس مستوى‏ ‏خرق القانون كما تعلم.‏
‏- نعم أنت على حق.‏
‏لك أسوأ بكثير.‏
‏- شكرا لقدومك.‏
‏- إذن ما الذي جعلك تغير رأيك؟‏
‏أعني ، أعلم أن إميلي ألغيت ، لكن...‏
‏- حسناً ، لقد كنت‏ ‏جزءاً من هذا منذ البداية.‏
‏لا يوجد أي شخص آخر‏ ‏يمكنه المساعدة حقاً ، لذلك...‏
‏- حسناً ، إذن من أين نبدأ؟‏
‏- حسناً ، لقد صنعت هذه أنا وإميلي.‏
‏نعتقد أن معظم الأسئلة‏
‏سوف تتجه نحو‏
‏الاقتصاد والوظائف...‏
‏- قيم العائلة.‏
‏- لست مضطراً للتحضير لذلك.‏
‏- لانا ، هذا هو الشيء الوحيد‏ ‏الذي تحتاج إلى الاستعداد له.‏
‏كل هذه الأشياء ، أنت‏ ‏تعرف ذلك من الأمام والخلف.‏
‏تعال ، أنت تعلم أن دين سيقود‏
‏كل سؤال يعود إلى...‏
‏زواج مكسور.‏
‏- لذا سأقوم بتوجيهه إلى الخلف.‏
‏- وهذا سيبدو فقط‏
‏أنت تتجنب السؤال.‏
‏- حسناً ، ماذا علي أن أفعل؟‏
‏- تحدق بالرجل في عينيه ،‏
‏وانت تجاوب عليه.‏
‏كل سؤال.‏
‏- سبعة أشخاص‏ ‏ذهبوا إلى تلك المناجم.‏
‏خرج ثلاثة.‏
‏أحتاج أسماء هؤلاء سوبرمان...‏
‏لا يمكن أن ينقذ.‏
‏- هل تسأل كضابط‏
‏أو كأب؟‏
‏- حسناً ، سأدحرج الكرة.‏
‏اللفتنانت جنرال ميتشل أندرسون.‏
‏- شخص آخر خذلته.‏
‏- أنا لست مهتماً بألعابك.‏
‏- نظر إليك...‏
‏مثل الأب.‏
‏على الرغم من أن‏ ‏كلانا يعرف كيف كافحت‏
‏لترقى إلى مستوى هذا العنوان.‏
‏- أحتاج أسماء.‏
‏- تريد اسماً واحداً ،‏
‏وهي فقط أولوية بالنسبة لك الآن‏
‏لأنك تعتقد أنها ذهبت.‏
‏- لا تجرؤ على‏ ‏التحدث معي عن لوسي.‏
‏- أخرجه من هناك.‏
‏- لويس ليس الوحيد‏
‏من يخذلها في حياتها.‏
‏- من آخر كان هناك؟‏
‏- وفي أعماقي ، في أعماقي ،‏
‏أنت خائف جداً من أن تتركك فتياتك‏
‏بنفس الطريقة التي غادرت بها زوجتك.‏
‏- اجب على السؤال!‏
‏- خلق فجوة فيك يا صموئيل ،‏
‏حفرة يمكنني مساعدتك في سدها ،‏
‏بنفس الطريقة التي ساعدت بها لوسي.‏
‏- قل لي أين ابنتي.‏
‏- أب.‏
‏أب.‏
‏- لن أقول كلمة أخرى‏ ‏بدون حضور محامي.‏
‏- أب.‏ ‏- لوسي ذهبت.‏
‏- لا يزال هناك الكثير لا نعرفه.‏
‏- لويس من فضلك.‏
‏ألا يمكنك الاعتراف بالحقيقة فقط؟‏
‏كنت على حق طوال هذا الوقت!‏
‏كان حليف السرطان!‏
‏لكنني كنت خائفة جداً‏ ‏من أن لوسي ستقطعني.‏
‏لم أدفع للخلف أبداً.‏
‏- كان هذا اختيار لوسي.‏
‏- لقد ماتت ، لويس...‏
‏لأنني خذلتها.‏
‏الآن علي أن أعيش‏ ‏مع ذلك بقية حياتي.‏
‏- إذن ماذا ستقول للناس‏
‏أتساءل كيف ستبقى‏
‏فضيحة من سمولفيل‏
‏عندما لا يمكنك حتى‏ ‏إبعاده عن منزلك؟‏
‏- أود أن أقول إن حياتي‏ ‏الشخصية ليست من شأنهم.‏
‏- حسناً ، هذه ليست‏ ‏إجابة حقاً يا لانا.‏
‏- إنه ليس سؤالا حقا.‏
‏إنه حكم من مغفلين‏ ‏بعلامة استفهام في النهاية.‏
‏- المشرف هو رفيق‏ ‏الصيد الخاص بعميد.‏
‏صحيح ، لذا فإن الحكم إلى حد كبير‏
‏الطبق الوحيد الذي ستقدمه.‏
‏ذلك مرة أخرى،‏
‏كيف ستبقى فضيحة...‏
‏- أنا لم أدخل فضيحة إلى منزلنا!‏
‏انت فعلت!‏
‏لكن لأنني امرأة ،‏
‏هذا تعليق علي الآن.‏
‏وهذا ليس عدلاً ،‏
‏وكل هذا بسبب خطأك الغبي.‏
‏- أنت محق.‏ ‏- أنا أعرف.‏
‏أنا أعلم ، حسنا؟ لا‏ ‏يجعل الأمر على ما يرام‏
‏لتتجول عاطفيا في‏ ‏جميع أنحاء هذه الغرفة.‏
‏- حسنا ، انظر.‏
‏ربما تحتاج فقط إلى‏ ‏إخراج ذلك من نظامك.‏
‏فقط خذ نفسا ، و ،‏
‏العودة إلى السؤال.‏
‏حق. تمام.‏
‏تحدث أشياء غير متوقعة في الحياة.‏
‏نحن كلنا نعلم ذلك.‏
‏السؤال الحقيقي هو‏
‏كيف تستجيب لها‏ ‏في مواجهة الأزمات.‏
‏هل هي بصدق ونزاهة؟‏
‏لأنه ما حاولت أن أفعله‏ ‏في حياتي الشخصية‏
‏وما أعدك أن أفعله‏ ‏بصفتي عمدة سمولفيل.‏
‏لن أتردد عندما يأتي‏
‏لأحاول أن أفعل ما‏ ‏هو مناسب لعائلتي‏
‏ولهذه المدينة.‏
‏- الآن ، هذه إجابة هناك.‏
‏- تمام.‏
‏يا.‏
‏مرحباً ، آه ، آسف‏ ‏بشأن نات سابقاً.‏
‏- أوه ، لا تكن.‏
‏لقد كانت على حق.‏
‏- كان لديك سبب‏ ‏وجيه لعدم التواجد هناك.‏
‏- بالتأكيد. لكن آه...‏
‏نظرة.‏
‏هذا لا يغير حقيقة‏ ‏أنك تأذيت بمساعدتي ،‏
‏وإذا أصيبت بأي من إصاباتك...‏
‏- إصاباتي مؤقتة.‏
‏عاد الفحص واضحاً.‏
‏حسناً ، نعم ، قد يكون هناك‏
‏بضع لحظات من الارتباك.‏
‏لكني سأكون بخير.‏
‏كلارك.‏
‏ما حدث كان هذا قراري‏
‏ليس لك.‏
‏- أنا أعرف.‏
‏أعلم ، لكن... على عالمك...‏
‏- لم يكن هذا أنت.‏ ‏- نعم ، لكنه بدا مثلي.‏
‏أعني ، لكل ما تعرفه ناتالي ،‏
‏أنا ذلك الشخص.‏
‏- أعرف الفرق.‏
‏أنت فقط... لم تقض وقتاً معها.‏
‏- ألا تعتقد أن الأوان قد فات؟‏
‏- لا .‏
‏من تجربتي ، فإن معظم‏ ‏الناس يريدون أن يغفروا.‏
‏أنت شخص جيد ، هل تعلم؟‏
‏جد طريقة لتظهر لها ذلك.‏
‏- ما هذا؟‏
‏- شخص ما في شقة لوسي.‏
‏لويس؟‏
‏- يجب أن يكون هناك شيء هنا ،‏
‏مثل كتاب أو خطاب...‏
‏شيء من شأنه أن يخبرني أين هي.‏
‏لا تعطيني تلك النظرة ، كلارك.‏
‏- لويس...‏
‏- لا توجد طريقة أن تذهب لوسي‏
‏إلى عالم آخر وإرسال‏ ‏رسالة نصية فقط.‏
‏- لا يوجد شيء آخر هنا.‏
‏لقد تاكدت.‏
‏- لكنها لا تستطيع المغادرة.‏
‏ليس بعد ما فعلته أمنا بنا.‏
‏- أنت، تعال هنا.‏
‏تعال الى هنا.‏
‏كيف يمكن أن تختفي هكذا؟‏
‏لماذا يستمرون في تركني؟‏
‏- أنا هنا،‏
‏وأنا لن أذهب إلى أي مكان.‏
‏- لماذا لم تخبرني‏ ‏عن هذا الرجل ميكي؟‏
‏- لقد طردت من المدرسة من أجلي.‏
‏لا يجب أن تقلق بشأن‏ ‏بعض التلال الغبية أيضاً.‏
‏- كانديس ، فهمت ، لكنه هدد‏
‏ليؤذيك إذا لم تدفع له.‏
‏- مهلا ، أخوك سمع ذلك؟‏
‏لا داعي للقلق ، حسناً؟‏
‏سأبقى في كيم الليلة.‏
‏- هل يمكنني أن أمشي معك هناك على الأقل؟‏
‏- تمام. - حسنا.‏
‏ليلة سعيدة ، سيد أولوي.‏ ‏- تمام.‏
‏أول يوم جيد ، كينت.‏
‏- شكرا لك سيدي.‏
‏إذن كم أنت مدين‏ ‏لهذا الرجل بالضبط؟‏
‏- أكثر مما يمكن لأي منا‏ ‏الحصول عليه في أي وقت قريباً.‏
‏- أجل ، هل أنت متأكد من ذلك؟‏
‏أعني ، أنا أفعل‏ ‏... لا أريد التباهي ،‏
‏لكني أعمل في متجر صغير الآن.‏
‏حتى يوقفوا.‏
‏انظر ، هذا هو سبب أحبك.‏
‏حتى عندما تكون الأمور‏ ‏سيئة ، فأنت تجعلني أضحك.‏
‏- انتظر.‏
‏انت تحبنى؟‏
‏- نعم.‏
‏أنا افعل.‏
‏- من ذاك؟‏
‏- اركب السيارة ، كانديس.‏
‏- إنها لن تذهب إلى أي مكان.‏
‏- كنت أتمنى أن تقول ذلك.‏
‏- حسنا. لقد حصلت على هذا.‏
‏لقد حصلت على هذا.‏
‏- لا ، جون!‏
‏جون!‏
‏- لا !‏
‏جون!‏
‏- دعنا نذهب!‏ ‏- ابتعد عني!‏
‏- لا .‏
‏ادخل هناك.‏
‏تعال إلى هنا. يمكنك‏ ‏ركوب السيارة.‏
‏سنذهب للحصول على أموالي.‏ ‏- لا !‏
‏- يا. يا!‏
‏حظا سعيدا في العثور على هؤلاء.‏
‏- أنت ميت الآن.‏
‏- آه...‏
‏- كانديس ، اركض!‏
‏- انظر إلي. من أي وقت‏ ‏مضى تذهب إلى أي مكان‏
‏بالقرب منها مرة أخرى... في أي مكان...‏
‏وسأرسله من بعدك ، هل تفهم؟‏
‏- نعم نعم. تمام.‏
‏- اخرج من هنا بحق الجحيم.‏
‏اذهب!‏
‏انت جيد؟‏
‏- نعم.‏
‏أنت؟‏
‏- كان أفضل.‏
‏يجب أن أذهب للتحقق من كانديس.‏
‏- فلدي لقاء مع سارة.‏
‏- الاردن.‏
‏شكرا.‏
‏- أنت على حق ، كما تعلم.‏
‏نحن أه أسرعنا بك‏ ‏إلى هذه الحياة هنا‏
‏أعتقد أنه من شأنه‏ ‏أن يساعدك ، ولكن...‏
‏يجري حولي و...‏
‏ولويس...‏
‏هذا نوعاً ما فعل العكس.‏
‏- اسمع ، أعلم أنك لست‏ ‏نفس الرجل الذي قتل أمي.‏
‏أعلم أنك لن تؤذي والدي أبداً ،‏
‏و بعد،‏
‏أنا أنظر إليك ،‏ ‏وهذا المنبه ينطلق.‏
‏- هذا ليس وسيلة للعيش.‏
‏- ما هو الخيار الآخر أمامي؟‏
‏- حسناً ، ناتالي ،‏ ‏أريد أن يكون لك خيار ،‏
‏بما في ذلك ما إذا كنت‏ ‏تريد التعرف علي أم لا ،‏
‏بدلا من أن أجبر على‏ ‏العيش معي في نفس المنزل.‏
‏- ماذا تقول؟‏
‏ما هذا؟‏
‏- كان لدى صديق قديم لي‏ ‏مكان للإيجار لفترة من الوقت.‏
‏اعتقدت أنه ربما يمكنك‏ ‏أنت وأبيك التحقق من ذلك.‏
‏- إذن هذا سيكون مثل مكاننا؟‏
‏وبعد ذلك ، ربما ، يمكننا أن‏ ‏نتعرف أنت وأنا على بعضنا البعض.‏
‏دعونا نرى ما إذا كنا لا‏ ‏نستطيع جعل هذا المنبه يهدأ.‏
‏- يمكن.‏
‏- أعتقد أنه سيظهر؟‏
‏- أنا امل ذلك.‏
‏ربما حدث شيء ما.‏
‏- كيف تشعر يا أبي؟‏
‏- ما قاله علي ،‏
‏حول وجود ثقب بداخلي...‏
‏انها على حق.‏
‏- أب.‏
‏- أنا فقط صدق ، لويس.‏
‏في تلك الليلة عدت إلى‏ ‏المنزل عندما ذهبت والدتك...‏
‏لم أكن كما كانت منذ ذلك الحين ،‏
‏ولا أنتما الاثنان.‏
‏وعرفت أنني لن‏ ‏أكون كافياً لإصلاحه.‏
‏- لوسي.‏
‏- ظللت أسمع‏
‏تحذيرات لويس في رأسي ،‏
‏وعرفت أنني يجب أن أخرج من هناك.‏
‏كنا نرتدي هذه البدلات ،‏
‏وكان الظلام في المناجم.‏
‏لذلك لم يلاحظ أحد.‏
‏لكنهم أخذوا هاتفي واضطررت للمشي‏
‏حتى اصطحبتني تلك السيدة.‏
‏- حسناً ، أنت بأمان الآن.‏
‏(آلي) محبوس وستبقى‏
‏في وزارة الدفاع لفترة طويلة جداً.‏
‏- لوسي ، أنا آسف على كل شيء.‏
‏- لا بأس.‏
‏كنت على حق.‏
‏- لوسي.‏
‏كنا قلقين للغاية.‏
‏- أنا آسف لأنني وضعت‏ ‏الجميع من خلال كل هذا.‏
‏- لا ، أنا فقط‏ ‏سعيد برؤيتك بأمان.‏
‏هل يمكنني أن أحضر‏ ‏لك شيئاً أم أنك جائع؟‏
‏- في الواقع ، أنا ممسحة جداً.‏
‏أنا فقط... أبي ، هل تمانع إذا...‏
‏- بالطبع بكل تأكيد. بالطبع‏ ‏، سآخذك إلى المنزل.‏
‏يمكننا اختيار هذا ،‏ ‏نحن الثلاثة ، غداً.‏
‏ربما ليقضوا؟‏
‏- غداء؟‏
‏أنت غداء؟‏
‏- نعم ، هو أيضا يرتدي‏ ‏قمصان هاواي الآن.‏
‏- تعال.‏
‏- حسناً ، سؤال واحد فقط‏
‏هل ستسامحين زوجك يوما؟‏
‏- كايل...‏
‏- نعم ، لقد كان غبياً.‏
‏- لا ، هذا فقط...‏
‏أنا أم...‏
‏يا إلهي.‏
‏تأخرت عشر دقائق على اصطحاب صوفي.‏
‏أخبر الجميع في غرفة‏ ‏الإطفاء أنني قلت مرحباً.‏
‏- أنا في الواقع‏ ‏لم أعد أعيش هناك.‏
‏حصلت على مكاني الخاص.‏
‏هو عقد إيجار قصير الأجل.‏
‏سأقوم ببعض التحولات‏ ‏الإضافية لتغطيتها.‏
‏- لا ، الأمر لا‏ ‏يتعلق بالمال ، كايل.‏
‏إنه فقط أه...‏
‏- نعم.‏
‏يمكننا التحدث عنها...‏ ‏- لا ، هذا هو الشيء الصحيح.‏
‏شكرا لمساعدتي.‏
‏يجب أن أحصل على صوفي.‏
‏- آه ، لذا... أنا‏ ‏كذلك... أجل. تمام.‏
‏- هذا مجرد ورشة تصليح.‏
‏أنا متأكد من أن‏ ‏منطقة المعيشة أفضل.‏
‏- ناتالي. ناتالي ، استيقظي.‏
‏ما الذي يجري؟‏
‏- لقد كنت في وضع‏ ‏السبات لمدة ستة أشهر.‏
‏جسدك يحتاج وقتا...‏ ‏- أين أبي؟‏
‏- تمكنت من التقاط منارة‏ ‏تحديد المواقع للبدلة الحربية.‏
‏- وجدته؟‏
‏- لقد وجدت الدعوى.‏
‏احتمالات أن والدك‏
‏نجوا أيضا لا...‏
‏- هذا غير مفيد ، هيدي!‏
‏نحن بحاجة للمغادرة‏ ‏الآن. اتبع هذا المنارة.‏
‏- مواردنا محدودة.‏
‏قد لا نتمكن من النجاة من الرحلة.‏
‏- كل ما احتاجه هو أنت يا أبي.‏
‏أنت فقط ، وسأكون سعيداً.‏
‏- ناتالي ، ماذا‏ ‏تريد مني أن أفعل؟‏
‏- أوصلني إلى والدي.‏
‏- ما رأيك؟‏
‏نات؟‏
‏- انه مثالي.‏
‏- أنت متأكد؟ لأن‏ ‏كلارك قال ذلك...‏
‏- كل ما نحتاجه موجود هنا.‏
‏أنه.‏
‏سأخبر كلارك ، حسناً؟‏
‏- أوه ، مهلا.‏
‏يا.‏
‏- جون ونات يأخذان المكان.‏
‏- هذا عظيم!‏
‏أود أن أعرض طهي‏ ‏الإفطار غداً للاحتفال ،‏
‏لكن من الواضح أنني أتناول‏ ‏وجبة فطور وغداء مع لوسي وأبي.‏
‏جملة لم اعتقد ابدا انني سأقولها.‏
‏- يبدو غريبا بعض الشيء.‏
‏أنا سعيد لأنها خرجت عندما فعلت.‏
‏- نعم انا ايضا.‏
‏وأنه يمكننا أخيراً إغلاق الفصل‏ ‏الخاص ب آلي.‏
‏لما؟‏
‏- لم يكن لدى الحليف القلادة.‏
‏- ثم من يفعل؟‏
‏يا.‏
‏كيف كان يومك الاول؟‏
‏- كانت جيدة. اممم ، كان جيدا.‏
‏كان السيد أولوي سعيداً ، لذا...‏
‏- ما الذي استغرقك وقتاً‏ ‏طويلاً للوصول إلى المنزل؟‏
‏- لقد وعدت كانديس أن‏ ‏أمشي معها إلى المنزل...‏
‏- لا لا.‏
‏إما أن تكون في المنزل‏
‏أو في المتجر.‏
‏في أي مكان آخر ،‏ ‏أنت بحاجة إلى إذن منا.‏
‏فهمت؟‏
‏- بالتأكيد.‏
‏- تمام. الطابق العلوي.‏
‏- كان ذلك قاسيا بعض‏ ‏الشيء لمجرد المشي‏
‏صديقته المنزل في الليل.‏
‏- إذا كان هذا هو المكان الذي كان فيه حقاً.‏
‏- أشك في أنه يكذب ، كلارك.‏
‏- كما تعلم ، المشكلة‏ ‏هي أنه يتقن ذلك.‏
‏- أنا مجنون أيضا.‏
‏لكن صدقني ، لا تدع‏ ‏هذا يستمر لفترة طويلة.‏
‏تمام؟‏
‏- لماذا عدت بالفعل؟‏
‏- انظر إلي.‏
‏كيف كان من المفترض‏ ‏أن أشرح ذلك لسارة؟‏
‏بالكاد تسلل إلى هنا.‏
‏- انظر ، يا صاح ، أم...‏
‏أنا حقا آسف لأنني جعلتك تفوتك.‏
‏- لماذا لم تخبرني فقط‏ ‏أنه كانديس ، يا رجل؟‏
‏- لا أعلم. لقد شعرت‏ ‏بالفعل بالسوء بما فيه الكفاية‏
‏الكذب على أمي‏ ‏وأبي ، وأنا فقط لم...‏
‏لم أشعر أنه كان عادلاً‏
‏لوضع هذا عليك ، هل تعلم؟‏
‏- أستطيع تحمل الأمر.‏
‏- أنا لا أريد أن أسكتك. أنا...‏
‏- إذن لا تفعل.‏
‏تعال. نحن الأخوة ، تذكر؟‏
‏- أعلم أنك تحب هذه الشقة.‏
‏لكن لماذا لا أقيم‏ ‏في مكاني الليلة؟‏
‏أنا أحب أن تراها.‏
‏لدي غرفة ضيوف.‏
‏لدي آيس كريم طازج.‏
‏أنت... كنت معتاداً على...‏
‏- أبي ، هل أنت بخير؟‏
‏- نعم ، أنا فقط...‏ ‏فجأة ، لقد تعبت.‏
‏أنت تضع شيئاً ما في الشاي الخاص بي.‏
‏- نعم انا اسف.‏
‏كنت نوعا ما من الفشل‏
‏في حال لم تسر الأمور حسب الخطة.‏
‏- لماذا؟‏
‏- للتأكد من وصول‏ ‏"آلي" إلى الجانب الآخر.‏
‏انا اسف.‏
‏- جريج ، حرك رأسك!‏