‏سأتمكن من إنقاذ الجميع قريباً‏
‏تأخرت للغاية‏
‏لقد وصلت للجانب الآخر‏
‏سأعيدها إذاً‏
‏لا يمكنك القيام بذلك يا (سوبرمان)‏
‏حتى أنت لا يمكنك العبور‏
‏ليس في ذلك‏
‏"(سوبرمان) آند (لويس)"‏
‏"(سوبرمان)"‏
‏"كل شيء مقلوب هنا"‏
‏"(أندرسون)"‏
‏"حصنه"...‏
‏"نشأة وسقوط بطلنا (كال-إل)"‏
‏(كال)؟‏
‏هل أرسلك؟‏
‏ابني‏
‏ليس تماماً‏
‏لقد مات‏
‏متأسف لخسارتك‏
‏حجر النسيان‏ ‏الخاص ب(آلي أليستون)‏
‏هل تمكن من تدميره‏ ‏على كوكبك؟‏
‏- حاول ذلك‏ ‏- أخبرته بأن ذلك مستحيل‏
‏لكنه لم يستمع إلي‏
‏كان يائساً لاستعادة ما كان ملكه‏
‏كان رجلاً طيباً‏
‏لكنه كان تائهاً‏
‏كان يحاول تصحيح مجرى الأمور‏
‏أتعرفين أين يمكنني إيجاد‏ ‏(آلي أليستون) التي تسكن هذا العالم؟‏
‏علي إيجادها‏
‏- قبل أن تندمج...‏ ‏- هل لديها كلتا القلادتين؟‏
‏- أعتقد ذلك، و(آلي) عالمي هنا أيضاً‏ ‏- إذاً إنها مسألة وقت وحسب‏
‏قبل أن تصبح أقوى مخلوق‏ ‏على هذا الكوكب‏
‏لن يتبقى أي خيار آخر‏ ‏لبقية العالم‏
‏إما أن يندمجوا أو يموتوا‏
‏ببساطة ليس من الممكن على البشر‏ ‏التعايش مع كائنات بهذا الحجم‏
‏- (جون)؟‏ ‏- ستأخذ هذه معك، اتفقنا؟‏
‏تعلم (آلي أليستون) أنك هنا‏
‏- كيف هذا ممكن؟‏ ‏- سأشرح لك هذا لاحقاً‏
‏علينا الذهاب للمزرعة‏ ‏إنها أكثر مكان آمن للاختباء‏
‏حتى نفكر في خطة‏ ‏على الأقل‏
‏أيمكنك الطيران إذاً؟‏
‏لدي العديد من المهارات الأخرى‏
‏ما الخطب؟‏
‏الشمس الحمراء...‏
‏تضفعني‏
‏لم لا ندخل؟‏
‏ألن تأتي؟‏
‏كيف علمت أنني كنت هنا؟‏
‏صورك منتشرة على محطات الأخبار‏
‏يسيطر أتباع (آلي) على الإعلام كلياً‏
‏أنظر إلى هذا‏
‏"عليكم الإبلاغ فوراً‏ ‏إذا رأيتم هذا الكريبتوني الهارب"‏
‏"وتذكروا، سيحدث الإرتقاء قريباً‏ ‏يا أصدقائي"‏
‏"وفي ذلك اليوم، سأري العالم بأسره‏ ‏ماهية شعور أن تكونوا كاملين"‏
‏- منذ متى وهي...‏ ‏- في السلطة؟‏
‏منذ بضعة أشهر‏
‏الأمر جنوني‏ ‏رأت (آلي) أن العالم مدمر‏
‏واستغلت الفرصة‏
‏وجعلت الناس يصدقون أن هناك‏ ‏طريقة سهلة لإصلاح كل شيء‏
‏وصدقها الناس بملء إرادتهم؟‏
‏كان ذلك في البداية‏
‏كيف يمكننا العثور عليها؟‏
‏أعتقد أنها ما زالت‏ ‏في وزارة الدفاع‏
‏- في وزارة الدفاع؟‏ ‏- نعم، سيطرت هي وأتباعها عليها‏
‏إذا كان لديها القلادتين‏ ‏ونسختها الأخرى‏
‏فأفضل موقع للاندماج سيكون‏ ‏في مكان لا يستطيع أحد دخوله‏
‏ما عدا أنت وأنا‏
‏- ما الذي تبحث عنه؟‏ ‏- شيء لتعزيز قوتك‏
‏يبدو أنك بحاجة إلى ذلك، صحيح؟‏
‏علمت أن لدى أبي مادة‏ ‏ال(كريبتونايت) في مكان ما هنا‏
‏لست واثقاً من كونها فكرة جيدة‏
‏أنت متحفظ أكثر من والدي‏
‏أفترض أنك قابلته عندما هرب‏ ‏إلى عالمك ليصبح بطلاً ثانية‏
‏هذا صحيح‏
‏ولماذا لم يعد معك؟‏
‏لقد مات، صحيح؟‏
‏علمت أنه سيفشل‏
‏فهو لم يعد يتمتع بصفات البطل‏ ‏منذ زمن بعيد‏
‏أعتقد أنه كان يحاول...‏
‏إعادة الأمور إلى مجراها الصحيح‏
‏لا يمكنه القيام بذلك‏ ‏ليس بوجودي‏
‏- ألم تكونا متفاهمان؟‏ ‏- نعم‏
‏لنقل أننا لم نتفق تماماً‏ ‏على بعض القرارات التي اتخذتها‏
‏فانتهى به المطاف في السماء‏
‏يمكن للأهل‏ ‏أن يتشبثوا بآرائهم أحياناً‏
‏لكنني متأكد أنه أراد مصلحتك‏
‏مصلحتي؟‏
‏هل تحدث عني حتى؟‏
‏- لم تسنح له الفرصة لذلك‏ ‏- نعم، لأنه لم يكن يهتم لأمري‏
‏بل كان يهتم يا (جوناثان)‏
‏أكثر مما تتخيل‏
‏- كان يحبك‏ ‏- كفى!‏
‏كان عليك الاختفاء كما أمرتك‏
‏"(بيزارو جوناثان إل)"‏
‏لقد وصلنا‏
‏كم علينا البقاء هنا؟‏
‏ربما لساعة أو اثنتين‏ ‏سيمنحون والدك جائزة مهمة‏
‏دعيني أخمن‏ ‏جائزة أعظم والد في العالم؟‏
‏هلا تكف عن ذلك؟‏
‏أيمكننا رجاء أن نحاول‏ ‏قضاء ليلة ممتعة كعائلة؟‏
‏تعلمان أن هذا من النادر أن يحدث‏ ‏بسبب انشغال والدكما الدائم‏
‏حسناً، أياً يكن‏
‏علي الخروج‏
‏حاولا الاستمتاع بوقتكما‏
‏ها هو! يا للروعة‏
‏إنه هنا‏
‏مرحباً!‏
‏من فضلك يا سيد (إل)‏
‏تمهل يا (جيم)، لا بأس‏
‏لم لا نلتقط صورة مع هؤلاء الناس؟‏
‏شكراً جزيلاً لك‏ ‏نحن من أشد معجبيك‏
‏أنا مدين بكل ما لدي لأمثالكما‏
‏ابتسما يا رفيقي‏
‏انظر إليه‏
‏ها نحن أولاء!‏
‏لم يقابل والدنا معجباً‏ ‏لا يحبه قط‏
‏يبدو أن (جوناثان) حصل‏ ‏على قواه الخارقة أخيراً‏
‏هذا سيعقد الأمور‏
‏الأمر مثالي، يمكنه أخيراً فهم‏ ‏ما الذي أتعامل معه يومياً‏
‏أتقترح السماح لأبننا البالغ‏ ‏من العمر ١٥ سنة بأن يصبح بطلاً؟‏
‏مع إرشاداتي...‏
‏سيقوم بالمهام برفقتي‏
‏عندها سأتمكن من تعليمه‏ ‏الطريقة الصحيحة‏
‏أنت بطل‏
‏أيمكنك إخبارنا‏ ‏منذ متى تستطيع الطيران؟‏
‏أيمكنني إلتقاط صورة معك؟‏
‏هل تعتقد حقاً أنه جاهز؟‏
‏أنت محقة‏
‏علينا الاتصال ب(ديب)‏
‏لنتحدث عن الأزياء‏
‏اعتقدت أنه سيرتدي‏ ‏رداء مشابه لرداء والده‏
‏في الواقع، كنت أفكر في شيء أبسط‏ ‏لكن أكثر روعة‏
‏بسيط لكن عصري‏
‏بطل الجيل المستقبلي‏
‏أحببت ذلك!‏
‏هل فكرت في اسم‏ ‏لأخبر الصحافة به؟‏
‏ماذا عن (سوبربوي)؟‏
‏هل تحاول إحراجي؟‏
‏- أحببته وحسب‏ ‏- سيكون اسمك (جون إل) وحسب‏
‏ابن (كال إل)‏
‏من المهم أن يعلم العالم‏ ‏أنك فرد من عائلة (إل)‏
‏معظمهم أفراد العائلة‏
‏إنه يستفزك وحسب‏ ‏ستحصل على قواك قريباً‏
‏من الرائع أنك تحمل اسم العائلة‏
‏لكن ربما عليك التفكير‏ ‏في طريقة للخروج من ظل والدك‏
‏هل علي ابتكار جملة رنانة؟‏
‏أظن أنه يمكننا التفكير‏ ‏في شيء أفضل‏
‏"(تي ١٢٥)، (جوناثان إل)‏ ‏وضريبة الشهرة الخارقة"‏
‏"كيف تبدو أفضل من أصدقائك‏ ‏دليلك لتكون محط الاهتمام"‏
‏أين كنت؟‏
‏كنت في الخارج أنقذ العالم‏
‏تحدثنا عن هذا ولا يفترض بك‏ ‏القيام بهذا من دون والدك‏
‏اهدئي يا أمي‏ ‏كان حادثاً بسيطاً‏
‏- لست بحاجة إلى مساعدة والدي‏ ‏- ليس هذا ما أقصده‏
‏نعم، لكنها كذلك مع ذلك‏
‏أنت بالكاد تبلغ ١٥ سنة‏
‏ذلك ليس قرارك‏
‏أنا متأكد من أن الأوان قد فات‏ ‏بمجرد أن رأى العالم ما يمكنني فعله‏
‏أنا والدك، عليك القيام‏ ‏بما أمليه عليك، أتفهم ذلك؟‏
‏أتريد الآن أن تصبح والدي‏ ‏بعدما حصلت على قواي؟‏
‏- أين كنت من قبل؟‏ ‏- لا تتحدث إلي بهذه الطريقة‏
‏- تعلم تماماً أين كنت‏ ‏- أعلم ذلك بالطبع‏
‏كنت مهتماً بترهاتك الشخصية‏ ‏واستضافتك لعائلة (كيفين)‏
‏ورحلاتك مع الرئيس (ساينفيلد)‏
‏لدي مسؤوليات يا (جوناثان)‏ ‏اعتقدت أنك ستفهم هذا الآن‏
‏هذه هي المشكلة يا أبي‏
‏لطالما كان الأمر متعلقاً بفهمي لك‏
‏ربما عليك لمرة واحدة فقط‏ ‏التفكير فيما أشعر؟‏
‏أيمكننا التحدث عن هذا رجاء‏ ‏يا (جوناثان)؟‏
‏انس الأمر، كان علي مقابلة‏ ‏(ميتسي) منذ ٢٠ دقيقة‏
‏- لكنني هنا الآن يا (جوناثان)‏ ‏- الأمر ليس متعلقاً بك دائماً‏
‏يبدو أن والدي‏ ‏ليس لديه أدنى فكرة عمن أكون‏
‏من المحتمل أنك مخطئ‏
‏هل أتعلم أنت؟‏
‏- أعلم ماذا؟‏ ‏- من تكون‏
‏يبدو أنه منذ أن تقابلنا‏
‏كنت تحاول اكتشاف ذاتك‏
‏كما لو كان جزءاً منك مفقود‏
‏- ربما هذا صحيح‏ ‏- أنا متأكدة من ذلك‏
‏لذلك أريدك‏ ‏أن تقابل شخصاً ما‏
‏(جوناثان إل)‏
‏من دواعي سروري مقابلتك أخيراً‏
‏أنت إذاً من يقف وراء‏ ‏تلك الانتفاضة في مدينة (ستار)‏
‏يبدو أن هناك سوء فهم بسيط‏
‏بدأت الحكومة هذه الفوضى‏
‏يرون أن ل(آلي) مليار تابع و...‏
‏رجاء يا (ميستي)‏ ‏ذلك ليس مهماً الآن‏
‏بل أنت‏
‏- أنا؟‏ ‏- لديك مواهب‏
‏العديد منها‏
‏أريد أن أريك شيئاً...‏
‏إن كنت ترغب في ذلك‏
‏شيء سيغير كل شيء‏ ‏تعتقد أنك تعرفه عن نفسك‏
‏بالتأكيد‏
‏لم لا؟‏
‏هذا رائع‏
‏(سامانثا)‏
‏حضري ل(جوناثان)‏ ‏كأساً من الشاي‏
‏كفى!‏
‏كان عليك الإختفاء كما أمرتك‏
‏لا تخبره بأي شيء‏ ‏فهو يعمل لصالح (آلي)‏
‏(جوناثان)‏
‏والآن ستخبرني بمكان القلادتين‏
‏- "(بيزارو لويس لاين)"‏ ‏- لأنني اكتفيت‏
‏لا يمكنني العيش هكذا يا (كال)‏
‏لا يمكنك أخذ ابننا‏ ‏والذهاب هكذا‏
‏حاولت جاهدة إصلاح الأمر‏ ‏لكنك رفضت أن تتغير‏
‏ذلك ليس صحيحاً!‏
‏بالكاد أخرج من المنزل‏ ‏وقللت لقاءاتي الصحفية‏
‏كان عليك إلغاءها كلياً!‏
‏المقابلات والمعارض‏ ‏وجلسات التصوير‏
‏لكم مرة علي إخبارك‏ ‏أنها جزء من عملي؟‏
‏ومادة ال(كريبتونايت)‏ ‏هل هي جزء من عملك أيضاً؟‏
‏- إنها تجعل صحتي أفضل‏ ‏- إنها تصيبك بالجنون!‏
‏كل ما تفعله طوال اليوم‏ ‏هو الطيران حول العالم بشكل دائم‏
‏أنا بطل خارق يا (لويس)!‏
‏- أذهب حيث يحتاج إلي الناس‏ ‏- نحن نحتاج إليك أيضاً‏
‏أنا و(جوردان) نحتاج إليك‏ ‏كما كان حال (جوناثان)‏
‏لا يمكنني التوقف عن مساعدة الناس‏
‏ذلك ليس ما أقصده‏
‏(كال)‏
‏لا ألومك على كل هذا‏ ‏أنا مسؤولة عما حدث مثلك تماماً‏
‏لكن لم يشعر (جوناثان) مطلقاً‏ ‏بأنه مسموع أو مرئي‏
‏وحوله ذلك إلى شخص‏ ‏بالكاد يمكنني معرفته‏
‏لن أسمح بحدوث ذلك مرة آخرى‏
‏كل ما ملكته‏ ‏كان بفضلي يا (لويس)‏
‏هذه الحياة وهذه العائلة‏ ‏كل ذلك كان بفضلي‏
‏أتسمعينني؟‏
‏لم أعلم لمن ألجأ غيرك‏
‏أتيت إلى المكان الصحيح‏
‏آسفة لإثقال كاهلك‏
‏لا شيء عندي أكثر أهمية‏ ‏من بناتي‏
‏- إطلاقاً‏ ‏- أعلم ذلك‏
‏لطالما كنت بجواري‏
‏لكنك أيضاً لم تردني‏ ‏أن آتي من دون سابق إنذار‏
‏منزعجة من الشيء الذي حذرتني‏ ‏أنه سيحدث مع (كال)‏
‏بالإضافة إلى أنه يتزامن‏ ‏مع قضية (آلي أليستون)‏
‏لا داع للقلق‏ ‏سنسيطر على حركتها هذه‏
‏الأمر أكبر من مجرد حركة يا أبي‏
‏إنها تجند محرضون سياسيون‏
‏وعناصر سابقين في الجيش‏ ‏وأشخاص لديهم قوى‏
‏سنوقفها يا (لويس)‏
‏وبعدها سنخرج (جون)‏ ‏من تلك المجموعة‏
‏ماذا يحدث؟‏
‏إنه حفيدك‏
‏هيا!‏
‏إن تحركتم فستموتون‏
‏أين يقع المشروع (٤٣٧٧)؟‏
‏أتحاول منع أبيك‏ ‏من إيقاف (آلي أليستون)؟‏
‏أين هو؟‏
‏لن أعطيك ال(إكس كريبتونايت) يا بني‏
‏إن لم تعطينا إياها‏ ‏سأقضي عليك أيها الجنرال‏
‏ذلك الفراغ الذي تشعر به‏ ‏يا (جوناثان)‏
‏أتعتقد بأن (آلي) ستملؤه بشكل سحري‏ ‏بمساعدتك لتصبح شخصاً مختلفاً كلياً؟‏
‏سبب وجوده‏ ‏ليس لأنك تعاني من خطب ما‏
‏- أين (٤٣٧٧)؟‏ ‏- لم نعلمك ما هو مهم حقاً في الحياة‏
‏الحياة ليست مجرد أغلفة مجلات‏ ‏وبرامج حوارية أو حركة مميزة‏
‏هذه فرصتك الأخيرة يا جدي‏ ‏أخبرني عن مكانه الآن‏
‏آسفة لأني لم أكن أماً جيدة‏
‏أعلم أنني خذلتك‏
‏لكنني لن أفعل ذلك بعد الآن‏
‏عد إلينا وحسب من فضلك‏
‏اعتقدت أن هؤلاء الثلاثة‏ ‏أذكى من والدك‏
‏وأنا أيضاً‏
‏(روزيتي)‏
‏اتبعني‏
‏أيها الوغد‏
‏إن كنتم لا تريدون الانضمام إلينا‏ ‏فعليكم الاختفاء حالاً‏
‏"عشرات الآلاف من أتباع‏ ‏(آلي أليستون) اجتمعوا هنا..."‏
‏لا أصدق أن هذا يحدث‏
‏وجدت (آلي) بوابة إلى عالم آخر‏ ‏وإن اندمجت مع نسختها الأخرى...‏
‏لن يتمكن أي جيش من إيقافها‏
‏ستكون أقوى من أي دولة‏ ‏على هذا الكوكب‏
‏لن يتبقى أية بلدان‏
‏ستفنى البشرية كما نعرفها‏
‏إذا، كيف سنصل ل(آلي)‏ ‏قبل حدوث ذلك؟‏
‏لا نستطيع القيام بذلك‏
‏لكنني أستطيع‏
‏(كال)‏
‏ما الذي تبقى مني‏
‏كنت محقة يا (لويس)‏
‏لم أكن متواجداً بجانبك‏ ‏عندما احتجت إلي‏
‏أنت بجانبي الآن‏
‏(كال)، لدى (آلي)‏ ‏جيش في وزارة الدفاع‏
‏معظمهم تحت تأثير ال(كريبتونايت)‏
‏وأنت لست بكامل قواك‏
‏سأكون كذلك‏
‏سأقتحم وزارة الدفاع‏
‏لآخذ القلادة‏
‏ومن ثم سأرحل إلى العالم الآخر‏
‏حيث يمكنني تدميرها‏
‏علي إنقاذ ابننا‏
‏حتى لو كان ذلك آخر شي سأفعله‏
‏علي انقاذه‏
‏أنا متأسف... على كل شيء‏
‏- عليك إخباري بمكان القلادتين‏ ‏- (جوناثان)؟‏
‏لا يا (جوناثان)‏
‏أخبرني أين (أندرسون) الآن‏
‏ماذا؟‏
‏أين هما؟ أين القلادتان؟‏
‏- توقف يا (جوناثان)‏ ‏- لا أعلم‏
‏رجاء‏
‏إن لم تخبرني أين مكان (أندرسون)‏ ‏فسينتهي بك المطاف كأبي‏
‏"أنا هنا"‏
‏"الجنرال (ميتشيل أندرسون)"‏
‏لا!‏
‏"ساعدوني"‏
‏"ساعدوني رجاء"‏
‏- ماذا يقول؟‏ ‏- لا أعلم‏
‏لكنه يبدو بحاجة إلى المساعدة‏
‏لقد فعلوها‏
‏القلادتان معه‏
‏- ما الذي تخططان له؟‏ ‏- المعذرة؟‏
‏أين نصفي الآخر؟‏
‏لم تكن أي منا‏ ‏لتسلم قلادتها بإرادتها‏
‏أين هي؟‏
‏"لديها خطة احتياطية"‏
‏إنها خدعة‏
‏أريد القلادتين‏
‏لم تخبرني بأن لديه قوى خارقة‏
‏لم أكن أعلم ذلك‏
‏- ما الذي علي فعله يا (آلي)؟‏ ‏- اقض عليه‏
‏هيا يا (جوناثان)‏ ‏قبل أن يندمجا‏
‏اقض عليه الآن‏
‏لا!‏
‏لم أقتل أحداً من قبل‏
‏لن يختبئ لوقت طويل‏
‏المواعيد النهائية تلوح في الأفق‏ ‏هيا يا رفاق‏
‏(أولسن)، هل حالفك الحظ‏ ‏بشأن قطعة (لوثر)؟‏
‏(جانيت)‏
‏لم أر شيئاً كهذا مسبقاً يا سيدتي‏
‏وجه هذا الرجل منتشر‏ ‏على كل المواقع الإلكترونية التي زرتها‏
‏- من يكون؟‏ ‏- ليس لدي أدنى فكرة‏
‏لكنه آتى إلى هنا للتو‏
‏"أريد التحدث إلى (لويس لاين)"‏
‏رائع، إنه مختل عقلياً‏
‏أعتقد أنه يتحدث بلغة مختلفة‏
‏"(لويس)"‏
‏إنها عكس لغتنا، (لويس)؟‏
‏لم يرها أحد بعد أن خرجت‏ ‏وزارة الدفاع عن السيطرة‏
‏سيدة (بيبو)، طلبت (آلي) إبلاغها‏ ‏عن مكان تواجد هذا الشخص فورياً‏
‏إذا علمت أنه كان هنا‏ ‏ولم نخبرها‏
‏فسنهلك جميعاً‏
‏من فضلك‏
‏عليك المغادرة‏
‏الآن‏
‏"٢٢"‏
‏"(لويس)"‏
‏علينا الإسراع‏
‏أشكر القدير أن (كريسي)‏ ‏تعافت بسرعة‏
‏من حسن الحظ‏ ‏أنني وصلت إليه قبل جنود (آلي)‏
‏لديه كلتا القلادتين‏
‏ما يعني أن (آلي) لن تتوقف‏ ‏حتى تعثر عليه‏
‏هل قال شيئاً ما حيال أبي؟‏
‏لا، فمن الصعب فهم ما يقوله‏
‏أتعلم ماذا حدث لأبي يا سيدي؟‏
‏لقد ذهب إلى عالمك‏
‏أب‏
‏أبي‏
‏"يا للهول، أنا متأسف"‏
‏ماذا يعني هذا؟‏
‏"أنا متأسف للغاية"‏
‏ماذا يعني هذا؟‏
‏- ماذا يعني هذا؟‏ ‏- (جوردان)‏
‏أخشى أن والدك قد توفي‏
‏تعال هنا‏
‏أسمعت هذا؟‏
‏هناك أحد ما هنا‏
‏- سأذهب لأتفقد الأمر‏ ‏- (لويس)‏
‏لا يمكننا الصمود هنا لوقت أطول‏
‏نحتاج إلى المساعدة‏
‏سأعود في الحال‏
‏إن لم تخبرني بمكان (أندرسون)‏ ‏وإلا سينتهي بك المطاف كأبي‏
‏"أنا هنا"‏
‏أعطني القلادتين‏
‏الآن‏
‏(أندرسون)‏
‏كنت محقاً‏
‏لا يمكننا السماح ل(آلي)‏ ‏بالحصول على القلادتين‏
‏عندما وصلت إلى هنا لأول مرة‏
‏رأيت نسختك الأخرى‏
‏هربت مباشرة بعدما قتل‏
‏- على يد واحد من أتباعها؟‏ ‏- بل هو‏
‏أحضروني إلى هنا‏ ‏لإبقاء القلادتين بأمان‏
‏لمساعدتي على الشفاء‏
‏لكن لا أعتقد‏ ‏أنني سأتمكن من القيام بهذا‏
‏كم جهاز استنشاق بقي لديك؟‏
‏هذا هو الأخير‏
‏ربما سيكون كافياً‏ ‏لإعادتك للبوابة حياً‏
‏أتحاول إنقاذي بعد كل ما فعلته؟‏
‏لقد أخبرتك من قبل‏
‏الجميع يستحق الإنقاذ‏ ‏بالنسبة إلي‏
‏اعتقدت أن قدومي إلى هنا سيثبت‏ ‏أنك و(سوبرمان) الآخر أشرار‏
‏لكن عوضاً عن ذلك‏ ‏أتضح أنني و(آلي) هما الأشرار‏
‏كيف لي أن أكون مخطئاً‏ ‏إلى هذه الدرجة؟‏
‏هذه عائلتك في عالمنا أيضاً، صحيح؟‏
‏وسبب إخفائك الأسرار عني‏
‏هو حمايتهم‏
‏أجل‏
‏أنا متأسف للغاية‏
‏لنخرجك أنت والقلادتين من هنا‏
‏إنهم قادمون‏
‏(تال رو) و(لانا)‏ ‏و(آلي) ونسختها الأخرى‏
‏لا تدعها تحصل عليها‏
‏هذا كل ما لدينا‏
‏ابقوا هنا‏
‏كما قلت تماماً‏
‏أخي كما كان في السابق‏
‏القلادتين ملكنا‏ ‏وعليك إعادتهما إلينا‏
‏هذه ليست الطريقة الصحيحة‏ ‏لإنقاذ الناس‏
‏ومن يتخذ هذا القرار‏ ‏نيابة عنا يا (سوبرمان)؟‏
‏أنت؟ ‏
‏كلتينا معاً‏
‏سنعطي للجميع قوى‏ ‏ليكونوا أبطالاً‏
‏بدمج سكان هذا العالم‏ ‏بسكان عالمي؟‏
‏- نصفين ليصبحوا كاملين‏ ‏- الناس ليسوا أنصافاً‏
‏لا يمكنك القضاء‏ ‏على البشرية ببساطة‏
‏نحن لن نقضي على أحد‏
‏نحن نجمع أفضل ما في كليهما‏
‏القلادتين الآن‏
‏علينا مساعدته‏
‏لا يا أبي‏ ‏سيقتلوك إذا ذهبت إلى هناك‏
‏إذا حصلت على تلك القلادتين‏ ‏فسنموت على أي حال‏
‏احترس يا جدي‏
‏كان عليكم البقاء مختبئين‏
‏قلت الآن‏
‏عد إلى عالمنا‏
‏- أخيراً‏ ‏- أصبحنا واحداً‏
‏"بيزارو (تال رو)"‏
‏"(سكات آند دينجر)"‏
‏هناك شيء أود إخبارك به‏
‏إذا كان ذلك بخصوص استضافة حفل‏ ‏جوائز (إبسي) مجدداً فلم أغير رأيي‏
‏- (تال)‏ ‏- نكاتنا لم تكن مضحكة‏
‏وكان (جوردان مايكلز) أحمق‏
‏- ولم ينتبه أحد لعرضي‏ ‏- (تال)‏
‏(لويس) حامل‏
‏ماذا؟‏
‏- هل أنت جاد؟ سأصبح عماً؟‏ ‏- ستصبح عماً‏
‏سأصبح عماً!‏
‏المشاريب لنهاية الليلة‏ ‏على حسابي‏
‏- كنا نخطط للقيام بلقاء صحفي لكن...‏ ‏- تعرفني يا (كال)‏
‏دائماً ما أكون صادقاً بمشاعري‏
‏أنا فخور بك يا أخي‏ ‏نخب مستقبل عائلة (إل)‏
‏اشتريت أنا و(لويس)‏ ‏منزلاً قريباً من هنا أيضاً‏
‏- هنا في مدينة (سمولفيل)؟‏ ‏- نعم‏
‏فيه حظيرة وأراض شاسعة‏
‏إنه تغيير جذري‏ ‏لنظامنا المعتاد في (ميتروبوليس)‏
‏لم قد تفعل ذلك؟‏
‏جذبني شيء ما إلى هذا المكان‏
‏لطالما كنت المتهور يا (كال)‏
‏قبل الكثير من الزبائن العطشى عرضك‏
‏أريد بطاقتك الائتمانية كإثبات‏
‏- أعدك بأنني سأدفع الحساب‏ ‏- لست متأكداً حيال ذلك‏
‏لا تعتقد أنني لا أعلم من تكون‏
‏أنت أكثر رجل عازب‏ ‏مرغوب في العالم‏
‏لا تصدقي كل ما تقرأينه‏ ‏في مجلة (بيرسون)‏
‏ببساطة أنا رجل‏ ‏لم يجد المرأة المناسبة بعد‏
‏ربما لأنك لم تذهب‏ ‏إلى (سمولفيل) قط‏
‏سأنتظر بطاقتك الائتمانية‏ ‏عند المشرب‏
‏يا للروعة... أعني!‏
‏محال أن أستحقها‏
‏هذا صحيح‏
‏فيما كنت أفكر؟‏
‏- ربما هذا خاطئ‏ ‏- أنت متوتر وحسب‏
‏أنت و(لانا)‏ ‏أسعد زوجين أعرفهما‏
‏أريدك أن تعرف‏ ‏أن هذا لن يغير شيئاً بيننا‏
‏ستبقى دائماً أخي‏
‏وأياً كان ما تحتاج إليه‏ ‏ما عليك إلا طلبه‏
‏الأمر ذاته بالنسبة إلي‏
‏هيا لنزوجك‏
‏نعم، أنت لا تستحقها‏
‏انظر إلى نفسك‏
‏لقد استمر هذا طويلاً يا أخي‏
‏هذا مؤقت‏
‏- (لويس) و(جوردان) لن يعودا‏ ‏- ما أن أوقف (آلي أليستون)‏
‏- (كال)‏ ‏- ما أن أوقفها وأستعيد (جوناثان)‏
‏ستعود (لويس) أيضاً‏
‏هل فكرت لوهلة‏ ‏أن (آلي) قد تكون محقة؟‏
‏ماذا قلت؟‏
‏كل شخص تقريباً‏ ‏تائه لدرجة ما‏
‏أنت على سبيل المثال‏
‏ألا تشعر أن هناك شيء ما‏ ‏مفقود في داخلك؟‏
‏هل كنت تستمع إليها؟‏
‏- أعد (جوناثان) لقاء‏ ‏- كيف أمكنك القيام بذلك؟‏
‏واتفقنا أنا و(لانا)‏ ‏أن ما قالته حقيقي نوعاً ما‏
‏اسمعني يا (تال)‏
‏لا تتورط مع تلك المرأة رجاء‏
‏- إنها خطيرة للغاية‏ ‏- أعتقد أنه يمكنها مساعدتك‏
‏لا، لقد وعدتني‏ ‏أنني إذا أردت شيئاً ما‏
‏فستفعل ما أطلبه منك‏ ‏أتتذكر ذلك؟‏
‏بالطبع، لكن...‏
‏أنا أطلب منك الإبتعاد‏
‏لقد دمرت عائلتي‏
‏أرجوك‏
‏عدني بأنك ستبتعد عنها‏
‏الأمر معقد‏ ‏تؤمن (لانا) كثيراً بما تفعله‏
‏إما أن تبتعد عن (آلي) أو عني‏
‏رجاء يا (كال)، أنا أخوك‏ ‏ليس عليك القيام بهذا‏
‏اخرج من هنا‏
‏- (كال)‏ ‏- قلت لك اخرج من هنا!‏
‏ماذا ستصبح؟‏
‏(جون إل)‏
‏اذهب واندمج‏ ‏مع نسختك الأخرى‏
‏ابحث عن أتباعي‏
‏وتجهزوا لوصولي‏
‏رجاء‏
‏لا تدع هذا يحدث‏
‏ابني (جوناثان) فتى طيب‏
‏لا يمكن التراجع عما حدث‏
‏خذلت أخي سابقاً‏
‏رؤيتك هكذا تذكرني بما فقدت‏
‏(تال)‏
‏أنقذ ابنك‏
‏"(سوبرمان آند لويس)"‏
‏انظري، عاد (جون) إلى المنزل‏
‏هذا ليس ابني (جوناثان)‏
‏أين (كلارك)؟‏
‏وصل متأخراً‏
‏هل هو بخير؟‏
‏لا أظن ذلك‏
‏لم أنت هنا؟‏
‏من أجله‏
‏"أبعد رأسك يا (غريغ)"‏