‫الأمر رسمي
‫أغلقت الضمان في منزلي في "مين"
‫- حسنًا يا "روجر" ‫- حسنًا
‫أجل يا "ستان"، أجل
‫شكرًا يا "روجر" ‫ولكنّني كنت أرقص لي
‫مات صديقي "سكيب ييتس"
‫أترقص لأنّ صديقك مات؟
‫حسنًا, كان عضوًا في نادي لحم الخنزير
‫سأفسره
‫لمن يعرف مسبقًا ‫أسمح لكم بمغادرة الغرفة
‫مجتمع "ذا تاباهونيك هام"
‫أخوية للسادة الجنوبيين
‫الذين يتبعون التقاليد الفرجينية
‫لمعالجة وتعتيق لحم الخنزير
‫- لحم الخنزير ‫- سيان
‫رائع
‫جدًا، والطريقة الوحيدة ‫لرفع الرتب
‫في نادي لحم الخنزي ‫هي موت أحدهم
‫فموت "سكيب" يعني لي كثيرًا
‫ولَِم؟
‫سأحصل على لحم خنزير أفضل الآن
‫شكرًا يا "سكيبي"
‫- ألديك... ‫- مجلس إدارة بنادي لحم الخنزير
‫سؤال ممتاز
‫لدينا رئيس ونائب رئيس وأمين صندوق
‫وأفضل وظيفة وهي النحات
‫وذلك الشاغر موجود ‫والفضل لإطار الرافعة الضخمة
‫الذي كسر زجاج "سكيب"
‫كنت سأسألك عن مكان الحمّام
‫حمّام نادي لحم الخنزير
‫حمام خارجي للقرن الثامن عشر
‫رائع جدًا
‫هذا رائع جدًا
‫مع مرق لحم
‫موضوع بين قطعتي بسكويت ‫بالحليب الطازج
‫تعني لحم الخنزير
‫أظنّني سأنام
‫أأحضر لكما القهوة لتأخذاها معكما؟
‫لا يا "كارول" ‫شكرًا لكِ
‫تستطيعين وضع القهوة بكأسين
‫سنبقى قليلًا
‫"ستان"، أعرف أنّه قد يبدو جنونيًا
‫ولكنّني أشعر بأنّ صديقك مات لسبب
‫ليوفر لي مكانًا في نادي لحم الخنزير
‫أتريد الانضمام للنادي؟
‫لا أظنّ ذلك
‫- لَِم لا؟ ‫- لست مناسبًا
‫بالمناسبة، أعني أنّك لن تعجب أحدًا
‫كما أنّك تميل لإفساد جميع أموري
‫أفسد أمور الجميع
‫أجيد ذلك ‫وأفسدت الأمر الآن
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)
‫يراودني شعور أن هذا اليوم سيكون مدهشًا
‫الشمس في السماء ترسم بسمة على وجهه
‫وهو يبرق تحية إلى العرق الأمريكي
‫يا للهول! يمكننا القول
‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)
‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)"
‫يريد "روجر" الانضمام للنادي
‫"روجر"، لا
‫للنادي معايير يا "ستان"
‫حاولت إخباره بذلك ‫ولكنّه أصبح عاطفيًا
‫يحمل قارورة الشوكران مجددًا
‫ألدى "روجر" علاقة مع لحم الخنزير؟
‫لا
‫حضّر له مقابلة ‫وقلة معلوماته بلحم الخنزير ستفي بالغرض
‫هذا عبقري
‫أنا صديق
‫أعلن ترشحه
‫ولكن درّبه كيلا يعرض سمعتك للخطر
‫بسلوكياته المعتادة
‫أوازن بين الأمور
‫لا شيء أسهل
‫أعرف أنّني لا أقولها ‫ولكنّك راكن سيارات رائع
‫"ستان"، لا داعي لذكر ذلك
‫طريقة تغوطك عليّ أمام الجميع
‫والتظاهر بأنّه ليست بيننا علاقة خاصة
‫شكر كفاية
‫رباه، "تاتل"
‫إنّه قط جبان
‫أجل، رأيته خائفًا عدة مرات
‫رأيت "جيف" كذلك
‫أجل, رأيت عشرين "جيف" خائفًا
‫انطق حرف "جي" أو "جيه" ‫إن كان اسمك "جيف"
‫أنت خائف ورأيت ذلك
‫أنصتوا، سأقلب الأمر
‫من لم تروه خائفًا قط؟
‫تلميح رائع
‫أتعرفون؟ لم أرَ "غريغ" خائفًا قط
‫صحيح، غريب
‫"غريغ"
‫"غريغ" البيضة
‫لاستطعت إخافته
‫كيف ستفعلين ذلك؟
‫بسهولة، سأهاجمه بفأس
‫عجبًا يا "روجر" ‫يبدو هذا المكان رائعًا
‫سأشربه يا "ستان", سأفعل
‫حددت لك مقابلة مع النادي
‫شكرًا لك يا "ستان"
‫أنا متحمس جدًا
‫بذلك الخصوص
‫تكون كبيرًا قليلًا أحيانًا
‫- سأرتدي حزامي ‫- أعني شخصيتك
‫شخصيتي
‫قد تكون مبهرج
‫وهؤلاء الرجال راقون
‫إن جمعت بين هذين التناقضين
‫- وقد يصبح الوضع ‫- مبهرج وراقي
‫بالضبط
‫ألا أكون على طبيعتي؟
‫أجل، شكرًا على تسهيل الأمر
‫كيف أتصرف إذن؟
‫مرتب ومتواضع وتفهم باللحم
‫ماذا كنت سترتدي؟
‫خطافا يدين وخطافا قدمين
‫"مجتمع لحم خنزير "تاباهونوك""
‫مرحبًا يا "روجر" ‫أنا "إغنيشياس كالهون"
‫الرئيس الثاني والعشرين ‫لمجتمع لحم خنزير "تاباهونيك"
‫ونيابةً عن العضوية ‫نشكرك على الدردشة معنا
‫بخصوص موضوع يعز علينا
‫أتحدث عن لحم الخنزير بالطبع
‫بالطبع
‫أعرف أنّك صديق الأخ "ستان"
‫فسأتحدث بالمهم
‫أتحب لحم الخنزير؟
‫"روجر"، ما رأيك بلحم الخنزير؟
‫أجل، أجل
‫باختصار، لا شيء ممّا خلقه الرب
‫أحبه أكثر من البطلينوس
‫أعتذر، ما أحاول قوله
‫أريد الانضمام لنادي البطلينوس بشدة
‫تبًا
‫بالطبع تفهمون أنّني أحاول قول بطلينوس ‫وليس بطلينوس
‫تبًا
‫شكرًا جزيلًا
‫من دواعي سروري
‫أعتذر عن مصافحتي
‫ليست انعكاسًا دقيقيًا لحقيقتي
‫إنّه شخص لطيف ولكن...
‫ليس "تاباهونيك"، أجل
‫سأرفضه بسهولة
‫لم يكن ذلك سيئًا
‫ما يحدث الآن خارج سيطرتي
‫لا، لا، لا, لا, لا
‫لن يحدث يا "جاك"
‫مع الوضع الراهن
‫هلّا نتحدث عن لحم الخنزير
‫بل مشكلة لحم الخنزير
‫كانت تلك...
‫كانت تلك طرفتي
‫ماذا يحدث؟
‫سحقًا
‫"هيّا حبيبي ‫لِمَ لا نطلي البلدة؟
‫وكل لحم الخنزير
‫سأزين ركبتَي وأخلع جرابي
‫وكل لحم الخنزير
‫شغّل السيارة، أعرف مكانًا صاخبًا
‫حيث لحم الخنزير بارد ‫ولكن بعضه ساخن أيضًا
‫إنّها قاعة مزعجة ‫حيث هناك شجار ليلي
‫وكل لحم الخنزير الجازي"
‫أكانت جيدة برأيك؟
‫صدمتك بالجدار
‫أجل، ولكن يفعل الناس ذلك أحيانًا ‫قبل المضاجعة
‫- هل... ‫- جعلتني غبيًا
‫لم يكن عليّ دعمك قط
‫تدين لنا باعتذار يا "سميث"
‫أين كنت تخبىء هذا الرجل؟
‫"روجر"، يشرفنا
‫انضمامك إلى مجتمع لحم خنزير "تاباهونيك"
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟ رباه
‫قلقت من عدم قبولكم لي
‫بعد مباعدة ساقَي ‫والريشة فوق مؤخرتي
‫ولكن ربما لم تنتبها
‫أبانا في السماء ‫نشكرك على لحم الخنزير
‫لحم الخنزير لذيذ
‫وهو من صنعك
‫فليبارك لحم الخنزير أجسامنا
‫ويعطشنا القوة كفاف يومنا
‫آمين
‫دعاء جميل
‫أأنت مجنون؟
‫إنّه يومك الأول ‫حافظ على حدودك
‫رباه، فهمت، آسف
‫انظروا، ستائر لحم
‫هذا الرجل مضحك
‫انظر إليّ ‫أنا زوجة أحدهم
‫سيد شجاع، أصحيح؟
‫أذلك ما تطلقه على نفسك؟
‫لأنّ ذلك هراء إن سألتني
‫مرحبًا يا "فرانسين"
‫مرحبًا
‫فلنرَ من سيلقي التحية ‫عندما أغيّر عالمك
‫ماذا تفعلين بالفأس؟
‫هذا ما أفعله بالفأس يا "غريغ"
‫يا إلهي
‫أقترح الانتقال لمناقشة الصلصات اللامعة
‫كنت أفكر بزهرة العسل المجففة
‫مجددًا مع لحم الخنزير
‫ألا تفعلون شيئًا آخر؟
‫هذا نادي لحم خنزير
‫وأحب لحم الخنزير ‫من أفضل عشرة لحوم بلا شك
‫الحياة تتجاوز ذلك
‫- كماذا؟ ‫- لا أعرف
‫أسمعتم بـ"سكس فلاغز"؟
‫- يبدو جيدًا ‫- ماذا عن لحم الخنزير؟
‫"أرتورو" يبتسم
‫ماذا تقول يا "إيغي"؟ ‫يوم في المتنزه
‫أنت مرشح رئيسي
‫لمدرسة "يوسيميتي سامز هوليوود فلايت"
‫لنركب السيارة
‫- حسنًا ‫- مرحى
‫آمل أنّ وجهي يُظهر مدى غضبي عاطفيًا
‫أوقف الأفعوانية ‫هناك خطب ما
‫"روجر" الغبي
‫"ستان"، أين كنت أثناء مقابلة وتحية ‫"لوني تونز"؟
‫"أرتورو" ضرب كف "سبيدي غونزاليس" عاليًا
‫تهانيّ يا "روجر"
‫مجددًا، أفسد شيئًا أحبه
‫"أرتورو"، اذهب واشترِ بعض الـ"تشوروز"
‫وكنزة كرة سلة ‫أشعر بأنّني متأنق جدًا
‫ربما يبيعونها هنا
‫ولكنّ الجميع يرتدي واحدة، فربما
‫كان المادي مثاليًا ‫ولكن كان عليك تغيبره
‫لم تحافظ على حدودك
‫تبًا للحدود
‫- خُذ اللحم فقط ‫- أيّه؟
‫أيّ لحم, كله
‫أيّ لحم خنزير تريده في الحياة ‫خُذه فحسب
‫أترى هذا؟ ‫إنّه لحم خنزير "أرتورو" وعمره سنتين
‫كيف حصلت عليه؟
‫لحم خنزير الوجاهة لأعضاء اللجنة
‫أخذته وفعلت ذلك أمامه أيضًا
‫لم يقُل شيئًا, خُذ
‫"أرتورو"، "ستان" أخذ لحم الخنزير ‫بعمر سنتين
‫أترى؟ أخذت لحم الخنزير ‫ولم تكن هناك عواقب
‫تخيل الآن أخذ لحم الخنزير ‫بأقوى طريقة ممكنة
‫لا علاقة له بلحم الخنزير
‫ما أكثر ما تريده في الحياة؟
‫أريد أن أكون نحات اللحم الجديد
‫أجل، لا علاقة له بلحم الخنزير ‫ولكن يسرني أنّه كذلك
‫أنا متأكد، ستكون نحاتًا
‫ولكن كيف؟
‫ضعي قدرًا ساخنًا يا "كارول" ‫سنكتب قصيدة ترشح
‫- ماذا؟ ‫- أجل، أريد توضيحًا أيضًا
‫طستانكط، إنّها قصيدة لتعلن بالسلطة
‫أنّك نحات لحم الخنزير
‫كلماتنا متناغمة
‫رباه يا "كارول" ‫لِمَ لا تكتبين هذا؟
‫"هام، بام، رام، بام، بلام، شلام"
‫- "شلام" ‫- "شلام"
‫أحب تناول لحم الخنزير
‫يجعلني أشعر بالروعة
‫- تناغم آخر ‫- أحضرت البسكويت
‫ليس الآن يا "كاورل" ‫وجدنا شيئًا
‫ليس لدي شيء، أنا محتال
‫لا أسمع صوى صوت هذه الساعة الصغيرة
‫ربما قسوت على "كارول"
‫كان هذا البسكويت ما أحتاج إليه
‫- كان عليها طرق الباب ‫- أصحيح؟
‫حسنًا، نجحنا
‫أجدها جيدة أيضًا
‫منذ متى تكتب القصائد؟
‫رباه، طيلة حياتي
‫حسبت أنّني سأكون شاعرًا
‫"مجتمع "تابهاونيك""
‫"أحب تناول لحم الخنزير
‫يجعلني أشعر بالروعة
‫أشاهدتم فيلم "كازام"؟
‫فلنعُد للحم الخنزير
‫أترعفون أنّ الإمام
‫هو الشخص الذي يئم في المسجد؟
‫ماذا لو لفظتم "إيمام" ‫بدلًا من "إمام"؟
‫أيجعلكم ذلك تفكرون بلحم الخنزير؟
‫أنا "ستان"
‫لحم الخنزير"
‫التالي
‫أيّ حقير يكتب قصيدة؟
‫القصيدة سيئة
‫"روجر"، يجب أن تكون نحات ‫لحم الخنزير الجديد
‫أنا، حسنًا, سأفعل ذلك
‫رجلي
‫كتبت القصيدة بالمناسبة
‫أحببنا القصيدة
‫صديقي، اجتماع رائع اليوم
‫أفسدتني
‫أجل يا "ستان"
‫لم تردني في نادي لحم الخنزير ‫ذلك جرح مشاعري
‫لم أرد أن تكون بنادي لحم الخنزير ‫لفعلك هذه الأمور
‫يبدو أنّ لدينا مسألة معقدة هنا
‫كما أنّنا رائعان في هذا النادي
‫عليك أن تهاجمني
‫ذكر "أرتورو" ذلك بالواقع ‫كان ينتظر ذلك
‫إنّه رجل مضحك إن فهمته
‫بالحديث عن شيءٍ عدا...
‫الديناصورات
‫رباه، أريد أن يكون أول لحم خنزير لي ‫في النادي
‫أن يكون مثاليًا
‫سيقبل الفتية الأفضل فقط
‫ولحمي لا يشبه هذا اللحم الجيد
‫أخي
‫ربما عليّ الابتعاد وإراحة عقلي
‫وأعود جديدًا في الصباح الباكر
‫ولكن أؤمّن لحم الخنزير الغالي؟
‫لا، فليبقَ هنا تحت حراسة الملائكة
‫سأرتاح الآن في غرفتي
‫لأحلم بينما أضع الأفلام الإباحية
‫على هاتفي الـ"غالاكسي ناين بلاس"
‫فلنرَ كم يحبك صديقك الحقير "أرتورو"
‫بعد أن يتقيأ
‫"سمّ الطعام متوسط القوة للدكتور "سليبي""
‫هذا السيد لطيف وعروقه ظاهرة
‫تخبرني طيوري الصغيرة
‫أنّك لم تذهب لـ"تابهاونيك" ‫مساء أمس
‫ليست من طبيعتك تفويت النحت يا "ستان"
‫ولكن من طبيعتي عدم تناول السمّ
‫كنت محقًا يا "ستان" ‫كان عليّ عدم تجاوز الحدود
‫ألم يحقق لحم الخنزير نجاحًا باهرًا؟
‫رباه، إنّهم مرضى
‫أكثر من تناولهم لسمّ متوسط
‫كلامك غريب
‫ولكن أتوافقني؟ انظر إليهم
‫- إنّهم يحتضرون ‫- ابقَ هادئًا
‫سأضعهم في شاحنة نقل وألقيهم في المحيط
‫- مهلًا ‫- استأجرت شاحنة النقل
‫- قضي الأمر ‫- مهلًا
‫أنستطيع أخذهم لمستشفى؟
‫مستشفى
‫ستتهمني الممرضات المزعجات بذلك
‫أعني تتهمننا، بل انت
‫علينا أخذهم لمكانٍ منعزل
‫حيث نعالجهم ليستعيدوا صحتهم
‫منزلي في "مين" منعزل جدًا
‫ونسيم "مين" شافٍ يا "ستان"
‫حسنًا، "مين"
‫- "مين" ‫- "مين"
‫تبدو العظام مكسورة
‫أقترح أن تذهب إلى "مين" مباشرة
‫تستطيع "مين" فعل الكثير
‫أمي، أنتِ مستيقظة ‫كنتِ في غيبوبة
‫ماذا؟
‫صدمتكِ شاحنة في الشارع
‫لإخافة "غريغ"
‫"غريغ"
‫انتبهي
‫لِمَ أنتِ في المستشفى يا "هايلي"؟
‫أأنتِ مريضة أيضًا؟
‫لا، أنا أزوركِ
‫"فرانسين"، حمدًا للرب أنّكِ بخير
‫ولكنّني لم أخفك
‫ماذا؟ لم نعتقد أنّكِ ستنجين
‫أخفتني كثيرًا
‫أجل أيّها الساقط
‫اضربي كفكِ يا "هايلي"
‫- فلنضرب بالأخرى ‫- لا بالتأكيد
‫اضربي
‫أيّتها الممرضة
‫أعرف أنّ النوم في سرير جديد ‫قد يكون مخيفًا
‫ولكن استلقوا ودعوا "مين" تؤدي عملها
‫عمتم مساءً يا أمراء لحم الخنزير
‫يا ملوك...
‫لحم الخنزير
‫ماذا تفعل؟ كنت هناك
‫أحقًا؟ هؤلاء الرجال مرضى كثيرًا ‫يا "ستانك"
‫ليسوا ألعابك
‫حريّ بي التأكد من عدم إزعاجك لهم
‫جاء وحش الدغدغة
‫أول كوبٍ اليوم
‫ثاني كوبٍ اليوم
‫ثالث كوبٍ اليوم
‫سنعالج الرجال الآن
‫يا لها من فوضى
‫اشعروا بنسيم "مين" أيّها الرجال
‫سأشفيكم
‫"أرتورو"، الاستحمام بالإسفنجة سيشفيك أيضًا
‫نسيت رذاذ الأوكالوبتوس المريح
‫مهلًا، أأحضرته حتى؟
‫لِمَ أجري؟
‫وقت نسيم آخر
‫استيقظ يا "أرتورو"
‫"كلوي سيفني" تمص قضيب "فنسنت غالو"
‫"ستان"، كان علينا فعل ذلك ‫منذ زمنٍ بعيد
‫يستجيب الرجال للمحيط حقًا
‫"ستان"، ألاحظت كيف أمسك مشروباتي الساخنة ‫في "مين"
‫بيديك الاثنتين ‫أظنّ عليك تجربة ذلك
‫"روجر"، لا يتحسن الرجال
‫"ستان"، هرب "أرتورو"
‫لا يمكن أنّه ابتعد
‫أحضر مسدسين وسندخل الغابة
‫رباه، لم يكن عليّ إدخالك النادي
‫لما ضحكت عليّ بعد قراءة القصيدة
‫لما غضبت وسممت...
‫سممت ماذا؟
‫لحم الخنزير ‫سممت لحم الخنزير
‫ابن العاهرة, أتعرف ما فعلت؟
‫- أخذت لحم الخنزير ‫- ماذا؟
‫تسميم لحم الخنزير هو المثال المطلق لأخذه
‫- ألت غاضبًا إذن؟ ‫- غاضب
‫أنا فخور بك يا رجل
‫"أرتورو"، ماذا تفعل في الأسفل ‫أيّها السخيف؟
‫مهلًا، أسمعت؟
‫- ماذا؟ ‫- يحاول لفظ "لحم خنزير"
‫- لست متأكدًا ‫- بالطبع لست متأكدًا
‫لا نعرف ما نفعله ‫ولكنّهم يعرفون
‫تريد أجسامهم لحم الخنزير
‫علينا صنع لحم خنزير شهي
‫ليستعيدوا رغبتهم في الحياة
‫- لحم الخنزير للخلاص ‫- لحم خنزير للخلاص
‫لحم الخنزير جميل
‫ولكنّ هذا لحم خنزير جميل أيضًا
‫وأحضر كمية من هذا يا "ستان"
‫هذا لحم الخنزير
‫أنحضر زبدة القرع بينما نحن هنا؟
‫أظنّ لدينا كفاية
‫"ستان"، علينا التركيز ‫لدينا ما يكفينا
‫نحن مشغولان يا "ستان"
‫اشترِ زبدة القرع فحسب
‫علبتان كبيرتان
‫يبدو أنّك أعدت اكتشاف شغفك
‫لمعالجة وتعتيق لحم الخنزير
‫الرائحة كريهة هنا
‫أأفتح نافذة؟
‫أنا قلق على لحم الخنزير
‫هذا ليس كافيًا ‫توقف يا "ستان"
‫اهرب من إطلاق الريح
‫سيدخل في لحم الخنزير
‫لمن شارك في إطلاق الريح
‫آمل أنّكم ضحكتم ‫ولكن لدي طرفة لكم
‫مرحبًا
‫من الطارق؟ ‫ليس لحم خنزير لتنظر إليه
‫لا أسمع الضحك الآن
‫أتغرقون؟
‫أتغرقون فيما حدث؟
‫جيد، أريد ذلك أيضًا
‫فكروا مطولًا وكثيرًا
‫أنا، سأكون مستمتعًا مع "ستان" ‫في الدور السفلي
‫أنظر إلى لحم الخنزير متى أردت
‫من فعلها؟ من؟ ‫سأشم كل مؤخرة في...
‫حان الوقت يا "أرتورو"
‫لا
‫ليس لذلك أيّها السخيف ‫للحم الخاص بي وبـ"ستان"
‫سيكون لذيذًا
‫آمل أن ينجح هذا
‫كيف تريد تقديمه؟
‫ثخينًا
‫- رقيقًا ‫- كشرائح اللحم الرقيقة
‫شرائح اللحم الأمريكية
‫مع التصحيح مجددًا
‫لا أفهم
‫لا فائدة من خداعك يا "ستان"
‫فسأعترف
‫سممت لحم خنزير الخلاص
‫أتسأل عن السبب؟
‫لأنّني كنت أستمتع كثيرًا معك
‫وعرفت أنّنا سنرحل إن تحسن الرجال
‫لطالما كان الأمر متعلقًا بذلك
‫انضممت للنادي ‫لأنّني أردت قضاء الوقت معك
‫أنا آسف
‫لا، أنا آسف
‫كنت أحمقًا
‫قلت إنّ لا أحد سيُعجب بي
‫أعرف وكنت مخطئًا
‫كما أنّك علمتني أخذ لحم الخنزير
‫أتعرف مدى أهمية ذلك؟
‫كثيرًا
‫كما أنّني سممت لحم الخنزير الأول
‫- ماذا؟ ‫- الذي سممته
‫سممته أيضًا
‫- كثيرًا ‫- لِمَ فعلت ذلك؟
‫للذهاب إلى "مين" ‫ما مدى روعة المكان هنا؟
‫رائع جدًا
‫أتعرف ما ليس رائعًا جدًا؟
‫الرجال
‫أجل، سؤال الرجال الذي يطرح نفسه
‫كنت أفكر بهذا يا "ستان"
‫وعندما أعزم على شيء ‫انتبه
‫لأنّه قد تحدث أشياء رائعة
‫أكنت ستقول فكرة؟
‫أجل، سأتوقف عن إطعامهم لحم الخنزير المسمم
‫وسأوقف تسميم مياههم
‫كنت أسمم مياههم
‫رغم أنّني سأقول ‫أظنّهم يحبونها
‫رغم أنّها تضرهم
‫لا يعرف الناس المفيد يا "ستان"
‫"بعد 24 ساعة من دون سمّ"
‫أخرجانا من هنا
‫عائلتي تعتقد أنّي ميت
‫ستدفعون الكثير
‫يبدو أنّ الرجال يتحسنون
‫سأقول
‫إن كنا سنذهب في منعطف صغير ‫لبحيرة "شامبلين"
‫وأود ذلك حقًا
‫يجب إضعاف الرجال
‫سنذهب في الرحلة
‫"مياه السم كامل القوة لدكتور "سليبي""
‫حسنًا أّيتها الخنازير ‫حان وقت شرب المياه
‫ويلاه, مياه
‫إلى اللقاء، أراكم لاحقًا