1 00:00:02,502 --> 00:00:05,005 ‫أيّها الأطفال ‫نداء كيس الغداء 2 00:00:05,630 --> 00:00:07,924 ‫لبطل الأم الخارق المميز 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,969 ‫- زبدة فول سوادني ومربى "باتمان" ‫- ويلاه 4 00:00:11,052 --> 00:00:14,014 ‫المتنمرون عليّ يحبون "باتمان" ‫شكرًا أمي 5 00:00:14,097 --> 00:00:16,141 ‫- لـ"هيلي" ‫- أمي، أعمل بمحل شطائر 6 00:00:16,224 --> 00:00:18,893 ‫يُدفع لي لأتناول الشطائر طيلة اليوم 7 00:00:18,977 --> 00:00:21,563 ‫ولكن هل شطائركِ في العمل 8 00:00:21,646 --> 00:00:22,856 ‫تشبه سفينة الفضاء؟ 9 00:00:22,939 --> 00:00:24,858 ‫شكرًا امي 10 00:00:25,233 --> 00:00:26,693 ‫ولـ"روجر"... 11 00:00:26,776 --> 00:00:28,278 ‫"كريس باين"، "كريس باين" 12 00:00:28,361 --> 00:00:29,821 ‫"كريس باين" 13 00:00:29,904 --> 00:00:32,157 ‫مرحى، شكرًا أمي 14 00:00:32,449 --> 00:00:34,451 ‫ألديكِ شيء لي سيدة "إس"؟ 15 00:00:34,534 --> 00:00:36,911 ‫بما أنّنا وحدنا الآن 16 00:00:36,995 --> 00:00:38,830 ‫أظنّك تستطيع الحصول على... 17 00:00:38,913 --> 00:00:40,498 ‫هذا 18 00:00:55,555 --> 00:00:58,683 ‫تلك الأطباق التي اشتريناها ‫من "إكبوت سنتر" 19 00:00:59,142 --> 00:01:01,186 ‫حسنًا يا "جيفي" 20 00:01:01,269 --> 00:01:03,646 ‫حان الوقت لتحظى "فرانسين" بـ... 21 00:01:03,730 --> 00:01:06,941 ‫كيس غداء لها 22 00:01:07,275 --> 00:01:09,069 ‫سيدة "إس" 23 00:01:10,070 --> 00:01:12,405 ‫يا له من حلم جنوني 24 00:01:12,489 --> 00:01:15,075 ‫لا مزيد من الصلصة الحارة ‫قبل النوم 25 00:01:15,241 --> 00:01:16,576 ‫{\an8}"صلصة دكتور "بتبلاست"" 26 00:01:17,744 --> 00:01:21,831 ‫حسنًا، ربما القليل 27 00:01:23,357 --> 00:01:26,150 سـحـب و تـعديـل TheFmC 28 00:01:26,252 --> 00:01:29,130 ‫"صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية) 29 00:01:29,214 --> 00:01:32,258 ‫يراودني شعور أن هذا اليوم سيكون مدهشًا 30 00:01:32,342 --> 00:01:35,470 ‫الشمس في السماء ترسم بسمة على وجهه 31 00:01:35,553 --> 00:01:39,766 ‫وهو يبرق تحية إلى العرق الأمريكي 32 00:01:41,684 --> 00:01:44,938 ‫يا للهول! يمكننا القول 33 00:01:45,063 --> 00:01:48,233 ‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية) 34 00:01:50,193 --> 00:01:52,946 ‫{\an8}صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)" 35 00:01:56,616 --> 00:02:00,411 ‫{\an8}"هيلي"، هلّا تعطيني صلصة دكتور "بتبلاست" ‫للغازات الذرية" 36 00:02:02,789 --> 00:02:05,333 ‫{\an8}- ما المضحك أمي؟ ‫- لا شيء 37 00:02:05,416 --> 00:02:06,626 ‫{\an8}أنا فقط... 38 00:02:06,709 --> 00:02:09,420 ‫{\an8}لا شيء 39 00:02:09,504 --> 00:02:11,464 ‫- أتضحكين فحسب؟ ‫- حسنًا 40 00:02:11,548 --> 00:02:14,050 ‫{\an8}حسنًا، إليكم الأمر السخيف 41 00:02:14,134 --> 00:02:17,178 ‫{\an8}حلمت بأسخف حلم مساء أمس 42 00:02:17,262 --> 00:02:19,097 ‫{\an8}وفي هذا الحلم... 43 00:02:20,223 --> 00:02:21,683 ‫{\an8}أنا... 44 00:02:21,891 --> 00:02:24,811 ‫{\an8}ضاجعت "جيف" 45 00:02:35,446 --> 00:02:38,199 ‫{\an8}أنتِ و"جيف" 46 00:02:38,283 --> 00:02:40,994 ‫مع قضيبه الصغير 47 00:02:42,996 --> 00:02:46,207 ‫{\an8}أتتخيلين؟ 48 00:02:47,625 --> 00:02:50,795 ‫انظروا إلينا ‫نحن "فرانسين" و"جيف" 49 00:02:59,345 --> 00:03:02,932 ‫"فرانسين"، أأستطيع التحدث إليكِ ‫في غرفة المعيشة بسرعة؟ 50 00:03:03,016 --> 00:03:05,727 ‫{\an8}حلمكِ مضحك 51 00:03:05,810 --> 00:03:06,853 ‫{\an8}أحببته، إنّه مضحك 52 00:03:06,936 --> 00:03:08,605 ‫{\an8}لدي ملاحظة غير مرتبطة 53 00:03:08,688 --> 00:03:11,316 ‫{\an8}أردت منكِ أن تسدي لي معروفًا صغيرًا 54 00:03:11,399 --> 00:03:14,068 ‫{\an8}وببساطة لا تنامي مجددًا، اتفقنا؟ عظيم 55 00:03:14,152 --> 00:03:16,279 ‫{\an8}بالمناسبة، أظنّ "ستيف" ثنى شوكة 56 00:03:16,362 --> 00:03:17,530 ‫{\an8}"ستان" 57 00:03:17,614 --> 00:03:20,909 ‫{\an8}كان مجرد حلم غبي ‫لا يعني شيئًا 58 00:03:20,992 --> 00:03:23,870 ‫{\an8}أستكون كبيرًا بخصوص ذلك؟ 59 00:03:24,412 --> 00:03:27,832 ‫بالتأكيد 60 00:03:28,583 --> 00:03:29,918 ‫لا 61 00:03:33,755 --> 00:03:35,381 ‫"سيد رجل الرمل 62 00:03:36,758 --> 00:03:38,801 ‫أحضر لي حلمًا 63 00:03:39,427 --> 00:03:42,639 ‫اجعله الأجمل على الإطلاق 64 00:03:42,722 --> 00:03:44,641 ‫أعطِه شفتين 65 00:03:44,724 --> 00:03:46,851 ‫كالورد والبرسيم 66 00:03:46,935 --> 00:03:49,312 ‫ثم قُل له 67 00:03:49,395 --> 00:03:51,439 ‫أنّ أيام وحدته انتهت 68 00:03:51,814 --> 00:03:53,858 ‫سيد رجل الرمل 69 00:03:53,983 --> 00:03:56,486 ‫أنا وحيد جدًا 70 00:03:56,569 --> 00:03:59,656 ‫ليس لدي حبيب 71 00:03:59,739 --> 00:04:01,950 ‫أرجوك شغّل 72 00:04:02,033 --> 00:04:03,826 ‫عصاك السحرية 73 00:04:03,910 --> 00:04:06,079 ‫سيد رجل الرمل 74 00:04:09,499 --> 00:04:12,168 ‫"ديلمر"، عليّ أن أقول ‫إنّك ساعدتني حقًا 75 00:04:12,252 --> 00:04:14,545 ‫- بالأيام القليلة الماضية ‫- "ستان"، كفى 76 00:04:14,629 --> 00:04:17,006 ‫سنتعامل مع الأمر الآن 77 00:04:17,090 --> 00:04:19,008 ‫حان وقت الرحيل 78 00:04:25,974 --> 00:04:27,892 ‫عجبًا، كان ذلك سريعًا 79 00:04:32,939 --> 00:04:35,275 ‫مهلًا، حسبت السيد "بنغوين" ميتًا 80 00:04:35,358 --> 00:04:37,110 ‫للأسف، هذا صحيح 81 00:04:37,193 --> 00:04:39,737 ‫أنا توأم الدكتور "بنغوين" بالزواج 82 00:04:39,821 --> 00:04:41,447 ‫دكتور "بتبلاست" 83 00:04:41,531 --> 00:04:44,200 ‫أأنت دكتور "بتبلاست" ‫من الصلصة الحارة؟ 84 00:04:44,284 --> 00:04:45,660 ‫لا 85 00:04:45,743 --> 00:04:47,745 ‫لا، أسمع ذلك كثيرًا 86 00:04:47,829 --> 00:04:50,581 ‫رغم أنّني أحاول دخول مجال الصلصة الحارة 87 00:04:50,665 --> 00:04:53,668 ‫لكنّ ذلك صعب، يجب أن يكون لدي ‫اسم جنوني وملصق فني 88 00:04:53,751 --> 00:04:55,044 ‫هلّا نبدأ رجاءً 89 00:04:55,128 --> 00:04:57,088 ‫حسنًا يا "ستان"، السؤال الأول 90 00:04:57,171 --> 00:04:59,424 ‫كيف تعتقد أنّه سيكون شعورك 91 00:04:59,507 --> 00:05:01,175 ‫تجاه صلصة حارة اسمها... 92 00:05:01,259 --> 00:05:04,637 ‫فلفل البروفيسور "فارتمور" الحار ‫والحارق لشعر المؤخرة؟ 93 00:05:04,721 --> 00:05:07,557 ‫أتينا للتحدث عن خيانة "فرانسين" لي 94 00:05:07,640 --> 00:05:10,018 ‫"ستان"، كان حلمًا غبيًا 95 00:05:10,101 --> 00:05:11,894 ‫ولكنّ الناس يتبعون أحلامهم 96 00:05:11,978 --> 00:05:13,313 ‫سمعت ذلك بمكانٍ ما 97 00:05:13,396 --> 00:05:14,647 ‫وإن تبعتِ حلمكِ 98 00:05:14,731 --> 00:05:16,190 ‫فذلك يعني أنّكِ ستتركينني 99 00:05:18,484 --> 00:05:21,321 ‫"فلفل العم "ديفلدونغ" الحار ‫والصاهر للمؤخرة" 100 00:05:21,404 --> 00:05:23,906 ‫"ستان"، لا أستطيع التحكم بأحلامي 101 00:05:23,990 --> 00:05:26,743 ‫ولكن أعدكِ بألّا أتركك 102 00:05:26,826 --> 00:05:30,288 ‫هلّا تعدني بنسيان الأمر 103 00:05:30,913 --> 00:05:32,248 ‫حسنًا 104 00:05:32,332 --> 00:05:33,624 ‫أعدكِ 105 00:05:33,708 --> 00:05:34,959 ‫وجدته 106 00:05:35,209 --> 00:05:37,879 ‫"المدمر الهائج لرقيب البواسير" 107 00:05:40,631 --> 00:05:43,343 ‫أنا متعبة، أظنّني سأنام 108 00:05:43,426 --> 00:05:45,011 ‫حسنًا عزيزتي، عمتِ مساءً 109 00:05:48,723 --> 00:05:51,684 ‫"بمن قد تحلم الآن؟" 110 00:05:54,187 --> 00:05:57,023 ‫"لو استطعت أن أعرف 111 00:05:57,106 --> 00:06:00,276 ‫من ستحلم به بالضبط 112 00:06:00,360 --> 00:06:03,279 ‫حينها لن أقلق 113 00:06:03,363 --> 00:06:06,532 ‫ماذا لو كانت تضاجع "بولوك" 114 00:06:06,616 --> 00:06:09,410 ‫أو تضاجع "ديك" 115 00:06:09,494 --> 00:06:12,580 ‫أو تضاجع "جيف" مجددًا 116 00:06:12,663 --> 00:06:15,750 ‫رباه، أنا قلق جدًا 117 00:06:18,628 --> 00:06:21,047 ‫تستطيع أن تحلم 118 00:06:21,130 --> 00:06:24,175 ‫إن أردت 119 00:06:24,467 --> 00:06:26,761 ‫تستطيع أن تحلم 120 00:06:26,844 --> 00:06:29,764 ‫نستطيع أن نساعدك" 121 00:06:29,847 --> 00:06:31,891 ‫تبدو مثيرًا كقط 122 00:06:31,974 --> 00:06:33,476 ‫وأنتِ أيضًا أيّتها اللعوب 123 00:06:33,559 --> 00:06:35,645 ‫تعالي إلى هنا 124 00:06:36,646 --> 00:06:38,523 ‫"روجر"، ماذا يحدث؟ 125 00:06:38,606 --> 00:06:40,400 ‫كانت الأغنية حقيقية يا "ستان" 126 00:06:40,483 --> 00:06:43,778 ‫دخول أحلام الناس هو أحد قدراتي الخارقة 127 00:06:43,861 --> 00:06:46,280 ‫بالواقع، نحن في أحد أحلامك الآن 128 00:06:46,364 --> 00:06:48,616 ‫- ماذا تقول إذن؟ ‫- حسنًا، ارتأيت 129 00:06:48,741 --> 00:06:51,994 ‫ربما أستطيع إدخالك لأحلام "فرانسين" 130 00:06:52,078 --> 00:06:54,455 ‫لتتأكد من أنّها لا تحلم حلمًا قذرًا 131 00:06:54,539 --> 00:06:57,291 ‫ولكنّك ستخلف وعدك لها 132 00:06:57,375 --> 00:06:59,836 ‫بنسيان الأمر 133 00:07:01,003 --> 00:07:02,296 ‫لغرفة النوم الآن 134 00:07:02,380 --> 00:07:04,215 ‫سندخل الأحام عزيزي 135 00:07:04,298 --> 00:07:05,716 ‫يحدث الأمر أخيرًا 136 00:07:05,800 --> 00:07:07,552 ‫أنت تسحبني لغرفة نومك 137 00:07:07,635 --> 00:07:09,720 ‫اهدأ يا "روجر"، عِش اللحظة 138 00:07:09,804 --> 00:07:11,264 ‫استمتع بهذا 139 00:07:15,852 --> 00:07:18,312 ‫- كيف... ‫- اهدأ يا "ستان" 140 00:07:18,396 --> 00:07:20,314 ‫هذا سهل وغير مؤلم 141 00:07:20,398 --> 00:07:22,567 ‫عليّ فعل هذا 142 00:07:22,650 --> 00:07:24,485 ‫وهكذا 143 00:07:25,653 --> 00:07:27,613 ‫حسنًا، ها نحن ذا 144 00:07:28,197 --> 00:07:30,825 ‫أهلًا بك بمخبأ أحلام "فرانسين" 145 00:07:30,908 --> 00:07:33,327 ‫انظر من حولك ‫توجد أشياء جنونية متنوعة 146 00:07:33,411 --> 00:07:34,704 ‫في هذا المكان 147 00:07:35,705 --> 00:07:38,082 ‫"أورغن" مصنوع من الأمعاء 148 00:07:38,166 --> 00:07:40,835 ‫مخيف قليلًا ولكنّني سأسمح به 149 00:07:41,252 --> 00:07:43,463 ‫أخطبوط بوجه "ستيف" 150 00:07:43,713 --> 00:07:45,590 ‫أحمق قليلًا ولكنّني سأسمح به 151 00:07:46,507 --> 00:07:48,217 ‫عجبًا 152 00:07:48,301 --> 00:07:49,802 ‫عبًا, انظر إلى نبتة السرخس 153 00:07:49,886 --> 00:07:52,263 ‫فقط في عالم الأحلام الرائع 154 00:07:52,346 --> 00:07:55,266 ‫ربما ليس هناك ما يقلق 155 00:07:56,934 --> 00:07:58,769 ‫تخزني أحاسيسي الجنسية 156 00:07:59,645 --> 00:08:01,397 ‫ابتعد عن الطريق أيّها الغريب 157 00:08:04,942 --> 00:08:08,112 ‫لم تكن أصوات جنس بل صوت طفل 158 00:08:10,448 --> 00:08:13,409 ‫"ستان"، طفلي المسكين 159 00:08:15,703 --> 00:08:17,788 ‫أهكذا تراني "فرانسين"؟ 160 00:08:17,872 --> 00:08:20,124 ‫كطفل مسخ باكي 161 00:08:20,208 --> 00:08:21,667 ‫على ما يبدو 162 00:08:21,751 --> 00:08:24,086 ‫لا عجب أنّها ترى أحلام ‫تضاجع فيها الآخرين 163 00:08:24,170 --> 00:08:26,130 ‫لا تراني رجلًا حتى 164 00:08:26,214 --> 00:08:28,883 ‫ربما لو بدأت تتصرف كرجل كبير 165 00:08:28,966 --> 00:08:30,426 ‫من حولها، فسيتغير ذلك 166 00:08:30,510 --> 00:08:32,345 ‫وربما الفعل الصائب 167 00:08:32,428 --> 00:08:33,930 ‫هو نسيان الأمر، كما... 168 00:08:34,013 --> 00:08:36,307 ‫"ستان" معجب بخطة الرجل الكبير 169 00:08:38,434 --> 00:08:41,020 ‫رباه، بارك هذا الطعام 170 00:08:41,145 --> 00:08:44,690 ‫وجميع الموظفين المقرفين في سوق "بوسطن" ‫الذي أعدّوه 171 00:08:44,774 --> 00:08:45,983 ‫آمين 172 00:08:50,780 --> 00:08:52,448 ‫أهذا ما يفعله الطفل؟ 173 00:08:52,532 --> 00:08:54,617 ‫ماذا؟ ماذا يحدث يا "ستان"؟ 174 00:08:54,700 --> 00:08:57,245 ‫أهذه ملصقات "غارفيلد"؟ 175 00:08:57,828 --> 00:08:59,789 ‫أتريد مني تقطيع شريحة اللحم؟ 176 00:08:59,872 --> 00:09:01,874 ‫{\an8}أنا رجل كبير ‫أستطيع فعل هذا وحدي 177 00:09:02,875 --> 00:09:04,377 ‫{\an8}عزيزي 178 00:09:04,460 --> 00:09:05,628 ‫سأحضر لاصق جروح 179 00:09:05,711 --> 00:09:07,380 ‫لا، لا أحتاج إلى المساعدة 180 00:09:09,173 --> 00:09:10,716 ‫سيغمى عليّ 181 00:09:10,800 --> 00:09:13,094 ‫لا يوجد وقت طويل 182 00:09:13,177 --> 00:09:15,304 ‫ألدى الطفل هذا؟ 183 00:09:26,065 --> 00:09:28,109 ‫ماذا لو صنعنا شيطانًا ضخمًا 184 00:09:28,192 --> 00:09:31,362 ‫يتبول الصلصة الحارة في فم "كينغ كونغ"؟ 185 00:09:31,445 --> 00:09:34,240 ‫لن أصنع صلصة حارة لربات المنازل ‫يا "كلاوز" 186 00:09:34,323 --> 00:09:36,951 ‫قلت "جريء" 187 00:09:37,034 --> 00:09:39,662 ‫كنت أفكر بمقدار نجاحي 188 00:09:39,745 --> 00:09:41,664 ‫في الأفعال الرجولية أثناء العشاء 189 00:09:41,747 --> 00:09:44,792 ‫كثيرًا، لم أعد قلقًا من "فرانسين" 190 00:09:44,875 --> 00:09:47,295 ‫فلندخل أحلامها بسرعة 191 00:09:47,378 --> 00:09:48,838 ‫لنتأكد من نجاح الأمر 192 00:10:01,017 --> 00:10:02,560 ‫"ستان" 193 00:10:02,643 --> 00:10:05,313 ‫تحولت من طفل لمهرج 194 00:10:05,354 --> 00:10:06,731 ‫ليس بالضبط 195 00:10:06,814 --> 00:10:08,816 ‫سأدع الأخطبوط "ستيف" يشرح الأمر 196 00:10:09,233 --> 00:10:11,652 ‫لاوعي "فرانسين" 197 00:10:11,736 --> 00:10:13,946 ‫صنع عدة نسخ مختلفة لك 198 00:10:14,030 --> 00:10:15,406 ‫ما تلائم 199 00:10:15,489 --> 00:10:17,575 ‫تصورك الحالي في الحياة الواقعية 200 00:10:17,658 --> 00:10:20,703 ‫هي الأقوى ومرئية بأيّة لحظة 201 00:10:20,786 --> 00:10:23,497 ‫ولكنّ البقية دومًا في الأسفل ‫بمكانٍ ما 202 00:10:23,831 --> 00:10:25,082 ‫ذلك غضبك 203 00:10:27,668 --> 00:10:29,670 ‫عدم وجودك العاطفي 204 00:10:29,754 --> 00:10:32,798 ‫جانبك الأحمق 205 00:10:32,882 --> 00:10:34,967 ‫جانب جدتك المثلية 206 00:10:35,635 --> 00:10:38,971 ‫- ما ذلك ‫- أرى أنّه محب آخر للسرخس 207 00:10:39,055 --> 00:10:42,016 ‫إنّه عدم استقرارك ‫إنّه رجل سيىء جدًا 208 00:10:42,099 --> 00:10:44,560 ‫نسميه "ستانفيراتو" 209 00:10:46,771 --> 00:10:48,439 ‫جميعهم سيئون 210 00:10:48,522 --> 00:10:50,775 ‫هناك أشخاص جيدون أيضًا ‫لم ترهم بعد 211 00:10:50,858 --> 00:10:52,693 ‫ماذا يهم إن كانت تراني 212 00:10:52,777 --> 00:10:54,820 ‫كمجموعة من البلهاء؟ 213 00:10:55,363 --> 00:10:56,405 ‫ها هي الآن 214 00:10:56,489 --> 00:10:58,699 ‫ٍأذهب للتعبير عن رأيي 215 00:10:59,784 --> 00:11:01,035 ‫أأنت مجنون؟ 216 00:11:01,118 --> 00:11:02,662 ‫دخيل الأحلام البشرية 217 00:11:02,745 --> 00:11:04,872 ‫لا يستطيع إعلام المستشفى بوجوده 218 00:11:04,955 --> 00:11:07,458 ‫أسميه دخيل الأحلام بالمناسبة ‫رائع جدًا 219 00:11:07,541 --> 00:11:10,086 ‫ألا تعرف القوانين الأساسية لتكون دخيلًا؟ 220 00:11:10,169 --> 00:11:11,504 ‫لا، لِمَ أعرفها؟ 221 00:11:11,587 --> 00:11:14,340 ‫أكنت تدخل أحلامي؟ 222 00:11:14,423 --> 00:11:16,759 ‫لا تحاولي قلب الموضوع ضدي 223 00:11:16,842 --> 00:11:19,845 ‫أنتِ من جعلتِ اللاوعي جامحًا لديكِ 224 00:11:19,929 --> 00:11:22,932 ‫تعتبرينني كمجموعة قذرة من الأطفال 225 00:11:23,015 --> 00:11:25,309 ‫لا أصدق أنّك غير مستقر 226 00:11:25,393 --> 00:11:28,938 ‫بحيث تغزو على أحلامي 227 00:11:29,230 --> 00:11:31,148 ‫كيف تجرؤ؟ 228 00:11:32,149 --> 00:11:33,484 ‫إنّها محقة 229 00:11:33,567 --> 00:11:36,529 ‫سأفعل الصواب وأرحل وحدي 230 00:11:36,612 --> 00:11:38,114 ‫أنا جاد هذه المرة 231 00:11:38,197 --> 00:11:40,700 ‫{\an8}"ووفى "ستان" بوعده 232 00:11:40,783 --> 00:11:44,203 ‫{\an8}ولم يدخل أحلام "فرانسيني" مجددًا" 233 00:11:44,995 --> 00:11:46,997 ‫وأمّا بالنسبة إلى "فرانسين" 234 00:11:47,081 --> 00:11:48,457 ‫تركت "ستان" 235 00:11:48,541 --> 00:11:52,086 ‫وبدأت بمضاجعة "جيف" حقًا 236 00:11:52,169 --> 00:11:54,714 ‫جميع أنواع المضاجعة المختلفة 237 00:11:54,797 --> 00:11:57,133 ‫الفموية والشرجية واليدوية 238 00:11:57,216 --> 00:11:59,468 ‫أيّا ما تسمونه عندما تضغطون على العضو 239 00:11:59,552 --> 00:12:01,512 ‫وتطحنوه 240 00:12:01,595 --> 00:12:02,972 ‫ولِمَ؟ 241 00:12:03,055 --> 00:12:04,890 ‫لأنّها تعرف 242 00:12:04,974 --> 00:12:06,767 ‫أنّك مثير للشفقة 243 00:12:06,851 --> 00:12:10,855 ‫ورجل منحط يا "ستان" 244 00:12:12,481 --> 00:12:14,859 ‫مرة أخرى يا "روجر" ‫لدي فكرة 245 00:12:14,984 --> 00:12:16,277 ‫حسنًا 246 00:12:16,360 --> 00:12:18,404 ‫- ها نحن ذا ‫- مهلًا 247 00:12:18,487 --> 00:12:20,156 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- كالعادة 248 00:12:20,239 --> 00:12:22,199 ‫عليّ لمسكما بالوقت ذاته 249 00:12:22,283 --> 00:12:24,785 ‫لِمَ كنت تضع أصابعك في عينينا مسبقًا؟ 250 00:12:24,869 --> 00:12:26,328 ‫تلك طريقة للمس 251 00:12:27,872 --> 00:12:30,124 ‫بما أنّ محاولة تغيير طريقة رؤيتها لي 252 00:12:30,207 --> 00:12:31,751 ‫في العالم الحقيقي لم تنجح 253 00:12:31,834 --> 00:12:33,878 ‫ارتأيت فعل الصواب في المصدر 254 00:12:33,961 --> 00:12:35,337 ‫اللاوعي 255 00:12:35,421 --> 00:12:38,174 ‫بجعل هؤلاء المخيفين يبدون رائعين ومثيرين 256 00:12:39,091 --> 00:12:40,593 ‫ها هي 257 00:12:41,177 --> 00:12:42,428 ‫وقت العرض 258 00:12:43,053 --> 00:12:45,014 ‫"أجل... 259 00:12:45,097 --> 00:12:46,807 ‫أجل 260 00:12:52,521 --> 00:12:54,607 ‫يا له من "ستان" 261 00:12:54,690 --> 00:12:56,400 ‫يا له من "ستان" وسيم 262 00:12:56,484 --> 00:12:58,152 ‫يا له من "ستان" طيب 263 00:12:58,235 --> 00:12:59,695 ‫أنتِ معجبة بالرجل المثير 264 00:12:59,779 --> 00:13:01,655 ‫"ستان" رائع ومثير 265 00:13:01,739 --> 00:13:05,117 ‫قلت يا له من "ستان" طيب" 266 00:13:07,453 --> 00:13:09,455 ‫اللعنة, أنتم أغبياء 267 00:13:09,538 --> 00:13:10,915 ‫"ستان" 268 00:13:12,625 --> 00:13:14,668 ‫أنت في أحلامي مجددًا 269 00:13:14,752 --> 00:13:16,879 ‫لا، جعلت المستضيفة تراك 270 00:13:16,962 --> 00:13:20,132 ‫إنّها هزة أحلام 271 00:13:20,216 --> 00:13:22,676 ‫عد إلى هنا وافعل ذلك كما أريتك 272 00:13:27,973 --> 00:13:29,225 ‫قتلته 273 00:13:29,308 --> 00:13:30,768 ‫أيمكن قتلهم؟ 274 00:13:30,851 --> 00:13:33,103 ‫جيد، أعطني السيف أيّها الأبله 275 00:13:33,187 --> 00:13:36,106 ‫لن تراني "فرانسين" كغول مجددًا 276 00:13:36,899 --> 00:13:39,485 ‫أو أحمق أو... 277 00:13:39,568 --> 00:13:40,736 ‫لا أعرف 278 00:13:40,820 --> 00:13:42,238 ‫قاتل 279 00:13:42,446 --> 00:13:44,573 ‫توقف يا "ستان" 280 00:13:45,115 --> 00:13:48,869 ‫عدم استقرارك يجعل "ستانفيراتو" أقوى 281 00:13:48,953 --> 00:13:50,454 ‫مع تفكك الحلم 282 00:13:50,538 --> 00:13:53,207 ‫قد يستخدمني كبوابة للعالم الواقعي 283 00:13:53,290 --> 00:13:55,000 ‫- ماذا؟ ‫- هيّا يا "ستان" 284 00:13:55,084 --> 00:13:57,503 ‫هذه مبادىء دخول الحلم 285 00:13:57,586 --> 00:13:58,879 ‫رباه، فات الأوان 286 00:13:58,963 --> 00:14:00,714 ‫إنّه يدخل عيني يا "ستان" 287 00:14:00,798 --> 00:14:02,633 ‫هذا سيىء 288 00:14:12,268 --> 00:14:13,769 ‫رأيت كابوسًا 289 00:14:13,853 --> 00:14:16,939 ‫وكنت سأطلب النوم معكما ولكن... 290 00:14:17,648 --> 00:14:19,817 ‫واضح أنّكما تتعاملان مع شيءٍ آخر 291 00:14:25,698 --> 00:14:28,075 ‫ذلك أفضل 292 00:14:28,158 --> 00:14:30,744 ‫ماذا حدث؟ أين "فرانسين"؟ 293 00:14:30,828 --> 00:14:32,788 ‫أأخذها الوحش "ستانفيراتو"؟ 294 00:14:32,872 --> 00:14:34,039 ‫لا أظنّ ذلك يا "ستان" 295 00:14:34,123 --> 00:14:36,083 ‫لأنّه وراء التسريحة 296 00:14:37,084 --> 00:14:39,169 ‫ماذا فعلت بـ"فرانسين" أيّها الغول؟ 297 00:14:39,253 --> 00:14:41,380 ‫لم آخذها 298 00:14:41,463 --> 00:14:43,674 ‫ضاعت في هزة الأحلام 299 00:14:43,757 --> 00:14:45,384 ‫روحها وجسدها 300 00:14:45,467 --> 00:14:48,888 ‫إنّها تائهة الآن في المجال الهوائي 301 00:14:48,971 --> 00:14:51,181 ‫- ماذا؟ ‫- مملكة الأحلام الجماعية 302 00:14:51,265 --> 00:14:55,394 ‫التي تجمع بين جميع الأحلام والحالمين 303 00:14:55,477 --> 00:14:57,646 ‫هذه أشياء أساسية 304 00:14:57,730 --> 00:14:59,815 ‫لا أظنّه يريد التعلم 305 00:14:59,899 --> 00:15:01,859 ‫إنّها هائمة في الأحلام الآن 306 00:15:01,984 --> 00:15:04,862 ‫وعليها الانتقال من حلمٍ لآخر 307 00:15:04,945 --> 00:15:08,657 ‫لإيجادها، علينا إيجاد مستضيفها 308 00:15:08,741 --> 00:15:11,368 ‫"ستان"، أفكرت أنّه ربما "فرانسين" 309 00:15:11,452 --> 00:15:13,370 ‫ذهبت إلى هذا المكان عمدًا 310 00:15:13,454 --> 00:15:14,914 ‫للهروب منك؟ 311 00:15:16,332 --> 00:15:18,208 ‫إنّه ضدنا 312 00:15:18,292 --> 00:15:21,295 ‫سنجد "فرانسين" ونستعيدها 313 00:15:21,378 --> 00:15:22,963 ‫إنّها لنا 314 00:15:23,047 --> 00:15:25,007 ‫هذا الرجل يفهمني 315 00:15:25,090 --> 00:15:26,258 ‫حُسم الأمر 316 00:15:26,342 --> 00:15:28,802 ‫سيتولى "ستان" و"ستانفيراتو" القضية 317 00:15:28,886 --> 00:15:30,554 ‫ضعها هنا شريكي 318 00:15:31,138 --> 00:15:33,599 ‫اللعنة، أحببت أصابعك الطويلة 319 00:15:33,682 --> 00:15:35,601 ‫أنت سريع بالطباعة بالتأكيد 320 00:15:35,684 --> 00:15:37,311 ‫أود وضعك أمام لوحة المفاتيح 321 00:15:37,394 --> 00:15:39,730 ‫وأراك تكتب بضعة فقرات بسرعة 322 00:15:42,191 --> 00:15:45,110 ‫أبي، ما قصة هذا الرجل مجددًا؟ 323 00:15:45,486 --> 00:15:47,404 ‫أجل، يواصل سرقة البازيلاء 324 00:15:47,488 --> 00:15:50,032 ‫ويتهمنا بالتوفير 325 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 ‫بازيلائي 326 00:15:52,785 --> 00:15:54,328 ‫سمعة "ستانفيراتو" سيئة 327 00:15:54,411 --> 00:15:56,205 ‫ولكنّه رجل رائع عندما تعرفانه 328 00:15:56,288 --> 00:15:58,123 ‫ويسندني دومًا 329 00:15:58,207 --> 00:16:00,918 ‫يريد الولدان أن يعيشا أكثر منك 330 00:16:01,001 --> 00:16:02,503 ‫أهذا صحيح يا "ستان"؟ 331 00:16:03,087 --> 00:16:05,631 ‫مع الترتيب الطبيعي للأمور الحالية 332 00:16:05,714 --> 00:16:08,425 ‫شكرًا لجعلي أنتبه يا "ستانفيراتو" 333 00:16:08,509 --> 00:16:09,969 ‫أنصتا، أهم شيء 334 00:16:10,052 --> 00:16:12,346 ‫هو أنّ "ستانفيراتو" يساعدني بإيجاد أمكما 335 00:16:12,429 --> 00:16:15,432 ‫استُدعي لـ"رش ليمباو" ‫وبالغ في المدح 336 00:16:16,225 --> 00:16:17,768 ‫وجدتها، لدينا خيط 337 00:16:17,851 --> 00:16:19,687 ‫رسالة من فلاح جنوب الولاية 338 00:16:19,812 --> 00:16:21,230 ‫يبدو أنّ بعض الناس هناك 339 00:16:21,313 --> 00:16:23,065 ‫كانوا يحلمون بـ"فرانسين" 340 00:16:23,148 --> 00:16:25,818 ‫جيد أنّ لديك "ستانفيراتو" ليساعدك الآن 341 00:16:25,901 --> 00:16:28,028 ‫لأنّ لدي عمل مهم ‫في "فرانكس ردهوت" 342 00:16:28,112 --> 00:16:30,781 ‫سيريني "كلاوز" العمل الفني الأخير 343 00:16:30,864 --> 00:16:32,199 ‫أقدم لك 344 00:16:32,408 --> 00:16:34,243 ‫ملصق الصلصة الحارة 345 00:16:34,910 --> 00:16:36,370 ‫إنّه مثالي 346 00:16:36,870 --> 00:16:38,664 ‫كعيني الـ"موناليزا" 347 00:16:38,747 --> 00:16:42,084 ‫فتحة شرج الحمار المتدلية ‫تتبعك أينما تذهب 348 00:16:45,087 --> 00:16:46,380 ‫أجل 349 00:16:46,463 --> 00:16:48,507 ‫رأيت هذه السيدة في أحلامي 350 00:16:48,590 --> 00:16:50,884 ‫- هل... ‫- لا سيدي 351 00:16:50,968 --> 00:16:52,636 ‫رباه يا "ستانفيراتو" 352 00:16:52,720 --> 00:16:54,805 ‫سيدي، علينا دخول أحلامك 353 00:16:54,888 --> 00:16:56,598 ‫لن تستفيدا 354 00:16:56,682 --> 00:16:59,059 ‫توقفت عن الحلم بها قبل أيام 355 00:16:59,143 --> 00:17:01,979 ‫أعني أنّ تائهة الأحلام ‫تستقر في الإثيريوم فقط 356 00:17:02,104 --> 00:17:04,231 ‫لأيّ مستضيف لـ48 ساعة 357 00:17:04,314 --> 00:17:05,733 ‫كيف تعرف هذا؟ 358 00:17:05,816 --> 00:17:07,484 ‫فهمت 359 00:17:07,568 --> 00:17:09,403 ‫نحن الفلاحون 360 00:17:09,486 --> 00:17:13,282 ‫أغبياء لنعرف عن المملكة الهوائية 361 00:17:13,365 --> 00:17:14,783 ‫أهذا صحيح؟ 362 00:17:18,579 --> 00:17:21,790 ‫تأخرنا على كل مستشفى ممكن تحدثنا إليه 363 00:17:21,874 --> 00:17:23,667 ‫بدأت أفقد الأمل لوصولنا لأحد 364 00:17:23,751 --> 00:17:25,294 ‫بينما "فرانسين" هناك 365 00:17:25,377 --> 00:17:28,756 ‫لا تفكر بتركي ‫أصحيح يا "ستان"؟ 366 00:17:28,839 --> 00:17:30,883 ‫ماذا؟ لا، أنت صديقي 367 00:17:30,966 --> 00:17:33,260 ‫تعرف ذلك يا "ستانفيراتو" 368 00:17:33,343 --> 00:17:35,596 ‫أكنت تحاول استخدام هاتفي؟ 369 00:17:35,679 --> 00:17:36,972 ‫انظر، لا أستطيع الدخول 370 00:17:37,056 --> 00:17:39,016 ‫وهو مغطى بدهن الدجاج 371 00:17:42,436 --> 00:17:43,687 ‫أعرف أنّك لست نائمًا 372 00:17:43,729 --> 00:17:45,689 ‫أنحن صديقان يا "ستان؟" 373 00:17:45,773 --> 00:17:46,940 ‫أجل، أخبرتك 374 00:17:47,024 --> 00:17:48,692 ‫أنحن أعز صديقين؟ 375 00:17:48,776 --> 00:17:50,402 ‫أجل، بالطبع 376 00:17:50,486 --> 00:17:53,405 ‫عليّ دخول الحمّام 377 00:17:56,200 --> 00:17:57,951 ‫ماذا تفعل هناك؟ 378 00:17:58,035 --> 00:18:01,121 ‫أحاول التغوط، بربك 379 00:18:01,205 --> 00:18:03,165 ‫أريد أن أعرف أنّك لن تتركني 380 00:18:03,248 --> 00:18:06,085 ‫- أدخلني ‫- رباه 381 00:18:06,168 --> 00:18:08,420 ‫أهذا ما كنت أفعله بـ"فرانسين"؟ 382 00:18:08,504 --> 00:18:10,964 ‫أخنقها بعدم استقراري 383 00:18:17,721 --> 00:18:18,972 ‫أكاذيب 384 00:18:19,056 --> 00:18:20,891 ‫جميعها أكاذيب 385 00:18:24,686 --> 00:18:26,313 ‫أبي، أوجدت أمي؟ 386 00:18:26,396 --> 00:18:27,564 ‫لا بُني 387 00:18:27,648 --> 00:18:29,525 ‫خائف أنّها رحلت للأبد 388 00:18:29,733 --> 00:18:31,652 ‫ربما ستذهب لتعيش مع "تاتل" 389 00:18:31,735 --> 00:18:34,613 ‫أشتاق إلى أمي كثيرًا 390 00:18:34,696 --> 00:18:36,532 ‫حلمت باثنتين منها مساء أمس 391 00:18:36,615 --> 00:18:38,158 ‫- كرر ذلك ‫- حلمت مساء أمس 392 00:18:38,242 --> 00:18:39,743 ‫كفى، لا وقت ‫اركب السيارة 393 00:18:39,827 --> 00:18:41,495 ‫سأنومك في الطريق 394 00:18:41,620 --> 00:18:43,455 ‫{\an8}""فرانكس ردهوت"" 395 00:18:44,081 --> 00:18:46,333 ‫- سيد "بتبلاست" ‫- دكتور 396 00:18:46,416 --> 00:18:47,668 ‫نحن... 397 00:18:47,751 --> 00:18:49,461 ‫نحب صلصتك الحارة 398 00:18:49,545 --> 00:18:51,630 ‫وطالما لا يحدث شيء غريب 399 00:18:51,713 --> 00:18:52,965 ‫في الدقائق القادمة 400 00:18:53,048 --> 00:18:54,883 ‫أقول بأنّ بيننا اتفاق 401 00:18:54,967 --> 00:18:56,093 ‫"روجر" 402 00:18:56,176 --> 00:18:58,011 ‫علينا الدخول بالفتى 403 00:19:08,689 --> 00:19:10,357 ‫"فرانسين" 404 00:19:10,649 --> 00:19:12,526 ‫"ستان"، كان عليّ أن أعرف 405 00:19:12,609 --> 00:19:15,696 ‫ستجدني عاجلًا أم آجلًا ‫وستعيدني للمنزل 406 00:19:15,779 --> 00:19:19,032 ‫فلننهِ الأمر ونذهب 407 00:19:19,366 --> 00:19:22,161 ‫لا، لم آتي لآخذكِ للمنزل 408 00:19:22,244 --> 00:19:24,872 ‫قضاء الوقت مع "ستانفيراتو" ‫جعلني أفهم 409 00:19:24,955 --> 00:19:26,915 ‫كم الشعور فظيع عندما حبيبكِ 410 00:19:26,999 --> 00:19:30,085 ‫لا يثق بكِ كفاية ‫ليعطيكِ مساحة 411 00:19:30,169 --> 00:19:32,129 ‫فأتيت لأقول لكِ 412 00:19:32,379 --> 00:19:33,589 ‫أنا آسف 413 00:19:33,672 --> 00:19:37,009 ‫وإن قررتِ أنّكِ حظيتِ بمساحة كافية 414 00:19:37,092 --> 00:19:38,552 ‫سأكون بانتظاركِ 415 00:19:41,555 --> 00:19:42,973 ‫"ستان" 416 00:19:44,892 --> 00:19:46,101 ‫شكرًا لك 417 00:19:46,185 --> 00:19:49,021 ‫رعفت أنّك ستخونني يا "ستان" 418 00:19:49,104 --> 00:19:50,814 ‫فسأقتلك 419 00:19:50,898 --> 00:19:53,650 ‫وآخذ "فرانسين" 420 00:19:59,364 --> 00:20:00,574 ‫"ستان" 421 00:20:00,657 --> 00:20:02,409 ‫"ستانفيراتو" قوي جدًا عليك 422 00:20:02,492 --> 00:20:04,620 ‫- في مملكة الأحلام ‫- مهلًا 423 00:20:04,703 --> 00:20:07,164 ‫تأتي قواه من عدم استقراري 424 00:20:07,247 --> 00:20:10,125 ‫"ستيف"، احلم بـ"جيف" 425 00:20:11,251 --> 00:20:12,211 ‫مرحبًا 426 00:20:12,294 --> 00:20:14,129 ‫لو كنت واثقًا كفاية 427 00:20:14,213 --> 00:20:16,965 ‫لأقف بينما يضاجعكِ "جيف" 428 00:20:17,049 --> 00:20:19,426 ‫فسيضعف ذلك "ستانفيراتو" 429 00:20:19,509 --> 00:20:20,510 ‫لأتغلب عليه 430 00:20:20,594 --> 00:20:22,596 ‫لن أضاجع 431 00:20:22,679 --> 00:20:23,847 ‫"جيف" 432 00:20:25,974 --> 00:20:28,852 ‫حسنًا، سأضاجع "جيف" 433 00:20:29,144 --> 00:20:31,688 ‫ماذا؟ كيف لذلك... 434 00:20:36,151 --> 00:20:38,946 ‫{\an8}حسنًا، أظنّه إلهاء جيد 435 00:20:39,029 --> 00:20:40,322 ‫{\an8}سيف الأحلام 436 00:20:47,120 --> 00:20:48,830 ‫{\an8}يا له من حلم جنوني 437 00:20:48,914 --> 00:20:51,708 ‫{\an8}لن آكل حارق العقيد "بتشغ" ‫للعضلة العاصرة المشع 438 00:20:51,792 --> 00:20:53,377 ‫{\an8}قبل النوم 439 00:20:54,294 --> 00:20:57,464 ‫{\an8}حسنًا، ربما القليل 440 00:21:01,301 --> 00:21:03,053 ‫{\an8}إلى اللقاء، استمتعوا بوقتكم