1 00:00:02,585 --> 00:00:04,796 ‫أخيرًا، ُدعيت إلى منزل "ستيف"و"روجر" 2 00:00:04,879 --> 00:00:06,423 ‫لقضاء ليلة اليخنات والأفلام 3 00:00:06,506 --> 00:00:09,759 ‫سنأكل يخنات لذيذة وننفجر من الضحك ‫على مقاطع الإنترنت 4 00:00:09,843 --> 00:00:11,886 ‫قال الناس إن هناك مقاطع مباشرة ‫للتهديد بالانتحار على الـ(فيسبوك) 5 00:00:11,970 --> 00:00:13,680 ‫تخطت الحدود، لكنني فعلت ذلك 6 00:00:13,763 --> 00:00:15,598 ‫ولا يهمني كيف وصلت إلى هنا 7 00:00:15,682 --> 00:00:17,517 ‫على أي حال، اليخنة أصبحت جاهزة 8 00:00:17,600 --> 00:00:21,563 ‫لنحمّل المقاطع 9 00:00:21,646 --> 00:00:23,189 ‫"هفوات مذيعي الأخبار" 10 00:00:23,273 --> 00:00:24,482 ‫{\an8}ماذا عن هذا؟ 11 00:00:24,566 --> 00:00:26,860 ‫{\an8}ما الذي حقًا حدث هنا ‫في "مدرسة جنوب (لانستون) الثانوية" 12 00:00:26,943 --> 00:00:28,361 ‫{\an8}أدى إلى موت "بيلي كارسون" 13 00:00:28,445 --> 00:00:30,572 ‫{\an8}ما هذا؟ 14 00:00:30,655 --> 00:00:32,615 ‫{\an8}أنا أحتضر في هذه المدينة الريفية 15 00:00:32,699 --> 00:00:34,117 ‫{\an8}هناك ذبابة في فمي 16 00:00:34,200 --> 00:00:36,161 ‫{\an8}يجب أن نخرج من هذه المدينة 17 00:00:36,369 --> 00:00:37,912 ‫{\an8}"نحن نواجه صعوبات تقنية" 18 00:00:38,538 --> 00:00:41,249 ‫{\an8}أبي، هل ستعود للعيش مع أمي؟ 19 00:00:41,332 --> 00:00:43,376 ‫{\an8}يا إلهي، هل هذا "ستيف" 20 00:00:43,460 --> 00:00:45,962 ‫{\an8}أنا آسف يا بنيّ، لا يمكنني فعل ذلك 21 00:00:46,046 --> 00:00:48,381 ‫{\an8}لكن يمكنني الحصول على بيتزا كبيرة الحجم 22 00:00:48,465 --> 00:00:50,050 ‫{\an8}بسعر 12 دولار 23 00:00:50,133 --> 00:00:51,593 ‫{\an8}حسنًا 24 00:00:54,888 --> 00:00:57,098 ‫{\an8}هل هذا "روجر" يلعب دور الطفل نفسه؟ 25 00:00:57,182 --> 00:00:59,726 ‫{\an8}يمكنك التفريق بيننا، هذا مذهل 26 00:00:59,809 --> 00:01:02,145 ‫{\an8}أحب المجيء إلى هنا كل عطلة أسبوع 27 00:01:02,228 --> 00:01:05,023 ‫{\an8}إنه ممتع أكثر من الأماكن التي أذهب إليها ‫مع أمي و"توني" 28 00:01:05,106 --> 00:01:06,941 ‫{\an8}"توني"؟ شريكي في العمل؟ 29 00:01:07,025 --> 00:01:09,736 ‫{\an8}"في مطعم بيتزا (أوفرلورد)" 30 00:01:09,819 --> 00:01:13,323 ‫{\an8}"نحن نصنع البيتزا منذ سنوات وسنوات" 31 00:01:13,406 --> 00:01:15,700 ‫يا إلهي، هل كنتما... 32 00:01:15,784 --> 00:01:17,786 ‫- توأمين ممثلان؟ ‫- أجل 33 00:01:17,869 --> 00:01:19,537 ‫ألم يكن ذلك واضحًا في الفيديو؟ 34 00:01:19,621 --> 00:01:22,040 ‫هل هذا المهرج يأكل اليخنة ‫بنفس السوء الذي يبدو عليه 35 00:01:22,123 --> 00:01:24,584 ‫اقترفنا خطأ فادحًا 36 00:01:24,632 --> 00:01:27,432 سـحـب و تـعديـل TheFmC 37 00:01:27,545 --> 00:01:30,256 ‫"صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية) 38 00:01:30,340 --> 00:01:33,885 ‫يراودني شعور أن هذا اليوم سيكون مدهشًا 39 00:01:33,968 --> 00:01:36,846 ‫الشمس في السماء ترسم بسمة على وجهه 40 00:01:36,930 --> 00:01:40,558 ‫وهو يبرق تحية إلى العرق الأمريكي 41 00:01:43,394 --> 00:01:46,356 ‫يا للهول! يمكننا القول 42 00:01:46,439 --> 00:01:48,858 ‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية) 43 00:01:51,528 --> 00:01:54,656 ‫{\an8}صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)" 44 00:01:54,739 --> 00:01:57,325 ‫{\an8}لم أكن أعلم أنكما كنتما توأمين ممثلين 45 00:01:57,408 --> 00:01:59,369 ‫{\an8}أجل، كنا كذلك 46 00:01:59,452 --> 00:02:01,037 ‫{\an8}ها نحن ذا 47 00:02:01,121 --> 00:02:03,206 ‫{\an8}مثل جميع حكايات (هوليوود) الخيالية 48 00:02:03,289 --> 00:02:05,834 ‫{\an8}بدأت هذه القصة في قاعة طعام المركز التجاري 49 00:02:05,917 --> 00:02:08,586 ‫{\an8}ومثل جميع الوجبات في قاعة الطعام 50 00:02:08,670 --> 00:02:12,298 ‫{\an8}انتهى الأمر في كومة فوضوية من القرف 51 00:02:12,549 --> 00:02:14,217 ‫{\an8}اعتادت "فراني" أن تلبسنا مثل الأخوة 52 00:02:14,300 --> 00:02:18,138 ‫{\an8}لأن محل (توايس كريم) كان يقدم ‫عرضًا على المثلجات للتوائم 53 00:02:18,221 --> 00:02:20,557 ‫لم يكن يحصل التوائم الثلاثية على شيء ‫إلا إذا انتظر أحدهم في الخارج 54 00:02:20,640 --> 00:02:22,851 ‫بينما يدخل الاثنان ‫رأيت هذا مرة 55 00:02:22,934 --> 00:02:24,936 ‫بلغت عنهم فورًا ‫وحصلت على مخروط مثلجات مجاني 56 00:02:25,019 --> 00:02:28,273 ‫{\an8}على أي حال، رآنا وكيل تمثيل محلي 57 00:02:28,356 --> 00:02:30,150 ‫{\an8}قريبًا، سنصور المزيد من الأدوار 58 00:02:30,233 --> 00:02:32,360 ‫{\an8}أكثر من عائلة فقيرة في حظيرة ذهبية 59 00:02:32,443 --> 00:02:34,112 ‫{\an8}هذا جيد 60 00:02:34,195 --> 00:02:35,738 ‫{\an8}كنا مثل الأخوة الحقيقيين 61 00:02:35,822 --> 00:02:37,740 ‫{\an8}نمثل أدوار التوائم في موقع التصوير 62 00:02:37,824 --> 00:02:40,368 ‫أو كما كنا نسميهم التوأم 63 00:02:40,451 --> 00:02:42,036 ‫كنا دائمًا معًا 64 00:02:42,120 --> 00:02:45,248 ‫كان "ستيف" يبكي بلمحة ‫وأنا كنت آكل بلمحة 65 00:02:45,331 --> 00:02:47,750 ‫أخيرًا، اتصل بنا عميل من (هوليوود) 66 00:02:47,834 --> 00:02:50,170 ‫من وكالة "مواهب مدينة التوائم" 67 00:02:50,253 --> 00:02:52,046 ‫أجل، كنا سنصبح مشهوران 68 00:02:52,130 --> 00:02:54,591 ‫مثل "مات" و"جون أميندولا" 69 00:02:54,674 --> 00:02:57,093 ‫إنهما ليسا مشهورين لكنهما رائعان حقًا 70 00:02:57,177 --> 00:02:59,220 ‫ارتدت المدرسة الثانوية معهما ‫ونوعًا ما اعتبرتهما 71 00:02:59,304 --> 00:03:02,849 ‫كمعيار لما أريد أن أحققه في حياتي 72 00:03:02,932 --> 00:03:05,894 ‫{\an8}لكن بعد ذلك، قام أسطورة "غرامي" ‫"كويت سي جونز" هذا 73 00:03:05,977 --> 00:03:08,188 ‫{\an8}- بإنهاء كل شيء ‫- "روجر" كنت في الخامسة 74 00:03:08,271 --> 00:03:09,647 ‫{\an8}كان عليَ الدخول إلى الحضانة 75 00:03:09,731 --> 00:03:11,065 ‫{\an8}لقد خنتنا، "ستيف" 76 00:03:11,149 --> 00:03:12,734 ‫{\an8}لم نكن نعلم إلى أيَ مدى كنا سنصل 77 00:03:12,817 --> 00:03:16,362 ‫{\an8}كان بوسعنا أن نكون على غلاف مجلة ‫(دوبل ستافد) 78 00:03:16,446 --> 00:03:19,365 ‫{\an8}المجلة الوحيدة المخصصة فقط للتوائم 79 00:03:19,449 --> 00:03:22,285 ‫{\an8}اختراق مزدوج وبسكويت (أوريو) 80 00:03:26,873 --> 00:03:28,875 ‫المشي مهم 81 00:03:28,958 --> 00:03:30,585 ‫حتى لا ينسى جسدي ذلك 82 00:03:30,668 --> 00:03:32,754 ‫أحب عندما تمر السيارات بسرعة ‫من جانبنا 83 00:03:32,837 --> 00:03:34,547 ‫لأمسك منفرجي وأصرخ 84 00:03:34,631 --> 00:03:36,174 ‫تمهل أيها الوغد 85 00:03:36,257 --> 00:03:38,468 ‫لدينا أطفال هنا 86 00:03:39,677 --> 00:03:41,137 ‫أفسد الركض ركبتي 87 00:03:41,221 --> 00:03:43,306 ‫المشي أقل إجهادًا على جسدي 88 00:03:45,600 --> 00:03:47,644 ‫يا إلهي، أنا آسف جدًا 89 00:03:47,727 --> 00:03:49,354 ‫لكنني في عجلة من أمري 90 00:03:49,437 --> 00:03:50,855 ‫خذ بطاقة إئتماني 91 00:03:50,897 --> 00:03:52,857 ‫ادفع مقابل ما تحتاجه 92 00:03:55,026 --> 00:03:57,070 ‫- يجب أن نتصل في الشرطة ‫- تمهلي يا فتاتي 93 00:03:57,153 --> 00:03:59,155 ‫لدينا شيك على بياض هنا، اللعنة 94 00:03:59,239 --> 00:04:01,407 ‫إنها بطاقة إئتمان لهدايا من متجر (سبنسر) 95 00:04:01,491 --> 00:04:05,495 ‫إذن، يمكننا استخدامها فقط ‫في المتجر الجديد في المركز التجاري؟ 96 00:04:05,578 --> 00:04:08,498 ‫"حيث تكون العضوية لها غازاتها" 97 00:04:08,581 --> 00:04:09,999 ‫ُكتب أيضًا 98 00:04:10,083 --> 00:04:11,834 ‫أنها غير قابلة لتحويل الغازات 99 00:04:11,918 --> 00:04:13,544 ‫في الواقع هناك الكثير من المطبوعات ‫الدقيقة هنا 100 00:04:13,628 --> 00:04:16,506 ‫وجميعها نكات جيدة عن الغازات 101 00:04:16,589 --> 00:04:18,800 ‫"سنوات وسنوات" 102 00:04:18,883 --> 00:04:20,760 ‫"سنوات وسنوات" 103 00:04:22,345 --> 00:04:24,180 ‫أما زلت غاضبًا بشأن مسيرتنا المهنية ‫في التمثيل؟ 104 00:04:24,264 --> 00:04:26,307 ‫مسيرتنا المهنية في التمثيل، أجل 105 00:04:26,391 --> 00:04:27,725 ‫والتي أفسدتها 106 00:04:27,809 --> 00:04:30,019 ‫جردتني من النجومية الفائقة 107 00:04:30,103 --> 00:04:31,688 ‫يجب أن أسير على السجادة الحمراء 108 00:04:31,771 --> 00:04:34,232 ‫لا أن أجلس على الأريكة ‫بهذا الشكل المضحك 109 00:04:37,026 --> 00:04:38,945 ‫لن تنسى هذا الأمر أبدًا، أليس كذلك؟ 110 00:04:39,028 --> 00:04:40,822 ‫ما الأخبار أيها المتلاعبان؟ 111 00:04:40,905 --> 00:04:43,241 ‫أردت دعوتكما إلى ليلة "كلاوز" المميزة 112 00:04:43,324 --> 00:04:44,701 ‫الحساء والحلقات 113 00:04:44,784 --> 00:04:46,828 ‫"ستيف"، كيف من المفترض أن اتخطى هذا؟ 114 00:04:46,911 --> 00:04:49,330 ‫يا للهول، الحساء والأطواق؟ 115 00:04:49,414 --> 00:04:51,958 ‫حسنًا، ما هي الأطواق، كرة السلة؟ ‫طوق الهولا؟ 116 00:04:52,041 --> 00:04:54,919 ‫هذا هو الجزء الممتع ‫لم أقرر بعد 117 00:04:55,003 --> 00:04:58,131 ‫"روجر"، كان ذلك منذ زمن بعيد ‫ماذا عساي أن أفعل؟ 118 00:04:58,214 --> 00:05:01,050 ‫المعذرة، ألم تقرر بعد؟ 119 00:05:01,134 --> 00:05:02,593 ‫لم أنت هنا حتى؟ 120 00:05:05,221 --> 00:05:07,056 ‫يجب أن أكون نجمًا الّان 121 00:05:07,140 --> 00:05:08,474 ‫يجب أن يندهش الناس عندما يروني 122 00:05:08,558 --> 00:05:10,685 ‫ويقولون إنه الرجل الذي مثل في ذلك البرنامج ‫أصبح سمينًا 123 00:05:10,768 --> 00:05:12,937 ‫يبدو هذا رائعًا 124 00:05:15,773 --> 00:05:17,358 ‫" مطعم بيتزا (أوفرلورد)" 125 00:05:18,276 --> 00:05:21,112 ‫من الأفضل أن يكون هناك لعبة، "ستيف" 126 00:05:21,195 --> 00:05:23,364 ‫مفاجأة ، هل يبدوهذا مألوفًا؟ 127 00:05:23,448 --> 00:05:24,699 ‫لا، لم آتي إلى هنا في... 128 00:05:24,782 --> 00:05:26,993 ‫الطاولة التي صورنا إعلاننا عليها 129 00:05:27,076 --> 00:05:28,786 ‫إنها أعز ذكرياتي 130 00:05:28,870 --> 00:05:30,913 ‫لم تكن ستتوقف عن التفكير بأمر التمثيل 131 00:05:30,997 --> 00:05:32,415 ‫حتى تتخطى الأمر 132 00:05:32,498 --> 00:05:34,751 ‫في الواقع اعتقدت أنني نسيت الأمر 133 00:05:34,834 --> 00:05:38,338 ‫لذلك...اتصلت بوكالة (مواهب مدينة التوائم) 134 00:05:38,421 --> 00:05:41,382 ‫وما زالوا يريدون تقديمنا 135 00:05:41,466 --> 00:05:45,053 ‫ليس هذا وحسب، هناك عطلة صيفية قادمة 136 00:05:45,136 --> 00:05:47,638 ‫"ستيف"، ماذا تفعل؟ 137 00:05:47,722 --> 00:05:49,807 ‫تذكرتين إلى (لوس أنجلوس) 138 00:05:49,891 --> 00:05:51,476 ‫ما رأيك يا أخي؟ 139 00:05:51,559 --> 00:05:54,354 ‫أتريد منح مسيرتنا المهنية في التمثيل ‫الفرصة التي لم تحصل عليها أبدًا؟ 140 00:05:54,437 --> 00:05:56,647 ‫يا إلهي، أجل، "ستيف" ، أجل 141 00:05:56,731 --> 00:05:59,734 ‫الأخوين "سميث" ذاهبان إلى (هوليوود) 142 00:05:59,817 --> 00:06:01,778 ‫لا يمكننا أن نفوت اتصالنا في (بويسي) 143 00:06:01,861 --> 00:06:03,946 ‫هناك محطتان؟ كم أنت بخيل 144 00:06:04,030 --> 00:06:08,159 ‫سننجح في ذلك، لأن الأخوين "سميث" ‫قادمان إلى ... 145 00:06:08,659 --> 00:06:09,952 ‫أحضرت جواز سفرك، أليس كذلك؟ 146 00:06:10,036 --> 00:06:12,038 ‫لأننا سنتوقف في (فانكوفر) 147 00:06:17,627 --> 00:06:19,921 ‫يا لها من شقة رائعة، شكرًا على تجهيزها 148 00:06:20,004 --> 00:06:23,049 ‫نحن متحمسون لاستضافتكما في وكالة ‫(مواهب مدينة التوائم) 149 00:06:23,132 --> 00:06:24,550 ‫أنا و"غريغي" توأمان أيضًا 150 00:06:24,634 --> 00:06:26,719 ‫لذلك نحن نتفهم تمامًا من أين جئتما 151 00:06:26,803 --> 00:06:29,013 ‫أنتما...توأمان؟ 152 00:06:29,097 --> 00:06:33,184 ‫باستثناء أنني حصلت على معظم ‫غذاء أخي في الرحم 153 00:06:33,267 --> 00:06:35,353 ‫أعطني هذا الغذاء 154 00:06:35,436 --> 00:06:37,355 ‫افتح هذه الجمجمة وأعطني هذا الغذاء 155 00:06:38,106 --> 00:06:40,274 ‫أنا أمزح وحسب، أحب هذا الرجل 156 00:06:41,442 --> 00:06:45,238 ‫حسنًا يا أولاد، لنعطكم بعض ... 157 00:06:47,073 --> 00:06:48,116 ‫هل هو... 158 00:06:49,158 --> 00:06:50,660 ‫إنها إصابة في الرأس 159 00:06:56,249 --> 00:06:57,959 ‫حسنًا، "ستيف"، جرب هذا 160 00:06:58,042 --> 00:06:59,794 ‫تعلمين من منا هو "ستيف"، 161 00:06:59,877 --> 00:07:02,964 ‫لكن أيمكنك معرفة ذلك...بعد هذا 162 00:07:03,047 --> 00:07:05,258 ‫- أنا "ستيف" ‫- لا أنا "ستيف" 163 00:07:05,341 --> 00:07:07,135 ‫- لا، أنت "ستيف" ‫- لا، أنت "ستيف" 164 00:07:07,218 --> 00:07:10,263 ‫هل ستفعلان هذا بعد كل مرة تبدلان ‫فيها الملابس؟ 165 00:07:12,306 --> 00:07:14,058 ‫- التوأم يفوز دائمًا ‫- التوأم بفوز دائمًا 166 00:07:14,142 --> 00:07:15,476 ‫يا أولاد، هناك خبر جيد 167 00:07:15,560 --> 00:07:18,813 ‫حصلنا على أول إعلان هوليوودي لكما 168 00:07:18,855 --> 00:07:20,314 ‫- أجل ‫- مرحى 169 00:07:20,398 --> 00:07:21,732 ‫لكن أين "غريغي"؟ 170 00:07:21,816 --> 00:07:24,235 ‫حسب معرفتي بـ"غريغي"... 171 00:07:24,318 --> 00:07:26,237 ‫فهو إما يشذب شعره، 172 00:07:26,320 --> 00:07:28,030 ‫أو يبحث عمن يشذب له شعره، 173 00:07:28,114 --> 00:07:29,991 ‫أو يجري جراحة تجريبية 174 00:07:30,116 --> 00:07:33,286 ‫لتثبيت جهازه العصبي المركزي 175 00:07:33,578 --> 00:07:35,288 ‫"متجر (سبنسر) للهدايا" 176 00:07:36,289 --> 00:07:38,708 ‫لا أصدق أنه علينا إنفاق مال ذلك الغبي 177 00:07:38,791 --> 00:07:40,042 ‫في هذا المتجر الغبي 178 00:07:40,126 --> 00:07:41,461 ‫هذا المكان للفاشلين 179 00:07:41,544 --> 00:07:43,087 ‫مرحبًا يا رفاق، أنتم تتسوقون هنا، أيضًا؟ 180 00:07:43,171 --> 00:07:45,214 ‫انظروا إلى كل هذه الخردة 181 00:07:45,298 --> 00:07:46,966 ‫عم تتحدثون؟ 182 00:07:47,049 --> 00:07:51,095 ‫"من يمكنه أخذ بعض المعكرونة" 183 00:07:51,179 --> 00:07:54,432 ‫"ويشكلها على شكل قضيب" 184 00:07:54,515 --> 00:07:57,727 ‫"ويصنع براز مزيف ‫مثالي لعمل المقالب" 185 00:07:57,810 --> 00:08:01,189 ‫"متجر (سبنسر) للهدايا، يمكنه فعل ذلك" 186 00:08:01,272 --> 00:08:04,400 ‫"من يمكنه إصدار صوت غازات" 187 00:08:04,484 --> 00:08:07,862 ‫"عندما لا يحتاج أحد لإطلاق الغازات" 188 00:08:07,945 --> 00:08:10,823 ‫"عليك البدء بارتداء ملابس عليها ‫رسومات الـ(ماريجوانا)" 189 00:08:10,907 --> 00:08:12,742 ‫"في" 190 00:08:12,825 --> 00:08:14,535 ‫متجر (سبنسر) للهدايا؟ 191 00:08:14,619 --> 00:08:17,413 ‫"متجر (سبنسر) يمكنه ذلك، ‫لأنهم يخزنون نكاتهم " 192 00:08:17,497 --> 00:08:19,081 ‫"بالحب" 193 00:08:19,165 --> 00:08:21,209 ‫"والمزلق" 194 00:08:21,292 --> 00:08:25,004 ‫"طعمه جيد" 195 00:08:28,174 --> 00:08:30,801 ‫لوح سمك الـ(سالمون) بالأرز مجددًا؟ 196 00:08:30,885 --> 00:08:32,261 ‫إنه ممل 197 00:08:32,345 --> 00:08:34,889 ‫أريد شيئًا أكثر إثارة 198 00:08:34,972 --> 00:08:36,015 ‫مثل ماذا؟ 199 00:08:39,644 --> 00:08:43,105 ‫"مثل الـ(سالمون) المعلب المصفح ‫أيها المجنون" 200 00:08:43,189 --> 00:08:46,359 ‫"يمكنكم الاختيار ‫من بين ثلاثة نكهات رائعة ومتطرفة..." 201 00:08:46,442 --> 00:08:47,818 ‫"الصلبة، السائلة" 202 00:08:47,902 --> 00:08:52,156 ‫"والمليئة بالعظم" 203 00:08:52,240 --> 00:08:53,908 ‫أوقفوا التصوير 204 00:08:53,950 --> 00:08:55,493 ‫أحسنت، "ستيف" 205 00:08:55,576 --> 00:08:57,119 ‫لكنك عملت الحد الأقصى لساعاتك 206 00:08:57,203 --> 00:08:58,996 ‫لنُدخل التوأم الّاخر 207 00:08:59,080 --> 00:09:00,498 ‫- التوأم يفوز دائمًا ‫- التوأم يفوز دائمًا 208 00:09:00,581 --> 00:09:02,583 ‫حسنًا، اللقطة الأخيرة، كل ما عليك فعله 209 00:09:02,708 --> 00:09:04,252 ‫هو أن تأخذ قضمة وتقول، 210 00:09:04,335 --> 00:09:06,462 ‫هذا الـ(سالمون) مذهل 211 00:09:06,546 --> 00:09:08,005 ‫لك ذلك، يا صديقي 212 00:09:08,089 --> 00:09:09,298 ‫و... 213 00:09:09,382 --> 00:09:10,841 ‫ابدؤوا التصوير 214 00:09:10,925 --> 00:09:13,177 ‫هذا الـ(سالمون) جيد 215 00:09:13,261 --> 00:09:14,512 ‫أوقفوا التصوير 216 00:09:14,595 --> 00:09:16,847 ‫يجب أن تبتلع الـ(سالمون) بالفعل 217 00:09:16,931 --> 00:09:18,099 ‫حسنًا، ملاحظة جيدة 218 00:09:18,849 --> 00:09:19,892 ‫و... 219 00:09:19,976 --> 00:09:21,519 ‫ابدؤوا التصوير 220 00:09:21,602 --> 00:09:23,729 ‫هذا...الـ(سالمون)... 221 00:09:23,854 --> 00:09:25,648 ‫رائع 222 00:09:25,731 --> 00:09:28,985 ‫أوقفوا التصوير، أنت تتوقف عن الكلام ‫خلال أداء جملك 223 00:09:29,068 --> 00:09:31,028 ‫أحقًا؟ 224 00:09:31,112 --> 00:09:33,447 ‫هذا...الـ(سالمون)... 225 00:09:33,531 --> 00:09:36,075 ‫عبارة عن... 226 00:09:38,244 --> 00:09:41,289 ‫لا أحد يريد الزواج من ابنة مزارع فقير 227 00:09:41,372 --> 00:09:43,791 ‫سأطلق البوق 228 00:09:45,585 --> 00:09:47,628 ‫هذا الـ(سالمون)... 229 00:09:47,712 --> 00:09:49,046 ‫- رائع؟ ‫- أوقفوا التصوير 230 00:09:49,130 --> 00:09:50,339 ‫هذا قريب بما فيه الكفاية 231 00:09:50,423 --> 00:09:51,674 ‫أحسنتما 232 00:09:51,757 --> 00:09:53,259 ‫قمتما بعمل رائع 233 00:09:53,342 --> 00:09:55,511 ‫(هوليوود) بانتظاركما، وخمنا ماذا؟ 234 00:09:55,595 --> 00:09:57,805 ‫إنهم يعيدون تصوير مسلسل " فخ الوالدين" 235 00:09:57,888 --> 00:09:59,890 ‫وحصلت لكما على تجربة أداء 236 00:09:59,974 --> 00:10:02,310 ‫سيسمونه "فخ الفتى" 237 00:10:02,393 --> 00:10:04,228 ‫- "فخ الفتى" ‫- "فخ الفتى" 238 00:10:04,312 --> 00:10:07,148 ‫أعتقد أن تعويذة الـ(سالمون) ‫هي "تيلدا سوينتون" 239 00:10:07,231 --> 00:10:10,401 ‫هل تعتقد أنها ستمنحني بعض الوقت ‫لتعطيني... 240 00:10:10,484 --> 00:10:12,612 ‫فرصة لأقدم لها بعض النصائح في التمثيل؟ 241 00:10:12,945 --> 00:10:14,322 ‫"استديو (بلامو)" 242 00:10:14,572 --> 00:10:17,366 ‫ما رأيك أن نتبادل الأماكن 243 00:10:17,450 --> 00:10:19,952 ‫سأذهب إلى (بيفرلي هيلز) ‫لأعيش مع أمك 244 00:10:20,036 --> 00:10:23,205 ‫وأنت اذهب إلى (ديترويت) لتساعد والدي ‫في صيد الحمام 245 00:10:23,289 --> 00:10:25,207 ‫وتعاني من اضطرابات ما بعد الصدمة ‫التي يعاني منها 246 00:10:25,291 --> 00:10:26,667 ‫إنها المبادلة المثالية 247 00:10:26,751 --> 00:10:28,336 ‫ما رأيك؟ 248 00:10:38,512 --> 00:10:40,890 ‫هذا رائع 249 00:10:41,849 --> 00:10:44,060 ‫حسنًا، أعتقد أننا وجدنا 250 00:10:44,143 --> 00:10:47,355 ‫"شون" و"دي شون ماكلنتاير" الخاص بنا 251 00:10:47,396 --> 00:10:49,523 ‫مرحى، لن تندم على هذا 252 00:10:49,607 --> 00:10:51,275 ‫الّان، لنرتب المواعيد قليلًا... 253 00:10:51,359 --> 00:10:54,028 ‫الأربعاء القادم، سأكون في (أستراليا) ‫لشهرين 254 00:10:54,111 --> 00:10:56,530 ‫المعذرة، لقد أسأت الفهم 255 00:10:56,614 --> 00:10:58,324 ‫نحن نريد إجراء تجربة أداء لـ"ستيف" فقط 256 00:10:58,407 --> 00:11:00,785 ‫لكن...الأدوار لولدين 257 00:11:00,868 --> 00:11:02,328 ‫أجل، سنستخدم المؤثرات الخاصة 258 00:11:02,411 --> 00:11:03,704 ‫سنستخدم "ستيف" لكلا الدورين 259 00:11:03,788 --> 00:11:05,498 ‫هذه فرصة رائعة، لكن... 260 00:11:05,581 --> 00:11:08,626 ‫أعلم أنني أتحدث عن كلينا عندما أقول 261 00:11:08,709 --> 00:11:11,295 ‫"ستيف" لا شيء من دوني، إنه نصف رجل 262 00:11:11,379 --> 00:11:13,047 ‫- "روجر"، كنت سأرفض... ‫- إنه مليء بالبثور 263 00:11:13,130 --> 00:11:15,675 ‫وهو يكذب بشأن حبه للـ(لازانيا) ‫وصوته هكذا 264 00:11:15,758 --> 00:11:17,968 ‫"أيمكنني أخذ المفتاح إلى مرحاضك؟" 265 00:11:18,052 --> 00:11:19,679 ‫"روجر"، بحقك، ما هذا؟ 266 00:11:19,762 --> 00:11:22,264 ‫جعلتني أشعر بالذنب لسنوات ‫بسبب تدمير مسيرتك المهنية 267 00:11:22,348 --> 00:11:25,184 ‫وعندما حصلت على فرصتي، ‫ها أنت تنقلب عليَ وتحطمني 268 00:11:25,267 --> 00:11:28,437 ‫- أجل؟ ‫- سيدي، سأقبل الدور 269 00:11:28,688 --> 00:11:30,022 ‫"ستيف"، إذا فعلت هذا 270 00:11:30,106 --> 00:11:32,566 ‫اعلم أنه لم يعد هناك الأخوين "سميث" 271 00:11:32,650 --> 00:11:35,069 ‫هذا ليس مهمًا، أنت ممثل مريع 272 00:11:35,152 --> 00:11:37,113 ‫الشيء الوحيد الذي استخدموك به ‫هو الأكل 273 00:11:37,196 --> 00:11:38,739 ‫كيف تجرؤعلى ذاك؟ 274 00:11:38,823 --> 00:11:40,950 ‫المعذرة سيدي، هل سيكون هناك أيَ ‫مشاهد للأكل في هذا الفيلم؟ 275 00:11:41,075 --> 00:11:42,535 ‫- لا ‫- تبًا لك، "ستيف" 276 00:11:42,618 --> 00:11:44,078 ‫أنا نجم كبير 277 00:11:44,161 --> 00:11:46,580 ‫في الواقع، هذه المدينة ليست كبيرة ‫بما يكفي لكلينا 278 00:11:46,664 --> 00:11:48,165 ‫هذه المدينة عملاقة 279 00:11:48,249 --> 00:11:49,458 ‫أنا لا أعرف شيئًا 280 00:11:49,542 --> 00:11:51,293 ‫أين أنا؟ 281 00:11:55,297 --> 00:11:57,174 ‫عزيزتي، عدت إلى المنزل 282 00:11:58,092 --> 00:12:01,804 ‫الليلة سنتناول سلطة صيفية ‫بالملابس الداخلية القابلة للأكل 283 00:12:01,887 --> 00:12:04,932 ‫مع معكرونة على شكل قضيب 284 00:12:05,015 --> 00:12:07,560 ‫وضعت اليوم ملصقًا آخر رائع ممتص ‫للصدمات على سيارتي... 285 00:12:07,643 --> 00:12:10,062 ‫"مركبتي الأخرى هي والدتك" 286 00:12:10,479 --> 00:12:11,897 ‫هذا قوي للغاية 287 00:12:11,981 --> 00:12:14,108 ‫ليرفع الجميع أكواب الثدي الخاصة به 288 00:12:14,191 --> 00:12:16,694 ‫سألني أحدهم مؤخرًا ما إذا كنت سعيدًا 289 00:12:16,777 --> 00:12:20,573 ‫ولأول مرة في حياتي، يمكنني القول بصراحة 290 00:12:20,656 --> 00:12:23,367 ‫بفضل متجر (سبنسر) للهدايا، أجل 291 00:12:23,451 --> 00:12:25,035 ‫أجل، أنا سعيد 292 00:12:27,621 --> 00:12:30,332 ‫حسنًا، أنا متعهد تقديم الطعام ‫لكن اليوم فقط 293 00:12:30,416 --> 00:12:32,793 ‫سأقدم لنخبة (هوليوود) بعض المقبلات 294 00:12:32,877 --> 00:12:34,378 ‫وأهزمهم 295 00:12:34,462 --> 00:12:37,339 ‫حان الوقت لأصبح مشهورًا بقدر "ستيف" 296 00:12:38,382 --> 00:12:39,884 ‫{\an8}أنا نجم 297 00:12:39,967 --> 00:12:43,053 ‫{\an8}أنا نجم كبير ولامع 298 00:12:45,473 --> 00:12:46,515 ‫إذن، ماذا تعمل؟ 299 00:12:46,599 --> 00:12:48,851 ‫أنا...أنا مخرج 300 00:12:48,934 --> 00:12:50,728 ‫ستحتاج لبعض المناديل 301 00:12:50,811 --> 00:12:52,605 ‫هذه صور لرأسي 302 00:12:53,063 --> 00:12:56,317 ‫انتبهوا جميعً، العرض الدعائي لفيلمي ‫الجديد يُعرض على التلفاز 303 00:12:59,069 --> 00:13:01,030 ‫- التوأم يفوز دائمًا ‫- التوأم يفوز دائمًا 304 00:13:01,113 --> 00:13:03,282 ‫كان هذا شعارنا 305 00:13:03,824 --> 00:13:05,785 ‫انظروا إليَ، أنا غاضب جدًا 306 00:13:05,868 --> 00:13:08,245 ‫أريد شيئًا لتهدئة أعصابي 307 00:13:12,625 --> 00:13:14,126 ‫وجدت المخدرات 308 00:13:14,210 --> 00:13:16,921 ‫ليتوقف الجميع، نحن إدارة مكافحة المخدرات 309 00:13:19,089 --> 00:13:22,510 ‫أنا بريء، أنا بريء لدرجة أنه يمكنني الركض ‫إلى (سان دييغو) 310 00:13:24,887 --> 00:13:26,305 ‫لا، ... 311 00:13:26,388 --> 00:13:28,015 ‫دواء الحساسية 312 00:13:30,059 --> 00:13:33,562 ‫سيد "سميث"، وجدنا بحوزتك عدة كيلوغرامات ‫من الـ(كوكايين) 313 00:13:33,646 --> 00:13:37,399 ‫من حسن حظك أننا وجدنا مجرمًا ‫أكبر منك 314 00:13:37,483 --> 00:13:39,360 ‫(أنف الحلوى)، "ّآندي بينيدكت" 315 00:13:39,443 --> 00:13:41,987 ‫أكبر تاجر (كوكايين) في (لوس أنجلوس) 316 00:13:42,071 --> 00:13:44,782 ‫حسنًا، إذا كان الـ(كوكايين) غير قانوني ‫فمن الأفضل أن تحبسني... 317 00:13:44,865 --> 00:13:46,742 ‫مهلًا، أذكر كيف جئت إلى هنا 318 00:13:46,826 --> 00:13:48,911 ‫أصغ إليَ، سنسقط التهم عنك... 319 00:13:48,994 --> 00:13:51,914 ‫إذا شاركتنا في عملية القبض على "بينيدكت" 320 00:13:51,997 --> 00:13:54,583 ‫سنطلق سراحك إذا لعبت الدور 321 00:13:54,667 --> 00:13:56,293 ‫ألعب الدور؟ 322 00:13:56,377 --> 00:13:59,088 ‫أجل، يمكنني فعل ذلك، ‫سأقدم أفضل ما لديً في التمثيل 323 00:13:59,171 --> 00:14:01,715 ‫لأثبت أنني ممثل جيد بقدر "ستيف" 324 00:14:01,799 --> 00:14:05,135 ‫لأكون واضحًا، الأمر خطير للغاية 325 00:14:05,219 --> 00:14:08,055 ‫إذا كنت تعتقد أن هذا خطير، جرب... 326 00:14:08,138 --> 00:14:10,015 ‫الهروب من مقر الشرطة 327 00:14:15,479 --> 00:14:17,481 ‫حسنًا، سأفعل ذلك 328 00:14:24,655 --> 00:14:26,949 ‫- "روجر"؟ ‫- حسنًا، حسنًا 329 00:14:27,032 --> 00:14:29,118 ‫انظروا من عاد زاحفًا 330 00:14:29,201 --> 00:14:30,953 ‫عندما بدأت مسيرتي المهنية بالازدهار 331 00:14:31,036 --> 00:14:33,497 ‫أنت من اتصل بي للمجيء إلى هنا ‫ما كل هذا؟ 332 00:14:33,581 --> 00:14:36,333 ‫أنا ألعب دور البطولة في عملية سرية خطيرة 333 00:14:36,417 --> 00:14:38,210 ‫وأريد شكرك، "ستيف" 334 00:14:38,294 --> 00:14:40,170 ‫لو لم تتخلى عن أخيك 335 00:14:40,254 --> 00:14:42,131 ‫لم أكن لأجد عائلتي الحقيقية 336 00:14:42,214 --> 00:14:43,966 ‫عملاء وكالة مكافحة المخدرات هؤلاء 337 00:14:44,049 --> 00:14:46,093 ‫"مارك"و... 338 00:14:46,176 --> 00:14:49,054 ‫أعتقد أن اسمه "لاكافين" 339 00:14:49,138 --> 00:14:51,140 ‫عملية سرية؟ وكالة مكافحة المخدرات؟ 340 00:14:51,223 --> 00:14:53,642 ‫لا تبدو هذه فكرة جيدة ، "روجر" 341 00:14:53,726 --> 00:14:56,020 ‫حان وقت الذهاب، يتوقع "بينيدكت" 342 00:14:56,103 --> 00:14:58,105 ‫وجودنا في موقف المنتزه المهجور 343 00:14:58,188 --> 00:15:00,858 ‫إلى اللقاء، "ستيفن"، سأذهب لأصبح مشهورًا 344 00:15:00,941 --> 00:15:03,861 ‫قريبًا، سأكون أنا الشخص الذي يكتب ‫أجندتي الليبرالية 345 00:15:03,944 --> 00:15:06,238 ‫أسفل حناجر الأمريكيين الحقيقيين 346 00:15:07,823 --> 00:15:09,533 ‫هل رأى أحدكم "روجر" و"ستيف"؟ 347 00:15:09,617 --> 00:15:11,410 ‫أعتقد أنهما في مخيم الفضاء 348 00:15:11,493 --> 00:15:14,038 ‫أو في صيدلية (رايت إيد) أو ماشابه ذلك 349 00:15:14,747 --> 00:15:16,206 ‫أيها الوحوش 350 00:15:16,290 --> 00:15:18,334 ‫أنا مدين بتسعة آلاف 351 00:15:18,417 --> 00:15:21,378 ‫يجب أن تعيدوا كل شيء، الآن 352 00:15:21,462 --> 00:15:24,048 ‫لا يمكننا فعل ذلك يا صديقي ‫فقد استخدمنا كل شيء 353 00:15:24,131 --> 00:15:25,507 ‫يا إلهي 354 00:15:25,591 --> 00:15:27,801 ‫لقد تدمرت 355 00:15:27,885 --> 00:15:29,303 ‫سأخسر كل شيء 356 00:15:29,386 --> 00:15:31,263 ‫منزلي، سيارتي 357 00:15:31,347 --> 00:15:32,806 ‫منزل سيارتي 358 00:15:32,890 --> 00:15:36,018 ‫وهو الإسم الممتع الذي أطلقه على مرآبي 359 00:15:36,101 --> 00:15:38,020 ‫سأقتل نفسي وحسب 360 00:15:40,147 --> 00:15:42,316 ‫الحياة ليست بهذه السوء يا سيدي 361 00:15:51,116 --> 00:15:53,410 ‫يبرز العمل الجيد 362 00:15:53,494 --> 00:15:55,120 ‫في عالم شرير 363 00:15:56,121 --> 00:15:59,375 ‫أنا "سبنسر" من متجر "سبنسر" للهدايا 364 00:15:59,458 --> 00:16:01,126 ‫كنت أصدم الناس لسنوات 365 00:16:01,210 --> 00:16:03,462 ‫لأرى من سينجح في اختباري 366 00:16:03,545 --> 00:16:06,882 ‫أنتم أول عائلة نجحت في ذلك 367 00:16:06,966 --> 00:16:08,217 ‫يا إلهي 368 00:16:08,300 --> 00:16:10,552 ‫هل سنرث امبراطوريتك الجديدة؟ 369 00:16:10,636 --> 00:16:11,762 ‫لا 370 00:16:14,306 --> 00:16:15,516 ‫مهلًا 371 00:16:15,599 --> 00:16:17,351 ‫خذوا أماكنكم، "ستيف" 372 00:16:17,434 --> 00:16:18,894 ‫أنت تعبر عن مشاعرك لأخيك 373 00:16:18,978 --> 00:16:20,479 ‫"ماري سترييب"، "لودكريس" 374 00:16:20,562 --> 00:16:22,606 ‫أنتما فخوران جدًا بابنكما 375 00:16:23,440 --> 00:16:24,692 ‫ابدؤوا التصوير 376 00:16:24,775 --> 00:16:26,443 ‫كان صيفًا رائعًا 377 00:16:26,527 --> 00:16:29,697 ‫خدعنا بعض الكبار ‫وحللنا لغز القتل الثلاثي 378 00:16:29,780 --> 00:16:31,865 ‫لكن أتعلمان ما هو الجزء الأفضل؟ 379 00:16:32,241 --> 00:16:33,993 ‫التسكع معك، "دي شون" 380 00:16:34,076 --> 00:16:35,244 ‫قضينا الصيف بأكمله 381 00:16:35,327 --> 00:16:37,496 ‫نحاول إعادة والدينا معًا 382 00:16:38,163 --> 00:16:39,873 ‫لكنني أدركت أخيرًا... 383 00:16:40,165 --> 00:16:42,084 ‫أن الّاباء يأتون ويذهبون 384 00:16:43,335 --> 00:16:45,546 ‫لكن يبقى التوائم معًا إلى الأبد 385 00:16:50,050 --> 00:16:52,011 ‫هل هذا حقيقي؟ 386 00:16:53,637 --> 00:16:57,016 ‫لديَ بعض الأفكار بشأن قصة شخصيتي القديمة 387 00:16:57,099 --> 00:16:59,977 ‫لا تتحدث في مكبر الصوت الخاص بك ‫ستلفت النظر 388 00:17:01,353 --> 00:17:02,980 ‫- هل أنت هو؟ ‫- إذا كنت تقصد بـ"هو" 389 00:17:03,063 --> 00:17:06,567 ‫رجل توصيل وحيد ولد في (بنساكولا، فلوريدا) 390 00:17:06,650 --> 00:17:08,360 ‫يقوم بعمله من أجل ابنه المشلول 391 00:17:08,444 --> 00:17:10,696 ‫والذي يتحدث بلكنة (بتسبيرغ) هكذا... 392 00:17:10,779 --> 00:17:14,742 ‫"أبي، يجب أن يتوقف هؤلاء الرجال ‫عن التسكع هنا وهناك" 393 00:17:16,660 --> 00:17:18,787 ‫أرنا البضاعة وحسب 394 00:17:22,750 --> 00:17:24,585 ‫هل لديك شارب؟ 395 00:17:24,668 --> 00:17:27,046 ‫ماذا؟ هل أبدو مسترجلًا جدًا؟ ‫هل أشبه "سوبر ماريو"؟ 396 00:17:27,129 --> 00:17:29,214 ‫فكرة جيدة، لنتخلص منه 397 00:17:29,298 --> 00:17:31,383 ‫أيها القائد، لا أعلم بشأن هذا 398 00:17:31,467 --> 00:17:33,260 ‫أنت محق، هذا المشهد لم يكن جيدًا أبدًا 399 00:17:33,343 --> 00:17:35,888 ‫هل أبالغ في أداء الدور؟ ‫هل تمثلون بشكل سيىء؟ 400 00:17:35,971 --> 00:17:37,514 ‫هل فات الأوان لأعرج؟ 401 00:17:37,598 --> 00:17:39,224 ‫جميعها أسئلة رائعة، سأحصل على علامة كاملة 402 00:17:39,308 --> 00:17:40,768 ‫ثم سنقدم أداءًا رائعًا 403 00:17:48,776 --> 00:17:50,652 ‫يبدو العرج جيدًا 404 00:17:50,736 --> 00:17:52,446 ‫"روجر"، ماذا تفعل؟ 405 00:17:52,529 --> 00:17:54,948 ‫أثبت أنني ممثل جيد مثلك 406 00:17:55,032 --> 00:17:57,159 ‫وأعلم تمامًا ما الذي ينقص هذا المشهد 407 00:17:57,242 --> 00:17:58,702 ‫الإثارة الجنسية 408 00:17:59,036 --> 00:18:00,829 ‫إنه يرتدي مسجلًا 409 00:18:03,624 --> 00:18:05,375 ‫أنا متوتر لقد رأوا مكبر الصوت 410 00:18:05,459 --> 00:18:06,794 ‫يجب أن نخرجه من هناك 411 00:18:06,877 --> 00:18:08,337 ‫ليس بعد 412 00:18:08,420 --> 00:18:09,671 ‫سيتولى الأمر 413 00:18:09,755 --> 00:18:11,006 ‫كيف سنخرج من هنا؟ 414 00:18:11,090 --> 00:18:12,758 ‫مع التوأم 415 00:18:18,055 --> 00:18:20,599 ‫أيها التابع، أنا هنا 416 00:18:20,682 --> 00:18:22,476 ‫"يمكننا الحلم يا عزيزي" 417 00:18:22,559 --> 00:18:26,105 ‫- أو هنا؟ ‫- "يمكننا الاثنان جعل هذا الحلم حقيقة" 418 00:18:26,188 --> 00:18:27,981 ‫كيف صعدت إلى... 419 00:18:34,488 --> 00:18:35,823 ‫"يمكنك الحلم بالنجوم" 420 00:18:35,906 --> 00:18:37,616 ‫- التوأم يفوز دائمًا ‫- التوأم يفوز دائمًا 421 00:18:37,699 --> 00:18:39,827 ‫"اثنين يمكنهما جعل تلك الأمنية حقيقة" 422 00:18:41,411 --> 00:18:42,663 ‫"يمكن لواحد أن يقف وحده في الظلام" 423 00:18:44,206 --> 00:18:46,625 ‫"اثنين يمكنهما جعل الضوء يلمع" 424 00:18:46,708 --> 00:18:49,711 ‫"الأمر يتطلب اثنين يا عزيزي" 425 00:18:49,795 --> 00:18:52,923 ‫{\an8}"الأمر يتطلب اثنين يا عزيزي" 426 00:18:53,006 --> 00:18:55,008 ‫- يبدو أنك ترى الضعف ‫- "أنا وأنت" 427 00:18:55,092 --> 00:18:56,385 ‫مشكلة مزدوجة 428 00:18:56,468 --> 00:18:58,512 ‫"الأمر يتطلب اثنين" 429 00:18:58,595 --> 00:18:59,972 ‫نحن هنا في الأعلى 430 00:19:00,055 --> 00:19:02,474 ‫"الأمر يتطلب اثنين" 431 00:19:02,558 --> 00:19:05,602 ‫"الأمر يتطلب اثنين يا عزيزي" 432 00:19:05,686 --> 00:19:08,647 ‫"أنا وأنت، فقط يتطلب اثنين" 433 00:19:08,814 --> 00:19:09,815 ‫"قاعة المرايا" 434 00:19:09,940 --> 00:19:11,650 ‫- التوأم دائمًا... ‫- التوأم دائمًا... 435 00:19:13,318 --> 00:19:15,195 ‫كشف أمرنا، ماذا سنفعل الّان؟ 436 00:19:15,279 --> 00:19:17,739 ‫سنستخدم موهبتنا الإلهية 437 00:19:17,823 --> 00:19:20,659 ‫انظر، قبل أن تقتلنا ‫أريد أن أقول... 438 00:19:21,326 --> 00:19:23,078 ‫أنا أحب أخي 439 00:19:23,162 --> 00:19:24,788 ‫يمكنك إطلاق النار عليَ 440 00:19:24,872 --> 00:19:26,456 ‫ويمكنك إطلاق النار عليه 441 00:19:27,207 --> 00:19:29,168 ‫لكن الأخوة؟ 442 00:19:29,251 --> 00:19:31,211 ‫هذا الرابط مضاد للرصاص 443 00:19:31,628 --> 00:19:33,714 ‫هذا...جميل 444 00:19:33,797 --> 00:19:35,841 ‫الّان، "روجر"، استخدم موهبتك 445 00:19:35,924 --> 00:19:37,885 ‫سآكله 446 00:19:44,766 --> 00:19:46,727 ‫إذن، هل كان ذلك الخطاب من مسلسل ‫(فخ الفتى)؟ 447 00:19:46,810 --> 00:19:49,104 ‫لا، "روجر"، كان ذلك نابعًا من قلبي 448 00:19:49,396 --> 00:19:51,231 ‫في الواقع الجزء الأول كان من فيلم ‫(قديسين بوندوك) 449 00:19:51,315 --> 00:19:53,358 ‫ذلك الفيلم رائع 450 00:19:53,442 --> 00:19:56,320 ‫ماذا عن فيلم (لعبة القمار)؟ ‫إنه رائع جدًا 451 00:19:56,403 --> 00:19:58,155 ‫لا أصدق أنك عرضت نفسك للخطر 452 00:19:58,238 --> 00:19:59,573 ‫فقط من أجل مسيرتك المهنية 453 00:19:59,656 --> 00:20:01,450 ‫لم يتعلق الأمر بمسيرتي المهنية على الإطلاق 454 00:20:01,533 --> 00:20:04,161 ‫عندما توقفنا عن التمثيل ‫حصلت على حياة خاصة بك 455 00:20:04,244 --> 00:20:06,079 ‫ولم نعد أخوة 456 00:20:06,163 --> 00:20:07,956 ‫لم أرد أن أخسر ذلك مجددًًا 457 00:20:08,040 --> 00:20:10,792 ‫"روجر"، إذا لم نعد توأم مزيف 458 00:20:10,876 --> 00:20:13,670 ‫هذا لا يعني أننا لسنا أخوان مزيفان حقيقيان 459 00:20:16,215 --> 00:20:20,427 ‫لا 460 00:20:28,268 --> 00:20:29,645 ‫"روجر" 461 00:20:29,728 --> 00:20:30,979 ‫سأخبرك بشيء، "ستيف" 462 00:20:31,021 --> 00:20:32,731 ‫أعتقد أنني انتهيت من التمثيل 463 00:20:32,814 --> 00:20:36,735 ‫في الواقع، يمكنني القول إنني لا أملك ‫معدة لذلك بعد الآن 464 00:20:39,488 --> 00:20:41,949 ‫{\an8}إذن يا أخي، هل ستشتاق إلى علم الشهرة؟ 465 00:20:42,074 --> 00:20:44,451 ‫{\an8}لطالما كان التمثيل مؤقتًا بالنسبة لي 466 00:20:44,534 --> 00:20:47,120 ‫{\an8}تعلم أنني أحب بيع منتجات الصيدلانية 467 00:20:47,204 --> 00:20:48,497 ‫{\an8}جرذ كبير 468 00:20:50,916 --> 00:20:53,543 ‫{\an8}إنه مجرد قميص قديم ‫أحضره من أجلي، "ستيف" 469 00:20:53,627 --> 00:20:56,505 ‫{\an8}"الأمر يتطلب اثنين يا عزيزي" 470 00:20:56,588 --> 00:20:59,091 ‫{\an8}"الأمر يتطلب اثنين يا عزيزي" 471 00:20:59,174 --> 00:21:01,260 ‫{\an8}"لجعل الحلم حقيقة" 472 00:21:01,343 --> 00:21:02,719 ‫{\an8}إلى اللقاء، نراكم قريبًا