!(باريس) - !النجدة! لقد خانوننا -
!(باريس) - !دخلاء! استيقظوا -
!(باريس)
!(هانيوا)! (هانيوا)
(أمك و(بابا فوس لا ينبغي أن يرحلوا
،لقد رحلوا بالفعل ما الخطب؟
حلمتُ بخيانة
(دماء. دماء وخيانة يا (هانيوا
حسناً، ابقِ هنا
ألا يمكنك إرسال شخصاً آخر وحسب؟
ومن عساي أن أرسل؟ هل تثقين بمطاردي السحرة؟
أيمكنك إمتطاء حصان؟
كوفون) يمتطيه) ما مدى الصعوبة؟
هذا يكفي، سآتي معكِ - ستعيقين تحرّكي وحسب -
!احضري لي الحصان وحسب - !(تشارلوت) -
!لا يوجد وقت
اقسمي أنكِ ستكونين بخير - سأفعل ما بوسعي -
أعدكِ
// إبصار // "السادسة: حقيقة آحادي القرن"
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || "مشاهدة ممتعة"
تجنّبي الآخرين
وانتهبي جيداً لكل ما يُقال
لا أعرف كيف سيصلون .. إلى اتّفاق ولكن
إن شعرت أن مندوبنا ضعيف ستعيدينه إلى الصواب
حاضر يا سيدي
أنتِ مهمومة
،أفهم أن الملكة تريد الحرب
ولكن محاولة السعي للسلام لن تكلفنا شيئًا
كل يوم ننتظر فيه الهجوم هو يوم يعطيها فرصة لزيادة قوتها
دفنت ما يكفي من جنود هذا العام
ستكونين ممثلتي في المؤتمر
،سيكون المندوبون الآخرون حذرين منك ولكن سيستمعون لكِ أيضاً
لن ينصت أحد إلى ملازم
لهذا السبب سأرقّيكِ إلى نقيب
لقد قتل شعب (باين) قومنا
،وبدلاً من الانتقام لموتهم
يُفضّل المجلس إرضاء العدو
!(رين)
أحياناً لخدمة الجمهورية ،بشكلِ أفضل
لابد أن تعملي من وراء حكومتها
،ينبغي للمحادثات أن تفشل هل تفهمين؟
.نعم يا سيدي
الوفد يغادر. خُذي
في حال شعرتِ باجلوع
هل أنت بخير؟
لطالما كان (كيريغان) سيتسبب بمقتل نفسه بطريقة أو بأخرى
وسعيد أنه قتل نفسه لخدمة الأميرة، زوجتي
وليس بعبور الحدود ومعه حقيبة أزهار الشوك في مؤخرته
أريد شراباً آخر
يمكنك الشُرب لاحقاً ونحن (نحتفل مع وفد (تريفنتيان
،يمكنك الإحتفال مع أولئك الأوغاد أنا سأشرب بصحة أخي
(هارلين) - آسف
لا داعي لأي آسف
ولكن ثمة الكثير على المحك هنا وإذا لم تقدر على المشاركة
أعرف ما هو على المحك، إنها مدينتي - ينبغي عليك أن تُخبرني -
أنا بخير
إن فشلنا، ستحظى (سيبث) بحربها (وسيدمرنا شعب (تريفانتي
،استعدت عائلتي للتو ولن أدع مكروهاً يصيبهم الآن
.ولا أنا
في الواقع، أنتِ عائلتي الوحيدة الآن
هذا حزين جداً، صحيح؟
لقد خسرت رأسك 12 مرة اليوم
لقد منعتك مرتين حتى الآن
سنضع ملاحظة على قبرك لنتذكر إنجازك المذهل هذا
كيف تفعلها؟
وكأنك تعرف أين سأتواجد قبل أن أكون
الحركة لُغة
الرقص والقتال والمعاشرة
كلها مجرد أجسام تتكلم لبعضها البعض
وأنا أحاول تعليمك ،أن تُنصت الآن
ولكنك تستمر بالضرب على سيفي
غطي عيناك
!هل تظنني جاهز لهذا
صدّقني، لست جاهزاً
يتضح أن الرؤية لا تساعدك
،لذا إما أنها تؤذيك أو أنك عديمة الفائدة
أريد أن أعرف فحسب أياً تكون
هيّا بنا
حسناً
.. اترك سيفي
!توقف
.. ماذا
أنباء جيدة
!لست عديم الفائدة
ولكن انتهينا من التدريب اليوم - لا، أريد المحاولة مجدداً -
حينها حري بك أن تعثر على شخص آخر لتقاتله
!(هذه أعلام (باين
(القائدة (واتس
(من إمبراطورية (تريفانتي
(النقيب (غوسيت) من مملكة (باين
،كما كانت العادة بين بلدينا
سيظل الجنود خارج المعسكر
والبقية سيدخلون غير مسلحين
موافقة
،سيفحص جنودنا مندوبيكم وجنودكم سيفعلون المثل
.أتفق
لنبدأ إذاً
خالِ
خالِ - التالي -
خالِ
لا مشكلة لديك
ارفع يديك - ارفع يديك -
ما هذا؟ - تقدّم -
"تشيت .. تشيت"
هانيوا)؟ ماذا تفعلين هنا؟)
(لدي رسالة من (باريس
انزلي هنا
متى تعلمتِ ركوب الخيل؟ - لم أتعلم -
إنه يؤلم كثيراً في الواقع - ماذا قالت (باريس)؟ -
،قالت سنتعرض للخيانة وينبغي أن نرحل
،إذا تركنا المحادثات سنوثق رغبة الحرب
لقد حلمت بذلك يا أمي
وبدت متأكدة جداً
(ربما تتحق رؤى (باريس
،ولكن إن رحلنا سيموت آلاف الناس
وهذا أمر مؤكد
!أبي
ستتولى أمك العمل
سنبقى على مقربة في حال وصلنا لهذه الخيانة
شكراً لك
لقد أخطأت من قبل
باريس) أم أمي؟)
!كلاهما
من الجيد حضورك
ابحثي عن مكانِ عالِ، وراقبي
حسناً
أخبرني حُراسي أنّك ستغادر
كنت سعيدة جداً بسماع ذلك
.. بقدرتك على الرؤية
ستكون قادراً على التحرّك بسرعة
كم هو مبهج
،أتساءل
هل تأخذني في جولة؟ ..
ستعني لي الكثير
أأنتِ بخير؟
بأعظم حال
لم أشعر بهذه الحرية منذ فترة طويلة
حقاً؟ أنتِ الملكة
لا تخلط السُلطة بالحرية
،مكاني يربطني بشعبي
ولكنه يبعدني أيضاً عن الحياة
تبدو كالوحدة
،الجميع يفعل ما آمُر به
،ولكن لا أحد يضحك معي
أو يرغب بمعرفة شعوري
هل أنا سعيدة أو حزينة؟
أنا الملكة
مر وقت طوي لجداً منذ عاملني أجد ببساطة وبعاطفة صادقة
شكراً لك
هل نكرر الأمر؟
لسنوات كان هناك صراع دموي بين أمتنا
والسلام صمّد لفترة طويلة
وسمعنا الآن أن ملكتك تُشكّل مجلس حرب
،اعرف هذا الآن
(سيكون يوماً مؤسفاً لشعب (باين إذا أجبنا نداء الحرب
ولكن ليس لدينا أي رغبة معينة لخوض الحرب
ربما بعدما تشرح لنا تصرفات ملكنكم
قد نصل غلى حل أقل دموية
لقد استجابت الملكة (لعدوان (تريفانتي
،جنودكم يتعدون على أرضنا
يحتلون البلدات الحدودية ويأسرون أهلنا كعبيد
،لو أن إتهامتك حقيقية
يمكننا التحدث عن تسويتها
القانوين التريفانتي يمنع أي عبيد من عبور الحدود الشرقية
ولم نحتل أي مدن تريفانتية
ما لم يكن رداً على التوغلات العسكرية
والتهريب عبر حدودنا
،من الصعب التحدّث عن الحدود
خاصة بعد أن أعادت حكومتك ربط خرائط المساحين مرارًا وتكرارًا
مُدعين أن أراضي (باين) هي أراضيكم
للتوضيح، هل هذا اتهام رسمي؟
إنها حقيقة
أعرف هذا الصوت
(هذه (رين
المراة التي أنقذتنا (في (تريفانتيس
تبدين سعيدة برؤيتها
أنا كذلك
لطالما كان الطريق صعباً معكِ
،لو هذا نزاع بسيط على الحدود
ربما عليكم مراجعة الخرائط ونتفق على تحديد أراضينا
.. نعم ولكن
ينبغي على أي سلام أن يأتي باعتذار رسمي
.(بالهجوم على (كانزوا ..
اعتذار؟ لا يمكن أنّكم جادّون
لن نعتذر على شيء لم نفعله
إنّكم دمرتم السد وحاولتم قتل ملكتنا
!لم نفعل شيئًا كهذا
بحقّكم. إنّنا نتحدث عن اعتذار بسيط
نحن أقوى قوة حربية في القارة
إذا أردنا موت ملكتكم، لكانت ميتة الآن
تلك القوة هي ما تجعلكم الأمة الوحيدة (القادرة على تنفيذ الهجوم الذي تم على (كانزوا
ملكتكم يمقتها العديد من أتباعكم
لن أتفاجأ إذا تم ذلك الهجوم المزعوم من داخل معسكرها
بغض النظر، لن نتلقى اللوم على شيء لم نفعله
كما أنّنا سنعترف بالأفعال التي ارتكبناها دفاعًا عن أمّتنا
،(كبداية يا لورد (هارلان
لم نبقِ خبر قطع رأس أخيكَ سرًّا
بعدما قبضنا عليه يتجسس في مدينتنا
بالواقع، أرسلنا رأسه إليكَ كمجاملة
حاولنا جعل ميتته سريعة ولكنّه أبى التعاون
!(نقيب (غوسيت - !سأقتلكِ -
!هيّا
حسنًا، هذا يكفي
هل فقدتَ عقلك؟
!تبًا لكِ - أريد اعتقاله فورًا -
هذه قمة سلام على أرض محايدة. لا يمكن اعتقال أحد
سحقًا لكِ - أعتذر لكِ -
!لا تعتذري لهم
كان هذا الاجتماع مضيعةً للوقت. انتهينا هنا
هل ستغادرون؟ لا
وداعًا. طابت ليلتكم
.أحلامًا سعيدة أيُّها الأوغاد
(باريس) - أغلب الناس يقطعون الأخشاب بالخارج -
أنا أتدرب على استخدام السيف
وأكرر نفس الحركة مرارًا وتكرارًا حتّى تصبح تلقائية
ففي المعركة، ليس هناك وقت للتفكير
هل علّمك (تود) ذلك؟
لا، إنّها قاعدة قتال أساسية
...تذكر
ثمّة أسلحة تفوق السيوف قوّةً
...التعاطف، الحب
الحب لم ينقذ شعبنا
(أشعر أنّكَ مختلف يا (كوفون
بداخلكَ غضب شديد
بالطبع أنا غاضب
كُذِب عليّ طوال حياتي
أمضيتَ وقتًا مع الملكة
كن حذرًا. كن بغاية الحذر يا عزيزي
...تلك الملكة
لا تخدم إلّا مصلحة واحدة
مصلحتها الشخصية
أو ربّما هي حريصة حيال من تثق بهم
أقلّها فهي لا تتظاهر بكونها شخصًا آخر ليست عليه
(أنا مشغول يا (باريس
عليكما أن تهدآ
لم يحدث ضرر
لا ضرر؟
كدتَ تشبّ حربًا قبل قليل
...لربّما حظيتُ بلحظة سيئة، ولسبب
لحظتكَ السيئة دمّرت أي فرصة للسلام
لو كان ذلك صحيحًا، فلمَ لمْ يغادر وفد (تريفانتيس) بعد؟
(إنّكِ جديدة على هذا يا (ماغرا
،)ويا (بابا
لا أراك رجلًا مناسبًا لإنهاء قتال بالتفاوض
لذا، على كليكما الوثوق بي حين أخبركما
أنّنا وصلنا لمعلومة لا تقدر بثمن
وما هي؟
شعب (تريفانتيس) ربّما يكونون جادّين فعلًا حيال السلام
لن يعودوا للتفاوض على الطاولة أبدًا
بلى، سيفعلون
ولكن الطاولة ليست مهمة
المهم هي الصفقة التي تُقعد قبل الجلوس على الطاولة
عمَّ تتكلم؟
ماذا فعلتَ بدون سلطتي؟
تصرّفتُ باسمكِ
وبأطيب النوايا أيّتها الأميرة
لدينا اجتماع الليلة (مع السفير (سكوبوس
،إنّه اجتماع سرّي
بعيدًا عن كل الضوضاء (والتهديدات وتجسُّس (تورانس
،سنتفاوض على السلام الليلة
وثم نتظاهر بفعلها مجددًا على الطاولة في الصباح
لن تحضر ذلك الاجتماع
معذرةً؟
أتعني اجتماعي الذي حضّرتُه لأحضره؟
بلى، أظنني سأذهب
لا، إنّك تمر بلحظة سيئة أخرى
أنتَ و(ماغرا) ستموتان هناك
سأذهب معها
أجل
خائن لـ(تريفانتيس) مطلوب بتهمة القتل، ما عساه قد يسوء؟
توقفا، كلاكما
لورد (هارلان)، هذه أخر مرّة ستتفاوض على شيء نيابةً عني بدون إذني
هل ذلك مفهوم؟
مفهوم؟ - نعم -
،الآن
هكذا سنتحرك
هارلان)، ستحضر الاجتماع) (معي ولكن كذلك (بابا فوس
،وإذا تخطيت الحدود بكلمة واحدة فإنّه سيسكتكَ بأي طريقة يراها مناسبة
الآن، أين ذلك الاجتماع الذي دبّرته؟
نسيتِ ذكر أنّكِ من أفراد عائلة (بايا) الملكية
كنتُ لأفعل... لو أنّني أعرف
لم تعرفي؟
إنّها قصة يطول شرحها
سيتحتّم عليكِ إخباري بها بوقتٍ ما
،بكل يوم منذ هربتُ حلمتُ برؤيتكِ مجددًا
أعرف أن هذا صعب
أمتانا ستخوضان حربًا
ليس إذا نجح الاجتماع
لن ينجح
لا يمكنكِ التيقُّن من ذلك
صحيح؟
...إذا ذهب شعبانا للحرب
ستقاتلين مع جيشكِ وسأقاتل مع جيشي
(لا يمكن أن تدعي ذلك يحدث يا (رين
أعرف أن أمي لا تريد الحرب
...لستُ موقنة إذا كان ممكنًا إتمام السلام
بين شعبي
وإنّي لا أريد قتالكِ
(رين)
لن أقاتلكِ أبدًا
سكوبوس)؟)
أأنتَ هنا؟
أين عساي أتواجد غير هنا؟
هارلان). ومن هذان معكَ؟)
كما وعدتكَ، أحضرتُ الأميرة
حضرة الأميرة - أيُّها السفير -
رجاءً دعني أقدم أصدق اعتذاراتي على انفعال اللورد (هارلان) الغير مبرر
إنّكَ تجعل نفسك تبدو أحمقًا يا هارلان)، بتصرفكَ كطفل عصبي)
تخيل لو أنّكَ أذيت (واتس) فعلًا
بحقّك. لن تصبح قمة إلى أن يتأذى أحد
إذًا... هل سنفعل هذا؟
من أين نبدأ؟
(نعرف أنّكم لم تهاجموا (كانزوا
أيّتها الأميرة، أقدّر صراحتكِ
،تغيُّر من صباح اليوم
ولكنّي لم آتي هنا لأسمع ما أعرفه بالفعل
إذًا سأخبركَ بشيء تجهله
خلال وقت قصير، أختي لن تكون الملكة
كلّي آذان صاغية
الملكة لم تكُن على (طبيعتها منذ سقوط (كانزوا
،إنّها عانت بشدة وأصبح حكمها محل تساؤل
وحكمكِ أنتِ أكثر منطقية؟
لن ينتصر أحد إذا شبّت حرب بيننا
أنا موقن أنّه سيكون منتصر
إنّكم تطالبون حكومتي الاعتذار على هجوم لم نرتكبه
حين أغدو الملكة، سأُلغي الأعتذار وأعترف بالحقيقة
لمَ عساي أوافق على هذا؟
لنفس سبب مجيئك أصلًا
كلّنا نعرف أن "المثلث" لا يريدون حربًا أخرى
،(إذا أدرتم ظهركم عن جيش (جانيت
فسيخترقون جدرانكم في غضون أسابيع
،جيش (جانيت) صراصير تسحقها أقدامنا في روتين يومي
وكل تلك الأقدام محشودة في الغرب
الاستهانة بقدراتنا سيكون خطئًا مآله القبر
أجل، أعرف
ولكنّكَ تعرف أن ملكتنا قادرة على أخطاء كهذه
إذًا، هل بيننا اتّفاق؟
إذًا يا (هارلان)، زوّجتَ نفسكَ للملكة المستقبلية
مقامرة جريئة، حتّى بالنسبة لكَ
.كلّنا عبيد في خدمة الحب الحقيقي
شكرًا على تناولكَ العشاء معي
يصبح المكان هادئًا جدًا حين يرحل الجميع
شكرًا لكَ على الرحلة هذا الصباح
لم تكُن شيئًا
بل كانت شيئًا
أودّ ردّ الصنيع
هارموني)؟) - جلالتكِ؟ -
هل هو بحوزتكِ؟
نعم، حصّتين لكليكما
خدمتكِ نعمة من الرب
شكرًا لكِ يا ملكتي
هل تعاطيتَ زهورًا شوكيةً من قبل؟
الرحّالة؟
إنّها محرّمة
لن أفشي السرّ طالما لن تفعل
لم أتعاطى الرحّالة قطّ
سيشرّفني أن أرافقكَ في رحلتكَ الأولى
ما هي تأثيرتها؟
أعجز عن شرحها لكَ كما تعجز عن شرح بصركَ لي
سأعطيكَ نفس الكمية التي آخذها
بالتأكيد رجل بحجمكَ يمكنه تحمّلها
الآن أنا
والآن ننتظر
لا أشعر بأي شيء
لتشعر، عليك أن تلمس
لمس؟
.. أجل، أشعر
.. أشعر - (ليس هكذا يا (كوفون -
أتشعر بهذا؟
نعم
أشعر بهذا
(سيبث)
هل أتوقف؟
.لا
ما رأيك؟
سيعقد (سكوبوس) الصفقة. ثِق بي
لا أثق بكِ أو به - (يا (بابا -
اسأل زوجك من أين له بأذن سفير (تريفانتيان) رفيع المستوى
.(هو أوضح أمرًا يا (هارلان إنّه أمر مريب
لستُ بجاسوس
ماذا أنت، إذًا؟
ضريبة الملكة عالية جدًا وغبية
لذا، من أجل الحفاظ على المدينة محصنة ،وإطعام المواطنين في الأوقات العصيبة
أضطر أحيانًا إلى إجراء صفقة (بدون معرفة (كانزوا
زهور شوكية وفحم
هل كسرت القانون؟
.هذا مضحك نعم، كسرت القانون من أجل شعبي
لا أشكّ في أخذك نسبة كبيرة لجهودك
.نسبة عادلة فأنا الذي خضتُ الخطر كلّه
جميعنا لدينا ماضينا المشكوك فيه، صحيح؟
،وينبغي أن تكوني ممتنة لي وإلا كُنّا نخوض جميعًا حربًا الآن
لذا يا (بابا فوس)، ما لم يكُن لديك المزيد من التهديدات لي
فسأذهب لأنام
لديا سلام لنتظاهر بالتفاوض من أجله صباحًا
،كان يومًا طويلًا علينا النوم
يمكننا أن نتجادل أكثر في الغد
معذرة
ابتعد عن طريقي
لا
نومنا في مكان خاص أمرًا
(لكن (سكوبس) أبرم صفقة توًا مع (ماغرا (التي ستغدو ملكة وزوجها (هارلان
لا يمكن أن ندع أي شيء يفسد ذلك، أليس كذلك؟
.. لو لمستَها
سأجعلك تنهي هذه الجملة في يوم من الأيام
سأنام معك هنا في الخارج
ماذا؟
إنّه مغفل ولكنّه محقّ
لا أريد أن أكون سبب فشلكِ
على أيٍ، المكان بارد جدًا عليك هنا في الخارج
ادخلي
متأكد؟
.نعم
(جميعنا نعرف أن (تريفانتيس (لم تهاجم (كانزوا
لكننا نعلم أيضًا أن ملكتكما مختلة بما يكفي لتخوض حربًا
سنتعامل معها بنفس طريقة تعاملنا مع الطفل الغاضب
،من أجل السلام سنمنحها الاعتذار الذي تتوق إليه
شكرًا لكَ يا سفير
،وفي مقابل هذه الكذبة
ستقبلون بالحدود كما هي معقودة على خريطتنا
اتّفقنا؟
نقبل اقتراحك (وأشكرك بالنيابة عن شعب (باين
ممتاز
،سيرسم موظفونا اليوم الخرائط من جديد وسنراجعها غدًا قبل رحيلنا
أمر آخر قبل رفع الجلسة
على موضوع حمل مليكتكما بطفل مبصر
أن ينتهي
إذا سُمح للمبصرين ،بالترعرع والتكاثر
فلن ينقذكم أي امتياز .من الامتيازات الحدودية من الدمار
(مرحبًا يا (باريس
مرحبًا
لا أتذكر دعوتك للانضمام إليّ - لم أرغب بتناول العشاء وحدي -
ربما أحبّ تناول العشاء وحدي - لا أحد يحبّ تناول العشاء وحده -
،)عندما طلبتُ منك البقاء بقب (كوفون لم أقصد أن تجعله جنديًا
صدقيني، لا خطر بهذا
أنا جادة. إنّه تحت رعايتك
مسؤوليتك هي إرشاده
أنا أعلم فتى كيفية حماية نفسه
لا أكثر - (تود) -
تعلمتُ طوال حياتي كيفية قتل السحرة
والآن تخبريني بأنّه عليّ حمايتهم
لمَ عليّ الوثوق بكِ، إذًا؟ - عليكَ الوثوق بنفسك -
أنت وحدك المسؤول عن قراراتك التي تتّخذها يا رجل
ماذا لو أخطأت القرار؟
لن تفعل - وكيف تعرفين؟-
.. لأنّني
يمكنني أن أخبرك .. بأنّك رجل خيّر
باسم شديد الغباء
رجل خيّر؟
طاب صباحك - مرحبًا -
هل أنت نادم على البارحة؟
فقط لم يسبق لي وفعلتُ ذلك
.. ما هو جديد مخيف دائمًا
ولكنّه مثير للاهتمام أيضًا
لم أكُن لأفعل أي شيء يجعلك غير مرتاح
،في هذه الأيام يبدو أن هذا كلّ شيء
مررت بوقت صعب
لا تعرف بمن تثق
،دعنا نعقد اتّفاقًا الآن لن أكذب عليك أبدًا
،وأنت بدورك لن تكذب عليّ أبدًا
حتى عندما يكون ما نخبر بعضنا به مؤلم لسماعه
اتّفقنا؟
اتّفقنا
.. بُنيَّ هذا السلام
على أكاذيب عدّة
ولن يصمد
ربما توجد حقيقة أكبر وراء كلّ تلك الأكاذيب
وما الحقيقة؟
إن لا أحد يريد حربًا
أتمنى لو كنتُ متفائلة مثلكِ
.. حسنًا
،إن بقيتِ قريبة .فربما تتخلصين منه
!دخلاء! استيقظوا
ماذا يحدث؟
(القائد (واتز
مَن هناك؟
.. مَن
!النجدة! النجدة! حرّاس
!تمت خيانتنا
(سكوبوس)
أنا آسف
لا - (رين) -
!ابقَ عندك يا أبي
أنتِ من فعلتِ هذا - رين). لا) -
كانت هذه خطتك طوال الوقت - لا، لم نكُن نحن -
كنتِ تعرفين أنّني الوحيدة التي بإمكانها إيقاف هذا
(رين) - لقد أبقيتِني هناك -
لقد استغلّيتِني - لا. لا -
!(انتظري يا (رين
(لدى هذا القاتل علامات (باين
(سيبث)
بئس الأمر
لم تكُن لتسمح أبدًا بمعاهدة
لم تكُن هذه القمة بأكملها إلا وسيلة لشنّ حرب لا يمكننا إيقافها
،أنا معجب بها
لولا حقيقة أنّها ستتسبب بمقتلنا جميعًا
علينا التحرك
سيأتي جيش (تريفانتيس) إلى هنا .قبل أن يصعد لهيب الإله
كوفون)؟)
(سيبث)
أعتذر عن إيقاظك - لا عليكِ، ماذا هناك؟ -
،ثمّة ما يحدث لستُ بآمان هنا
ماذا هناك؟ ماذا يحدث؟
.لم يحدث شيء بعد، ولكنّه سيحدث أنا متأكدة
أنت الوحيد الذي أثق به
يمكنكِ البقاء معي
.شكرًا لكَ
كيف كانت رحلتكِ؟
لا تبدو متفاجئًا
إن الملكة (كاين) تريد حربًا؟ لا، لستُ متفاجئًا
"حاولتُ تحذير "المثلث
لم يكُن على هؤلاء الجنود أن يموتوا
ثمّة ما ينبغي أن تعرفه غير هذا
.. الهجوم
أعتقد بأنّ (بابا فوس) الذي قاده
هل أصبح (بابا) وولداه يقاتلون لصالح الملكة الآن؟
أنا الذي أحضرتُه إلى هنا وتركتُه يهرب
،إذا انكشف ذلك سيطالب "المثلث" برأسي
لن يسمعوا ذلك مني
.أنتِ الناجية الوحيدة سيكون لدى "المثلث" أسئلة
:أول تلك الأسئلة سيكون
كيف كان الناجي الوحيد من الهجوم هو نقيبي؟
أتظنّ أنّني خائنة؟
لا. بتاتًا
أنا أعرفك منذ نعومة أظافركِ
ومع ذلك، لا تزال الأرض تتحرك تحت أقدامنا
لذا، أريد معرفة إجابة هذا السؤال يا نقيب
كيف أنتِ الناجية الوحيدة؟
.. ظننتُ أنّك ستكون سعيدًا - أجيبيني -
.لأنّني أبصر
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || FB.com/k.spider.sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs