1
00:00:08,390 --> 00:00:12,190
تروجان " قادم , والطريقة الستي سيدخلها هي من خلالي "

2
00:00:15,700 --> 00:00:17,030
" ريفن "

3
00:00:20,770 --> 00:00:22,530
أنا لست شخصاً فقط

4
00:00:22,710 --> 00:00:23,930
أنا معبر

5
00:00:26,710 --> 00:00:28,700
المعبر يجب أن يفتح

6
00:00:47,200 --> 00:00:51,460
الأرض لي

7
00:00:55,010 --> 00:00:57,740
لا أشعر أنها رحلت حقاً

8
00:00:57,910 --> 00:00:59,880
هذا لأنها لم ترحل

9
00:01:00,040 --> 00:01:02,380
" مازال ممكن إنقاذ " ريفن

10
00:01:04,010 --> 00:01:07,580
سوف أعيدها أعدكم

11
00:01:11,860 --> 00:01:13,550
إنهضي

12
00:01:13,720 --> 00:01:16,520
إنهضي

13
00:01:27,400 --> 00:01:29,900
لماذا مازلت تضايقين نفسك بالنهوض ؟

14
00:01:30,070 --> 00:01:33,910
نعلم جميعاً أن النهاية قادمة

15
00:01:27,980 --> 00:01:30,270
" النهاية الجزء الثالث "

16
00:03:18,210 --> 00:03:19,940
أنا أضحك على ألمك

17
00:03:20,120 --> 00:03:23,140
نهاية وجودك تسلية كبيرة

18
00:03:23,650 --> 00:03:26,210
هذه ليست النهاية

19
00:03:38,200 --> 00:03:40,100
ليس مسلي إطلاقاً

20
00:03:40,570 --> 00:03:42,830
أنتم الأحياء تقدمون رياضة ممتازة

21
00:03:43,010 --> 00:03:46,440
رغم أن قتالكم , مثل حياتكم
بلا هدف

22
00:03:46,610 --> 00:03:50,410
فخاتم " آزار " قد يكون الدرع
الحامي لك من غضبي الآن

23
00:03:50,580 --> 00:03:55,920
لكن تهزمون قريباً من شياطينكم الخاصة

24
00:04:10,170 --> 00:04:11,360
دعني أذهب

25
00:05:07,460 --> 00:05:10,320
علي قولها , لكن أربعة عيون لها هدف

26
00:05:10,490 --> 00:05:12,460
مؤخرتي لن تتحمل أكثر ركل

27
00:05:12,630 --> 00:05:14,890
يمكنها وستفعل

28
00:05:15,060 --> 00:05:17,400
يجب أن تحافظ على " ترايجون " منشغل

29
00:05:17,570 --> 00:05:20,090
طالما كل العيون تنظر إلينا

30
00:05:20,270 --> 00:05:21,790
" فلن يبحث عن " روبن

31
00:05:23,310 --> 00:05:24,640
هل تريد المراهنة ؟

32
00:05:26,040 --> 00:05:27,810
لا

33
00:05:30,110 --> 00:05:32,480
.. إنهم يحاولون إشغالك كي " روبن " يستطيع

34
00:05:32,650 --> 00:05:33,640
أعلم هذا

35
00:05:34,250 --> 00:05:36,310
إنه يعلم ؟ -
إنه يعلم -

36
00:05:36,490 --> 00:05:37,980
إنه يلعب بنا كالدمى

37
00:05:38,560 --> 00:05:40,820
كنت مدرك لمهمة الإنقاذ هذه

38
00:05:40,990 --> 00:05:43,820
قبل حتى أن يكتشفها عقلي

39
00:05:43,990 --> 00:05:48,430
وأعلم من البداية أن خطتكم
لا تمثل أي تهديد

40
00:05:51,030 --> 00:05:53,940
لقد فشلتم في إستيعاب عمق قوتي

41
00:05:54,100 --> 00:05:57,270
وفشلتم في فهم رحيل صديقتكم

42
00:05:57,440 --> 00:06:00,600
بعض بقايا إبنتي قد تكون موجودة

43
00:06:00,780 --> 00:06:05,110
لكن " ريفن " التي تعرفونها
مفقودة للأبد

44
00:06:05,820 --> 00:06:08,440
من أنت ؟

45
00:06:09,520 --> 00:06:12,080
لا بأس , جئت لأعيدك

46
00:06:13,660 --> 00:06:15,280
" ريفن "

47
00:06:31,040 --> 00:06:33,600
إنتظري , لن أؤذيك

48
00:06:52,100 --> 00:06:53,620
.. ارجوك , لقد كنت فقط

49
00:07:09,550 --> 00:07:13,380
ريفن " أنا " روبن " ألا تتذكرين ؟ "

50
00:07:14,220 --> 00:07:16,480
أنا تائهة -
أعلم هذا -

51
00:07:16,650 --> 00:07:17,880
لكنني وجدتك

52
00:07:18,050 --> 00:07:20,720
لا داعي للخوف بعد الآن
يمكنني مساعدتك

53
00:07:21,290 --> 00:07:23,780
لكن عليك أن تدعيني

54
00:07:54,090 --> 00:07:57,790
رحلة الإختباء في الوعاء الشاغر تنتهي هنا

55
00:07:57,960 --> 00:08:00,230
ما تسعون له لا يمكن إستعادة إكتسابه

56
00:08:01,000 --> 00:08:05,060
ربما , لكن يلا يبدوا لدي ما أخسره

57
00:08:17,880 --> 00:08:19,970
أجل

58
00:08:37,830 --> 00:08:40,670
أنت لا تنتمي لهذا العالم

59
00:08:45,580 --> 00:08:47,480
" ستارفاير "

60
00:08:48,080 --> 00:08:51,910
لم أعلم أنني بهذه القوة

61
00:08:52,350 --> 00:08:55,320
.. لست كذلك , قد أركل مؤخرتك في أي يوم

62
00:08:55,490 --> 00:09:01,080
إن لم نستطع هزيمة أنفسنا
ربما نستطيع هزم بعضنا

63
00:09:06,100 --> 00:09:07,320
تبادل -
تبادل -

64
00:09:18,640 --> 00:09:20,630
إحذر , قد تضر أسنانك

65
00:09:51,140 --> 00:09:53,730
قلت لك أني سأركل مؤخرتك

66
00:09:56,510 --> 00:09:58,240
إنه قادم إلى هنا

67
00:09:58,410 --> 00:10:00,910
لا أحب قدومه إلى هنا

68
00:10:01,080 --> 00:10:03,110
إنتصارك بلا معنى

69
00:10:03,550 --> 00:10:06,490
أنت تطيل معاناتك وحسب

70
00:10:06,660 --> 00:10:09,420
نصر الأحياء إنتهى

71
00:10:09,590 --> 00:10:13,430
هذا العالم لي

72
00:10:17,770 --> 00:10:19,960
أهربوا

73
00:10:26,510 --> 00:10:28,270
لا بأس

74
00:10:30,610 --> 00:10:33,100
ما رأيك بقصة ؟ لتمضية الوقت

75
00:10:33,820 --> 00:10:36,340
" هذه قصة " ريفن

76
00:10:36,520 --> 00:10:38,850
لقد كانت أعز أصدقائي

77
00:10:39,020 --> 00:10:40,650
لقد كانت شجاعةً جداً

78
00:10:40,820 --> 00:10:42,550
وقاتلنا الشر معاً

79
00:10:42,730 --> 00:10:46,590
نهزم الوحوش والأشرار , ونحافظ على سلامة المدينة

80
00:10:46,760 --> 00:10:48,660
لكن حتى وهي تفعل الخير

81
00:10:48,830 --> 00:10:53,560
كانت دائماً تخشى في أعماقها
من أنها شريره

82
00:10:53,740 --> 00:10:58,040
ومن اليوم الذي ولدت فيه
أخبرها الناس أنه ذات يوم

83
00:10:58,210 --> 00:11:00,940
... شيء مرعب سوف

84
00:11:21,800 --> 00:11:23,360
" ريفن "

85
00:11:51,890 --> 00:11:53,120
هل أنت بخير ؟

86
00:11:53,530 --> 00:11:55,120
ألم تتضرري ؟

87
00:11:55,300 --> 00:11:57,630
روبن " , لم تفعل هذا ؟ "

88
00:11:57,800 --> 00:11:59,630
أنت تتذكرين أليس كذلك ؟

89
00:12:01,800 --> 00:12:05,670
القصة التي تقولها , أنا أراها

90
00:12:05,840 --> 00:12:07,570
بعض القطع والأشلاء

91
00:12:07,740 --> 00:12:10,140
أنت , واصدقاؤنا

92
00:12:10,610 --> 00:12:12,240
والدي

93
00:12:12,410 --> 00:12:14,410
كأنه حلم

94
00:12:14,580 --> 00:12:18,380
كابوس , مهما يكن
لقد إنتهى

95
00:12:18,550 --> 00:12:21,650
... ريفن " , ربما مازالت هناك طريقة "

96
00:12:21,820 --> 00:12:24,820
لا أحد يوقفه , أنا أتذكر ذلك

97
00:12:24,990 --> 00:12:26,690
لقد نزلت هنا هباءً

98
00:12:26,860 --> 00:12:28,390
لقد جئت لأجلك

99
00:12:28,560 --> 00:12:30,830
لماذا ؟ لا يمكنني المساعدة

100
00:12:31,000 --> 00:12:32,990
قواي تأتي منه

101
00:12:33,170 --> 00:12:37,230
والآن حين إنتهى مني
لم يعد لدي

102
00:12:38,270 --> 00:12:42,840
هناك نبوؤة وتحققت

103
00:12:43,210 --> 00:12:44,540
كل شيء إنتهى الآن

104
00:12:44,710 --> 00:12:47,840
أجل إنها نهاية العالم

105
00:12:48,020 --> 00:12:49,380
لكن ماذا إذاً ؟

106
00:12:49,550 --> 00:12:52,250
مازلنا هنا , مازلنا نقاتل

107
00:12:52,790 --> 00:12:53,950
مازلنا أصدقاء

108
00:12:54,120 --> 00:12:56,750
أنظر إلي , لا شيء أستطيع فعله

109
00:12:56,930 --> 00:12:58,790
ليس هناك أمل

110
00:12:58,960 --> 00:13:03,690
إذاً أعتقد علي الحصول
على ما يكفي من أمل لنا جميعاً

111
00:13:38,870 --> 00:13:42,000
أيامك باتت طويلة منذ إنتهت

112
00:13:42,170 --> 00:13:45,040
الوقت يرقد في بقية عظامك

113
00:13:45,210 --> 00:13:46,370
أنت أولاً

114
00:13:58,120 --> 00:14:01,110
لن تأمل هزيمة الشر النقي

115
00:14:01,520 --> 00:14:06,720
في الواقع لست الرجل اللطيف شخصياً

116
00:14:24,010 --> 00:14:26,670
دمي ولحمي

117
00:14:27,820 --> 00:14:31,340
لا تنهض , سوف أخرج نفسي

118
00:14:46,500 --> 00:14:49,340
فتش كما تريد , لن تخرج دون قتال

119
00:14:55,240 --> 00:14:56,840
سوف نسقط

120
00:15:08,360 --> 00:15:10,950
" روبن " -
يا رجل أنت حي -

121
00:15:14,030 --> 00:15:15,790
ريفن " ؟ "

122
00:15:36,920 --> 00:15:39,010
إذهب للنصر

123
00:15:39,190 --> 00:15:41,550
واحد تلو الآخر , يجب أن يقع العالم

124
00:15:41,720 --> 00:15:44,020
حتى آخر قطعة بكل الأبعاد

125
00:15:44,190 --> 00:15:48,930
تنتحي تحت " ترايجون " الشرير

126
00:15:50,500 --> 00:15:52,330
إذاً قواها ذهبت ؟

127
00:15:53,040 --> 00:15:54,330
حقاً لا تستطيع مساعدتنا ؟

128
00:15:54,770 --> 00:15:58,930
.. على الأقل مازال لدينا الخاتم الذي لا يمكنه

129
00:15:59,580 --> 00:16:00,770
! تباً

130
00:16:00,940 --> 00:16:03,710
طفج الكيل , قتال أخير

131
00:16:03,880 --> 00:16:07,370
هو أو نحن , كل شيء أو لا شيء

132
00:16:09,750 --> 00:16:13,850
هذه قصتك " ريفن " , ولا أعلم ما حدث بعد ذلك

133
00:16:14,220 --> 00:16:16,090
أعلم أنها تبدوا بلا أمل

134
00:16:16,260 --> 00:16:21,090
لكن أعتقد حين يحين الوقت المناسب
سوف تعرفين ما تفعلين

135
00:16:21,760 --> 00:16:25,030
أي قملة غريبة أسفل صخوري

136
00:16:25,200 --> 00:16:26,430
الآن

137
00:16:26,600 --> 00:16:29,590
لم أعد أتحمل وجودكم أكثر من هذا

138
00:16:38,150 --> 00:16:39,810
عالمك قد إنتهى

139
00:16:39,980 --> 00:16:41,280
.. عصرك قد

140
00:16:50,290 --> 00:16:52,620
تايتنز " هيا "

141
00:17:22,160 --> 00:17:23,720
لا أصدق هذا

142
00:17:31,670 --> 00:17:34,160
إنهم يؤذونه

143
00:17:37,270 --> 00:17:40,170
لمعلوماتك , أنا لست خادم أحد

144
00:17:48,350 --> 00:17:50,050
يكفي

145
00:17:52,590 --> 00:17:53,580
لا

146
00:18:09,940 --> 00:18:14,100
إنهض " روبن " أرجوك

147
00:18:16,210 --> 00:18:19,610
حسناً يا إبنتي العزيزة

148
00:18:25,120 --> 00:18:26,210
كيف ... ؟

149
00:18:26,390 --> 00:18:28,620
ربما كسبت بعض الأثر من طاقتي

150
00:18:28,790 --> 00:18:33,020
لكنك مازلت تهديداً لي أيتها الصغيرة

151
00:18:33,190 --> 00:18:36,290
أنا صانعك , أنا سيدك

152
00:18:36,460 --> 00:18:38,800
وجودك يخدمني فقط

153
00:18:38,970 --> 00:18:41,800
نجاتك فقط لأنني أسمح بذلك

154
00:18:41,970 --> 00:18:47,470
أي أعمل تحمله طفلة
بهزيمة والدها القوي الوحيد ؟

155
00:18:49,710 --> 00:18:51,980
ربما أنك صنعتني

156
00:18:55,120 --> 00:18:58,210
لكنك لم تكن والدي

157
00:19:08,630 --> 00:19:11,530
فاسدة , حمقاء

158
00:19:12,300 --> 00:19:13,730
الآباء رحماء

159
00:19:14,900 --> 00:19:16,060
الآباء حماة

160
00:19:17,870 --> 00:19:19,100
الآباء تربية

161
00:19:21,280 --> 00:19:24,270
" لقد حميت من حكماء " آزراث

162
00:19:24,450 --> 00:19:26,440
لقد رباني أصدقائي

163
00:19:30,250 --> 00:19:31,980
إنهم عائلتي

164
00:19:32,150 --> 00:19:33,480
هذا منزلي

165
00:19:33,660 --> 00:19:36,620
وليس مرحب بك هنا

166
00:20:06,690 --> 00:20:09,660
.. ريفن " هذا كان " -
لا يصدق -

167
00:20:10,090 --> 00:20:13,080
كلا

168
00:20:13,390 --> 00:20:15,160
شخص ما صدق ذلك

169
00:20:16,030 --> 00:20:17,760
أهلاً بعودتك

170
00:20:17,930 --> 00:20:19,590
حسناً أنتم تخيفوني هنا

171
00:20:19,770 --> 00:20:23,170
الإبتسامة والحبل الأبيض يكفي
غرابةً لكن أحضان ؟

172
00:20:23,870 --> 00:20:27,740
هل مازلت أنت ؟ -
الأزرق مازال لوني المفضل ؟ -

173
00:20:27,910 --> 00:20:31,570
ولا تعتاد على الإبتسامة
لأنك مازلت غير مضحك

174
00:20:35,020 --> 00:20:37,140
" ريفن "

175
00:20:37,320 --> 00:20:39,220
توقف

176
00:20:43,490 --> 00:20:47,480
رائع ذو الأربع عيون أصبح تاريخاً
وجنوده إختفوا

177
00:20:47,660 --> 00:20:50,690
وقد أنقنا الكون بالكامل

178
00:20:50,870 --> 00:20:52,260
من يرغب بالخبز الفرنسي ؟

179
00:20:52,430 --> 00:20:53,760
أنا من فضلك

180
00:20:53,940 --> 00:20:57,840
سوف أستهلكه بالمرق وزبدة الفول

181
00:20:58,010 --> 00:21:01,770
والآن لدينا التوفو لكل من يرغب به

182
00:21:02,180 --> 00:21:04,200
إذاً هذا يكفيك فقط ؟

183
00:21:04,710 --> 00:21:06,110
بالضبط

184
00:21:06,780 --> 00:21:07,810
لاحظوا

185
00:21:07,980 --> 00:21:10,880
" أنا " روفيان زابكار

186
00:21:15,320 --> 00:21:18,690
في كوكبي هذا مضحك

187
00:21:27,040 --> 00:21:30,440
هل هرب " سليد " ؟ -
لو أظهر وجهه ثانيةً -

188
00:21:30,810 --> 00:21:32,200
سنكون مستعدين

189
00:21:32,370 --> 00:21:34,400
كيف تفعل هذا ؟ -
أفعل ماذا ؟ -

190
00:21:34,580 --> 00:21:36,010
تتابع الأمل

191
00:21:36,180 --> 00:21:40,140
بعد كل ما حدث
كل ما فعلته

192
00:21:40,320 --> 00:21:42,810
كل ما زلت تنجح بصنع كل هذا ؟

193
00:21:42,980 --> 00:21:46,250
بسببك , أنت لا تدركين هذا

194
00:21:46,420 --> 00:21:49,450
لكنك في الواقع أكثر شخص
صاحب أمل قابلته

195
00:21:49,620 --> 00:21:52,290
من يوم ولادتك قلت أنك شريرة

196
00:21:52,460 --> 00:21:55,330
وأنك خلقت للقيام بأمور لا تغتفر

197
00:21:55,500 --> 00:21:56,760
لكنك رغبت في المزيد

198
00:21:57,200 --> 00:22:00,260
إستطعت الجرأة على الأمل
أن تصبحي بطلة

199
00:22:00,440 --> 00:22:04,270
لقد ت وقعت كل شيء إنتهى
والآن فجأة

200
00:22:04,710 --> 00:22:06,670
لديك حياتك كلها أمامك

201
00:22:07,110 --> 00:22:09,200
يمكنك تقرير مصيرك

202
00:22:09,380 --> 00:22:13,310
أظن في النهاية , ليس هناك نهاية فعلاً

203
00:22:13,480 --> 00:22:16,180
فقط بدايات جديدة

204
00:22:17,550 --> 00:22:20,850
وما الأمر ؟ هل سنقيم حفلةً هنا أم لا ؟

205
00:22:21,160 --> 00:22:22,680
رائع -
حفلة ؟ -

206
00:22:22,860 --> 00:22:25,990
لنتدرب على أكل الطعام الأرضي

207
00:22:26,160 --> 00:22:29,960
رائع

208
00:22:31,870 --> 00:22:33,530
جميل جداً