1 00:00:00,041 --> 00:00:02,460 ‫{\an8}"سي آي أيه" 2 00:00:02,919 --> 00:00:05,338 ‫صباح الخير "جاكسون". ‫يا لها من لعبة ليلة البارحة. 3 00:00:05,422 --> 00:00:06,381 ‫جنونية، أليس كذلك؟ 4 00:00:06,464 --> 00:00:09,050 ‫مشاهدة أمي تدمر شقيقتي ‫في لعبة بنك الحظ "مونوبولي". 5 00:00:09,134 --> 00:00:11,594 ‫أجل، اعتقدت نوعًا ما ‫أننا جميعًا سنلعب. 6 00:00:11,720 --> 00:00:12,971 ‫الزعيم قادم، تظاهر بأنك منشغل. 7 00:00:23,606 --> 00:00:24,899 ‫أيها الرعايا المخلصون! 8 00:00:24,983 --> 00:00:27,569 ‫نظرًا لتجاوز التكاليف المقررة قليلًا... 9 00:00:27,652 --> 00:00:30,405 ‫وترتيبات صحية، بفضل الرئيس الحالي... 10 00:00:30,488 --> 00:00:33,074 ‫فقد تجاوزت الـ"سي آي أيه" ‫ميزانيتها المقررة قليلًا. 11 00:00:33,158 --> 00:00:34,284 ‫لا بد من بعض التقشف، 12 00:00:34,367 --> 00:00:37,704 ‫وبما أن التقشف لن يشمل تلميع عرشي... 13 00:00:38,288 --> 00:00:41,666 ‫ثمة أمور معينة تبقى مقدسة، سموّك. 14 00:00:42,042 --> 00:00:44,002 ‫...يجب أن نلجأ إلى الإبداع. 15 00:00:44,085 --> 00:00:48,298 ‫فإنني أبحث عن متطوع واحد ‫يرغب بالاستمتاع بإجازة مدتها شهر. 16 00:00:48,381 --> 00:00:49,966 ‫أنا! أنا! 17 00:00:50,050 --> 00:00:51,217 ‫- دون راتب. ‫- أنا! أنا! 18 00:00:51,301 --> 00:00:52,427 ‫أنا! أنا! أنا! 19 00:00:52,510 --> 00:00:53,553 ‫مهلًا، ماذا كانت العبارة الأخيرة؟ 20 00:00:53,636 --> 00:00:55,305 ‫يبدو أنها غيرت رأي الجميع. 21 00:00:55,697 --> 00:00:58,577 سـحـب و تـعديـل TheFmC 22 00:00:58,683 --> 00:01:01,352 ‫"صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية) 23 00:01:01,436 --> 00:01:04,481 ‫يراودني شعور بأن هذا اليوم ‫سيكون مدهشًا 24 00:01:04,981 --> 00:01:07,650 ‫الشمس في السماء ترسم بسمة على وجهه 25 00:01:08,109 --> 00:01:11,362 ‫وهو يُبرق تحية إلى العرق الأمريكي 26 00:01:14,491 --> 00:01:17,368 ‫يا للهول، رائع أن نقول 27 00:01:17,452 --> 00:01:19,913 ‫صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية)" 28 00:01:19,996 --> 00:01:20,830 ‫أجل! 29 00:01:20,914 --> 00:01:22,082 ‫{\an8}"سي آي أيه" 30 00:01:22,665 --> 00:01:24,501 ‫{\an8}"صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية)" 31 00:01:28,338 --> 00:01:29,756 ‫{\an8}أعطوك إجازة دون راتب؟ 32 00:01:29,839 --> 00:01:32,092 ‫{\an8}لا تقلقي. حصلت على وظيفة أخرى للشهر. 33 00:01:32,175 --> 00:01:34,594 ‫{\an8}أنتم تنظرون إلى ضابط الأمن الجديد ‫في الحرم الجامعي 34 00:01:34,677 --> 00:01:36,304 ‫{\an8}لكلية المجتمع "غروف". 35 00:01:36,387 --> 00:01:37,555 ‫{\an8}أنت ضابط أمن في الحرم الجامعي؟ 36 00:01:37,639 --> 00:01:39,307 ‫{\an8}لن تتواجدي هناك، أليس كذلك؟ 37 00:01:39,390 --> 00:01:40,642 ‫{\an8}كلا، لأن امتحانات نصف الفصل ‫ستكون الأسبوع القادم، 38 00:01:40,725 --> 00:01:42,769 ‫- وأنا دائمًا أترك الكلية قبل الامتحانات. ‫- جميل. 39 00:01:42,852 --> 00:01:44,312 ‫{\an8}وهناك أمر جيد آخر... 40 00:01:44,395 --> 00:01:46,856 ‫{\an8}في الوظيفة الجديدة سيكون راتبي أكثر... 41 00:01:46,981 --> 00:01:48,066 ‫{\an8}تكرارًا. 42 00:01:48,149 --> 00:01:50,693 ‫{\an8}المبلغ الإجمالي سيكون أقل، ‫لكن الدفع سيكون... 43 00:01:51,236 --> 00:01:52,112 ‫أسبوعيًا. 44 00:01:52,445 --> 00:01:53,947 ‫لا يبدو هذا رائعًا يا أبي. 45 00:01:54,030 --> 00:01:56,991 ‫قد لا يبدو لك رائعًا، أما بالنسبة لي، ‫فهذا أشبه بالعودة إلى الدراسة. 46 00:01:57,200 --> 00:01:58,660 ‫سأجوب الحرم الجامعي، 47 00:01:58,743 --> 00:02:00,328 ‫بسروال البجامة برفقة الطالبات، 48 00:02:00,411 --> 00:02:02,872 ‫نتغيب عن الدروس، ‫ونتدرب على عزف القيثارة، 49 00:02:02,956 --> 00:02:04,082 ‫في ساعات الليل المتأخرة. 50 00:02:08,169 --> 00:02:10,922 ‫يبدو أننا سنعيش حالة من التقشف هنا. 51 00:02:11,005 --> 00:02:13,800 ‫كلا! لن أتوقف عن شرب ماء جوز الهند! 52 00:02:13,883 --> 00:02:16,177 ‫مستويات البوتاس في الدم ‫هي كل شيء بالنسبة لي! 53 00:02:16,261 --> 00:02:18,179 ‫علينا فقط أن نعوّض نقص المال ‫من مصدر آخر. 54 00:02:18,263 --> 00:02:20,849 ‫مهلًا. "روجر"، ماذا بشأن النّزل الصغير 55 00:02:20,932 --> 00:02:21,975 ‫الذي كنت ترغب به بشدة؟ 56 00:02:22,058 --> 00:02:23,726 ‫أجل، النزل الصغير تحت العلية. 57 00:02:23,810 --> 00:02:25,478 ‫كلا. لن أخاطر 58 00:02:25,562 --> 00:02:27,522 ‫بتصنيف الخمس دوائر ‫الذي حصلت عليه كمنظم رحلات. 59 00:02:27,605 --> 00:02:28,857 ‫تقصد "نجوم". 60 00:02:28,940 --> 00:02:30,400 ‫في الواقع هي دوائر. 61 00:02:30,483 --> 00:02:32,735 ‫قد تكون عيون وطواط؟ ‫أو حلقات ملونة؟ 62 00:02:32,819 --> 00:02:34,863 ‫لست أدري. هذا مربك. ‫لكنها مهمة جدًا بالنسبة لي! 63 00:02:35,196 --> 00:02:37,657 ‫كيف يُعقل أن تكون مصنفًا ‫علمًا أنه لم يقم هناك أي شخص إطلاقًا؟ 64 00:02:37,740 --> 00:02:39,826 ‫قدمت وسائل ترفيه نالت رضى الزائرين 65 00:02:39,909 --> 00:02:40,785 ‫من جميع أنحاء العالم... 66 00:02:41,161 --> 00:02:43,830 ‫"عمر"، "بنيامين"، فلاح صيني. 67 00:02:44,122 --> 00:02:47,458 ‫"مانتو" هذا كان سعيدًا لدرجة ‫أن أعطاني ناب تامور إكرامية. 68 00:02:47,542 --> 00:02:49,419 ‫بعته بـ75 سنتًا على موقع "إيباي". 69 00:02:49,502 --> 00:02:50,712 ‫تكبدت خسارة كبيرة مقابل الشحن. 70 00:02:50,795 --> 00:02:52,589 ‫كيف لك أن تفخر بهذه التقييمات؟ 71 00:02:52,672 --> 00:02:54,966 ‫- أنت كتبتها جميعًا. ‫- أجل. 72 00:02:55,049 --> 00:02:59,679 ‫لطالما تساءلت كيف سيكون الترفيه ‫لضيف حقيقي. 73 00:03:00,305 --> 00:03:01,181 ‫سأفعلها! 74 00:03:01,264 --> 00:03:02,348 ‫لكن شريطة أن تعدوني جميعًا 75 00:03:02,432 --> 00:03:04,225 ‫بأن تساعدوني في الحفاظ ‫على تصنيف الخمس دوائر. 76 00:03:04,309 --> 00:03:06,186 ‫يمكنك الاعتماد علينا يا سيدي. 77 00:03:06,394 --> 00:03:08,855 ‫هل أشبك خط هاتف الحجوزات؟ 78 00:03:08,938 --> 00:03:10,064 ‫أجل. 79 00:03:10,481 --> 00:03:11,649 ‫حان الوقت. 80 00:03:13,026 --> 00:03:14,068 ‫يا للروعة. كان هذا سريعًا بالفعل. 81 00:03:14,152 --> 00:03:15,570 ‫سأردّ بعد الرنّة الأولى! 82 00:03:15,653 --> 00:03:18,114 ‫معك "النزل الصغير تحت العلية". ‫يتحدث "روجر". 83 00:03:18,198 --> 00:03:20,116 ‫أجل! هذا يحدث بالفعل! 84 00:03:20,366 --> 00:03:22,785 ‫"أمن الحرم الجامعي" 85 00:03:22,869 --> 00:03:26,206 ‫تذكروا، أي طالب يركب دراجته ‫في منطقة المشاة 86 00:03:26,289 --> 00:03:29,918 ‫يكون مخالِفًا للمادة 33-أ، ‫لذا عليكم بالإبلاغ عنهم. 87 00:03:30,126 --> 00:03:31,252 ‫الأمر الأخير في عملنا... 88 00:03:31,336 --> 00:03:33,171 ‫أودّ أن أرحب بالضابط الجديد. 89 00:03:33,254 --> 00:03:34,714 ‫أقدم لكم جميعًا "ستان سميث". 90 00:03:35,298 --> 00:03:37,550 ‫أيها الرئيس، هل سأستلم عربة الغولف الآن؟ 91 00:03:37,634 --> 00:03:39,886 ‫متشوق لبدء العمل. يعجبني هذا. 92 00:03:39,969 --> 00:03:44,140 ‫متشوق أكثر لوجبة "بوريتو" كبيرة أولًا. 93 00:03:44,224 --> 00:03:46,809 ‫وأخيرًا، إنسان الغاب جالب الحظ للكلية 94 00:03:46,893 --> 00:03:48,603 ‫مفقود منذ الأسبوع الماضي. 95 00:03:48,686 --> 00:03:49,646 ‫إذا شاهده أي منكم، 96 00:03:49,729 --> 00:03:51,439 ‫فليبلغ الرئيس الجديد لدائرة علم الحيوان. 97 00:03:51,522 --> 00:03:53,399 ‫تقصد ذلك البروفيسور ‫بطول متر وعشرين سنتمتر 98 00:03:53,483 --> 00:03:54,943 ‫الذي يرتدي معطف صوف دون سروال 99 00:03:55,026 --> 00:03:56,152 ‫الذي بدأ العمل الأسبوع الماضي؟ 100 00:03:56,236 --> 00:03:58,404 ‫أجل، الدكتور "تانغ أو أه أه". 101 00:03:58,488 --> 00:04:00,031 ‫أظن اسمه "أه أه أو أو". 102 00:04:00,114 --> 00:04:01,324 ‫كلا. ليس كذلك. 103 00:04:13,086 --> 00:04:14,587 ‫"المكتبة" 104 00:04:14,671 --> 00:04:16,214 ‫"جوش"، كيف كسرت كاحلك؟ 105 00:04:16,297 --> 00:04:18,967 ‫مثلما يكسر كل من في الكلية كاحلهم... 106 00:04:19,175 --> 00:04:20,426 ‫أثناء لعب كرة القدم بالفطر. 107 00:04:20,510 --> 00:04:22,762 ‫أجلن ركل الفطر هنا وهناك. 108 00:04:22,929 --> 00:04:24,055 ‫لم يتغير شيء. 109 00:04:24,138 --> 00:04:26,391 ‫لا تبدو مثل بقية الضباط هنا. 110 00:04:26,474 --> 00:04:29,018 ‫لأنني لست مثلهم. ‫أنا هنا لأتسلى معكم. 111 00:04:29,102 --> 00:04:31,062 ‫لم لا تعتبرني بمثابة عم ظريف لك؟ 112 00:04:31,479 --> 00:04:32,480 ‫أجل. 113 00:04:32,814 --> 00:04:34,983 ‫العم الأظرف لك. 114 00:04:35,066 --> 00:04:36,818 ‫حسنًا. 115 00:04:38,278 --> 00:04:40,405 ‫وإذا غيرت رأيك ‫بشأن توقيعي على جبيرتك، 116 00:04:40,488 --> 00:04:42,490 ‫اتصل بي من أحد الهواتف ‫الزرقاء المنتشرة في الحرم الجامعي. 117 00:04:42,573 --> 00:04:43,700 ‫لمثل هذا هي موجودة. 118 00:04:43,783 --> 00:04:45,243 ‫ولحالات الاغتصاب كذلك. 119 00:04:45,326 --> 00:04:46,577 ‫لمنعها! 120 00:04:51,582 --> 00:04:54,460 ‫أيها الضابط "سميث"، ‫ما هو وضعك التكتيكي الحالي؟ 121 00:04:54,544 --> 00:04:58,006 ‫أتابع خرقًا للمادة 58 من القانون. 122 00:04:58,089 --> 00:04:59,757 ‫سأبدأ عملية 41-ج. 123 00:04:59,841 --> 00:05:01,384 ‫رصدت نشاطًا جنسيًا في مكان عام، 124 00:05:01,467 --> 00:05:03,177 ‫وتقبض على الجاني بطريقة ركب الحصان؟ 125 00:05:03,261 --> 00:05:04,804 ‫تعرف ذلك يا عزيزي. 126 00:05:08,349 --> 00:05:10,476 ‫أتساءل إلى أين تذهب. 127 00:05:14,939 --> 00:05:17,525 ‫هل ستلعبون لعبة رمي القرص في الساحة؟ 128 00:05:17,859 --> 00:05:19,402 ‫أعرف أننا لا يُفترض أن نفعلها. 129 00:05:19,485 --> 00:05:20,737 ‫لا تقلقي بهذا الخصوص. 130 00:05:20,820 --> 00:05:22,280 ‫يبدو فقط أنه ينقصكم لاعب. 131 00:05:23,156 --> 00:05:24,449 ‫أتريد أن تلعب؟ 132 00:05:24,824 --> 00:05:26,868 ‫أيجيب هذا على سؤالك؟ 133 00:05:28,995 --> 00:05:30,038 ‫إنه يتعرض لنوبة صرع! 134 00:05:30,121 --> 00:05:31,748 ‫بسرعة، ضع محفظة في فمه! 135 00:05:33,791 --> 00:05:35,835 ‫أجل، أنزلني هنا عند "قاعة (لوب)". 136 00:05:35,918 --> 00:05:37,295 ‫أتحب الانزلاقات؟ 137 00:05:37,420 --> 00:05:39,505 ‫الانحراف على طريقة "طوكيو"! 138 00:05:40,757 --> 00:05:42,967 ‫يا للهول! كانت حركة رائعة. 139 00:05:43,051 --> 00:05:44,927 ‫ما رأيك بالتوقيع على جبيرتي؟ 140 00:05:45,011 --> 00:05:48,264 ‫أجل! كنت آمل أن تسمح لي، ‫لذا تدربت على ذلك طوال اليوم. 141 00:05:49,349 --> 00:05:51,768 ‫{\an8}"النزل تحت العلية" 142 00:05:51,851 --> 00:05:54,228 ‫تفضل سيد "كافنديش"، تم تسجيلك. 143 00:05:54,312 --> 00:05:55,855 ‫لمجرد الفضول، كيف سمعت هنا؟ 144 00:05:55,938 --> 00:05:57,857 ‫أجل. كانت حكاية مضحكة بالفعل. 145 00:05:57,940 --> 00:05:59,692 ‫عثرت عليكم على تطبيق تنظيم الرحلات. 146 00:05:59,776 --> 00:06:02,070 ‫لم تكن تمزح! 147 00:06:02,153 --> 00:06:03,863 ‫هذا رائع يا سيدي. 148 00:06:03,946 --> 00:06:05,656 ‫حسنًا، آمل أن تستمتع بإقامتك. 149 00:06:05,740 --> 00:06:08,409 ‫أتوقع أن أستمتع. ‫أنا رجل بسيط بالفعل. 150 00:06:08,493 --> 00:06:10,370 ‫سأطلب منك شيئًا واحدًا. 151 00:06:10,453 --> 00:06:12,955 ‫- أخبرني به. ‫- الكمال المطلق. 152 00:06:14,332 --> 00:06:15,792 ‫أستكون هذه مشكلة؟ 153 00:06:16,042 --> 00:06:18,211 ‫لن تكون مشكلة بوجود هذا الطاقم. 154 00:06:18,711 --> 00:06:21,881 ‫آمل فقط أن تكون مستعدًا للكمال المطلق، 155 00:06:21,964 --> 00:06:24,008 ‫لأنه قد يكون غامرًا. 156 00:06:24,092 --> 00:06:28,388 ‫أظنك ستكتشف أنني أشعر غالبًا بالإحباط. 157 00:06:29,180 --> 00:06:31,599 ‫ليس وأنت تحت رعايتي. 158 00:06:32,892 --> 00:06:35,645 ‫احذر أن تعد بما لا تسطيع الإيفاء به. 159 00:06:35,728 --> 00:06:38,731 ‫الإيفاء هو وجبتنا المميزة للعشاء الليلة. 160 00:06:38,815 --> 00:06:40,358 ‫يا امرأة، اشتري بعض الكبد. 161 00:06:40,441 --> 00:06:42,860 ‫"أمن الحرم الجامعي" 162 00:06:43,403 --> 00:06:45,696 ‫عذرًا على التأخير. ‫"(ميغان) انفصلت عن (دونكان)." 163 00:06:45,863 --> 00:06:46,948 ‫اضطررت لمناقشة الأمر معها. 164 00:06:47,031 --> 00:06:49,575 ‫قلت لها: "ماذا توقعت يا (ميغان)، ‫إنه (دونكان)." 165 00:06:49,659 --> 00:06:51,244 ‫يسرني أنك صمدت في يومك الأول. 166 00:06:51,327 --> 00:06:53,329 ‫صمدت؟ لقد أحببته! 167 00:06:53,496 --> 00:06:54,914 ‫أقصد أن الطلاب رائعين. 168 00:06:55,039 --> 00:06:57,041 ‫يقولون دائمًا إنني بمثابة عمهم الظريف. 169 00:06:57,125 --> 00:06:57,959 ‫،مهلًا مهلًا، مهلًا. 170 00:06:58,042 --> 00:06:59,710 ‫لست هنا لتكوين صداقات مع الطلبة. 171 00:06:59,794 --> 00:07:02,755 ‫إذا نظروا إليك كصديق، ‫فلن يتقبلوك كشخص يمثل السلطة. 172 00:07:02,839 --> 00:07:05,299 ‫تلقينا للتو اتصالًا من تلك الفتاة ‫في قاعة "لوب" التي تكره الحفلات. 173 00:07:05,383 --> 00:07:07,593 ‫من الواضح أن هناك حفلة ‫خرجت عن السيطرة قليلًا. 174 00:07:07,677 --> 00:07:09,387 ‫المادة 6. سأذهب لأبلغ عنهم. 175 00:07:09,470 --> 00:07:11,848 ‫أو نفعل ذلك بالطريقة السهلة. 176 00:07:11,931 --> 00:07:13,558 ‫صديقي "جوش" يسكن هناك. 177 00:07:13,641 --> 00:07:14,809 ‫سيساعدني في تهدئة الوضع. 178 00:07:14,892 --> 00:07:16,978 ‫أبلغ عنهم وأوقف الحفلة فحسب. 179 00:07:17,061 --> 00:07:19,021 ‫تذكر يا "سميث" أنه ليس صديقك. 180 00:07:19,105 --> 00:07:22,108 ‫حقًا؟ فلم دفع فاتورتي ‫في قاعة الطعام سابقًا؟ 181 00:07:22,191 --> 00:07:23,943 ‫مزجنا خمسة أصناف من الحبوب معًا، 182 00:07:24,026 --> 00:07:25,987 ‫ونحن الآن إخوة بعد أن تشاركنا الخبز. 183 00:07:32,452 --> 00:07:33,619 ‫مرحبًا أيها الرفاق والرفيقات، 184 00:07:33,703 --> 00:07:35,621 ‫أكره أن أفعل هذا، لكننا تلقينا اتصالًا. 185 00:07:36,247 --> 00:07:37,707 ‫قلت لقد تلقينا اتصالًا. 186 00:07:37,790 --> 00:07:39,917 ‫سأضطر أن أطلب منكم ‫خفض صوت الموسيقى. 187 00:07:40,001 --> 00:07:40,877 ‫أهذا أنت يا "تروي"؟ 188 00:07:41,419 --> 00:07:42,503 ‫كلا. 189 00:07:43,212 --> 00:07:44,505 ‫أظنه كان هو. 190 00:07:45,256 --> 00:07:46,132 ‫"جوش"! 191 00:07:46,215 --> 00:07:48,634 ‫مرحبًا أيها الضابط "ستان"! 192 00:07:48,885 --> 00:07:50,136 ‫العم "ستان". 193 00:07:50,261 --> 00:07:51,429 ‫غرفة جميلة. 194 00:07:51,554 --> 00:07:52,972 ‫ثلاجة صغيرة رائعة. 195 00:07:53,055 --> 00:07:54,182 ‫لدينا واحدة في المقر 196 00:07:54,265 --> 00:07:56,350 ‫تتسع إلى ثلاث زجاجات بيبسي ‫والأنسولين الذي يستخدمه "إليوت". 197 00:07:56,434 --> 00:07:58,603 ‫مرحبًا! وصلت "تينا"! ‫كيف الحال أيتها المراهقة؟ 198 00:07:58,686 --> 00:08:00,146 ‫أنا هنا لأحتفل؟ 199 00:08:00,229 --> 00:08:02,231 ‫بطريقة ما، أنا هنا لوقف هذه الحفلة. 200 00:08:02,315 --> 00:08:04,317 ‫بحقك يا رجل. كن ظريفًا. 201 00:08:04,400 --> 00:08:06,402 ‫أجل أيها العم "ستان". 202 00:08:06,486 --> 00:08:08,446 ‫حسنًا، ماذا لو أخفضنا صوت الموسيقى؟ 203 00:08:08,529 --> 00:08:10,156 ‫وربما نتوقف عن الشرب ‫المخلّ بالقانون. 204 00:08:10,239 --> 00:08:12,617 ‫أو ماذا لو ركبت عربة الغولف 205 00:08:12,700 --> 00:08:14,785 ‫وغادرت هذا المكان! 206 00:08:17,788 --> 00:08:19,290 ‫لا تلمس أشيائي يا رجل! 207 00:08:19,373 --> 00:08:21,959 ‫إياك أن تلمس أشياءك ‫بعد أن لمستها أنا، 208 00:08:22,043 --> 00:08:23,836 ‫وإلّا سأضطر لأن ألمسها ثانية! 209 00:08:26,923 --> 00:08:29,133 ‫انتهينا! ستتوقف الموسيقى! 210 00:08:31,219 --> 00:08:33,888 ‫ما الذي فعلته؟! ‫مكبر الصوت الخاص بي! 211 00:08:34,096 --> 00:08:36,516 ‫كان معي منذ قبّلت فتاة للمرة الأولى، 212 00:08:36,599 --> 00:08:38,309 ‫وعندما فقدت عذريتي، 213 00:08:38,392 --> 00:08:40,019 ‫وعندما أجريت تجربة على "كايل"! 214 00:08:40,102 --> 00:08:42,396 ‫"جوش"! اصمت يا رجل! 215 00:08:42,730 --> 00:08:44,357 ‫هذا محرج بالفعل يا "كايل". 216 00:08:44,440 --> 00:08:47,068 ‫عاشرت الوسيم صاحب العيون الخضراء "جوش". 217 00:08:49,654 --> 00:08:51,656 ‫أخيرًا أستطيع أن أنام! 218 00:08:51,739 --> 00:08:53,282 ‫نامي إذًا أيتها الواشية! 219 00:08:56,452 --> 00:08:58,621 ‫اعتبر تلك الحفلة منتهية. 220 00:08:58,704 --> 00:09:00,206 ‫أحسنت صنعًا يا "سميث". 221 00:09:00,289 --> 00:09:01,749 ‫كم طالبًا استدعيت للمساءلة؟ 222 00:09:01,832 --> 00:09:02,833 ‫لم أستدع أحدًا في الواقع. 223 00:09:02,917 --> 00:09:05,169 ‫تعاملت مع الوضع على أساس ‫الاحترام المتبادل. 224 00:09:05,253 --> 00:09:07,713 ‫سيدي، هناك أناس يتجمعون في الساحة. 225 00:09:07,797 --> 00:09:09,715 ‫لا بأس، إنهم بعض الطلاب ‫ممكن كانوا في الحفلة. 226 00:09:09,799 --> 00:09:10,841 ‫ربما أتوا ليعتذروا. 227 00:09:10,925 --> 00:09:13,886 ‫- أمن الحرم الجامعي مقرف. ‫- أمن الحرم الجامعي مقرف. 228 00:09:13,970 --> 00:09:14,804 ‫"أم الحرم الجامعي مقرف!" 229 00:09:15,221 --> 00:09:17,306 ‫يبدو أننا جلبنا على أنفسنا احتجاجًا. 230 00:09:17,515 --> 00:09:19,767 ‫هذا كله بسبب مكبر صوت تافه؟ 231 00:09:20,726 --> 00:09:23,229 ‫{\an8}"الموضوع أكبر من مجرد مكبر صوت" 232 00:09:23,646 --> 00:09:24,981 ‫هل يسمعونني؟ 233 00:09:32,113 --> 00:09:35,074 ‫اسمعوا جميعًا. التفوا حول العم "ستان" ‫لاجتماع سريع. 234 00:09:35,157 --> 00:09:38,119 ‫ها هو الرجل الذي أتلف غرفة "جوش"! 235 00:09:39,203 --> 00:09:40,955 ‫أفّ. يبدو عليهم الغضب. 236 00:09:41,038 --> 00:09:44,375 ‫حان الوقت لإقناعهم بقليل من المرح ‫على طريقة "ويلي ونكا". 237 00:09:52,258 --> 00:09:53,676 ‫أنت مقرف! 238 00:09:53,759 --> 00:09:55,344 ‫ألم تشاهدوا هذه الحركة؟ 239 00:09:55,428 --> 00:09:56,679 ‫أفسدت حفلتنا! 240 00:09:56,762 --> 00:09:58,431 ‫وأسأت استخدام سلطتك! 241 00:09:58,514 --> 00:10:00,474 ‫ماذا؟! حاولت أن أكون صديقكم! 242 00:10:00,558 --> 00:10:02,059 ‫أنا العم "ستان" الظريف! 243 00:10:02,476 --> 00:10:03,561 ‫الذي يجيد رمي القرص. 244 00:10:03,644 --> 00:10:04,895 ‫هيا نتناقله من شخص لأخر! 245 00:10:04,979 --> 00:10:06,522 ‫- "جوشي"! ‫- "جوش"، احذر! 246 00:10:10,651 --> 00:10:12,194 ‫أنت بخير. أنت بخير. 247 00:10:15,531 --> 00:10:17,158 ‫وحشية! 248 00:10:17,408 --> 00:10:21,787 ‫- وحشية! ‫- وحشية! 249 00:10:21,871 --> 00:10:23,039 ‫كل شيء كما يُرام! 250 00:10:23,122 --> 00:10:24,290 ‫كل شيء كما يُرام! 251 00:10:24,373 --> 00:10:25,458 ‫كل شيء كما يُرام! 252 00:10:39,722 --> 00:10:40,848 ‫ماذا؟ 253 00:10:40,931 --> 00:10:43,559 ‫عزيزي. آمل ألّا أكون أيقظتك. 254 00:10:43,643 --> 00:10:45,770 ‫بالطبع لا. نحن جاهزون للخدمة دائمًا. 255 00:10:45,853 --> 00:10:47,605 ‫أشعر بالجوع قليلًا. 256 00:10:47,688 --> 00:10:48,773 ‫هلّا طلبت من المطبخ إرسال 257 00:10:48,856 --> 00:10:50,733 ‫إسقلوب ملفوف بلحم خنزير؟ 258 00:10:50,816 --> 00:10:52,276 ‫سأجعل الطاهي يعمل عليه في الحال. 259 00:10:52,360 --> 00:10:54,654 ‫ومناديل لليدين برائحة الخزامى؟ 260 00:10:54,737 --> 00:10:55,988 ‫سأتحدث إلى الخادمات. 261 00:10:56,280 --> 00:10:58,574 ‫ولست متأكدًا بسبب الظلام، 262 00:10:58,658 --> 00:11:00,451 ‫لكن الممر يبدو مهلهلًا 263 00:11:00,534 --> 00:11:02,662 ‫بسبب شجرة التوت الكثيفة. 264 00:11:02,745 --> 00:11:04,163 ‫سأتحقق من ذلك في الحال. 265 00:11:05,748 --> 00:11:08,125 ‫من هذا الرجل؟ 266 00:11:11,754 --> 00:11:12,963 ‫لا يوجد لديّ إسقلوب. 267 00:11:13,047 --> 00:11:14,965 ‫فندق الخمس دوائر فيه كل شيء! 268 00:11:15,341 --> 00:11:18,552 ‫أظنني أستطيع أن أعدّ قرصًا صغيرًا ‫من سمكة تونا. 269 00:11:18,636 --> 00:11:20,846 ‫أو ربما آخذ قطعة من النقانق 270 00:11:20,930 --> 00:11:22,014 ‫وأغطيها بزيت السمك. 271 00:11:22,098 --> 00:11:24,058 ‫لا أبالي بطريقتك! أنجزه فحسب! 272 00:11:26,268 --> 00:11:28,312 ‫إذا اخترت طريقة النقانق، ‫اصنع واحدة لي. 273 00:11:29,438 --> 00:11:30,564 ‫انقعيها في زيت الخزامى. 274 00:11:30,648 --> 00:11:31,816 ‫لكن ذلك سيفسدها! 275 00:11:31,899 --> 00:11:33,984 ‫بالـ49 دولارًا التي سيدفعها ‫مقابل تلك الغرفة، 276 00:11:34,068 --> 00:11:36,070 ‫يمكنك شراء كل المناشف الموجودة في العالم! 277 00:11:37,655 --> 00:11:39,156 ‫هل وصلت إلى شجرة التوت؟ 278 00:11:39,240 --> 00:11:40,366 ‫ليس لديّ أدنى فكرة. 279 00:11:40,449 --> 00:11:42,368 ‫جزّي العشب كله! جزّي كل شيء! 280 00:11:46,122 --> 00:11:48,040 ‫كل شيء في طريقه إليك. ‫استمتع بأمسيتك. 281 00:11:48,124 --> 00:11:49,458 ‫أريد شيئًا آخر. 282 00:11:49,542 --> 00:11:51,669 ‫أحب القراءة قبل النوم. 283 00:11:51,752 --> 00:11:55,172 ‫وأشعر الليلة برغبة في قراءة ‫إحدى روايات "تشارلز ديكنز"... 284 00:11:55,256 --> 00:11:56,549 ‫"معلقون في الفضاء"... 285 00:11:56,632 --> 00:11:59,260 ‫أبطالها حيوانات من أفلام "مدغشقر". 286 00:12:01,679 --> 00:12:03,639 ‫أخبره أنها صلبة، لكن العظام موجودة. 287 00:12:04,056 --> 00:12:06,976 ‫صباح الخير. أنا "غريغ كوربن" ‫متواجد في كلية المجتمع "غروف"، 288 00:12:07,059 --> 00:12:09,353 ‫حيث بدأت نواة احتجاج الليلة الماضية 289 00:12:09,437 --> 00:12:11,897 ‫وها هي تؤتي ثمارها ‫تعبيرًا عن الغضب. 290 00:12:12,565 --> 00:12:15,401 ‫إذا تعاركنا معهم، ستكون معركة طاحنة. 291 00:12:15,484 --> 00:12:16,902 ‫لن تكون هناك معركة. 292 00:12:16,986 --> 00:12:18,320 ‫يبدو أننا سنخوض معركة. 293 00:12:18,404 --> 00:12:19,947 ‫أنهيت للتو مكالمة هاتفية مع المستشار. 294 00:12:20,030 --> 00:12:22,616 ‫علينا أن نخليهم قبل أن يتحول هذا ‫إلى كابوس على صعيد العلاقات العامة. 295 00:12:22,700 --> 00:12:24,577 ‫هل خولنا باستخدام القوة المفرطة؟ 296 00:12:24,660 --> 00:12:26,454 ‫بل منعها بشكل لا يقبل التأويل. 297 00:12:26,579 --> 00:12:28,289 ‫لكن بدا في صوته تلميح. 298 00:12:28,372 --> 00:12:29,832 ‫- أجل! ‫- حسنًا! 299 00:12:34,628 --> 00:12:36,130 ‫هل تسلحتم جميعًا بمعدات مكافحة الشغب؟ 300 00:12:36,213 --> 00:12:37,631 ‫هذه ليست معدات حقيقية. 301 00:12:37,923 --> 00:12:39,592 ‫{\an8}هذه من "ممتلكات دائرة الفنون المسرحية". 302 00:12:39,675 --> 00:12:42,052 ‫ماذا؟ أتخشى دائرة الفنون المسرحية؟ 303 00:12:42,136 --> 00:12:43,137 ‫كلا، ليس هذا ما قصدته إطلاقًا. 304 00:12:43,220 --> 00:12:44,764 ‫والآن تعالوا إلى هنا وتزودوا بالأسلحة! 305 00:12:44,847 --> 00:12:46,807 ‫لدينا أصفاد بلاستيكية، ورذاذ الفلفل، 306 00:12:46,932 --> 00:12:48,684 ‫وبعض الأشياء التي عثرنا عليها ‫في ممرات الأخوية 307 00:12:48,768 --> 00:12:49,852 ‫بعد أسبوع قسم الولاء. 308 00:12:49,935 --> 00:12:51,312 ‫بعضها قوية تمامًا. 309 00:12:57,568 --> 00:12:59,570 ‫غير معقول! ملصق "سكارفيس"! 310 00:12:59,653 --> 00:13:01,572 ‫أعرف المكان المناسب الذي سأضع فيه هذا. 311 00:13:01,655 --> 00:13:04,700 ‫ألق التحية على شقتي الصغيرة في القبو. 312 00:13:05,075 --> 00:13:06,494 ‫انظروا إلى هؤلاء الحمقى. 313 00:13:06,577 --> 00:13:08,454 ‫أشعر وكأنني أشاهد "بول بلارت"، 314 00:13:08,537 --> 00:13:10,748 ‫باستثناء أنني لا أبلل سروالي من الضحك. 315 00:13:10,831 --> 00:13:12,124 ‫تأمل هذا أيها القائد. 316 00:13:12,208 --> 00:13:14,710 ‫يمكنني إقحام هذا في حناجرهم ‫ونفخهم بالهواء! 317 00:13:14,794 --> 00:13:17,087 ‫جميل! لنرى كم سيدوم هذا الاحتجاج 318 00:13:17,171 --> 00:13:19,381 ‫عندما يشاهدون أصدقاءهم ‫يُفقؤون كبثور الجلد. 319 00:13:19,465 --> 00:13:21,759 ‫مهلًا. يا جماعة، لن نؤذي أحدًا. 320 00:13:21,842 --> 00:13:23,803 ‫سنظهر القوة والسلطة فحسب، 321 00:13:23,886 --> 00:13:25,679 ‫وبعدها سيعود جميع الطلاب إلى مساكنهم. 322 00:13:25,763 --> 00:13:27,890 ‫حسنًا. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 323 00:13:27,973 --> 00:13:29,350 ‫إلى الحرب! 324 00:13:29,433 --> 00:13:31,644 ‫- هيا بنا! ‫- مرحى! 325 00:13:34,522 --> 00:13:36,023 ‫انتشروا صفًا واحدًا! 326 00:13:37,107 --> 00:13:40,945 ‫كلا، كلا! مثل صف الجوقة! ‫صف الجوقة! 327 00:13:41,111 --> 00:13:42,988 ‫الآن أصبحتم تشبهون المحاربين! 328 00:13:43,489 --> 00:13:44,698 ‫تفرقوا في الحال، 329 00:13:44,782 --> 00:13:47,535 ‫وإلّا فرقناكم مهما كانت الوسيلة! 330 00:13:48,953 --> 00:13:51,413 ‫يا للهول، هؤلاء الشبان ‫بحاجة إلى العم الظريف "ستان" 331 00:13:51,497 --> 00:13:52,998 ‫للحيلولة دون تدهور الأمور. 332 00:13:53,582 --> 00:13:56,335 ‫أيها الطلاب، اسمعوني! ‫أمانكم في خطر! 333 00:13:56,418 --> 00:13:57,711 ‫إنه يهددنا! 334 00:13:57,795 --> 00:13:59,046 ‫كلا، هؤلاء يهددونكم! 335 00:13:59,129 --> 00:14:00,756 ‫لديهم ضوء أخضر لاستخدام القوة، 336 00:14:00,840 --> 00:14:02,049 ‫ويبحثون عن ذريعة لاستخدامها! 337 00:14:02,132 --> 00:14:05,010 ‫هيا، حاولوا أن تفعلوها! ‫إننا نوثق كل شيء. 338 00:14:05,511 --> 00:14:06,679 ‫إنه توثقني! 339 00:14:06,762 --> 00:14:08,848 ‫أشعر بأنني يجب أن أفعل شيئًا يا رجل! 340 00:14:08,931 --> 00:14:11,141 ‫أعطني هذا! أترون؟ ‫هؤلاء الرجال سيضطربون؟ 341 00:14:11,225 --> 00:14:13,561 ‫إنهم غير مدربين على هذا! ‫مجرد ضباط أمن في الحرم الجامعي! 342 00:14:13,644 --> 00:14:15,020 ‫وأنت كذلك! 343 00:14:15,104 --> 00:14:16,981 ‫حسنًا، أنا هنا لقضاء إجازة فحسب. 344 00:14:17,064 --> 00:14:18,440 ‫إنك تكذب على نفسك! 345 00:14:18,524 --> 00:14:20,901 ‫ليس من المنصف أن أقول هذا، ‫لأنكم لا تعرفوني حق المعرفة. 346 00:14:20,985 --> 00:14:22,695 ‫أعرف أنك أحمق! 347 00:14:22,778 --> 00:14:25,281 ‫على رسلك! لا حاجة إلى الألفاظ البذيئة. 348 00:14:25,364 --> 00:14:26,615 ‫"سميث"، أأنت بخير؟ 349 00:14:26,782 --> 00:14:29,076 ‫إنك ترد على كل ما يقوله الغوغائيون. 350 00:14:30,244 --> 00:14:31,996 ‫سأتولى الأمر. سأتولى الأمر. 351 00:14:32,288 --> 00:14:34,331 ‫كل كعكة محلاة أيها الغبي! 352 00:14:36,292 --> 00:14:37,209 ‫أنت يا "ستان"! 353 00:14:39,503 --> 00:14:46,176 ‫لست عمًا ظريفًا. 354 00:14:46,719 --> 00:14:48,929 ‫"جوش"! 355 00:14:49,013 --> 00:14:53,309 ‫كلا! 356 00:14:53,851 --> 00:14:59,732 ‫بل أنت عم أعرج! 357 00:15:31,639 --> 00:15:33,140 ‫ماذا فعلت يا "ستان"؟ 358 00:15:36,769 --> 00:15:38,103 ‫ماذا فعلت؟ 359 00:15:43,025 --> 00:15:45,235 ‫فعلتها يا "ستان"! أنت بطل! 360 00:15:45,319 --> 00:15:47,237 ‫- حقًا؟ ‫- طريقتك في استجماع قوتك 361 00:15:47,321 --> 00:15:49,823 ‫وإعادة الجميع بطريقة أو بأخرى ‫إلى مساكنهم، 362 00:15:49,907 --> 00:15:51,283 ‫كان عملًا مذهلًا. 363 00:15:51,367 --> 00:15:53,369 ‫مرحبًا. أنا مستشار هذه الجامعة. 364 00:15:53,702 --> 00:15:55,871 ‫كما أنني الحائز على جائزة أولمبية ‫"مارك سبيتس". 365 00:15:55,955 --> 00:15:57,998 ‫رباه! "مارك سبيتس"! 366 00:15:58,082 --> 00:15:59,166 ‫على رسلك يا غلام. 367 00:15:59,249 --> 00:16:01,293 ‫أودّ أن أمنحك وسام الشرف الأعلى لدينا... 368 00:16:01,377 --> 00:16:02,628 ‫شاربي. 369 00:16:09,468 --> 00:16:11,679 ‫ما زلت فاقد الوعي، أليس كذلك؟ 370 00:16:11,762 --> 00:16:13,389 ‫بقي أمامك مستوى واحد. 371 00:16:17,518 --> 00:16:18,686 ‫يا له من مأزق. 372 00:16:18,769 --> 00:16:21,146 ‫يا للهول، لا أصدق أنني فقدت أعصابي. 373 00:16:21,230 --> 00:16:23,023 ‫حسبت أنني وإياهم أصدقاء، 374 00:16:23,107 --> 00:16:25,693 ‫وقد تلفظوا بأشياء فظيعة. 375 00:16:25,776 --> 00:16:28,737 ‫لهذا السبب طلبنا منك ‫ألّا تتقرب إلى الطلاب! 376 00:16:28,821 --> 00:16:31,573 ‫في البداية، أدرك أنني ‫لم ألتق "مارك سبيتس"، 377 00:16:31,657 --> 00:16:33,575 ‫والآن تقول لي "طلبنا منك"؟ 378 00:16:33,659 --> 00:16:34,743 ‫آسف. معك حق. 379 00:16:34,827 --> 00:16:37,037 ‫نحن هنا لا نلقي اللوم ‫على شخص بحد ذاته. 380 00:16:37,162 --> 00:16:38,288 ‫في الحقيقة، سنخرج إلى الجمهور 381 00:16:38,372 --> 00:16:41,000 ‫ونري الجميع بأننا نقف صفًا واحدًا. 382 00:16:41,083 --> 00:16:42,209 ‫شكرًا. 383 00:16:42,292 --> 00:16:45,254 ‫أعتذر لنعت وحدتك بأكملها بغير المحترفين. 384 00:16:45,337 --> 00:16:46,755 ‫- حقًا قلتها؟ ‫- أظنني قلتها. 385 00:16:46,839 --> 00:16:48,882 ‫- قصدت أن أقول. ‫- اعتذارك مقبول. 386 00:16:48,966 --> 00:16:51,885 ‫والآن قبل أن نخرج إليهم، ‫لننزع معدات مكافحة الشغب. 387 00:16:51,969 --> 00:16:54,138 ‫رائع. بهذه الطريقة سيعرفون ‫أننا أتينا مسالمين. 388 00:16:54,221 --> 00:16:56,515 ‫في الواقع، يجب أن نعيدها ‫إلى دائرة الفنون المسرحية. 389 00:16:56,598 --> 00:16:58,934 ‫إنهم ينتجون مسرحية غنائية ‫عن فيلم "مدينة (نيو جاك)". 390 00:16:59,018 --> 00:17:01,729 ‫- أرغب بمشاهدتها. ‫- تستطيع مشاهدتها. لم تُبع جميع التذاكر. 391 00:17:02,521 --> 00:17:04,440 ‫{\an8}"النزل تحت العلية" 392 00:17:04,857 --> 00:17:06,817 ‫أنا واثق أننا لبينا طموحاتك؟ 393 00:17:06,900 --> 00:17:09,069 ‫أعترف بأنه ساورتني شكوك، 394 00:17:09,361 --> 00:17:12,072 ‫لكن في نهاية المطاف، ‫نجحتم في جميع اختباراتي. 395 00:17:12,156 --> 00:17:14,450 ‫أتصنف زيارتك على أنها ‫بمستوى خمس دوائر؟ 396 00:17:14,533 --> 00:17:16,577 ‫أصنفها كذلك. 397 00:17:16,785 --> 00:17:18,579 ‫يجدر بكم جميعًا أن تشعروا بالفخر. 398 00:17:19,163 --> 00:17:20,289 ‫سيد "كافنديش"! 399 00:17:20,372 --> 00:17:21,999 ‫لا بد أن هذه سيارتي. 400 00:17:22,082 --> 00:17:25,127 ‫مرة أخرى، أحسنتم جميعًا. 401 00:17:25,836 --> 00:17:27,046 ‫سأستعيد غرفتي! 402 00:17:27,129 --> 00:17:28,922 ‫فعلناها! عملنا سويًا، 403 00:17:29,006 --> 00:17:31,133 ‫وحافظنا على تصنيفي المثالي، ‫وكسبنا ما يكفي من المال 404 00:17:31,216 --> 00:17:33,844 ‫لإبقاء ماء جوز الهند في بيتنا. مهلًا. 405 00:17:33,927 --> 00:17:35,262 ‫هل دفع لأي منكم؟ 406 00:17:37,222 --> 00:17:38,348 ‫يا إلهي! 407 00:17:38,432 --> 00:17:41,393 ‫ذلك الرجل قضى حاجته في أرجاء غرفتي! 408 00:17:43,062 --> 00:17:45,064 ‫ستعود إلى مستشفى الأمراض العقلية. 409 00:17:45,147 --> 00:17:48,567 ‫الآن هذه خدمة بمستوى خمس دوائر. 410 00:17:49,943 --> 00:17:51,528 ‫البراز في كل مكان! 411 00:17:51,612 --> 00:17:55,199 ‫أعرف أنه برازه لأن فيه قطع نقانق! 412 00:17:56,325 --> 00:17:57,534 ‫لنفعل هذا يا "ستان"! 413 00:17:57,618 --> 00:18:00,204 ‫من سيتحدث أولًا؟ 414 00:18:00,287 --> 00:18:02,539 ‫ها هو! هذا هو الرجل ‫الذي هاجم الجميع برذاذ الفلفل! 415 00:18:02,623 --> 00:18:03,999 ‫أنت مطرود. 416 00:18:04,416 --> 00:18:07,503 ‫هذا الرجل لم يعد ينتمي إلى الجامعة. 417 00:18:08,670 --> 00:18:09,963 ‫نالوا منه. 418 00:18:10,047 --> 00:18:11,590 ‫هيا بنا نقطعه إربًا! 419 00:18:11,673 --> 00:18:13,842 ‫مهلًا، مهلًا، مهلًا! ‫يمكنني أن أوضح كل شيء! 420 00:18:13,926 --> 00:18:17,012 ‫دعونا نستمع إليه! ‫البعض منا وصلوا متأخرين! 421 00:18:18,514 --> 00:18:19,389 ‫شكرًا! 422 00:18:19,473 --> 00:18:23,060 ‫ما يفسر السبب الذي دفعني لفعل ما فعلته... 423 00:18:23,227 --> 00:18:24,436 ‫موجود في سيارتي! 424 00:18:24,520 --> 00:18:25,562 ‫أتسمحون لي بالتوجه إلى سيارتي؟ 425 00:18:25,646 --> 00:18:27,189 ‫يبدو هذا منطقيًا. 426 00:18:27,272 --> 00:18:29,149 ‫دعوه يذهب إلى سيارته! 427 00:18:29,233 --> 00:18:32,444 ‫دعوه! يذهب إلى سيارته! 428 00:18:32,694 --> 00:18:34,655 ‫- دعوه... ‫- كلا، كلا، مهلًا! 429 00:18:34,738 --> 00:18:36,657 ‫قد يستخدم سيارته للهرب! 430 00:18:36,740 --> 00:18:38,200 ‫السيارات سريعة! 431 00:18:38,283 --> 00:18:39,910 ‫- يا إلهي! ‫- كان يخادعنا! 432 00:18:39,993 --> 00:18:42,329 ‫دعونا ننال منه! نالوا منه! نالوا منه! 433 00:18:42,412 --> 00:18:44,039 ‫آسف لما حدث، 434 00:18:44,123 --> 00:18:46,834 ‫لكن الرجل الذي أنتم غاضبون منه قد رحل. 435 00:18:46,917 --> 00:18:48,877 ‫اختفى واختفت معه الشارة والزي الرسمي. 436 00:18:49,336 --> 00:18:52,172 ‫كما ترون، أحيانًا حين يتغير مظهرك الخارجي، 437 00:18:52,256 --> 00:18:53,841 ‫يتغير معه جوهرك من الداخل. 438 00:18:53,924 --> 00:18:56,135 ‫هذا لا يعني أنك لم تقترف أخطاء. 439 00:18:56,260 --> 00:18:57,469 ‫لكنك تتعلم منها. 440 00:18:57,678 --> 00:18:59,805 ‫تمامًا مثلما تعلمت منكم جميعًا. 441 00:18:59,888 --> 00:19:01,807 ‫أوليس هذا هو الهدف من التعليم الجامعي؟ 442 00:19:02,307 --> 00:19:03,225 ‫التعلم. 443 00:19:03,308 --> 00:19:04,351 ‫الصداقة. 444 00:19:04,434 --> 00:19:05,519 ‫مساكن الطلبة. 445 00:19:05,602 --> 00:19:06,562 ‫المركز الصحي. 446 00:19:06,645 --> 00:19:09,273 ‫مهلًا! إنه يقول أشياء فحسب! 447 00:19:09,356 --> 00:19:11,358 ‫أجل! يحاول الوصول إلى سيارته! 448 00:19:11,441 --> 00:19:12,734 ‫أوقفوه! 449 00:19:15,737 --> 00:19:18,991 ‫عميل "سميث"، أترغب بخبز محمص ‫مع المربى؟ 450 00:19:21,410 --> 00:19:22,953 ‫تبًا لكم! ‫ارفعني إلى الأعلى! 451 00:19:24,621 --> 00:19:26,248 ‫إلى الأعلى، إلى الأعلى، إلى الأعلى! 452 00:19:26,790 --> 00:19:27,791 ‫ماذا تنتظر؟! 453 00:19:27,875 --> 00:19:29,001 ‫أنتظر إشارتك، بالطبع. 454 00:19:29,084 --> 00:19:30,002 ‫إنني أقول "إلى الأعلى"! 455 00:19:30,085 --> 00:19:33,005 ‫"إلى الأعلى" أصبحت الآن تعني "ارفعني"؟ 456 00:19:33,547 --> 00:19:34,840 ‫ليست متداولة كثيرًا. 457 00:19:38,844 --> 00:19:40,512 ‫"سميث"، رأيتك في الأخبار. 458 00:19:40,596 --> 00:19:42,764 ‫فعلت أشياء فظيعة. 459 00:19:42,848 --> 00:19:45,642 ‫أعرف. من المفروض أن تكون تسلية رائعة. 460 00:19:46,018 --> 00:19:47,603 ‫وكان هذا ممكنًا لو لم أحاول ‫تكوين صداقات 461 00:19:47,686 --> 00:19:48,937 ‫مع هؤلاء الصغار الملاعين. 462 00:19:49,313 --> 00:19:52,774 ‫"سميث"، الصغار لا يرغبون بمصادقة ‫العجائز المملين. 463 00:19:52,858 --> 00:19:56,445 ‫أرادوا أن يحتفلوا ‫فهاجمتهم برذاذ الفلفل. 464 00:19:56,528 --> 00:19:59,948 ‫ماذا لو نرش عليهم شيئًا أكثر تسلية؟ 465 00:20:00,365 --> 00:20:02,659 ‫جهزوا مدفع التكيلا! 466 00:20:03,076 --> 00:20:05,204 ‫سنقترض من السيد "فروغ". 467 00:20:05,495 --> 00:20:08,332 ‫لديهم كمية كبيرة من صواريخنا "هيلفاير". 468 00:20:18,217 --> 00:20:20,928 ‫والخبر السار يا "سميث" ‫هو أنك عدت إلى وظيفتك! 469 00:20:21,136 --> 00:20:22,429 ‫ألقيت نظرة أخرى على الميزانية، 470 00:20:22,512 --> 00:20:25,140 ‫ولم أصدق مقدار المال الذي كنا نهدره 471 00:20:25,224 --> 00:20:26,892 ‫على صيانة المروحيات. 472 00:20:36,109 --> 00:20:37,110 ‫{\an8}رباه! 473 00:20:37,194 --> 00:20:39,863 ‫{\an8}يوجد براز بين الفراش ‫وزنبرك الصندوق! 474 00:20:40,197 --> 00:20:42,491 ‫{\an8}وبداخل قوابس الكهرباء! 475 00:20:42,741 --> 00:20:44,576 ‫{\an8}وتحت السجادة! 476 00:20:44,868 --> 00:20:46,995 ‫{\an8}وعلى جرار الـ"دي في دي"! 477 00:20:47,079 --> 00:20:48,914 ‫{\an8}يحاول تشغيله! 478 00:20:49,122 --> 00:20:50,874 ‫{\an8}إنه في المكان المخصص للبطاريات 479 00:20:50,958 --> 00:20:52,960 ‫{\an8}وداخل كاشف الدخان! 480 00:20:53,043 --> 00:20:56,046 ‫{\an8}وبين كل صفحات كتبي! 481 00:20:56,255 --> 00:20:58,840 ‫{\an8}يبدو أن وسادتي داخل غطاء الوسادة، 482 00:20:58,924 --> 00:21:00,717 ‫{\an8}لكنها ليست داخله! 483 00:21:01,468 --> 00:21:03,136 ‫{\an8}وداعًا! استمتعوا بوقتكم!