‫معكم "روكينغ روني"، ‫وسأقدم لكم أصوات القيثارة بفمي.
‫حسنًا، لديّ رحلة ستة أيام،
‫وخمس ليالي إلى "هوليوود" لشخصين،
‫وسيفوز بها المتصل العاشر.
‫المتصل العاشر، اتصل حين تستطيع!
‫يا رباه! أنا المتصل العاشر؟
‫مرحبًا؟ معك "ستان سميث"،
‫المتصل العاشر، وليس ذلك الرجل.
‫كلا، مهلًا. أنا المتصل العاشر.
‫- "روكينغ روني"، هل يلمّح... ‫- "روني"، من هذا الشخص الآخر؟
‫- ...إلى أنني استخدمت تقنية "سي آي أي"... ‫- أنا كنت المتصل العاشر!
‫...لاختراق خطوط الهاتف ‫والفوز بهذه التذاكر
‫- "هوليوود"! ‫- "هوليوود"!
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية)
‫يراودني شعور بأن هذا اليوم ‫سيكون مدهشًا
‫الشمس في السماء ترسم بسمة على وجهه
‫وهو يبرق تحية إلى العرق الأمريكي
‫يا للهول، رائع أن نقول
‫صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية)
‫صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية)"
‫ممشى المشاهير! أليست هذه متعة؟
‫لكن هؤلاء النجوم قريبون جدًا ‫من بعضهم البعض.
‫يجب أن يدفنوا الجثامين وقوفًا.
‫هذا مقرف.
‫كميات البول والدم في كل مكان، ‫وكأننا في مستشفى.
‫أين بريق "هوليوود" الكلاسيكي؟
‫هذا المتجر يبيع جوائز أوسكار ‫مزيفة لزوج الأم الأكثر إثارة.
‫أيجدر بنا أن نشتري جائزتين؟
‫كيف تتحمسين لهذا؟
‫انظري، بزة "سبايدرمان" هذه
‫بلون بنّي غريب كلون الشوكولاتة،
‫ويحمل حقيبة خصر
‫مليئة بأعواد تنظيف الأذنين.
‫- الصورة بخمسة دولارات. ‫- كلا.
‫دولار واحد، ويمكنك كذلك ‫أن تلكميني أو تركليني ثلاث مرات.
‫اتفقنا.
‫رائع.
‫أديت الانزلاق على كرات الزجاج ‫بأسلوب جميل،
‫كما كان يفعل زوجي "ليونارد".
‫التعثّر في شيء ما
‫لكن دون السقوط، تلك كانت حركته المتميزة.
‫أنت تقف على نجمته الآن.
‫"ليونارد زين".
‫وأنا "جون روزوود".
‫أنا واثقة أنك سمعت بنا،
‫فريق الكوميديا الرائع، "لين لين وجونبغ"؟
‫أضع كرات الزجاج هنا كل عام ‫في الذكرى السنوية لوفاته.
‫مدهش جدًا أن أرى أخيرًا شخصًا
‫لا يسقط ببساطة ويكسر حوضه كالأحمق.
‫ذات مرة دست على كرة سلة.
‫ولم أسقط.
‫إنك تذكرني به كثيرًا.
‫قد يكون هذا سخيفًا، ‫لكن هلّا تسدي لي صنيعًا
‫وتخرج للعشاء برفقة عجوز وحيدة؟
‫آسفة، أعددت لنا خططًا ليوم كامل،
‫سنسجل إعلانًا تجاريًا استباقيًا،
‫ثم سنذهب إلى المزرعة ‫التي صوّروا فيها "الخاسر الأكبر".
‫دفعت مبلغًا إضافيًا مقابل جولة
‫في نظام تصريف العرق لديهم.
‫أراك في الفندق.
‫يا إلهي! حوضي!
‫لقد تحطم.
‫أريد مزيدًا من الركلات.
‫أيها المؤمنون الصادقون!
‫أهذه هي نهاية "سبايدرمان" البني؟
‫شاهدونا في الأسبوع القادم لتعرفوا الإجابة.
‫غريب.
‫لديّ هنا 56 حلقة فقط من مسلسل "بونز".
‫بالأمس كانت 57 حلقة.
‫أجل، حذفت حلقة لأتمكن من تسجيل شيء ما.
‫أنا متأكدة تمامًا ‫أنك شاهدت الحلقة التي حذفتها.
‫لم يخطر لي أنك ستمانع.
‫بكل صدق يا "روجر"،
‫لا أعرف لماذا أستمر في تسجيل ‫مسلسل "بونز".
‫ليس جيدًا كما في سابق عهده.
‫أظننا جميعًا نتفق
‫أن مستواه قد هبط
‫في مرحلة ما من موسمه الرابع.
‫"ماكسين"! أحضري "أسبك"!
‫ما هذا؟
‫قطع لحم خنزير ولحم بقر ‫مغطى بطبقة جيلاتين.
‫أحقًا يوجد لحم يؤكل بالملعقة؟
‫أخالني اخترعت هذه الفكرة في أحد أحلامي.
‫اشرب وراءه "غيبسون" لتسهيل البلع.
‫إنه مارتيني، لكن بالبصل.
‫هذا جيد.
‫أتدرين مع ماذا سيكون هذا رائعًا؟
‫مع طبق كبير من النقانق الرخوة.
‫كان هذا طبق "ليونارد" المفضل!
‫أتسمحين لي بالصراخ في وجه "ماكسين"؟
‫"ماكسين"! أحضري نقانق رخوة!
‫هذا ما أسميه تصميم ديكور.
‫هذه الستائر المخملية الثقيلة ‫تحول دون دخول الضوء الطبيعي.
‫الشمس هي العدو يا عزيزي.
‫أتجنبها مهما كلفني ذلك.
‫هذا ما يحافظ على شبابي.
‫هيا. خمّن كم عمري.
‫سأقول مائة و...
‫كفى! آلمني هذا قليلًا.
‫تميل إلى القسوة، أليس كذلك؟
‫تمامًا مثل "ليونارد".
‫أهذا هو المحارب الذي تتوقين إليه؟
‫"سوف أعود"
‫كان "ليونارد" يؤمن كثيرًا بتناسخ الأرواح.
‫الناس يؤمنون كثيرًا بأشياء جنونية.
‫كنت أؤمن بأن جميع السيارات من المتحولين.
‫والآن عرفت بأن سيارات "نيسان" فقط ‫من المتحولين.
‫"هايلي"، يوجد ربع دولار ‫من ولاية "أيداهو" على الأرض.
‫"ستيف"، أرى عملة من ولاية "ديلاوير".
‫- مجموعتنا! ‫- مجموعتنا!
‫مهلًا، ماذا؟ أهذا بسبب حذفي حلقة "بونز"؟
‫لا يُسمح لك بقول تلك الكلمة!
‫أفعل هذا بدافع الحب.
‫أنتما بحاجة إلى مساعدة،
‫وأراهن أنها تكون عبر التدريب على القفص.
‫اشتريت كتابًا حول هذا،
‫وسأصعد إلى الطابق العلوي ‫لأبدأ قراءته الآن.
‫"روجر"!
‫"روجر"، أخرجنا من هنا!
‫إنها بالفعل عملة "ديلاوير". ‫كانت مجرد خدعة،
‫فلم أتعب نفسه ‫بجلب ربع الدولار الحقيقي الذي أريده؟
‫لأنه لو لم يكن كذلك، لكنت قد عرفت.
‫كنت لتسمع ذلك في صوتي.
‫كان يجب أن يكون حقيقيًا.
‫ربما لم يكن يجب أن يكون حقيقيًا.
‫هذا الرجل مرح.
‫أسلوب الكوميديا هذا
‫كان تغييرًا جذريًا في وقته
‫لأنه لم يعد أحد يكترث بأدائه.
‫إرسالية كرات زجاج.
‫- من هذه؟ ‫- "غلوريا ديل مار". ممثلة أدوار جانبية.
‫كان لديها بعض المعجبين،
‫لكن لو أنها كانت رائعة إلى هذا الحد، ‫فلم هي ميتة؟
‫ها هي قادمة. لحظتي الكبيرة.
‫ما كل هذه الفوضى؟
‫كنت في أوج شهرتي!
‫"ماكسين"!
‫شغّلي فيلم "عودة باردة".
‫تدور قصته حول جندي مشاة جريح ‫يعود من الحرب
‫ليجد نفسه ينزلق فوق مكعبات ثلج.
‫وماذا عن فيلم كرات الزجاج؟ لم ينته بعد.
‫خسارة، مات "ليونارد" المسكين ‫وهو يبحر في قارب إلى "كاتالينا"
‫قبل أن ننتهي من تصوير المشهد الأخير.
‫لكني أريد أن أرى كيف ينتهي الفيلم.
‫وتستطيع أن ترى يا حبيبي "ليونارد"!
‫تستطيع! لقد رجعت إليّ،
‫وأظنك تشعر بما يجب أن نفعله.
‫يجب أن ننهي الفيلم ‫بحيث تؤدي أنت دور "ليونارد"
‫وأنا أؤدي دوري!
‫حسنًا، انتهى وقت المرح.
‫لست زوجك المتوفى.
‫هراء، بالطبع أنت هو.
‫كلا! لأن تناسخ الأرواح ليس حقيقيًا.
‫صحيح أنني و"ليونارد" ‫نحب أصناف الطعام ذاتها،
‫وأجل، لو أنني أطلق شاربي،
‫سأبقيه رقيقًا مثل شاربه.
‫وصحيح أنني أؤدي حركاته الجميلة.
‫لكن لا يزال من المحال ‫أنني النسخة الجديدة... ما هذا؟
‫دبوسه الذي يحمل العلم.
‫أصرّ على ارتدائه في كل أفلامه،
‫حتى عندما أدى دور "موسى" اليهودي.
‫يا إلهي!
‫لم أعد قادرًا على إنكار الحقيقة ‫التي تقف أمامي.
‫أنا "ليونارد".
‫وسوف نكمل ذلك الفيلم.
‫أجل!
‫وسأطلب منك يا "ماكسين" أن تنهضي
‫وتأتيني بكأس "غيبسون" آخر.
‫يا إلهي! أين أنا؟
‫ماذا فعلت؟ هذا صحيح.
‫أنا ممثل "هوليوود" المتجسد ‫في صورة "ليونارد زين".
‫فعلت أشيائي بنفسي.
‫فطورك المفضل يا حبيبي،
‫جبنة طرية ونصف شمامة
‫وكوب بارد من صلصة "ورشستر".
‫ماذا سنفعل؟ هل سنصوّر فيلمًا اليوم؟
‫صناعة السينما ليست بهذه السرعة.
‫علينا أولًا أن نأتي برجال المال.
‫- ربما نصور الفيلم غدًا. ‫- رجال المال؟
‫المنتجون الأصليون ‫لفيلم "مشكلة كرات الزجاج".
‫لن يوافقوا على تمويل الفيلم
‫إلّا بعد أن نقنعهم بأنك "ليونارد".
‫هل ينبغي أن آكل الشمامة أيضًا؟
‫كان "ليونارد" يأكل الشمامة ‫حين يرغب بمعاشرتي بشدة.
‫لن آكل الشمامة.
‫أيها السادة، أقدم لكم "ليونارد زين"،
‫العائد من الموت.
‫أنا هنا يا شباب.
‫أخيرًا حان الوقت ‫لإكمال فيلم "مشاكل كرات الزجاج".
‫- "مشكلة كرات الزجاج". ‫- "فقاعة كرات الزجاج"؟
‫"جوني"، لقد فقدت صوابك تمامًا!
‫وأنت أيها المحتال الرخيص، لست "ليونارد".
‫تبًا لك أيها القزم المحروق!
‫هذا هو "ليونارد" البذيء القديم الذي أعرفه! ‫إنه "ليونارد"!
‫سنكمل الفيلم!
‫يا للروعة!
‫سأترك الحديث حول الأعمال للرجال.
‫أيها السادة، إذا كنا سنفعل هذا،
‫تساورني مخاوف حول خدعة ‫فطيرة كريم جوز الهند.
‫أشعر وكأنني رأيتها.
‫لتكن فطيرة كريم الموز.
‫- هذا عبقري! ‫- ماذا سنفعل بشأن حقيقة
‫أن مظهري لا أشبه "ليونارد" إطلاقًا؟
‫كما أن عمر "جون" سيزداد نصف قرن
‫ما بين اللقطة واللقطة التي تليها؟
‫سنتدبر ذلك عبر الحواسيب!
‫ممتاز!، يا رجال، سنصوّر اليوم!
‫- عمل مدهش! ‫- تهانينا!
‫- رائع. ‫- تهانينا.
‫تهانينا للجميع.
‫حسنًا. "فرانسين".
‫حسبتك ستخرج للغداء فقط،
‫لا لتختفي 24 ساعة!
‫اسمعي يا "فرانسين"، ‫لديّ تفسير مناسب تمامًا.
‫اتضح أنني روح متناسخة
‫لممثل كوميدي ميت عفى عليه الزمن،
‫ومن المقرر أن أؤدي دور البطولة ‫في آخر 30 ثانية
‫من فيلم قديم بالأبيض والأسود ‫إلى جانب زوجتي الهرمة.
‫زوجتك؟
‫تعرفين كيف كنا نقول دائمًا
‫أن امرأة واحدة لا تكفي لترويضي؟
‫- ماذا؟ لم أقل ذلك يومًا. ‫- حسنًا، كنا على صواب.
‫كما ترين، أنت واحدة من عدة زوجات
‫عرفتهن طيلة الحيوات العديدة التي عشتها.
‫لكن لا تقلقي. أنت من أفضل زوجتين ‫أنا على علم بهما.
‫لا يوجد شيء اسمه تناسخ الأرواح!
‫سأعيدك إلى الفندق!
‫كلا، لن تعيديني! ‫اسمعي، لم نكن نرغب بتكرار
‫أي من الأشياء ذاتها طوال هذه الرحلة.
‫لم نكن معًا طوال هذه الرحلة.
‫تمامًا. وسنحظى بأفضل وقت في حياتنا.
‫لذا انشغلي بأمورك السخيفة، وأنا سأبقى هنا
‫وأنشغل بأمور أفضل مع المشاهير.
‫من هذه يا "ليونارد"؟
‫امرأة وضيعة عاشرتها للتو من "توبيكا"؟
‫"فرانسين"، هذه هي الزوجة التي حدثتك عنها.
‫"فرانسين"، هذه "جونبغ"، ‫"جونبغ"، هذه "فرانسين".
‫لا يمكنها أن تتواجد هنا يا "ليونارد". ‫نحن في مرحلة ما قبل الإنتاج.
‫انصرفي يا حبيبتي. ‫نحن في مرحلة ما قبل الإنتاج.
‫- لا يُسمح سوى بوجود الممثلين والطاقم. ‫- من هذه؟
‫إنها فائقة الجمال.
‫يجب أن تشارك في الفيلم.
‫يمكنها أن تؤدي دور "غلوريا" الميتة.
‫إنه دور رائع مفعم بالشغف!
‫هل ستشركني في الفيلم؟
‫- لا. ‫- نعم!
‫أهلًا بك في سيركنا المجنون الصغير!
‫تعالي عزيزتي. سأعلمك كل ما أعرفه.
‫وهو كل شيء في عالم التمثيل.
‫وأنا الدكتورة "برينان"،
‫حارسة العظام كلها في كل مكان.
‫أحب مسلسل "بونز".
‫أتدري ما أحظى به عندما أشاهد ‫مسلسل "بونز" يا "ستيف؟
‫ابتسامة نابضة عريضة.
‫هذا غير إنساني!
‫اصمتي. حان الآن وقت الليل الزائف.
‫"مشكلة كرات الزجاج". أول مرة.
‫ليبدأ التصوير.
‫إرسالية كرات زجاج.
‫ها قد جاءت "جوني".
‫زوّد الكاميرا بالمقويات.
‫"هلام البترول"
‫ما كل هذه الفوضى؟
‫الآن ستأتي النهاية الكبيرة.
‫انتظرت 60 سنة.
‫إفلاس، وزواج فاشل مرتين،
‫ودفنت ثلاثة من أطفالي،
‫لكن لا أهمية لأي من ذلك
‫أننا سنكمل الفيلم!
‫فظيع.
‫أهذه كانت النهاية الكبيرة؟
‫أطفالي!
‫أتدري؟ شكّلنا فريقًا جيدًا.
‫بالتأكيد.
‫وهذا ما يجعلني أفخر باحتسابك ‫ضمن زوجاتي العديدات جدًا.
‫حسنًا، لا بد أن تتوقف عن هذا.
‫لقد استمتعنا، لكن حان وقت الانصراف.
‫أنت محقة يا حبيبتي.
‫وشكرًا لسماحك بأن أكمل مهمة "ليونارد".
‫والآن لنمضي إلى البيت ونكمل حياتنا هناك.
‫هل أقاطعكما؟
‫أعتقد أن "ليونارد" يريد أن يخبرك شيئًا.
‫اسمعي يا "جون"، يجب أن أنصرف.
‫ماذا؟ أهناك امرأة غيري؟
‫امرأة أصغر مني سنًّا؟
‫الأمر معقد، لكن أجل، كما هو واضح،
‫لو كنت لأتركك من أجل امرأة أخرى،
‫فلا بد أن تكون أصغر سنًّا.
‫أنت الشخص الأكبر سنًّا ‫الذي التقيته طيلة حياتي.
‫"ليونارد"، أيها الوغد بارد القلب!
‫أحبك!
‫الحكاية هي أنني حتمًا "ليونارد"،
‫لكنني "ستان" كذلك.
‫و"ستان" لديه زوجة، اسمها "فرانسين".
‫يا رباه! رأسي يدور، ويدور، ويدور!
‫مهلًا!
‫أتقول إذًا إنه لولا وجودها لبقيت معي؟
‫"جونبغ"، لولا وجودها لبقيت.
‫صدرها جميل.
‫أظنني كنت دائمًا أحب الصدور.
‫"ستان"!
‫"فرانسين"!
‫ارمي فتات خبز كي أقتفي أثرك!
‫آمل أن يكون لديك مئات الأرغفة،
‫كما في مقطورتي.
‫"فرانسين"!
‫"فرانسين"؟
‫"فرانسين"...
‫"فرانسين"!
‫ساعدوني!
‫ما هذا؟
‫وضعتني في هذا الهلام العملاق!
‫السيدة فقدت صوابها مجددًا.
‫مجددًا؟
‫قبل سنين عديدة، ‫كانت السيدة والسيد "زين"
‫يصوّران ذلك الفيلم. ما اسمه؟
‫- "فقاعة كرات الزجاج"؟ ‫- هذا صحيح.
‫ثم جاء إلى السيدة،
‫وقال إنه وقع في حب الآنسة "ديل مار".
‫"ليونارد" وقع في حب "غلوريا"،
‫فتاة إرساليات كرات الزجاج؟
‫أجل. كانا سيهربان معًا ‫على متن ذلك القارب.
‫لكن السيدة "جون"...
‫قتلتهما. لقد أغرقتهما.
‫لم تتمكن الشرطة من إثبات ذلك.
‫كل أهل البلدة كانوا يعرفون الحقيقة.
‫إذا كان الجميع يعرفون، ‫فلماذا لم يفعل أحد أي شيء؟
‫كان ذلك في عهد "هوليوود" القديمة. ‫كان الجميع يقتلون بعضهم بعضًا.
‫كان "كاري غرانت" ‫يذبح ثلاثة أشخاص كل أسبوع.
‫والآن.
‫وأفترض أنك جئت لتسكتني.
‫كجزء من التستر الاستعراضي الغامض؟
‫ماذا؟ كلا. أنا هنا من أجل "ماكسين".
‫نحن عاشقان.
‫تفضل. خذ سيارتي.
‫أظنك ستجد زوجتك في المرسى.
‫حسنًا، يجدر بي أن...
‫أن...
‫تبًا يا "إيرف"!
‫طرأ تغيير على نهاية الكتاب. ‫التدريب على الأقفاص هو للكلاب.
‫أجل، كفاك هراءً يا "روجر"! ‫والآن أخرجنا من هنا.
‫يبدو صوتك كصوت فتاة
‫لم تتعلّم مراعاة الحدود،
‫بمعنى من هو رئيس وحدة العنف الأسري.
‫أما "ستيف"، انظري إليه.
‫أتريد أن تخرج في نزهة؟
‫حسنًا، لا بد أن أكون مختلًا ‫من ذوات الدم البارد
‫إذا لم أربط هذا الصبي بسلسلة ‫وأخرجه للتنزه في الحي.
‫كنت تتظاهر بأنك كلب؟
‫أنت غريب الأطوار يا "ستيف".
‫كنت سآخذك في نزهة.
‫أنا كلب يا "روجر".
‫وأوشك أن أدفن بعض حلقات "بونز".
‫"ملف (بونز)"
‫مسلسلي "بونز"! مسلسلي "بونز"!
‫يا رباه! مسلسلي النفيس "بونز"!
‫"موقف المرسى"
‫"فرانسين"!
‫حمدًا للرب أنك بخير. ‫جئت بأقصى سرعة ممكنة.
‫هل غيرت ثيابك؟
‫أجل يا "فرانسين".
‫نحن في نادي اليخوت، ‫وليس مصنع المعكرونة القديم.
‫ابتعدت برهة لأسحب وقودًا ‫من القارب المجاور،
‫لأعود فأجدك تحاول إنقاذها الآن؟
‫قُضي الأمر يا "جون". ‫أنا و"فرانسين" سنغادر.
‫لن يحدث مجددًا!
‫أشعر وكأنني مغفلة.
‫حتى إنني وضعت عطرًا جديدًا ‫من أجلك يا "ليونارد".
‫أيمكنك على الأقل أن تخبرني ‫إن كان يعجبك؟
‫بالتأكيد.
‫كان هذا مخدر كلوروفورم.
‫لا أصدق أنني سأضطر لإغراق "ليونارد"
‫وعاهرة أخرى من عاهراته مجددًا.
‫"ظروف تثير الشبهات"
‫شكرًا لانتخابي رئيسًا ‫لبلدية "سيركويت سيتي".
‫لن أخيب ظنكم.
‫"ستان"، استيقظ.
‫أين نحن؟
‫إننا في المحيط اللعين!
‫اسبحي باتجاه القارب.
‫اضطررت إلى الانحناء لمدة نصف ساعة،
‫لكنني نلت منكما!
‫ستغرقان هنا،
‫كما في المرة الماضية.
‫توشكين على قتل شخصين
‫لا علاقة لهما
‫بما حدث طوال كل تلك السنين!
‫- موتا! ‫- أرجوك لا تفعلي هذا!
‫لقد توسلت من قبل يا "ليونارد".
‫يا طائر الوقواق، لست "ليونارد"!
‫ماذا تقول؟
‫صدّقت ذلك سابقًا،
‫أما الآن وقد توقفت كل أنواع المتعة،
‫أستطيع أن أرى أننا كنا نخدع أنفسنا.
‫لست "ليونارد". وهل تريدين معرفة السبب؟
‫لأن تناسخ الأرواح غير حقيقي.
‫كنت محقة يا "فرانسين".
‫كلا. كنت مخطئة.
‫حسنًا، أنا أستسلم إذًا.
‫لا أعرف كيف أوضح الأمر، لكنني أذكر هذا.
‫لقد سبق أن كنا في هذه المياه.
‫وحدث ذلك بهذه الطريقة ذاتها.
‫كنت أنت "ليونارد"، وأنا "غلوريا".
‫"غلوريا"؟ رائع!
‫جميع من سواي يحصلون على أجسام جديدة،
‫وأنا ما زلت أعمل جاهدة بهذا الجسم.
‫ألا ترى يا "ستان"؟ هذا جميل.
‫في كل حياة نعيشها، يعثر كل منا على الآخر.
‫لذا فحتى لو لم نقض وقتنا كله معًا،
‫سنقضي الزمن كله معًا.
‫سنموت إذًا، لكن لا بأس في ذلك؟
‫ليس هناك ما نخشاه.
‫لكن ماذا عن الأطفال؟
‫سيأتي غيرهم.
‫إلى الحياة التالية.
‫كلا! أنا!
‫أريد أن أموت مع "ليونارد"!
‫لنسبح من حولها.
‫مهلًا! ارجع!
‫شمّ رائحة رسغي!
‫لا يمكننا أن نتركها هنا.
‫معك حق. دعيني أعبث بها أولًا.
‫اسبحي باتجاه القارب. أحبك مجددًا.
‫هكذا يبحر إلى الخلف.
‫كانت امرأة عجوز.
‫وقد تكون ماتت قبل أن نصدمها.
‫كان تفكيرك سريعًا حين كنا هناك.
‫تظاهرت بأنك تذكرين حياة ماضية.
‫لم أكن أتظاهر يا "ستان".
‫أنت غريبة الأطوار.
‫وداعًا! استمتعوا بوقتكم!