1 00:00:07,799 --> 00:00:09,467 ‫- هل الطريق آمن؟ ‫- عندما أعطيكما الإشارة. 2 00:00:10,468 --> 00:00:12,429 ‫هلما! يجب أن نخرج قبل عودة "هايلي"... 3 00:00:12,512 --> 00:00:14,055 ‫- أبي؟ ‫- عادت "هايلي" إلى البيت! 4 00:00:14,139 --> 00:00:16,057 ‫مرحبًا يا فتاة! 5 00:00:16,141 --> 00:00:18,226 ‫- ماذا يجري؟ ‫- لا شيء على الإطلاق. 6 00:00:18,309 --> 00:00:21,855 ‫مهلًا. أبي يرتدي سرواله المخصص للأكل، 7 00:00:21,938 --> 00:00:24,232 ‫وأمي تحمل علب طعام ‫مكتوبًا عليها "تشيزكيك ويرهاوس". 8 00:00:24,983 --> 00:00:26,943 ‫ستذهبون إلى مطعم "تشيزكيك ويرهاوس"! 9 00:00:27,485 --> 00:00:29,612 ‫أفترض أنك ستوبخيننا جميعًا الآن. 10 00:00:29,696 --> 00:00:33,199 ‫أتعلمون أن "تشيزكيك ويرهاوس" ‫يحقق مبيعات تبلغ ملياريّ دولار سنويًا 11 00:00:33,283 --> 00:00:36,119 ‫بالرغم من أن موظفيه ‫يتقاضون الحد الأدنى للأجور؟ هذا ليس عدلًا! 12 00:00:36,202 --> 00:00:39,164 ‫"هايلي"، دعيني أخبرك بهذا ‫بأسلوب "فانيسا ويليامز" الرائعة 13 00:00:39,247 --> 00:00:40,957 ‫في فيلم "إيه ديفاز كريسماس كارول". 14 00:00:41,041 --> 00:00:44,919 ‫"لا تكوني جادّة جدًا، هناك خطأ ما حتمًا 15 00:00:45,003 --> 00:00:49,841 ‫هل أنا واهم أم أنك تريدين كعكة جبن؟" 16 00:00:49,924 --> 00:00:53,011 ‫"تشيزكيك ويرهاوس" ‫هو السبب الرئيسي لمرض السكري 17 00:00:53,094 --> 00:00:54,471 ‫في ولاية "فيرجينيا". 18 00:00:55,430 --> 00:00:57,599 ‫"هايلي"، تتذمرين دائمًا في غضب، 19 00:00:57,682 --> 00:01:01,811 ‫"هذا ليس عدلًا، ذلك ليس عدلًا، ‫لا ينبغي أن يعمل الأطفال في المصانع، 20 00:01:01,895 --> 00:01:04,147 ‫لا ينبغي ‫أن أطبع كل رسائل بريد الإلكتروني." 21 00:01:04,731 --> 00:01:05,940 ‫أنت مثيرة جدًا للإحباط. 22 00:01:06,024 --> 00:01:08,693 ‫كوني عنيدة لا يجعلني مثيرة للإحباط. 23 00:01:08,777 --> 00:01:11,029 ‫- أخبرهم يا "جيف". ‫- في الواقع... 24 00:01:11,112 --> 00:01:13,323 ‫لا أصدق هذا. 25 00:01:13,406 --> 00:01:15,075 ‫أنا معتادة على سماع هذا منهم، لكن... 26 00:01:15,158 --> 00:01:17,285 ‫أنت لست السبب، كل ما في الأمر... 27 00:01:17,368 --> 00:01:20,914 ‫أنت تمتلكين وجهًا متجهمًا، ‫أحيانًا ما يحبط الآخرين. 28 00:01:20,997 --> 00:01:22,290 ‫إن فعلت هذا فحسب... 29 00:01:23,583 --> 00:01:24,584 ‫هذا ما أتحدث... 30 00:01:24,667 --> 00:01:25,752 ‫عادت "هايلي" لطبيعتها. 31 00:01:25,835 --> 00:01:27,420 ‫هذا شكلي، اتفقنا؟ 32 00:01:27,504 --> 00:01:29,547 ‫هذا ليس حقيقيًا في الواقع. 33 00:01:29,631 --> 00:01:32,217 ‫كنت أسعد طفلة عندما كنت في السادسة. 34 00:01:32,300 --> 00:01:34,177 ‫أتتذكر ابتسامتها الجميلة؟ 35 00:01:34,260 --> 00:01:36,679 ‫كنت أتصدى للخاطفين. 36 00:01:36,763 --> 00:01:37,847 ‫حقًا؟ 37 00:01:37,931 --> 00:01:40,058 ‫أهذا أمر يصعب تصديقه جدًا؟ 38 00:01:40,141 --> 00:01:42,268 ‫هل أنا شنيعة إلى هذا الحد؟ 39 00:01:42,352 --> 00:01:44,437 ‫هل العيش معي مستحيل؟ 40 00:01:47,273 --> 00:01:51,402 ‫"لذنا بالفرار لأن (هايلي) صعبة المعشر 41 00:01:51,486 --> 00:01:55,698 ‫انطلق أبي بأقصى سرعة ‫وسنذهب للأكل في مطعم (تشيزكيك)" 42 00:01:55,888 --> 00:01:58,588 سـحـب و تـعديـل TheFmC 43 00:01:58,660 --> 00:02:01,621 ‫"صباح الخير يا (أمريكا) 44 00:02:01,704 --> 00:02:05,166 ‫أشعر بأن هذا سيكون يومًا رائعًا 45 00:02:05,250 --> 00:02:08,211 ‫هناك ابتسامة مرتسمة على وجه الشمس ‫في السماء 46 00:02:08,294 --> 00:02:11,840 ‫وهي تحيّي الشعب الأمريكي 47 00:02:14,676 --> 00:02:17,637 ‫عجبًا، من الرائع أن أقول 48 00:02:17,720 --> 00:02:20,056 ‫- صباح... ‫- صباح الخير يا (أمريكا) 49 00:02:22,809 --> 00:02:25,145 ‫{\an8}صباح الخير يا (أمريكا)" 50 00:02:27,814 --> 00:02:28,690 ‫{\an8}"أغراض (هايلي)" 51 00:02:28,773 --> 00:02:30,859 ‫{\an8}مرحبًا يا حبيبتي، ماذا تفعلين؟ 52 00:02:30,942 --> 00:02:33,236 ‫{\an8}لم أخرجت الـ"فيسبوك" الورقي الخاص بك؟ 53 00:02:33,319 --> 00:02:36,447 ‫{\an8}انظر إلى هذا. أبتسم في كل الصور. 54 00:02:37,574 --> 00:02:41,536 ‫{\an8}هذا أمر غريب، لكنني لا أتذكر أيًا من هذا. 55 00:02:41,619 --> 00:02:43,371 ‫{\an8}أظن أن هذا بسبب العقاقير. 56 00:02:44,622 --> 00:02:45,874 ‫{\an8}"(هايلي) السعيدة"؟ 57 00:02:45,957 --> 00:02:48,084 ‫{\an8}يا إلهي، ماذا أصابني؟ 58 00:02:48,168 --> 00:02:49,919 ‫{\an8}أفراد عائلتي يتحاشونني. 59 00:02:50,003 --> 00:02:51,462 ‫{\an8}ماذا إن نفرتك مني؟ 60 00:02:51,546 --> 00:02:54,632 ‫{\an8}لن يحدث هذا أبدًا يا حبيبتي. ‫ليس لديّ مأوى آخر. 61 00:02:55,216 --> 00:02:57,510 ‫"(هايلي) السعيدة". كانت تلك أيامًا رائعة. 62 00:02:57,594 --> 00:03:00,138 ‫{\an8}يا إلهي! كيف تفعل هذا؟ 63 00:03:00,221 --> 00:03:02,932 ‫{\an8}أنا من الفضاء الخارجي يا "جيف". ‫أستطيع القيام بأشياء كثيرة مذهلة. 64 00:03:03,016 --> 00:03:05,894 ‫{\an8}هاك حيلة صغيرة تعلمتها ‫في متجر "فيغا فايف". 65 00:03:09,230 --> 00:03:10,732 ‫{\an8}أتتذكر "(هايلي) السعيدة"؟ 66 00:03:10,815 --> 00:03:12,483 ‫{\an8}ماذا؟ بالتأكيد. 67 00:03:12,567 --> 00:03:14,110 ‫{\an8}كانت البسمة لا تفارق شفتيك. 68 00:03:14,194 --> 00:03:15,695 ‫{\an8}كنت في غاية الرقة. 69 00:03:15,778 --> 00:03:18,573 ‫{\an8}كنت طفلة حلوة وسعيدة وطيبة المعشر. 70 00:03:18,656 --> 00:03:21,492 ‫كنت لطيفة بشكل لا يصدقه عقل. 71 00:03:21,576 --> 00:03:22,994 ‫والآن أشعر بلا مبالاة تجاهك. 72 00:03:23,453 --> 00:03:26,164 ‫ليتني أتذكر مشاعري ‫عندما كنت سعيدة على ذلك النحو. 73 00:03:26,247 --> 00:03:30,210 ‫يمكنك هذا. حددي موعدًا لمقابلة ‫دكتور "بنغوين" لجلسة تنويم مغناطيسي. 74 00:03:30,293 --> 00:03:32,587 ‫"روجر"، لا أريدك أن تعبث بعقلي. 75 00:03:32,670 --> 00:03:35,381 ‫"(هايلي) السعيدة" في حديقة الحيوانات؟ 76 00:03:35,465 --> 00:03:37,467 ‫أريد أن أحبها إلى الأبد! 77 00:03:37,550 --> 00:03:39,052 ‫هل دكتور "بنغوين" متاح الآن؟ 78 00:03:39,135 --> 00:03:40,720 ‫نستطيع أن نجد موعدًا لك على الأرجح، 79 00:03:40,803 --> 00:03:43,681 ‫لكننا لا نخضع لنظام التأمين الصحي، ‫لا ندري كيف. 80 00:03:45,767 --> 00:03:47,769 ‫"مدرسة (بيرل بايلي) الثانوية" 81 00:03:47,852 --> 00:03:49,604 ‫كنا في مطعم "تشيزكيك ويرهاوس"، 82 00:03:49,687 --> 00:03:51,981 ‫وجاءت إلينا "شارلوت" النادلة، ‫كانت طاولتنا في منطقتها. 83 00:03:52,065 --> 00:03:53,107 ‫هذا لطيف. 84 00:03:53,191 --> 00:03:56,194 ‫وقلت لها، "(شارلوت)، ‫خذي هذه الشوكة وهذه السكين 85 00:03:56,277 --> 00:03:58,780 ‫وأحضري لي بعض اللحم ‫الذي أستطيع أكله بملعقة." 86 00:03:58,863 --> 00:04:02,200 ‫فضحكت وأظنها نسيت أمر ولدها الكفيف للحظة. 87 00:04:02,325 --> 00:04:04,827 ‫لكن عندما جاء اللحم، يا إلهي. 88 00:04:04,911 --> 00:04:06,412 ‫ما الأمر يا "ستيف"؟ 89 00:04:06,496 --> 00:04:09,082 ‫كان اللحم قاسيًا وصلبًا وصعب المضغ حتى. 90 00:04:09,165 --> 00:04:10,959 ‫اضطُررت إلى استعادة شوكتي وسكيني. 91 00:04:12,001 --> 00:04:15,004 ‫اضطُرت "شارلوت" إلى المشي في خزي ‫لطاولة أدوات المائدة، 92 00:04:15,088 --> 00:04:17,548 ‫وعدت إلى البيت بمعدة مليئة باللحم الصلب. 93 00:04:17,632 --> 00:04:19,592 ‫سمعتك رغمًا عني. 94 00:04:19,676 --> 00:04:22,929 ‫أتودون شراء بعض اللحم الطري؟ 95 00:04:23,471 --> 00:04:25,765 ‫- يا إلهي. ‫- أتريدون لحمًا مثاليًا؟ 96 00:04:25,848 --> 00:04:29,352 ‫عليكم شراء إناء طهي بطيء. 97 00:04:29,435 --> 00:04:32,981 ‫ارحل من هنا يا "تيم". ‫لست منحرفًا جنسيًا حقيقيًا حتى. 98 00:04:33,064 --> 00:04:35,733 ‫هل إناء الطهي البطيء ‫سيشكّل فارقًا كبيرًا حقًا؟ 99 00:04:35,817 --> 00:04:38,111 ‫بعد أن تطهي اللحم ببطء، 100 00:04:38,194 --> 00:04:40,446 ‫لن ترى اللحم بالشكل المعهود مجددًا. 101 00:04:41,489 --> 00:04:43,241 ‫تلقيت رسالتك يا صديقي. 102 00:04:43,783 --> 00:04:47,495 ‫قبل أن أعطيك هذا، ‫هناك أمر واحد عليك تذكّره. 103 00:04:47,578 --> 00:04:51,291 ‫كلما كان الطهي أبطأ، كان المذاق أشهى. 104 00:04:51,374 --> 00:04:55,378 ‫كلما كان الطهي أبطأ، كان المذاق أشهى. 105 00:04:55,878 --> 00:04:57,964 ‫كلما كان الطهي أبطأ، 106 00:04:58,047 --> 00:05:00,216 ‫كان المذاق أشهى. 107 00:05:02,260 --> 00:05:04,762 ‫ذلك الرجل غريب الأطوار جدًا ‫فيما يتعلق باللحم. 108 00:05:04,846 --> 00:05:07,348 ‫على أي حال، أنا "باتمان". 109 00:05:10,184 --> 00:05:11,394 ‫هاك الأسلوب الذي سنتّبعه. 110 00:05:11,477 --> 00:05:14,272 ‫أستخدم العلاج بالتنويم المغناطيسي ‫لأساعد الناس على تحسين أنفسهم، 111 00:05:14,355 --> 00:05:16,733 ‫ليقلعوا عن التدخين أو ليبدؤوا التدخين. 112 00:05:16,816 --> 00:05:18,484 ‫أقوم بكلا الأمرين، أيهما أسهل. 113 00:05:18,568 --> 00:05:20,111 ‫أحدهما أسهل بكثير. 114 00:05:20,194 --> 00:05:22,655 ‫على أي حال، سنستعين بالتنويم المغناطيسي ‫ليعيدك بالذاكرة 115 00:05:22,739 --> 00:05:26,367 ‫إلى تلك الفترة عندما كنت في السادسة، ‫وسنعرف ماذا كان يسعدك بهذا الشكل. 116 00:05:26,451 --> 00:05:30,955 ‫عمرك ست سنوات مجددًا. ست سنوات. 117 00:05:31,039 --> 00:05:34,375 ‫مع كل أرجحة للساعة، ستغوصين أعمق. 118 00:05:35,084 --> 00:05:36,961 ‫"(هايلي) السعيدة". 119 00:05:38,963 --> 00:05:41,799 ‫ألا تزال "هايلي" بالداخل ‫مع دكتور "بنغوين"؟ كم مضى من وقت؟ 120 00:05:41,883 --> 00:05:43,384 ‫لا أدري يا سيد "إس". 121 00:05:43,468 --> 00:05:46,346 ‫غالبًا ما تتابع "هايلي" ‫فترات جلوسي الزمنية. 122 00:05:49,766 --> 00:05:51,142 ‫"روجر"! استيقظ! 123 00:05:51,225 --> 00:05:53,311 ‫يا إلهي، أظنني نجحت. 124 00:05:53,770 --> 00:05:56,564 ‫لقد أقلعت! أقلعت عن الامتناع عن التدخين! 125 00:05:56,647 --> 00:05:58,566 ‫يجب أن أدخن سيجارة! 126 00:05:58,649 --> 00:05:59,942 ‫هل أنت بخير يا "هايلي"؟ 127 00:06:00,026 --> 00:06:02,737 ‫أبي! هلا نذهب لشراء المثلجات؟ 128 00:06:02,820 --> 00:06:04,405 ‫أرجوك؟ 129 00:06:04,489 --> 00:06:08,409 ‫نعم، بالتأكيد، إن أخبرتني كم عمرك الآن. 130 00:06:08,493 --> 00:06:11,037 ‫كفاك حماقة يا أبي. عمري ست سنوات. 131 00:06:11,120 --> 00:06:12,789 ‫ماذا؟ "روجر"، ما الذي... 132 00:06:14,290 --> 00:06:17,043 ‫ظهري! إنها الفقرة القطنية الخامسة! 133 00:06:17,126 --> 00:06:20,296 ‫يجب أن أصل إلى مخزون مسكنات الألم. 134 00:06:20,380 --> 00:06:22,173 ‫سأمتطي الجواد! 135 00:06:23,508 --> 00:06:25,093 ‫أحسنت يا فتاة! 136 00:06:26,761 --> 00:06:29,430 ‫كان يُفترض بهذه أن تكون ليلة مسلية. 137 00:06:34,852 --> 00:06:36,187 ‫واحد، اثنان... 138 00:06:36,270 --> 00:06:39,524 ‫"روجر"، لا يمكننا أن نتحمل امرأة راشدة ‫تتصرف كطفلة. 139 00:06:39,607 --> 00:06:41,150 ‫هذه ليست قناة "ديزني". 140 00:06:41,234 --> 00:06:43,861 ‫تسعة، عشرة! هجوم الأريكة! 141 00:06:45,655 --> 00:06:47,824 ‫"روجر"، أعد "هايلي" لطبيعتها ‫بالتنويم المغناطيسي. 142 00:06:47,907 --> 00:06:50,159 ‫حسنًا، دعني أنتهي من هذه السيجارة الأخيرة. 143 00:06:53,955 --> 00:06:56,416 ‫التدخين أمر ساحر جدًا. 144 00:06:59,502 --> 00:07:02,672 ‫لم يعد عمرك ست سنوات. 145 00:07:02,755 --> 00:07:04,006 ‫لنلعب لعبة المطاردة! حان دورك! 146 00:07:06,509 --> 00:07:09,554 ‫هذه سمكة صغيرة! 147 00:07:09,637 --> 00:07:13,891 ‫يا للهول، "(هايلي) السعيدة"، ‫عدوتي اللدودة. لقد عاد الوحش. 148 00:07:13,975 --> 00:07:17,395 ‫سمكة الإعصار! 149 00:07:18,312 --> 00:07:21,441 ‫هذه غلطتي ‫لأنني لم أضع أكياسًا رملية في الحوض. 150 00:07:23,860 --> 00:07:26,529 ‫أنا جائعة يا أمي. ‫هلا تحضّرين لي شطيرة نقانق؟ 151 00:07:26,612 --> 00:07:28,614 ‫أتريدين شطيرة نقانق؟ 152 00:07:28,698 --> 00:07:30,324 ‫ومثلجات بالنعناع ورقائق الشوكولاتة. 153 00:07:30,408 --> 00:07:34,537 ‫بالتأكيد يا عزيزتي. سأحضّر كل هذا فورًا. 154 00:07:34,620 --> 00:07:36,664 ‫أنت أفضل أم على الإطلاق! 155 00:07:37,957 --> 00:07:41,002 ‫- حسبك! ‫- هذا فرصتي لأربيها بشكل صائب. 156 00:07:41,878 --> 00:07:43,463 ‫سأجعل منها ممثلة طفلة، 157 00:07:44,380 --> 00:07:46,174 ‫وسأجني بعض المال. 158 00:07:46,799 --> 00:07:48,634 ‫أبي عاد إلى البيت! 159 00:07:48,718 --> 00:07:50,887 ‫انظر يا أبي، صنعت لك سوارًا للصداقة. 160 00:07:50,970 --> 00:07:53,264 ‫هذا يعني أننا صديقان حميمان إلى الأبد. 161 00:07:53,347 --> 00:07:55,266 ‫لكن لا يمكنك أن تخلعه أبدًا، ‫وإلا فسأعلم بهذا. 162 00:07:55,349 --> 00:07:56,767 ‫حسنًا، أتعدني ألا تخلعه أبدًا؟ 163 00:07:56,851 --> 00:07:59,437 ‫أعدك بهذا، كنت أرغب ‫في التخلص من سواري القديم. 164 00:08:01,397 --> 00:08:03,691 ‫وعدني ألا يخلعه أبدًا! 165 00:08:03,774 --> 00:08:07,570 ‫يُفترض بك أن ترتديه حتى ينفك! 166 00:08:07,653 --> 00:08:09,780 ‫القواعد تقتضي هذا! 167 00:08:12,700 --> 00:08:15,745 ‫حبيبتي، أشعر بالفضول فحسب. 168 00:08:15,828 --> 00:08:19,207 ‫لست واثقًا تمامًا من مشاعرك بشأننا ‫في الوقت الحالي. 169 00:08:19,290 --> 00:08:22,043 ‫أحبك. أنت أعزّ أصدقائي. 170 00:08:22,126 --> 00:08:25,463 ‫كم يسعدني سماع هذا. أحبك أيضًا يا "هايلس". 171 00:08:25,546 --> 00:08:27,924 ‫من الرائع أنك أميرة. 172 00:08:28,007 --> 00:08:29,383 ‫ماذا قلت يا "آنا"؟ 173 00:08:29,467 --> 00:08:32,887 ‫أهناك غول مشعر وكريه الرائحة في الغرفة؟ 174 00:08:34,597 --> 00:08:37,808 ‫أنت وعضوك الذكري مثيران للاشمئزاز. 175 00:08:39,560 --> 00:08:42,313 ‫حسنًا! الشواء نضج أخيرًا. 176 00:08:42,355 --> 00:08:46,192 ‫ثماني ساعات من دون طعام. أشعر وكأنني فقير! 177 00:08:46,275 --> 00:08:50,112 ‫مهلًا. أتتذكرون ما قاله البائع ‫أربع مرات في الزقاق؟ 178 00:08:50,196 --> 00:08:52,573 ‫كلما كان الطهي أبطأ، كان المذاق أشهى. 179 00:08:52,657 --> 00:08:55,243 ‫أقترح أن نضاعف فترة الطهي. ‫بل لم عسانا نكتفي بهذا؟ 180 00:08:55,326 --> 00:08:56,869 ‫لنضاعف الضعف. 181 00:08:57,912 --> 00:09:01,207 ‫لن يخرج هذا اللحم من الإناء ‫قبل أن يصبح مثاليًا. 182 00:09:01,290 --> 00:09:03,251 ‫لطالما قلت إنني لن أفصح عن ميولي الجنسية 183 00:09:03,334 --> 00:09:05,461 ‫حتى أصبح مثاليًا. 184 00:09:08,756 --> 00:09:11,008 ‫يا رفاق، يجب أن نتحدث عن "هايلي". 185 00:09:11,092 --> 00:09:12,260 ‫أليست رائعة؟ 186 00:09:12,343 --> 00:09:14,845 ‫انظر، لقد صنعت لي سوار الصداقة الرائع هذا. 187 00:09:14,929 --> 00:09:17,056 ‫ألم تحصل على واحد مثله؟ 188 00:09:17,139 --> 00:09:20,643 ‫لا يا رفاق، هذا وضع سيئ! ‫زوجتي طفلة عمرها ست سنوات! 189 00:09:20,726 --> 00:09:23,229 ‫الأطفال أكثر حبًا للجنس مما ندرك. 190 00:09:23,312 --> 00:09:25,648 ‫كان عملي في ذلك المجال ‫سببًا في ترسيخ فترة منصبي 191 00:09:25,731 --> 00:09:27,191 ‫في جامعة "أوزاركس". 192 00:09:27,275 --> 00:09:28,359 ‫مرحى أيها الـ"بوسومز"! 193 00:09:29,026 --> 00:09:32,697 ‫لا تكن أنانيًا يا "جيف". ‫صارت "هايلي" سعيدة مجددًا أخيرًا. 194 00:09:32,780 --> 00:09:35,658 ‫تأكل كل شيء، وتدعني ألبسها ثيابها بنفسي 195 00:09:35,741 --> 00:09:37,034 ‫كيفما أشاء. 196 00:09:37,118 --> 00:09:39,412 ‫انظري يا أمي! أنا جميلة مثلك! 197 00:09:39,495 --> 00:09:40,580 ‫تقريبًا. 198 00:09:40,663 --> 00:09:43,249 ‫دكتور "بنغوين"، هناك شيء يمكنك فعله حتمًا. 199 00:09:43,332 --> 00:09:46,544 ‫حسنًا، لنبدأ في إبطال مفعول التنويم. 200 00:09:46,627 --> 00:09:49,297 ‫هذه عملية في غاية الحساسية. ‫سأحتاج إلى صمت تام. 201 00:09:50,256 --> 00:09:53,342 ‫استفيقي! 202 00:09:53,426 --> 00:09:54,677 ‫"باتي كيك روجر"! 203 00:09:54,760 --> 00:09:57,013 ‫"أمي وأمك تقطنان بالجهة المقابلة من الشارع 204 00:09:57,096 --> 00:09:59,223 ‫1819 شارع (بلوبيري) 205 00:09:59,307 --> 00:10:01,142 ‫تتشاجران كل ليلة 206 00:10:01,225 --> 00:10:03,102 ‫هذا ما قالتاه في تلك الليلة 207 00:10:03,185 --> 00:10:05,062 ‫يذهب الأولاد لكوكب (المشترى) ويصبحون أغبى 208 00:10:05,146 --> 00:10:06,981 ‫وتذهب الفتيات إلى (المريخ) ‫ليصبحن نجمات لامعات 209 00:10:07,064 --> 00:10:08,733 ‫دوي، دحرجة، مخفوق حليب بالفراولة" 210 00:10:08,816 --> 00:10:10,151 ‫توقفي! 211 00:10:12,945 --> 00:10:16,032 ‫الطفولة. يا لها من فترة جميلة وجنسية. 212 00:10:16,115 --> 00:10:17,783 ‫مهلًا! لم تعالجها. 213 00:10:17,867 --> 00:10:19,577 ‫آسف يا "جيف"، لكن يبدو أن "هايلي" 214 00:10:19,660 --> 00:10:22,204 ‫حبيسة فيما يُسمى بقفل الارتجاع العمري. 215 00:10:22,288 --> 00:10:25,333 ‫إذًا ستظل طفلة عمرها ست سنوات إلى الأبد؟ 216 00:10:25,416 --> 00:10:28,085 ‫ليس إلى الأبد، لكن نعم، حتى تموت. 217 00:10:28,169 --> 00:10:30,212 ‫إلا إذا وجدت محفزها. 218 00:10:30,296 --> 00:10:31,589 ‫مهلًا. ماذا تعني؟ 219 00:10:31,672 --> 00:10:34,425 ‫لم تظل "(هايلي) السعيدة" على حالها. 220 00:10:35,801 --> 00:10:39,555 ‫هناك شيء ما في ماضيها حوّلها ‫لـ"هايلي" النزقة والواعظة والمثيرة للإحباط 221 00:10:39,639 --> 00:10:41,474 ‫الني نعرفها جميعًا وتحبها. 222 00:10:41,557 --> 00:10:43,392 ‫إيجاد ذلك المحفز سيعيدها لطبيعتها. 223 00:10:43,476 --> 00:10:44,852 ‫كفاك ترهات! 224 00:10:44,935 --> 00:10:46,937 ‫أظن أن الوقت قد حان لرحلة عائلية 225 00:10:46,979 --> 00:10:49,273 ‫إلى مطعم "تشيزكيك ويرهاوس"! 226 00:10:50,775 --> 00:10:52,234 ‫أجنحة الدجاج الحارة! 227 00:10:52,318 --> 00:10:55,196 ‫سأذهب معكم! أستطيع أن أدخن هناك ‫لأنه مكان مثير للاشمئزاز. 228 00:10:57,907 --> 00:10:59,742 ‫يجب أن أجد محفز "هايلي". 229 00:10:59,825 --> 00:11:00,785 ‫سأساعدك. 230 00:11:01,702 --> 00:11:02,536 ‫"كلاوس"؟ 231 00:11:02,620 --> 00:11:05,498 ‫ظللت مختبئًا طوال الأسبوع ‫من تلك الحقيرة ذات الست سنوات. 232 00:11:10,378 --> 00:11:12,463 ‫انظر، هذا حفل عيد مولدها السابع. 233 00:11:12,546 --> 00:11:13,464 ‫"حفل عيد مولد (هايلي) السابع!" 234 00:11:20,221 --> 00:11:22,515 ‫انظر كم تبدو حزينة، 235 00:11:22,598 --> 00:11:26,227 ‫كفردة حذاء طفل تطفو على صفحة النهر. 236 00:11:32,733 --> 00:11:35,695 ‫شيء ما في ذلك الحفل أطفأ ابتسامتها. 237 00:11:37,029 --> 00:11:41,117 ‫وجدناها! كانت هذه هي اللحظة ‫التي أصبحت فيها "هايلي" المثيرة للإحباط! 238 00:11:41,200 --> 00:11:42,284 ‫إلام تنظر؟ 239 00:11:43,452 --> 00:11:47,206 ‫هناك. ذلك الصبي الواقف خلف "هايلي" ‫كان يلتقط صورة في اللحظة ذاتها. 240 00:11:47,289 --> 00:11:49,792 ‫إن كانت لا تزال بحوزته، ‫فسنرى ما رأته "هايلي". 241 00:11:49,875 --> 00:11:50,710 ‫"كتاب المدرسة السنوي" 242 00:11:50,793 --> 00:11:52,378 ‫على رسلك قليلًا. 243 00:11:52,461 --> 00:11:54,714 ‫علينا أولًا أن نتصفح ‫كتاب المدرسة السنوي هذا بأكمله 244 00:11:54,797 --> 00:11:57,007 ‫لنحاول العثور على... ‫ها هو ذا. "جو تشاندلر". 245 00:11:57,091 --> 00:11:58,426 ‫يحمل كاميرا في صورته المدرسية أيضًا. 246 00:11:58,509 --> 00:11:59,343 ‫"(جو تشاندلر)، سبع سنوات، ‫الهوايات: التصوير، تجميع دفاتر القصاصات" 247 00:11:59,927 --> 00:12:01,679 ‫أظنه مهووسًا قليلًا بالتصوير. 248 00:12:01,762 --> 00:12:03,889 ‫هذا عمل تحريّ رائع يا "كلاوس". 249 00:12:03,973 --> 00:12:05,891 ‫نشكّل فريقًا رائعًا. 250 00:12:05,975 --> 00:12:08,436 ‫يبدو أن هذه قضية لن يحلّها سوى 251 00:12:08,519 --> 00:12:10,604 ‫"السمكة" و"جيفمان". 252 00:12:15,818 --> 00:12:17,653 ‫{\an8}"السمكة" 253 00:12:19,905 --> 00:12:21,657 ‫"(جيفمان)" 254 00:12:27,037 --> 00:12:30,708 ‫سحقًا! "روجر" يقاضينا ‫بتهمة انتهاك حقوق الملكية. 255 00:12:30,791 --> 00:12:33,043 ‫يقول إن هذا العمل ‫أشبه بحلقة "ويلز أند ذا ليغمان". 256 00:12:33,127 --> 00:12:35,171 ‫ماذا؟ كيف؟ 257 00:12:38,174 --> 00:12:39,467 ‫ماذا تفعلون يا أولاد؟ 258 00:12:39,550 --> 00:12:41,177 ‫لقد مرّ أسبوع يا "ستيف". 259 00:12:41,260 --> 00:12:43,220 ‫اللحم يتفتت من على العظم الآن! 260 00:12:43,304 --> 00:12:46,515 ‫العظم! كل تلك النكهة حبيسة داخل العظم. 261 00:12:46,974 --> 00:12:48,893 ‫لكن ماذا إن طهينا العظم حتى يصبح هلامًا 262 00:12:48,976 --> 00:12:50,686 ‫ثم نحوّل الهلام إلى مرق 263 00:12:50,770 --> 00:12:52,605 ‫ثم نختزل المرق؟ 264 00:12:52,688 --> 00:12:55,983 ‫أنت تلعب دور القدير باللحم! ‫دعنا نأكل فحسب! 265 00:12:56,066 --> 00:12:59,445 ‫كنت واثقًا من أنكم لا تستطيعون ‫أن تتحملوا ضغط عملية طهي بطيء. 266 00:12:59,528 --> 00:13:00,488 ‫لحسن الحظ أنني مستعد. 267 00:13:00,571 --> 00:13:04,116 ‫يبدو أنكم تعتزمون التشاجر بالأيدي ‫في معركة بسلاح القوس. 268 00:13:04,200 --> 00:13:05,826 ‫لكنني أريد طعامًا الآن! 269 00:13:05,910 --> 00:13:07,369 ‫"باري"، أشبع جوعك مؤقتًا بـ... 270 00:13:07,453 --> 00:13:10,080 ‫إياك أن تقلها يا "ستيف"! إياك أن تقول لي 271 00:13:10,164 --> 00:13:12,208 ‫أن آكل قطعة حلوى "ناتشرز هارفست" أخرى! 272 00:13:12,291 --> 00:13:15,169 ‫لا أستطيع. برازي. 273 00:13:16,337 --> 00:13:18,464 ‫صار أشبه بجدار جصّي. 274 00:13:20,549 --> 00:13:23,344 ‫تسألني إن كنت أحتفظ بصورة ‫التقطتها في حفل عيد مولد 275 00:13:23,427 --> 00:13:24,804 ‫حضرته عندما كنت في السابعة؟ 276 00:13:24,887 --> 00:13:28,724 ‫نعلم أن هذه فرصة ضعيفة يا سيد "تشاندلر"، ‫لكن حياة زوجتي تتوقف على هذا. 277 00:13:28,808 --> 00:13:30,726 ‫نعم، أتذكرها. 278 00:13:30,810 --> 00:13:33,312 ‫لا أستطيع أن أعدك بشيء، لكنني سألقي نظرة. 279 00:13:34,104 --> 00:13:36,649 ‫كيف يُفترض بي أن أجد صورة معينة 280 00:13:37,775 --> 00:13:41,529 ‫ضمن آلاف وآلاف الصور التي التقطتها لها؟ 281 00:13:42,404 --> 00:13:43,948 ‫حمدًا للرب لأنني رقّمتها جميعًا. 282 00:13:44,031 --> 00:13:47,660 ‫"جو تشاندلر"، أيها العبقري راجح العقل. 283 00:13:47,743 --> 00:13:49,119 ‫ها هي ذي. 284 00:13:54,166 --> 00:13:55,626 ‫وواحدة لي. 285 00:14:04,468 --> 00:14:06,929 ‫يبدو أن الحظ حليفك، عثرت على الصورة. 286 00:14:07,012 --> 00:14:09,139 ‫هذا أمر مذهل! شكرًا يا "جو". 287 00:14:09,223 --> 00:14:11,642 ‫والآن هل سيكون الأمر تطفلًا مني ‫إن طلبت منك 288 00:14:11,725 --> 00:14:13,561 ‫دسّ كاميرا في فتحة عضوك الذكري؟ 289 00:14:13,644 --> 00:14:14,812 ‫ماذا؟ 290 00:14:18,023 --> 00:14:20,067 ‫{\an8}انظر يا "كلاوس" إلى ما تشير إليه. 291 00:14:20,150 --> 00:14:21,110 ‫{\an8}"ضرب فقمة رضيعة حتى الموت" 292 00:14:21,193 --> 00:14:23,737 ‫{\an8}رجل يقتل فقمة رضيعة بهراوة؟ 293 00:14:23,821 --> 00:14:25,489 ‫هذا ليس عدلًا. 294 00:14:25,573 --> 00:14:26,824 ‫وجدناها يا "كلاوس"! 295 00:14:26,866 --> 00:14:29,702 ‫هذه هي اللحظة التي أدركت فيها ‫أن الحياة ليست عادلة. 296 00:14:29,785 --> 00:14:32,162 ‫- هذا هو محفزها. ‫- علينا أن نعيد تمثيل هذا الموقف إذًا. 297 00:14:32,246 --> 00:14:34,290 ‫سيجعلها هذا تستفيق من حالة التنويم العميق. 298 00:14:34,373 --> 00:14:35,541 ‫هيا بنا. 299 00:14:36,125 --> 00:14:38,627 ‫"جو تشاندلر" هذا رجل رائع. 300 00:14:39,753 --> 00:14:40,754 ‫في المرة المقبلة... 301 00:14:41,714 --> 00:14:43,883 ‫سيكون لديّ رصاصات في المرة المقبلة. 302 00:14:45,968 --> 00:14:48,387 ‫{\an8}"معرض (لانغلي فولز) للأحياء المائية، مغلق" 303 00:14:48,846 --> 00:14:51,015 ‫"جيف"، كم أحب هذا التناسق. 304 00:14:51,098 --> 00:14:55,060 ‫رؤية فقمة تُضرب بهراوة حتى الموت ‫هو ما حطم معنويات "هايلي" أول مرة، 305 00:14:55,144 --> 00:14:57,897 ‫وتكرار هذه الفعلة سيحطم معنوياتها مجددًا. 306 00:14:57,980 --> 00:15:00,482 ‫"كلاوس"، لن نضرب فقمة حتى الموت. 307 00:15:00,566 --> 00:15:02,651 ‫أنت محق. لا ينبغي أن تكون فقمة. 308 00:15:02,735 --> 00:15:04,403 ‫أي كائن بريء فحسب. 309 00:15:04,486 --> 00:15:08,449 ‫أهمّ شيء هو الهرّاوة والموت. 310 00:15:08,532 --> 00:15:12,620 ‫لا، لأن هذا ما حوّلها إلى "هايلي" العابسة. 311 00:15:12,703 --> 00:15:15,205 ‫إن أمكننا فقط أن نريها ‫أن العالم يعامل الحيوانات بقسوة 312 00:15:15,289 --> 00:15:18,417 ‫دون ان نقتل واحدًا، ‫فقد تستفيق من حالة تنويمها، 313 00:15:18,500 --> 00:15:21,503 ‫لكنها قد تحتفظ بجزء بسيط ‫من "(هايلي) السعيد" في قرارة نفسها. 314 00:15:22,379 --> 00:15:24,131 ‫هذا مبتذل بحق. 315 00:15:24,214 --> 00:15:27,217 ‫ظننتنا متفقين على الأمر ذاته طوال الرحلة. 316 00:15:29,637 --> 00:15:31,597 ‫لم جئنا إلى حديقة الأسماك؟ 317 00:15:31,680 --> 00:15:33,098 ‫على سبيل التسلية فحسب. 318 00:15:33,182 --> 00:15:35,225 ‫انظري إلى هذه الفقمات الجميلة! 319 00:15:36,060 --> 00:15:37,227 ‫مهلًا. 320 00:15:37,311 --> 00:15:40,689 ‫هذا مكان صغير جدًا ‫لا تستطيع فقمة العيش فيه. 321 00:15:40,773 --> 00:15:42,066 ‫هذا ليس عدلًا. 322 00:15:42,149 --> 00:15:44,818 ‫- أليس كذلك يا "كلاوس"؟ ‫- أجل. 323 00:15:45,819 --> 00:15:48,822 ‫انظري إلى هذه المخلوقات المسكينة ‫اللطيفة المسالمة. 324 00:15:48,906 --> 00:15:53,369 ‫حملان البحر، عالقة طيلة حياتها ‫في بركة صغيرة... 325 00:15:54,119 --> 00:15:55,996 ‫هناك واحدة خلفي، أليس كذلك؟ 326 00:15:56,080 --> 00:15:57,706 ‫وهل هي على النقيض تمامًا 327 00:15:57,790 --> 00:15:59,166 ‫مما وصفتها به؟ 328 00:16:01,502 --> 00:16:04,254 ‫- "كلاوس"! ‫- ساعدني! 329 00:16:04,338 --> 00:16:05,464 ‫اصمد! 330 00:16:08,175 --> 00:16:10,511 ‫موتي بغيظك أيتها الفقمة، ‫لا تستطيعين الإمساك بي. 331 00:16:12,096 --> 00:16:13,514 ‫أتستطيع الفقمات المشي على اليابسة؟ 332 00:16:13,597 --> 00:16:17,351 ‫ظننتها تعيش في الماء فقط كالأسماك! لا. 333 00:16:18,936 --> 00:16:22,189 ‫تطوّر يا "كلاوس". تطوّر بسرعة الرياح! 334 00:16:32,616 --> 00:16:35,369 ‫ابتعدي عن "كلاوس"! 335 00:16:38,831 --> 00:16:40,082 ‫لقد قتلتها. 336 00:16:40,165 --> 00:16:41,834 ‫أريد حلقة مفاتيح حورية بحر! 337 00:16:42,251 --> 00:16:44,586 ‫هذا جيد، لم ترني أقتل الفقمة. 338 00:16:45,421 --> 00:16:47,006 ‫لكننا رأيناك. 339 00:16:49,299 --> 00:16:52,052 ‫نجحنا يا أصدقائي. طهينا لحمًا مثاليًا. 340 00:16:52,136 --> 00:16:54,722 ‫ليتكم تستطيعون تذوقه، لكنكم متّم جميعًا. 341 00:16:54,805 --> 00:16:56,849 ‫"(باري)، (سنوت)" 342 00:17:05,065 --> 00:17:06,358 ‫يا إلهي! 343 00:17:06,984 --> 00:17:09,653 ‫معنى الحلم واضح جدًا! 344 00:17:09,737 --> 00:17:12,406 ‫يجب أن أتشارك هذا اللحم مع أصدقائي فورًا! 345 00:17:13,532 --> 00:17:15,743 ‫بحقك. كل صباح؟ 346 00:17:15,826 --> 00:17:17,494 ‫ألم تسمعني؟ لا وقت لدينا. 347 00:17:17,578 --> 00:17:19,830 ‫يجب أن أنصف أصدقائي. 348 00:17:20,789 --> 00:17:23,333 ‫تستحق أن تكون في إناء الطهي هذا ‫أيها الخنزير. 349 00:17:23,417 --> 00:17:25,836 ‫{\an8}"دار قضاء (لانغلي)" 350 00:17:29,506 --> 00:17:31,675 ‫أعلم أن هذا مشهد تصعب مشاهدته. 351 00:17:31,759 --> 00:17:34,219 ‫لهذا عرضته عليكم عشر مرات فقط. 352 00:17:34,303 --> 00:17:36,930 ‫دخل "جيف فيشر" معرض الأحياء المائية عنوةً 353 00:17:37,014 --> 00:17:40,684 ‫وقتل فقمة بشكل وحشي، ‫لكنها لم تكن فقمة عادية. 354 00:17:40,768 --> 00:17:42,102 ‫كانت هذه "هاربي"، 355 00:17:42,186 --> 00:17:43,854 ‫ألطف فقمة على الإطلاق. 356 00:17:44,938 --> 00:17:46,690 ‫لا أستطيع سماعكم! 357 00:17:47,941 --> 00:17:51,028 ‫انتهت مرافعة الادعاء، ‫لكن ليس قبل أن أصافح بسرعة 358 00:17:51,111 --> 00:17:53,947 ‫لجنة المحلفين الرائعة هذه! 359 00:17:59,036 --> 00:18:00,454 ‫ماذا يحدث يا أبي؟ 360 00:18:00,537 --> 00:18:04,124 ‫ذلك الرجل يُحاكم ‫لأنه ارتكب فعلة وحشية بحق فقمة. 361 00:18:04,208 --> 00:18:07,002 ‫أحب الفقمات. ولا أحب ذلك الرجل. 362 00:18:07,086 --> 00:18:08,378 ‫لا أحد يحبه. 363 00:18:09,171 --> 00:18:11,256 ‫إذًا، هل يودّ المتهم أن يضيّع وقتنا 364 00:18:11,340 --> 00:18:12,883 ‫قبل أن تعلن لجنة المحلفين أنه مذنب؟ 365 00:18:12,966 --> 00:18:15,135 ‫نودّ استدعاء دكتور "بنغوين" لمنصة الشهادة. 366 00:18:15,761 --> 00:18:16,887 ‫من هو دكتور "بنغوين"؟ 367 00:18:16,970 --> 00:18:18,097 ‫هذا أنا. 368 00:18:18,180 --> 00:18:20,557 ‫أستطيع أن أفسر السبب ‫الذي دفع "جيف" لارتكاب هذه الجريمة 369 00:18:20,641 --> 00:18:24,478 ‫أو إذا سمحت لي بتنويم المحلفين مغناطيسيًا ‫يا عدالة القاضي؟ 370 00:18:24,561 --> 00:18:25,979 ‫يبدو هذا ممتعًا! سأسمح بهذا. 371 00:18:27,815 --> 00:18:30,025 ‫"جيف فيشر" ليس مذنبًا. 372 00:18:31,193 --> 00:18:34,238 ‫ليس مذنبًا. مع كل أرجحة لهذه الساعة، 373 00:18:34,321 --> 00:18:37,908 ‫ستجدون "جيف فيشر" غير مذنب أكثر. 374 00:18:38,367 --> 00:18:41,036 ‫وجدنا المتهم غير مذنب. 375 00:18:41,120 --> 00:18:44,581 ‫حسنًا، عظيم. أنت حرّ يا "جيف فيشر". 376 00:18:44,665 --> 00:18:46,166 ‫مرحى! 377 00:18:46,250 --> 00:18:47,501 ‫ما الأمر يا أبي؟ 378 00:18:47,584 --> 00:18:50,003 ‫لقد أطلقوا سراح الرجل الذي قتل الفقمة. 379 00:18:50,087 --> 00:18:53,423 ‫ماذا؟ لكن هذا ليس عدلًا! 380 00:18:53,507 --> 00:18:55,759 ‫هذا ليس عدلًا. 381 00:18:56,468 --> 00:18:58,053 ‫هذا ليس عدلًا. 382 00:19:00,139 --> 00:19:02,349 ‫- أين أنا بحق السماء؟ ‫- لقد عادت "هايلي". 383 00:19:02,432 --> 00:19:04,852 ‫"هايلي"! كم افتقدتك. 384 00:19:04,935 --> 00:19:06,895 ‫افتقدتني؟ لكن أين كنت؟ 385 00:19:06,979 --> 00:19:09,982 ‫السؤال الحقيقي هو أين كنت؟ 386 00:19:12,401 --> 00:19:15,028 ‫أنا جادة يا رفاق، ‫هناك فترة زمنية طويلة لا أتذكرها، 387 00:19:15,112 --> 00:19:16,780 ‫وأشعر بالذعر نوعًا ما. 388 00:19:16,864 --> 00:19:18,490 ‫هلا يشرح لي أحدكم ما يجري. 389 00:19:18,615 --> 00:19:21,577 ‫بالأحرى، من يحدث، أليس كذلك؟ 390 00:19:26,957 --> 00:19:30,335 ‫يا رفاق، آسف لأنني انجرفت ‫وراء إناء الطهي البطيء، 391 00:19:30,419 --> 00:19:32,754 ‫لكن بحثي عن الكمال لم يضع سدى، 392 00:19:32,838 --> 00:19:34,089 ‫لأن على غرار هذه اللحم، 393 00:19:34,173 --> 00:19:36,592 ‫نضجت صداقتنا ببطء حتى بلغت حد الكمال. 394 00:19:36,675 --> 00:19:38,051 ‫لنأكل! 395 00:19:40,762 --> 00:19:41,930 ‫هذا ممتاز. 396 00:19:44,933 --> 00:19:47,603 ‫لكن هناك مذاقًا ثانويًا. 397 00:19:47,686 --> 00:19:49,271 ‫ربما مذاق معدني؟ 398 00:19:49,354 --> 00:19:51,899 ‫فروي. أشبه بكائن متحرك؟ 399 00:19:51,982 --> 00:19:55,277 ‫ربما مع مذاق خافت أشبه بديدان؟ 400 00:19:56,486 --> 00:19:57,779 ‫"سيارة إسعاف" 401 00:19:58,363 --> 00:20:01,700 ‫من أوحى لك بتلك الفكرة الحمقاء ‫بأكل لحم خنزير مذبوح منذ 12 يومًا؟ 402 00:20:02,326 --> 00:20:03,327 ‫ذلك الرجل! 403 00:20:07,998 --> 00:20:10,918 ‫إنه خنازير! 404 00:20:11,877 --> 00:20:15,214 ‫يجب أن أقيّد هذا المريض. لقد كشف أمرنا. 405 00:20:16,673 --> 00:20:20,802 ‫هذه ليست سيارة إسعاف! ‫إنها سيارة خنازير لعينة! 406 00:20:24,306 --> 00:20:27,893 ‫خنازير. أرى خنازير في كل مكان. ‫كلهم خنازير. 407 00:20:27,976 --> 00:20:30,354 ‫أظن أن "ستيف" أكل أكثر منا بكثير. 408 00:20:34,149 --> 00:20:35,984 ‫شكرًا لأنك أنقذتني يا "جيف". 409 00:20:36,068 --> 00:20:37,444 ‫{\an8}يسعدني أنني عدت لطبيعتي السابقة، 410 00:20:37,527 --> 00:20:40,113 ‫{\an8}حتى إن كانت "(هايلي) السعيدة" ‫قد رحلت إلى الأبد. 411 00:20:40,197 --> 00:20:42,783 ‫{\an8}لا بأس يا حبيبتي. أحبك مهما تكونين. 412 00:20:42,866 --> 00:20:45,035 ‫{\an8}أتودين تناول بعض الطعام ‫قبل أن نذهب لمظاهرة حقوق الحيوانات؟ 413 00:20:45,118 --> 00:20:46,703 ‫{\an8}بالتأكيد. لسبب ما، 414 00:20:46,787 --> 00:20:49,414 ‫{\an8}أريد أن آكل مثلجات بالنعناع ‫ورقائق الشوكولاتة. 415 00:20:49,498 --> 00:20:53,585 ‫{\an8}عجبًا! أنت تبتسمين يا حبيبتي. ‫هذه صورة جديرة بدفتر القصاصات. 416 00:20:56,838 --> 00:20:58,840 ‫{\an8}كم أكره هذا الجزء. 417 00:21:01,301 --> 00:21:03,220 ‫{\an8}إلى اللقاء! أتمنى لكم وقتًا جميلًا!