1 00:00:00,087 --> 00:00:02,920 سـحـب و تـعديـل TheFmC 2 00:00:03,086 --> 00:00:05,755 ‫"صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية)! 3 00:00:05,839 --> 00:00:08,967 ‫يراودني شعور أن هذا اليوم ‫سيكون مدهشًا 4 00:00:09,050 --> 00:00:12,137 ‫الشمس في السماء ‫ترسم بسمة على وجهه 5 00:00:12,220 --> 00:00:16,516 ‫وهو يبرق تحية إلى العرق الأمريكي 6 00:00:18,893 --> 00:00:21,855 ‫يا للهول! يمكننا القول 7 00:00:21,938 --> 00:00:23,732 ‫صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية) 8 00:00:27,027 --> 00:00:29,988 ‫{\an8}صباح الخير ‫أيتها (الولايات المتحدة الأمريكية)!" 9 00:00:34,659 --> 00:00:37,537 ‫لا بد أن أخبرك. ‫أحب فكرة "سهرات الشباب". 10 00:00:37,620 --> 00:00:40,582 ‫{\an8}شابان يستمتعان دون أي حرج. 11 00:00:43,376 --> 00:00:44,502 ‫{\an8}ماذا تفعل؟ 12 00:00:44,586 --> 00:00:47,297 ‫{\an8}"ستان"، أجر عملية البروستاتا أيها البخيل. 13 00:00:47,380 --> 00:00:49,299 ‫{\an8}كلا، أحاول استهلاك هذا الكرسي. 14 00:00:49,382 --> 00:00:51,968 ‫{\an8}لن تسمح لي "فرانسين" ‫بشراء كرسي "ليزي بوي" ما لم يتحطم هذا. 15 00:00:52,052 --> 00:00:53,845 ‫{\an8}أيمكن شراء كرسي "ليزي بوي"؟ 16 00:00:54,262 --> 00:00:55,847 ‫{\an8}حسبتها لا تُشترى ‫بل يمكن الفوز بها في برامج المسابقات. 17 00:00:55,930 --> 00:00:59,100 ‫{\an8}أحب أن أحصل على واحد. ‫أفسح المجال، سأساعدك. 18 00:01:03,646 --> 00:01:06,816 ‫أخيرًا لدينا أنا و"تيري" خبر مدهش: 19 00:01:06,900 --> 00:01:09,194 ‫سوف نتبنى صبيًا روسيًا ‫في العاشرة من عمره. 20 00:01:09,277 --> 00:01:11,613 ‫هذا صحيح يا "غريغ"، ‫وندعوكم لتنضموا إلينا 21 00:01:11,696 --> 00:01:13,323 ‫حيث سنسلّط الكاميرا علينا 22 00:01:13,406 --> 00:01:16,159 ‫في مسلسل من أربع حلقات سنسميه... 23 00:01:16,242 --> 00:01:18,203 ‫"صبي اسمه (مايكل)." 24 00:01:18,286 --> 00:01:20,371 ‫يسألنا الناس باستمرار: "ما مدى سعادتكما 25 00:01:20,455 --> 00:01:22,874 ‫إذ استطعتما تبني ابنتكما الرائعة؟" 26 00:01:22,957 --> 00:01:26,336 ‫والجواب هو، سعيدان... نوعًا ما؟ 27 00:01:26,419 --> 00:01:28,213 ‫كما أدركنا أنه ما زال ينقصنا شيء ما 28 00:01:28,296 --> 00:01:30,173 ‫لملء غرفة نومنا الثالثة الخاوية. 29 00:01:30,256 --> 00:01:32,884 ‫وكان ذلك الشيء هو ابن. 30 00:01:32,967 --> 00:01:35,220 ‫تابعوا رحلة "غريغ وتيري" 31 00:01:35,303 --> 00:01:36,846 ‫حيث يفتحا قلبيهما لـ... 32 00:01:36,930 --> 00:01:38,723 ‫لصبي اسمه "مايكل". 33 00:01:38,807 --> 00:01:41,476 ‫"غريغ"، انظر! ها هو الحمام العمومي ‫الذي بدأ منه حبنا! 34 00:01:42,602 --> 00:01:43,686 ‫انظر إلى هذا. 35 00:01:43,770 --> 00:01:47,315 ‫{\an8}"غريغ وتيري" سوف يتبنيان ‫صبيًأ صغيرًا من "روسيا". 36 00:01:47,398 --> 00:01:49,192 ‫{\an8}وقد دعيانا إلى الحفل! 37 00:01:49,275 --> 00:01:50,235 ‫- لن نذهب. ‫- لن نذهب. 38 00:01:50,318 --> 00:01:52,862 ‫{\an8}خسارة. إنهما جاران وصديقان لنا. 39 00:01:52,946 --> 00:01:54,155 ‫وسنذهب جميعًا. 40 00:01:54,864 --> 00:01:56,282 ‫{\an8}حسنًا، سأذهب. 41 00:01:56,366 --> 00:01:58,743 ‫{\an8}لكن فقط لأنني أحب اللعب ‫بمجموعة العصي الرائعة 42 00:01:58,827 --> 00:01:59,744 ‫{\an8}التي يحتفظان بها تحت سريرهما. 43 00:01:59,828 --> 00:02:01,204 ‫{\an8}"ستان"... 44 00:02:01,704 --> 00:02:03,498 ‫{\an8}أغسل يديك بعد ذلك. 45 00:02:05,583 --> 00:02:07,710 ‫أجل! استهلكنا الكرسي! 46 00:02:07,794 --> 00:02:09,087 ‫أحضري كرسي "ليزي بوي"! 47 00:02:09,170 --> 00:02:12,423 ‫{\an8}يبدو أن الوقت قد حان ‫لتنظيف البيت استعدادًا للربيع. 48 00:02:17,137 --> 00:02:18,888 ‫{\an8}حسنًا يا "ستان"، ‫لم يكن كلامي مضحكًا إلى هذا الحد. 49 00:02:19,556 --> 00:02:20,390 ‫{\an8}كفاك ضحكًا يا "ستان". 50 00:02:21,224 --> 00:02:22,934 ‫{\an8}"ستان"، كفاك ضحكًا! إنك تخيفني! 51 00:02:23,393 --> 00:02:26,479 ‫"فرانسين"، تعالي إلى هنا! ‫نوبة الضحك مجددًا! 52 00:02:31,651 --> 00:02:33,695 ‫شكرًا لإحضارك هدية الحفل يا "روجر"! 53 00:02:33,778 --> 00:02:36,447 ‫لا عليك. بحثت في غوغل ‫عن "ألعاب صبيان روسية". 54 00:02:36,531 --> 00:02:38,366 ‫ثم أخذت قيلولة، واستحميت بعدها، 55 00:02:38,449 --> 00:02:39,659 ‫ثم ذهبت إلى متجر "تويز آر أص". 56 00:02:40,702 --> 00:02:43,705 ‫رائع جدًا أن "غريغ وتيري" ‫سيتبنيان طفلًا آخر. 57 00:02:43,788 --> 00:02:46,583 ‫رغم أنه من المخجل ‫عدم قدرتهما على الحمل الطبيعي. 58 00:02:46,666 --> 00:02:49,002 ‫يعلم الرب كم أسمعهما يحاولان. 59 00:02:49,544 --> 00:02:51,462 ‫أهلًا بعائلة "سميث". تفضلوا. 60 00:02:54,757 --> 00:02:56,050 ‫أين أنا؟ 61 00:02:57,093 --> 00:02:58,386 ‫هذه الموسيقى. 62 00:02:58,469 --> 00:03:00,054 ‫والأثاث المذهل. 63 00:03:00,597 --> 00:03:04,142 ‫والناس المدهشون الذين يبدو أن لديهم جميعًا ‫جوازات سفر بالتأكيد. 64 00:03:04,475 --> 00:03:05,768 ‫مساء الخير يا أصدقائي. 65 00:03:05,852 --> 00:03:07,103 ‫أتريدون شمبانيا؟ 66 00:03:07,187 --> 00:03:08,897 ‫انظروا. فتاتان ترقصان. 67 00:03:10,523 --> 00:03:12,442 ‫إنهما يوصلان فكرة. 68 00:03:12,525 --> 00:03:15,528 ‫لا أفهم هذا، لكني أرغب به بشدة! 69 00:03:15,904 --> 00:03:19,532 ‫يا إلهي! أهذا "ليف شرايبر"؟ 70 00:03:19,949 --> 00:03:23,328 ‫أجل، سيارتي من طراز "تيسلا" ‫غيرت بصمتي الكربونية كليًا. 71 00:03:23,411 --> 00:03:26,289 ‫كلما أدير محرك السيارة، ‫أساعد الكرة الأرضية. 72 00:03:26,956 --> 00:03:30,251 ‫سيارة صديقة للببيئة، وأنت "ليف شرايبر"! 73 00:03:30,335 --> 00:03:33,713 ‫هذا رائع! وكذلك الوشاح! 74 00:03:33,796 --> 00:03:35,340 ‫لكن أخبرني يا "ليف شرايبر"، 75 00:03:35,423 --> 00:03:37,258 ‫لماذا ما زلت ترتديه داخل البيت؟ 76 00:03:37,342 --> 00:03:38,927 ‫إنه جزء من أناقة ثيابي. 77 00:03:40,511 --> 00:03:41,971 ‫هذا جيد. 78 00:03:46,476 --> 00:03:48,353 ‫نشكركم جميعًا لقدومكم. 79 00:03:48,436 --> 00:03:50,939 ‫ورغم أن "مايكل" لن يصل قبل الغد، 80 00:03:51,022 --> 00:03:52,941 ‫نعرف أنه يريدنا أن نعيش 81 00:03:53,024 --> 00:03:54,943 ‫فرحة فتح الهدايا نيابة عنه. 82 00:03:56,694 --> 00:03:59,239 ‫دبدوب من متاجر "واترفورد كريستال"! 83 00:04:03,618 --> 00:04:07,038 ‫يا جماعة، أريكة استلقاء أصلية ‫من القرن الـ17؟ 84 00:04:07,413 --> 00:04:09,582 ‫ستلائم ابننا الجديد كثيرًا. 85 00:04:09,666 --> 00:04:10,667 ‫- رائع. ‫- مدهش. 86 00:04:14,629 --> 00:04:16,839 ‫أي الهدايا الرائعة حان دور فتحها؟ 87 00:04:16,923 --> 00:04:18,341 ‫"روجر"، عم "ستان"! 88 00:04:18,424 --> 00:04:19,467 ‫إنك في الاتجاه الخطأ. 89 00:04:19,550 --> 00:04:21,344 ‫أحضر هذه الهدية إلى هنا! 90 00:04:22,929 --> 00:04:25,640 ‫في الحقيقة ربما أخطأت في اختيار الهدية. 91 00:04:26,307 --> 00:04:28,476 ‫ورق تغليف؟ يا له من ذوق هابط! 92 00:04:28,559 --> 00:04:31,312 ‫أعجبك الورق؟ هذه هي الهدية! 93 00:04:31,896 --> 00:04:33,398 ‫تحقق المبتغى! 94 00:04:34,691 --> 00:04:37,986 ‫حقيبة ظهر من نوع ما ‫وعليها ما يبدو كأنه... 95 00:04:38,069 --> 00:04:39,362 ‫رجل عنكبوت؟ 96 00:04:39,445 --> 00:04:40,530 ‫ألا تعرف الرجل العنكبوت؟ 97 00:04:41,114 --> 00:04:42,907 ‫يلتصق بالجدران هكذا. 98 00:04:47,662 --> 00:04:49,414 ‫هذا الجبن ساخن جدًا. لا يلتصق. 99 00:04:52,625 --> 00:04:54,627 ‫لم أتعرض لمثل هذه الإهانة يومًا! 100 00:04:54,711 --> 00:04:57,380 ‫"روجر"، حقيبة الرجل العنكبوت ‫كانت هدية جميلة. 101 00:04:57,463 --> 00:05:00,341 ‫كلا، لم تكن! "غريغ وتيري" لديهما ثقافة. 102 00:05:00,425 --> 00:05:03,052 ‫وأسرتنا هذه بأمس الحاجة إلى ثقافة. 103 00:05:03,136 --> 00:05:04,345 ‫هذا غير صحيح. 104 00:05:04,429 --> 00:05:06,848 ‫شعرت بالاشمئزاز يا "فرانسين"! ‫كان الطعام في الحفلة فظيعًا. 105 00:05:06,931 --> 00:05:08,808 ‫أرجوك قولي إن لدينا نقانق بيتزا. 106 00:05:08,891 --> 00:05:10,476 ‫نقانق بيتزا؟ 107 00:05:10,560 --> 00:05:12,186 ‫"نق-نق-نق نقانق بيتزا 108 00:05:12,270 --> 00:05:13,896 ‫نقانق بيتزا 109 00:05:13,980 --> 00:05:16,190 ‫رقصة نقانق البيتزا! 110 00:05:16,274 --> 00:05:18,026 ‫أريد واحدة بالببروني! 111 00:05:18,109 --> 00:05:19,902 ‫أريد واحدة بالأناناس!" 112 00:05:20,236 --> 00:05:23,281 ‫ابنة "غريغ وتيري" لا تتحدث سوى بالفرنسية! 113 00:05:23,364 --> 00:05:24,824 ‫"روجر"، أنت تبالغ. 114 00:05:24,907 --> 00:05:26,993 ‫إننا معقدون كثيرًا هنا. 115 00:05:30,288 --> 00:05:32,332 ‫هل طلب أحدكم كرسي "ليزي بوي"؟ 116 00:05:32,415 --> 00:05:35,543 ‫كرسي "ليزي بوي" ممتاز! ‫هذا يثبت وجهة نظري! 117 00:05:35,918 --> 00:05:38,671 ‫بالأمس، تحمست له مثلي تمامًا! 118 00:05:38,755 --> 00:05:40,256 ‫كان ذلك عندما ظننت أن كرسي هزاز 119 00:05:40,340 --> 00:05:41,758 ‫هو غاية الطموح. 120 00:05:41,841 --> 00:05:43,593 ‫أصبح كل شيء واضحًا لي الآن. 121 00:05:43,676 --> 00:05:45,970 ‫أنا مثل "فرايجر" وأنت مثل والد "فرايجر". 122 00:05:46,054 --> 00:05:47,263 ‫هذا غير صحيح. 123 00:05:50,308 --> 00:05:52,226 ‫كان هذا غريبًا لكنه في الوقت المناسب. 124 00:05:52,310 --> 00:05:54,437 ‫أيًا كان، هذا ليس ذنبي، بل ذنبكم! 125 00:05:54,520 --> 00:05:56,230 ‫لو لم أهدر كل تلك السنين 126 00:05:56,314 --> 00:05:58,191 ‫معكم أيها الوحوش غير المهذبين، 127 00:05:58,274 --> 00:06:01,402 ‫لعرفت كيف أقدم هدية ‫أفضل من حقيبة الرجل العنكبوت! 128 00:06:01,736 --> 00:06:04,280 ‫لقد جعلتموني أنحدر إلى مستواكم! 129 00:06:06,491 --> 00:06:07,909 ‫كسرت الباب! 130 00:06:08,409 --> 00:06:09,577 ‫أصلحته! 131 00:06:09,660 --> 00:06:11,412 ‫يا للهول! إنه منزعج حقًا. 132 00:06:11,496 --> 00:06:12,663 ‫"فرانسين"، أنا واثق أنه... 133 00:06:15,375 --> 00:06:16,918 ‫"ستان"، أأنت بخير؟ 134 00:06:17,585 --> 00:06:18,878 ‫"ستان"؟ 135 00:06:18,961 --> 00:06:20,254 ‫"ستان"، أتسمعني؟ 136 00:06:20,338 --> 00:06:21,506 ‫أبي؟ 137 00:06:21,589 --> 00:06:23,299 ‫استحوذ عليه الكرسي الآن. 138 00:06:28,346 --> 00:06:31,641 ‫"ستان"، استيقظ. أمضيت الليل هنا. 139 00:06:32,141 --> 00:06:35,436 ‫"فران-فران". مرحبًا يا عزيزتي. 140 00:06:35,520 --> 00:06:37,438 ‫كيف حالك؟ 141 00:06:37,772 --> 00:06:39,148 ‫أنت جميلة جدًا. 142 00:06:39,482 --> 00:06:41,859 ‫انظري كم استرخت عضلاتي. 143 00:06:44,112 --> 00:06:46,572 ‫حسنًا، أخيرًا حانت اللحظة الكبيرة. 144 00:06:46,656 --> 00:06:49,784 ‫نوشك أن نرى ابننا الجديد. ‫هذا يحدث بالفعل. 145 00:06:49,867 --> 00:06:52,620 ‫"مايكل"، هذان نحن. والداك الجديدان. 146 00:06:54,288 --> 00:06:56,165 ‫يا إلهي! إنه بغاية الروعة! 147 00:06:56,249 --> 00:06:57,834 ‫"والداي". 148 00:06:57,917 --> 00:07:00,670 ‫"روجر" هو ابنهم المتبنى؟ 149 00:07:00,753 --> 00:07:02,004 ‫لكن هذا غير ممكن. 150 00:07:02,088 --> 00:07:04,132 ‫شاهدت "روجر" للتو نائم في العلية. 151 00:07:04,215 --> 00:07:06,426 ‫وضع مكانه وسادتين وكرة قدم. 152 00:07:06,509 --> 00:07:09,679 ‫مهلًا. 153 00:07:15,643 --> 00:07:17,770 ‫أهلًا بك في غرفتك الجديدة يا "مايكل". 154 00:07:17,854 --> 00:07:19,856 ‫ما هو النظام في "أمريكا"؟ 155 00:07:19,939 --> 00:07:22,900 ‫هل أضع جوربًا على مقبض الباب ‫إذا تعرضت للاغتصاب؟ 156 00:07:23,901 --> 00:07:25,778 ‫يا جماعة، هلّا تركتمونا للحظات؟ 157 00:07:27,029 --> 00:07:28,197 ‫"مايكل"، يسرنا وجودك هنا، 158 00:07:28,281 --> 00:07:30,158 ‫لكن عليك أن تتخلى عن اللكنة المقرفة. 159 00:07:30,241 --> 00:07:31,659 ‫إنها مقرفة. 160 00:07:31,742 --> 00:07:33,035 ‫بالتأكيد، ما من مشكلة، ما رأيكما بهذه؟ 161 00:07:33,119 --> 00:07:34,745 ‫قلت لك إنه عبقري. 162 00:07:34,829 --> 00:07:36,914 ‫سرّ الأبوة هو الصبر. 163 00:07:36,998 --> 00:07:39,333 ‫ما الأشياء المعقدة التي سنبدأ بها؟ 164 00:07:39,709 --> 00:07:41,794 ‫"مايكل"، هذا ملف نظام حياتك. 165 00:07:41,878 --> 00:07:43,629 ‫والداك الجديدان خططا مسبقًا 166 00:07:43,713 --> 00:07:46,048 ‫مستقبلك كله مبوبًا بالألوان. 167 00:07:47,258 --> 00:07:50,470 ‫سأحتفظ بهذا بقية حياتي المبوبة بالألوان. 168 00:07:50,553 --> 00:07:52,430 ‫والآن، اذهب إلى فراشك. 169 00:07:52,513 --> 00:07:55,308 ‫هذه الأريكة القديمة هي سريري؟ 170 00:07:55,391 --> 00:07:58,019 ‫أجل، وهي مصنوعة من خشب عمره 400 سنة، 171 00:07:58,102 --> 00:08:00,188 ‫لذا يجب أن تتوخى الحذر في أثناء النوم. 172 00:08:00,271 --> 00:08:02,398 ‫أجل، حاول ألّا ترمي بكل ثقلك عليها. 173 00:08:08,946 --> 00:08:09,906 ‫دافئة. 174 00:08:09,989 --> 00:08:11,532 ‫أحلامًا سعيدة أيها الملاك. 175 00:08:21,959 --> 00:08:23,878 ‫"روجر"، يجب أن تعود إلى البيت في الحال. 176 00:08:23,961 --> 00:08:25,755 ‫اغرب عن وجهي، هذا بيتي الآن. 177 00:08:25,838 --> 00:08:28,716 ‫حقًا؟ ماذا ستفعل ‫حين يظهر الصبي الروسي الحقيقي؟ 178 00:08:28,799 --> 00:08:29,926 ‫رتبت لذلك. 179 00:08:35,264 --> 00:08:36,766 ‫{\an8}معذرةً، أين الحمّام؟ 180 00:08:36,849 --> 00:08:38,434 ‫هناك يا عزيزي. 181 00:08:40,144 --> 00:08:41,896 ‫أعدّا لي مخططات كبيرة. 182 00:08:41,979 --> 00:08:45,066 ‫بحلول فبراير، ‫أكون قد أتقنت المحادثة باللغة اليابانية. 183 00:08:45,149 --> 00:08:47,568 ‫وأظنني رأيت شيئًا هنا عن كلية "دارتموث". 184 00:08:47,944 --> 00:08:49,820 ‫سأذهب إلى كلية "دارتموث". 185 00:08:49,904 --> 00:08:51,572 ‫"أغنية تشجيع فريق (دارتموث) 186 00:08:51,656 --> 00:08:52,823 ‫أغنية تشجيع فريق (دارتموث)". 187 00:08:53,366 --> 00:08:54,534 ‫ربما هذه الكلمات غير صحيحة، 188 00:08:54,617 --> 00:08:56,661 ‫لكن يوجد احتمال بنسبة 50 بالمئة ‫أن يكون اللحن صحيحًا. 189 00:08:56,744 --> 00:08:58,829 ‫كفّ عن ادّعاء أشياء لا تتوفر فيك. 190 00:08:58,913 --> 00:09:00,790 ‫أعرف تمامًا من أنا. 191 00:09:00,873 --> 00:09:04,252 ‫أهردت سنين في تلك المقطورة المزدوجة ‫التي تسميها بيتًا. 192 00:09:04,335 --> 00:09:06,671 ‫لم تمنحني شيئًا، وأنا أستحق كل شيء. 193 00:09:06,754 --> 00:09:08,422 ‫ألم أمنحك شيئًا؟ 194 00:09:08,798 --> 00:09:10,716 ‫يا ناكر الجميل! 195 00:09:10,800 --> 00:09:13,553 ‫"روجر"، سترافقني إلى البيت ‫حتى لو اضطُررت لجرّك. 196 00:09:13,636 --> 00:09:15,054 ‫حقًا؟ لأنك منذ الآن، 197 00:09:15,137 --> 00:09:17,682 ‫رجل بالغ تقف في غرفة نوم ‫صبي في العاشرة من عمره 198 00:09:17,765 --> 00:09:19,934 ‫بعد وقت النوم. والداي! 199 00:09:21,102 --> 00:09:22,144 ‫"ستان"؟ 200 00:09:22,228 --> 00:09:23,980 ‫مرحبًا. إنني 201 00:09:24,063 --> 00:09:26,566 ‫أبيع اشتراكات في المجلات ولدينا عرض 202 00:09:26,649 --> 00:09:28,317 ‫لسنتين في مجلية "البيت الجميل". 203 00:09:28,985 --> 00:09:30,528 ‫هذا منزل أسرة. 204 00:09:30,611 --> 00:09:31,696 ‫اخرج من هنا. 205 00:09:31,779 --> 00:09:33,239 ‫حسنًا، سأخرج. 206 00:09:34,865 --> 00:09:36,909 ‫رجل شرير يذكرني بالمشرف 207 00:09:36,993 --> 00:09:39,245 ‫في دار الأيتام الذي كان يلمسنا ‫بمجرفة العشب. 208 00:09:39,328 --> 00:09:41,038 ‫"مايكل"... 209 00:09:41,122 --> 00:09:42,957 ‫اللكنة. 210 00:09:45,835 --> 00:09:47,712 ‫حسنًا أيها الطفلان، فطور عضوي سريع، 211 00:09:47,795 --> 00:09:50,798 ‫وبعدها ستذهبين يا آنسة إلى مركز المدينة 212 00:09:50,881 --> 00:09:53,801 ‫لترسمي وشم "لينا دونهام" على أعلى ذراعك. 213 00:09:53,884 --> 00:09:56,053 ‫أحب "لينا دونهام". جميل أن أرى 214 00:09:56,137 --> 00:09:58,389 ‫شخصًا في مثل قوامي يحقق نجاحًا. 215 00:09:58,472 --> 00:10:00,516 ‫"تيري" عزيزي، هل ستعد لنا وجبة سهلة؟ 216 00:10:00,600 --> 00:10:01,434 ‫عجة إيطالية مثلًا؟ 217 00:10:01,517 --> 00:10:03,060 ‫في الحال. 218 00:10:04,729 --> 00:10:05,646 ‫أنت عنيف. 219 00:10:05,730 --> 00:10:07,356 ‫هذا البيض ليس من مزارع مفتوحة. 220 00:10:07,440 --> 00:10:09,609 ‫نفدت من المتجر، ولم أعتقد أن هناك فرقًا. 221 00:10:09,692 --> 00:10:10,818 ‫بالطبع يوجد فرق. 222 00:10:10,901 --> 00:10:13,237 ‫أنا انتقائي جدًا فيما أدخله إلى جسمي. 223 00:10:13,321 --> 00:10:15,448 ‫أجل، إلّا في أثناء رحلة ‫لشراء مشروبات رخيصة في "مازتلان". 224 00:10:15,531 --> 00:10:18,284 ‫اسمح لي أن أذكرك بأنك أنت من اخترته. 225 00:10:18,367 --> 00:10:19,952 ‫سأخرج لإحضار مزيد من البيض. 226 00:10:20,036 --> 00:10:21,746 ‫من النوع الذي أحسبنا اتفقنا أن نتناوله 227 00:10:21,829 --> 00:10:23,706 ‫طيلة ما تبقى من حياتنا. 228 00:10:27,835 --> 00:10:29,920 ‫حان وقت الطعام غير الصحي السري. 229 00:10:31,047 --> 00:10:33,507 ‫بسرعة، التهما الطعام. ‫سيعود بعد 15 دقيقة. 230 00:10:34,050 --> 00:10:35,176 ‫ماذا تفعل؟ 231 00:10:35,259 --> 00:10:38,763 ‫أستريح برهة من متطلبات "غريغ" ‫التي يستحيل الالتزام بها. 232 00:10:38,846 --> 00:10:39,930 ‫مهلًا، حسبتك أنت "غريغ". 233 00:10:40,014 --> 00:10:43,517 ‫كلا، أنا "تيري". أيًا كان، ‫يطلب الكمال في كل شيء. 234 00:10:43,601 --> 00:10:46,020 ‫لكن، كما تعلمان، ترغب أحيانًا بالترهات. 235 00:10:46,103 --> 00:10:48,314 ‫- التهما الطعام! ‫- يا رباه! 236 00:10:48,814 --> 00:10:50,608 ‫أبي، لست معقدًا! 237 00:10:50,691 --> 00:10:52,735 ‫أنت متوحش! أقصد أن الترهات... 238 00:10:56,572 --> 00:10:58,199 ‫ستكون سرّنا الصغير؟ 239 00:10:58,741 --> 00:11:00,409 ‫طريقتك في الأكل سيئة حقًا. 240 00:11:03,579 --> 00:11:05,289 ‫أبي، لماذا نضع كل هذه الأشياء 241 00:11:05,373 --> 00:11:06,957 ‫من المرأب على عشب الحديقة؟ 242 00:11:07,041 --> 00:11:08,751 ‫قال "روجر" إننا لسنا راقين؟ 243 00:11:08,834 --> 00:11:10,002 ‫حسنًا، كلما تدنى مستوى بيتنا، 244 00:11:10,086 --> 00:11:12,171 ‫ازداد كره "روجر" ‫وعائلته الجديدة رفيعة المستوى 245 00:11:12,254 --> 00:11:13,923 ‫العيش مقابل بيتنا. 246 00:11:15,883 --> 00:11:17,885 ‫ما ثمن هذه الثلاجة القديمة؟ 247 00:11:17,968 --> 00:11:20,221 ‫هذا ليس بيع في الساحات ‫بل فوضى في الساحات. 248 00:11:20,304 --> 00:11:21,555 ‫لكن يمكنك البقاء هنا، 249 00:11:21,639 --> 00:11:24,475 ‫والتدخين، وربما قضاء حاجتك خلف شجرة. 250 00:11:25,601 --> 00:11:27,103 ‫يجب أن أذهب إلى العمل. 251 00:11:31,023 --> 00:11:32,149 ‫مرحبًا يا جيران! 252 00:11:32,233 --> 00:11:34,402 ‫يا رباه! ماذا يفعل؟ 253 00:11:34,485 --> 00:11:36,028 ‫سأتولى هذا الأمر. 254 00:11:38,531 --> 00:11:40,866 ‫كرسيك يعترض خط البصر لحياتي الرائعة. 255 00:11:40,950 --> 00:11:41,784 ‫أدخله إلى البيت. 256 00:11:41,867 --> 00:11:44,787 ‫هل أصبحت رؤيتي منفّرة ‫لعالمك المثالي الصغير؟ 257 00:11:44,870 --> 00:11:46,288 ‫عل الأقل صوتي ليس منفّرًا. 258 00:11:46,372 --> 00:11:47,373 ‫أو ربما هو منفّر. 259 00:11:53,629 --> 00:11:54,839 ‫أنت أخرق من مستوى متدني! 260 00:11:55,381 --> 00:11:57,341 ‫ماذا قلت؟ تريد صوتًا مرتفعًا؟ 261 00:11:59,218 --> 00:12:00,386 ‫أجل! 262 00:12:00,469 --> 00:12:02,680 ‫"الحياة شارع سريع 263 00:12:02,763 --> 00:12:04,890 ‫أريد أن أسير فيه 264 00:12:04,974 --> 00:12:08,185 ‫طوال الليل، أجل!" 265 00:12:12,189 --> 00:12:13,816 ‫حصلت على إذن! 266 00:12:20,156 --> 00:12:22,032 ‫ما الخطب؟ هل تأذيت من أكل السمكة؟ 267 00:12:22,116 --> 00:12:25,327 ‫كلا، الطعام رائع، ‫لكنني لا أستطيع تناول الطعام. 268 00:12:25,661 --> 00:12:27,955 ‫لا يفارقني مشهد "ستان" ‫في ذلك الكرسي الفظيع. 269 00:12:28,038 --> 00:12:30,624 ‫أعرف، كرسي "ليزي بوي". مقرف. 270 00:12:30,708 --> 00:12:33,419 ‫أتعرفون ما ينبغي أن نفعل لتلقينه درسًا؟ 271 00:12:33,502 --> 00:12:35,421 ‫يجب أن نحضر كرسيًا مثل كرسيه. 272 00:12:35,504 --> 00:12:36,839 ‫- ماذا؟ ‫- تمزح، أليس كذلك؟ 273 00:12:36,922 --> 00:12:39,508 ‫سنشتريه على سبيل السخرية، بالطبع. 274 00:12:39,592 --> 00:12:42,386 ‫وبما أنها فكرتي، سأجلس عليه معظم الوقت. 275 00:12:42,470 --> 00:12:43,804 ‫كما تعلمون، من باب السخرية. 276 00:12:43,888 --> 00:12:45,598 ‫كلا، فكرة سيئة! "غريغ"، أخبره! 277 00:12:45,681 --> 00:12:47,600 ‫حسنًا، هذا 278 00:12:47,683 --> 00:12:50,728 ‫فن تصميم الديكور المنزلي الساخر. 279 00:12:50,811 --> 00:12:52,188 ‫بدأت أرى هذا. 280 00:12:52,271 --> 00:12:53,481 ‫ما الذي يجري الآن؟ 281 00:12:53,564 --> 00:12:55,733 ‫أتدرون ما قد يثير جنون "ستان" بالفعل؟ 282 00:12:55,816 --> 00:12:57,443 ‫إذا غفوت في كرسي "ليزي بوي" 283 00:12:57,526 --> 00:12:59,820 ‫بضع ليال كل أسبوع ‫وأنا أشاهد حلقات "مارتن" المعادة. 284 00:12:59,904 --> 00:13:01,489 ‫سيكره كثيرًا! 285 00:13:02,698 --> 00:13:04,450 ‫اعذروني لحظة. 286 00:13:04,533 --> 00:13:06,076 ‫كرسي "ليزي بوي"؟ 287 00:13:06,160 --> 00:13:08,204 ‫وقد أقنع "غريغ" بقبول الفكرة؟ 288 00:13:08,287 --> 00:13:09,914 ‫لم أرم يتيمًا من طائرة 289 00:13:09,997 --> 00:13:11,624 ‫كي يعيدني "نيري" 290 00:13:11,707 --> 00:13:13,584 ‫إلى حياة ينقصها التعقيد! 291 00:13:13,959 --> 00:13:15,711 ‫واضح أنه لا خيار أمامي. 292 00:13:16,003 --> 00:13:17,963 ‫يجب أن أقتل "تيري". 293 00:13:18,047 --> 00:13:19,256 ‫من ستقتل؟ 294 00:13:20,633 --> 00:13:22,968 ‫سمعتني؟ الآن يجب أن تموت أنت أيضًا. 295 00:13:23,052 --> 00:13:23,886 ‫ماذا بشأني؟ 296 00:13:25,012 --> 00:13:26,722 ‫كم شخص يوجد في هذا الحمّام؟ 297 00:13:26,806 --> 00:13:29,183 ‫إذا كنتم في الحمّام، اخرجوا من فضلكم ‫بحيث أستطيع رؤيتكم. 298 00:13:31,852 --> 00:13:33,729 ‫فرقة تشجيع فريق "واشنطن ويزاردز"؟ 299 00:13:33,813 --> 00:13:35,064 ‫اتسع المكان لكم جميعًا؟ 300 00:13:35,147 --> 00:13:36,732 ‫إننا نفعل كل شيء معًا. 301 00:13:36,816 --> 00:13:37,900 ‫حان وقت رمي القميص! 302 00:13:37,983 --> 00:13:39,026 ‫- هيا يا "ويزاردز"! ‫- هنا! 303 00:13:39,109 --> 00:13:42,238 ‫- صوتي هو الأعلى! أنا أقوى المشجعين! ‫- قميص مجاني. 304 00:13:42,571 --> 00:13:44,532 ‫أعطني قميصك الآن ‫وسأترك الجميع على قيد الحياة. 305 00:13:44,615 --> 00:13:46,617 ‫محال يا رجل. أريد أن أرتديه للنوم. 306 00:13:46,700 --> 00:13:48,118 ‫حسنًا، ستموتون جميعًا! 307 00:13:48,619 --> 00:13:50,162 ‫ليس معي سوى ست رصاصات. 308 00:13:50,246 --> 00:13:51,372 ‫لا بأس، ابقوا هنا جميعًا. 309 00:13:51,455 --> 00:13:53,541 ‫يجب أن أذهب لإحضار المزيد من شيء ما. 310 00:14:09,890 --> 00:14:11,684 ‫"ستان"، مكالمة من مكان عملك. 311 00:14:11,767 --> 00:14:13,310 ‫اشرحي لهم ما أنا بصدده. 312 00:14:18,107 --> 00:14:19,483 ‫حسنًا. 313 00:14:21,569 --> 00:14:22,486 ‫ها هو. 314 00:14:22,570 --> 00:14:25,739 ‫حسنًا يا "مانسلوتر"، حان وقت العرض! 315 00:14:36,417 --> 00:14:38,002 ‫ما الذي يخطط له؟ 316 00:14:41,130 --> 00:14:43,507 ‫ماذا تفعل؟ ‫هذا أنبوب الكوابح في سيارة "تيري"! 317 00:14:43,591 --> 00:14:46,010 ‫أتحاول قتل "تيري"؟ 318 00:14:47,720 --> 00:14:50,431 ‫والداي! إنه يخيفني مرة أخرى. 319 00:14:50,514 --> 00:14:52,975 ‫بصوته الأجش ويديه الخشنتان. 320 00:14:53,058 --> 00:14:54,602 ‫يا هذان، ثمة أمر ينبغي أن تعرفاه! 321 00:14:54,685 --> 00:14:56,478 ‫"مايكل" ليس من تظنونه! 322 00:14:56,562 --> 00:14:59,940 ‫"ستان"، هوسك الجنوني بشأن "مايكل" ‫أصبح مزعجًا. 323 00:15:00,024 --> 00:15:02,484 ‫أنا مضطر أن أطلب منك ‫أن تدع عائلتي وشأنها. 324 00:15:03,193 --> 00:15:05,029 ‫لكنكم في خطر! يجب أن تصدّقوني! 325 00:15:08,157 --> 00:15:09,700 ‫مرحبًا، ما أحوال مبيعات المجلة؟ 326 00:15:09,783 --> 00:15:11,869 ‫لم أبع سوى ثلاثة اشتراكات. 327 00:15:11,952 --> 00:15:13,412 ‫يجب أن تبقى متفائلًا يا "ستان". 328 00:15:13,495 --> 00:15:15,915 ‫لم يبق سوى بيع اشتراكين ‫وسيفوز "ماركوس" بالزلاجة. 329 00:15:15,998 --> 00:15:17,625 ‫والد "ماركوس" طبيب أسنان! 330 00:15:17,708 --> 00:15:19,752 ‫سيقتني أثاثًا جديدًا لغرفة الانتظار! 331 00:15:20,169 --> 00:15:23,464 ‫حسنًا، لن ندع "ستان سميث" العجوز ‫غريب الأطوار يفسد مفاجأتنا، 332 00:15:23,547 --> 00:15:25,174 ‫أليس كذلك يا عائلة "كوربن-بيتس"؟ 333 00:15:25,674 --> 00:15:27,801 ‫جينز "ضيّق" لـ"مايكل"! 334 00:15:27,885 --> 00:15:30,095 ‫أتوق لرؤيتك ترتديه. 335 00:15:39,355 --> 00:15:42,274 ‫ألا توجد لديكما مشدات جسم داخلية ‫على سبيل الصدفة؟ 336 00:15:44,944 --> 00:15:47,279 ‫كفّ عن هذا يا "غريغ"! لن يناسب مقاسه! 337 00:15:47,363 --> 00:15:49,990 ‫لقد تجاوز كاحليّ، ‫واصل السحب. سأحسّن أدائي! 338 00:15:50,658 --> 00:15:52,993 ‫رائع. كنا جميعًا سنرتدي الجينز الضيق 339 00:15:53,077 --> 00:15:54,954 ‫دون قمصان لالتقاط صورة ‫بمناسبة عيد الميلاد. 340 00:15:55,037 --> 00:15:57,289 ‫لكن فسد الأمر الآن، فسد كل شيء! 341 00:15:57,373 --> 00:16:01,168 ‫لا بأس. اسمعا، كنا متوترين كثيرًا. 342 00:16:01,251 --> 00:16:03,963 ‫لم لا نخرج في رحلة استجمام ‫إلى بيت البحيرة؟ 343 00:16:04,046 --> 00:16:05,506 ‫لديكما بيت عند البحيرة؟ 344 00:16:10,636 --> 00:16:12,221 ‫سيكون جميلًا أن نخرج من المدينة 345 00:16:12,304 --> 00:16:14,431 ‫ونبتعد عن ذلك القرد في البيت المقابل. 346 00:16:14,515 --> 00:16:15,349 ‫أوافقك الرأي. 347 00:16:15,432 --> 00:16:17,393 ‫في الواقع، بما أننا الآن ‫سنحظى بلحظة هدوء، 348 00:16:17,476 --> 00:16:19,103 ‫أريد أن أحدثك في أمر. 349 00:16:19,186 --> 00:16:21,063 ‫وجدت هذه الأغلفة المستعملة الرديئة 350 00:16:21,146 --> 00:16:22,356 ‫في المرأب الخارجي. 351 00:16:23,107 --> 00:16:25,693 ‫هذا صحيح. يبدو كأن "مايكل" قد أحضر 352 00:16:25,776 --> 00:16:27,945 ‫شيئًا رديئًا إلى بيتنا. 353 00:16:28,028 --> 00:16:29,697 ‫أجل، "مايكل". 354 00:16:29,780 --> 00:16:32,032 ‫هذه الأشياء الرديئة حتمًا لـ"مايكل". 355 00:16:32,116 --> 00:16:33,617 ‫حالما نصل إلى بيت البحيرة، 356 00:16:33,701 --> 00:16:35,577 ‫علينا أنا وأنت أن نواجهه بالأمر. 357 00:16:35,661 --> 00:16:38,831 ‫لن أحتمل انهيار أسلوب حياتنا. 358 00:16:38,914 --> 00:16:39,832 ‫فكرة رائعة. 359 00:16:39,915 --> 00:16:42,167 ‫أجل، لنواجه "مايكل" عندما نصل. 360 00:16:42,960 --> 00:16:45,546 ‫إذا تحدث إليه "غريغ"، سيفضح "مايكل" أمري! 361 00:16:45,629 --> 00:16:47,006 ‫سأخسر كل شيء! 362 00:16:47,673 --> 00:16:48,924 ‫لا خيار أمامي. 363 00:16:49,299 --> 00:16:52,386 ‫قبل أن يتحدثا، يجب أن أقتل "مايكل". 364 00:16:58,517 --> 00:17:00,185 ‫اسمع. أما زلنا على رأينا؟ 365 00:17:00,269 --> 00:17:01,270 ‫أما زلنا متفقين على قتل هذا الرجل؟ 366 00:17:01,353 --> 00:17:02,896 ‫أجل! اصمت! ستفضح الأمر! 367 00:17:04,648 --> 00:17:06,400 ‫المكان جميل هنا. 368 00:17:07,067 --> 00:17:07,901 ‫اسمعوا، لديّ فكرة. 369 00:17:07,985 --> 00:17:11,238 ‫ربما نخرج أنا و"تيري" إلى البحيرة وحدنا. 370 00:17:11,321 --> 00:17:12,823 ‫في الواقع يا "مايكل"، ثمة أمر 371 00:17:12,906 --> 00:17:14,616 ‫نرغب أنا و"تيري" بمناقشته معك. 372 00:17:14,700 --> 00:17:15,784 ‫لا، يمكن تأجيل ذلك. 373 00:17:15,868 --> 00:17:16,994 ‫رحلة في قارب صغير مثلًا؟ 374 00:17:17,077 --> 00:17:19,246 ‫أنا وأنت فقط؟ لا يرافقنا أحد؟ 375 00:17:19,329 --> 00:17:20,873 ‫يبدو رائعًا. 376 00:17:24,626 --> 00:17:26,253 ‫ما رأيك أيتها الآنسة الصغيرة؟ 377 00:17:29,173 --> 00:17:32,051 ‫سيكون عليّ أن أتحدث ‫إلى معلمتك للغة الفرنسية. 378 00:17:34,887 --> 00:17:37,639 ‫المكان هادئ للغاية هنا في البحيرة. 379 00:17:37,723 --> 00:17:40,017 ‫أحسب المكان الوحيد الأكثر هدوءًا 380 00:17:40,100 --> 00:17:41,727 ‫سيكون قاع البحيرة. 381 00:17:41,810 --> 00:17:44,313 ‫قد تكون محقًا أكثر مما تعرف. 382 00:17:44,730 --> 00:17:48,108 ‫أعرف تمامًا كم أنا محق. 383 00:17:48,192 --> 00:17:49,902 ‫أتعرف حقًا؟ 384 00:17:51,820 --> 00:17:53,363 ‫- هذا جميل. ‫- أجل. 385 00:17:53,447 --> 00:17:54,531 ‫أتمانع أن تناولني مبيد الحشرات؟ 386 00:17:54,615 --> 00:17:56,450 ‫- إنه خلفك. ‫- بالطبع. 387 00:17:58,285 --> 00:17:59,828 ‫شكرًا. 388 00:18:01,121 --> 00:18:02,998 ‫- ألن تستخدمه؟ ‫- إنذار كاذب. 389 00:18:03,082 --> 00:18:04,458 ‫صنارتك أمسكت سمكة. 390 00:18:05,084 --> 00:18:05,959 ‫هل أمسكت شيئًا؟ 391 00:18:06,043 --> 00:18:09,421 ‫لا. يتضح أنه لم يكن هناك صنارة، ‫وأنني لم أكن أصطاد. 392 00:18:09,505 --> 00:18:10,506 ‫إنه خطئي. 393 00:18:11,632 --> 00:18:14,384 ‫انظر خلفك، إنها "كلوريس ليتشمان" ‫على زلاجة سريعة! 394 00:18:15,761 --> 00:18:17,513 ‫ما الذي يجري؟ 395 00:18:17,596 --> 00:18:18,931 ‫أحاول أن أقتلك. 396 00:18:19,014 --> 00:18:20,808 ‫تقتلني؟ أنا الذي أحاول قتلك! 397 00:18:22,810 --> 00:18:24,853 ‫أشياء رديئة؟ كرسي "ليزي بوي"؟ 398 00:18:24,937 --> 00:18:27,856 ‫حسبت أنني انضممت إلى عائلة راقية ‫يا "تيري"، لكنك 399 00:18:28,398 --> 00:18:30,526 ‫لست سوى تافه غير معقد! 400 00:18:30,609 --> 00:18:33,570 ‫قد يكون هذا صحيحًا، ‫لكن سرّي سيُدفن معك في القبر! 401 00:18:33,654 --> 00:18:35,072 ‫ليس إذا قتلتك أولًا. 402 00:18:35,155 --> 00:18:36,573 ‫مهلًا، سينقلب القارب، سينقلب. 403 00:18:36,657 --> 00:18:37,866 ‫توقف. 404 00:18:37,950 --> 00:18:39,076 ‫يجب أن توازنه. 405 00:18:39,159 --> 00:18:40,035 ‫انقل قدمك اليمنى فقط ودعني أتكئ عليك. 406 00:18:40,119 --> 00:18:41,954 ‫حسنًا، سأتحرك خطوة، ‫ثم خطوة أخرى، وأخرى... 407 00:18:42,037 --> 00:18:42,871 ‫حسنًا، ها أنت ذا. 408 00:18:42,955 --> 00:18:45,249 ‫كفاك دورانًا، حان وقت موتك! 409 00:18:51,046 --> 00:18:52,506 ‫آمل أن يكونا قد بدءا الشواء. 410 00:18:52,589 --> 00:18:53,423 ‫مرحبًا يا عزيزي! 411 00:18:53,507 --> 00:18:55,801 ‫"غريغ"، حدث شيء فظيع! سقط من القارب! 412 00:18:55,884 --> 00:18:58,220 ‫مات "مايكل"! لقد مات! 413 00:18:58,303 --> 00:19:00,556 ‫"تيري"، تماسك فحسب! لا بأس! 414 00:19:00,639 --> 00:19:02,307 ‫ما كان ليناسب كلية "دارتموث" أبدًا. 415 00:19:02,391 --> 00:19:03,934 ‫لم يكن مناسبًا للجينز الضيق. 416 00:19:04,017 --> 00:19:05,894 ‫لم يكن مناسبًا. 417 00:19:06,812 --> 00:19:10,232 ‫أظن أنه لم يكن مُقدرًا لي ‫أن أعيش مثل هذه الحياة. 418 00:19:30,836 --> 00:19:32,838 ‫"روجر"، أتسمعني؟ 419 00:19:36,800 --> 00:19:37,759 ‫تبًا يا "روجر"! 420 00:19:37,843 --> 00:19:39,761 ‫"ستان"، أنقذتني! 421 00:19:39,845 --> 00:19:40,971 ‫لا تتملق نفسك. 422 00:19:41,054 --> 00:19:42,431 ‫جئت إلى هنا لإنقاذ "تيري". 423 00:19:42,514 --> 00:19:45,517 ‫"ستان"، أنا آسف لطريقتي في معاملتك. 424 00:19:45,601 --> 00:19:47,394 ‫أرجوك، دعني أعود إلى البيت. 425 00:19:47,477 --> 00:19:48,562 ‫لست أدري. 426 00:19:48,645 --> 00:19:50,355 ‫حسبت أن عائلتي دون مستواك. 427 00:19:50,439 --> 00:19:52,941 ‫بالطبع أنتم دون مستواي، لكن ألا ترى؟ 428 00:19:53,025 --> 00:19:55,194 ‫أنتم بمثابة كرسي "ليزي بوي" بالنسبة إليّ. 429 00:19:55,277 --> 00:19:56,820 ‫بغيض لكنه مريح. 430 00:19:56,904 --> 00:19:59,031 ‫ما كنت لأحظى به بأي طريقة أخرى. 431 00:19:59,114 --> 00:20:01,116 ‫ولا أنا. 432 00:20:01,200 --> 00:20:03,243 ‫هيا بنا يا "روجر"، لنمض إلى البيت. 433 00:20:03,327 --> 00:20:04,661 ‫تبدو فكرة جيدة. 434 00:20:04,745 --> 00:20:06,747 ‫لكن علينا قبل ذلك أن نتوقف سريعًا 435 00:20:07,289 --> 00:20:08,624 ‫لشراء نقانق البيتزا. 436 00:20:09,124 --> 00:20:10,876 ‫"أريد واحدة بالببروني! 437 00:20:10,959 --> 00:20:13,503 ‫أريد واحدة بالفايكودين!" 438 00:20:15,088 --> 00:20:17,799 ‫بمزيد من الحزن نخبر مشاهدينا 439 00:20:17,883 --> 00:20:19,801 ‫أن ابننا الروسي المتبنى "مايكل"، 440 00:20:19,885 --> 00:20:21,762 ‫تعرض لحادث غرق مأساوي في بحيرة جبلية. 441 00:20:21,845 --> 00:20:23,138 ‫نأمل بدل الأزهار، 442 00:20:23,222 --> 00:20:25,933 ‫أنت ترسلوا لنا بطاقات هدايا ‫من متاجر "كريت آند باريل". 443 00:20:26,433 --> 00:20:28,435 ‫ومن متاجر "ريستوريشن هاردوير". 444 00:20:28,518 --> 00:20:31,063 ‫غريب. يظن "تيري" أنه قتلك 445 00:20:31,146 --> 00:20:32,606 ‫وهو غير مكترث إطلاقًا؟ 446 00:20:32,689 --> 00:20:33,565 ‫أهكذا سينتهي الأمر؟ 447 00:20:33,649 --> 00:20:35,025 ‫ما كنت لأقول ذلك. 448 00:20:43,242 --> 00:20:46,245 ‫أحسنت. كانت لمسة جميلة ‫أنك أتيت مبللًا وثملًا. 449 00:20:46,620 --> 00:20:47,871 ‫ثمل؟ 450 00:20:49,289 --> 00:20:52,251 ‫بحقك! لا تكن هكذا! ارجع! 451 00:20:54,503 --> 00:20:55,462 ‫ماذا تفعل؟ 452 00:20:55,545 --> 00:20:57,547 ‫أنهي مهمات غير منتهية. 453 00:21:29,913 --> 00:21:31,832 ‫{\an8}وداعًا! نتمنى لكم وقتًا ممتعًا.