‫"يبدو أن كل ما تراه اليوم هو العنف ‫في الافلام والعلاقات على التلفاز"
‫"لكن أين هي تلك ‫القيم القديمة والجيدة"
‫"والتي كنا نعتمد عليها؟"
‫"لحسن الحظ أن ثمة رجل عائلة"
‫"لحسن الحظ أن ثمة رجلاً ‫يقوم ايجابياً بكل الاشياء التي تجعلنا"
‫"نضحك ونبكي"
‫"انه رجل العائلة"
‫"البطلينوس المترنح"
‫"من تايم لايف ميوزيك، مجموعة فريدة ‫من الاغاني الاكثر تعصباً للـ رات باك"
‫"كل الاغنيات الناجحة المفضلة لديكم ‫مثل "المواطن الاصلي البدين المترنح"
‫"المواطن الاصلي البدين المترنح ‫يتغوط في خيمته"
‫"الشراب يبقيه دافئاً"
‫"الانف الغريب"!
‫"لديها أنف غريب كبير وجميل ‫ويصل قبلها بدقيقتين أينما ذهبت"
‫"دين مارتن يغني ‫"فرصة الرجل الصيني"
‫"ويقول السيد الصيني ‫بطريقته الصينية..."
‫"الرجل الفرنسي المقزز ‫والكريه الرائحة"
‫"باريس جميلة ونيس رائعة فعلاً ‫ومارسيليا ساحرة مع الشراب بالثلج"
‫"لكنكم أيها الفرنسيون المقززون ‫ليس لديكم أي فكرة"
‫"أيها الفرنسيون المقززون ‫والكريهو الرائحة، أيها الضفادع"
‫"أيها المثلي"
‫"أيها المثلي ‫يمكنك تصفيف شعري"
‫"أيها المثلي ‫لا تلمسني في الاسفل"
‫- "أيها المثلي... ‫- أنت مثلي وأنا لا أوافق عليك"
‫"والكثير من الاغنيات"
‫- سئمت رؤية هذا. ‫- ماذا؟
‫هذه البقعة الفارغة تذكرني ‫بأن كليفلاند لم يعد موجوداً.
‫صحيح، اختلفت الامور من دونه ‫أتمنى فعلاً لو...
‫- أيها الشابان، انظرا! ‫- انه هو! يا كليفلاند!
‫لم لم تخبرنا بعودتك يا صديقي...؟ ‫انه مصباح!
‫أتعلمان؟ كنت أفكر بأننا نحتاج ‫الى رجل رابع في فريقنا.
‫ينقصنا رجل ‫مثل ستاتلر من دون والدورف.
‫من دون الرجل الاخر يثرثر في أذني ‫لا بأس بهؤلاء الشباب.
‫أعرف بأنك مهتم بأن تصبح الرجل ‫الرابع في مجموعتنا يا كيفن كونلي.
‫لكن ألا تعتقد بأنك صغير قليلاً؟
‫اسمع، سأخبرك أمراً ‫يمكنك دخول فريقنا.
‫ان تناولت بعض حبوب الفطور خاصتك.
‫كلا! يسعون لسرقة حبوب ‫فطوري من ماركة كيفن كونلي.
‫كيف تجري عملية البحث عن صديق؟
‫- بشكل سيئ لويس. ‫- أي بحث عن صديق؟
‫نحاول العثور على صديق ‫يحل مكان كليفلاند.
‫كنا نقابل أشخاصاً ‫طوال الايام الثلاثة الماضية.
‫لستم بحاجة للبحث عن شخص جديد، ‫سأتسكع معكم يا رفاق.
‫أجل... لا أعتقد بأن هذا سينجح براين، ‫بسبب مسألة كواغماير.
‫- أي مسألة كواغماير؟ ‫- لانه يكرهك فحسب.
‫- كواغماير يكرهني؟ ‫- يكرهك.
‫- لا أفهم، لم لا أعجب كواغماير؟ ‫- لانه يعتقد بأنك مزعج.
‫مثل الاشخاص الذي لا يكفون ‫عن التكلم عن أولادهم.
‫لكان بلغ الرابعة اليوم، ‫ما زلت لا أفهم.
‫كيف يمكن للمرء الغرق ‫في سنتيمترين من المياه؟
‫حسناً، أظن بأنه ليس لدي قميص ‫وتسريحة شعر جديدين!
‫من كان ليظن بأن استبدال كليفلاند ‫سيكون بهذه الصعوبة؟
‫أتعلمان؟ ‫كنا نغفل عما هو بديهي.
‫ان أردنا تلخيص الامر: ‫ما نحتاج اليه هو رجل أسود.
‫- نعم، كان هذه أفضل سمة لـ كليفلاند. ‫- من دون شك، أفتقده حقاً.
‫بيتر محق، ‫علينا العثور على رجل أسود آخر.
‫أجل، لاننا من دونه نحن مجرد رجال ‫بيض مملون مثل ناد للرجال في لندن.
‫أيها الشباب، هل تودون المشاركة ‫في دورة رمي السهام؟
‫- الجائزة الاولى شراب مجاني كل الليل. ‫- نحب ذلك هوراس لكننا ثلاثة فقط.
‫هل أسمع مجانين مثيرين للشفقة ‫بحاجة الى شخص رابع حيوي؟
‫- سأنضم الى دورتكم لرمي السهام. ‫- كيف نعرف بأنك بارع؟
‫- "جيد كفاية؟" ‫- أيها السادة، لدينا رجل أسود.
‫يا لها من أمسية مذهلة!
‫جيروم، ‫أنت اضافة رائعة الى فريقنا.
‫شكراً بيتر، أنتم تعجبونني أيضاً، ما ‫رأيكم بزيارة حانة أخرى لمتابعة المرح؟
‫لا يمكنني ذلك، ثمة فتاة مقيدة ‫في قبو منزلي تحتاج الى الطعام.
‫هذا مضحك، ‫أنت مضحك أيها الرجل المدبب.
‫نعم، أنا أمزح كثيراً.
‫شكراً لانك أقللتني الى المنزل جيروم.
‫ان كان لديك الوقت للدخول ‫أودك أن تقابل زوجتي.
‫لدي الوقت لكل ما أريده أيها الغبي، ‫ساعتي لا تشير الى الوقت.
‫بل أنا أخبرها بالوقت.
‫يا للهول! أنت ممتاز مثل لوح ‫شوكولا أسود مغطى بحلوى النعناع.
‫عندما أقضم لوح شوكولا يورك ‫المنكه بالنعناع أشعر...
‫بأنني على قمة جبل جليدي.
‫"مضى شهران على اتخاذي القرار المأساوي ‫بقضم لوح شوكولا يورك بالنعناع"
‫"وما زلت لم أحرز أي تقدم ‫في الخروج من الجبال"
‫"الطعام الوحيد لدي هو ما تبقى ‫من لوح شوكولا يورك بالنعناع هذا"
‫"والذي لسوء الحظ ‫ما ينفك يعيدني الى قمة الجبل"
‫"ان وجد أحد هذه الرسالة ‫فليخبر عائلتي بأنني أحبها"
‫كما لو أنني على قمة جبل جليدي!
‫مرحباً لويس، ‫أودك أن تقابلي صديقنا الجديد.
‫- جيروم! ‫- لوس لويس!
‫ماذا؟ هل تعرفان بعضكما؟
‫نعرف بعضنا؟ ‫بيتر، جيروم صديق سابق لي.
‫ماذا؟
‫آسف، كنت نائماً، ‫مهلاً، هل نتعرض للنهب؟
‫- بيتر، أعلم أنني أخبرتك عن جيروم. ‫- لويس، لو أخبرتني هذا لكنت تذكرت.
‫لقد أخبرتك يا بيتر، ‫أذكر بالضبط ما كنا نفعله.
‫أقمت علاقة مع رجل أسود.
‫آمل بألا يربكك هذا يا رجل، ‫كان هذا منذ زمن طويل.
‫هذا طفل جميل! ‫هل تمانعين ان حملته؟
‫تفضل.
‫مرحباً أيها الصغير.
‫ما هذا حول عنقك؟ ‫حسناً أظن بأنها تعويذة للسود.
‫"رمز ديني"
‫طفت في البلدة على ظهر حمار، ‫يا أولاد الحمارة!
‫"رمز ديني"
‫سررت حقاً برؤيتك يا لويس، ‫علينا أن نحتسي القهوة لنعوض عما فات.
‫سيكون هذا رائعاً! ‫سررت برؤيتك أيضاً.
‫تأخر الوقت جيروم ‫أنا واثق من أنه لديك ما تفعله.
‫نعم، علي الذهاب الى محطة الوقود ‫وشراء لوحة نمر مبروزة، أراكم لاحقاً.
‫لن تتسكعي معه لويس، ‫أليس كذلك؟
‫نحن مجرد صديقان بيتر، ‫لا تقل انك تشعر بالغيرة.
‫حسناً، لا يمكنني استيعاب مواعدتك ‫لهذا الرجل بسهولة.
‫- أعلم ما تقصد. ‫- بحقك! هذا النوع من المزاح لا يساعد.
‫ماذا تريدني أن أقول؟ ‫أنت تتصرف بسخافة.
‫مضى على مواعدتي جيروم ‫قرابة 30 سنتيمتراً.
‫قلت "سنتيمتراً".
‫- ماذا قلت لك للتو؟ ‫- أنا آسفة.
‫آسفة، حسناً، اهدأ فحسب.
‫أنت زوجي وأنا أحبك ‫لذا انس أمر جيروم فحسب.
‫علي بالاحرى اخراجه من حياتي.
‫براين، اكتشفت للتو ‫بأن كريس فارلي مات.
‫نعم، حدث هذا منذ 12 عاماً!
‫لكنني شاهدت تومي بوي البارحة ‫وكان هناك.
‫نعم، انه فيلم مصور في السابق ‫وهو لا يحصل الان.
‫حقاً؟ لكنني حسبت بأن طرقي ‫على شاشة التلفاز أفقده تركيزه.
‫هذا ما جعله يسقط عن تلك التلة.
‫- مشاهدته يقع عن تلك التلة أبهجني. ‫- ستيوي، اذهب من هنا!
‫- لماذا تقف هنا؟ ‫- أنتظر كواغماير ليخرج لاخذ بريده.
‫سأقترب منه بشكل لائق وأتبادل معه ‫أطراف الحديث، لاعرف سبب كرهه لي.
‫أنا واثق من أنه مجرد سوء تفاهم ‫ستسويانه بسهولة.
‫كواغماير، يا لها من مصادفة!
‫- أنا وأنت نلتقي صدفة، كيف حالك؟ ‫- بخير.
‫تأخذ استراحة، لا؟ ‫انها فتاة مثيرة.
‫ومن مظهرها، ‫يبدو أن تحب القسوة.
‫هذه شقيقتي براين، ‫وكان صديقها يضربها من دون رحمة.
‫- آخر ما توده الان عدم مراعاة مشاعرها. ‫- آسف فعلاً!
‫لدي شقيق أصم، ‫هل تريد السخرية منه أيضاً؟
‫- "أين هي؟ ‫- ليست هنا".
‫- "اخرج جيف، اخرج من هنا. ‫- سأخرج عندما أنتهي".
‫أنت مسرور بمزحتك البذيئة ‫التي قلتها من قبل براين.
‫- انه يضربها بوحشية مجدداً، أتسمع هذا؟ ‫- نعم، لست أصم.
‫ماذا؟ مثل شقيقي؟ ‫أنت دنيء جداً.
‫"أجل! ‫انه شقيقه يا رجل"
‫- "نعم. ‫- اصمتي أيتها القذرة".
‫تعلمون ما يقال "عندما ترى فتاة، لاقامة ‫علاقة معها، عليك أن تفقدها الوعي".
‫- أثنها واصفعها وتقرب منها. ‫- أثنها واصفعها وتقرب منها.
‫يجب أن تكون بارداً.
‫- جميل! ‫- عن اذنكم.
‫سأطلب بعض الشراب الرخيص ‫وأضعه في كأس فاخر.
‫جيروم عظيم فعلاً، ‫حالفنا الحظ فعلاً.
‫لا أعلم أيها الشابان، ‫لست واثقاً جداً بشأن جيروم.
‫- كيف نعرف أنه بامكاننا الوثوق به؟ ‫- عم تتكلم يا بيتر؟ جيروم مذهل.
‫نعم، لم ترانا لن نثق به؟
‫حسناً، هل تريدان الحقيقة؟
‫قبل أن أتزوج بـ لويس ‫كان صديقنا الجديد على علاقة بها.
‫وان يكن بيتر؟ ‫كان هذا منذ عشرين عاماً.
‫هذا لا يهم!
‫اسمع يا بيتر، جيروم هو الرجل ‫الاكثر روعة بعد مغادرة كليفلاند.
‫لا تفعل أي شيء لافساد هذا يا بيتر، ‫كما أفسدت ببغائي.
‫اشتريته البارحة، أليس جميلاً؟
‫مشلول! مشلول...
‫- مشلول. ‫- سحقاً!
‫ذلك السافل، يحسب بوسعه اقامة ‫علاقة مع زوجتي، ليس خلال نوبتي.
‫"اسمع، لا يهمني أنك تواعد مالوري ‫لا أحد في العائلة يحبك يا نيك"
‫لا تتراجع يا نحات الخردة ‫سيحترمونك يوماً ما.
‫أيها الحقير! لم يكن نيك مناسباً لها ‫وهذا ما فطر قلب سكيبي هاندلمن.
‫بحق السماء!
‫جيروم؟ ماذا تفعل هنا؟
‫بيتر، حصل أمر مروع، أشعل ‫أحدهم منزل جيروم ليلة البارحة.
‫هذا العالم المجنون!
‫هذا يجعلك تأخذ ابن أخيك وتصعد ‫في شاحنة وتردي الناس بنطاق العاصمة.
‫عندما أجد الرجل الذي فعل ذلك، ‫سأكسر ذراعه وأتقرب من زوجته أمامه.
‫ولن يلومك أحد.
‫لكن في الوقت الراهن جيروم، ‫نرحب بك للبقاء معنا.
‫- ماذا؟ ‫- شكراً لك يا لويس.
‫أنا محظوظ جداً لحصولي ‫على صديقين جيدين مثلك وبيتر.
‫أظن بوسعه البقاء هنا.
‫لكنني سأقول لك شيئاً! ‫مهلاً لحظة.
‫- ما هذا؟ ‫- لا أعلم، انه يحاول فعل شيء.
‫أظن بأنه علينا الانتظار فحسب.
‫اذاً كم سيمكث جيروم معنا أبي؟
‫لا أعلم كريس، لكن كلما ‫عجل بالمغادرة كان أفضل.
‫لا أثق به بجوار لويس للحظة.
‫جيروم! هذا جيد جداً، نعم! ‫ساخنة ورطبة.
‫هذه الفطائر لذيذة، ‫أنت خباز ماهر يا جيروم.
‫- شكراً للسماء! ‫- ماذا يجري هنا؟
‫اهدأ سيد فيرلي، خطر لي ما خطر لك، ‫لكن لا بأس في الامر.
‫- بدا الامر مثل... ‫- أعلم...
‫لكن لا بأس في الامر ‫عد الى كونك ميتاً.
‫- بيتر، هل كل شيء على ما يرام؟ ‫- نعم، لويس، كل شيء بخير.
‫هل تتناولان الفطور؟
‫نعم وجيروم أعد الفطائر، ‫هل تود واحدة؟ انها لذيذة.
‫خلت أنه ربما لاحقاً اليوم ‫يمكننا...
‫يا للهول! ‫أمي تختنق.
‫ابتعد! ‫أجيد تقنيات الطوارئ الطبية.
‫المجرى الهوائي مسدود.
‫هيا، هكذا.
‫أحتاج الى مساعدة الجاذبية.
‫لا! ملابسها ضيقة، ‫وملابسي أيضاً!
‫يا للهول! شكراً يا جيروم، ‫أنقذت حياتي!
‫سأتناول ما تتناوله، ‫يقول أظرف شخص في الغرفة.
‫- لماذا تتأنق بالكامل؟ ‫- سأدعو كوغماير لتمضية الليلة خارجاً.
‫حقاً؟ ظننته يكرهك، ‫كيف أقنعته بالذهاب؟
‫خدعته، أرسلت له بطاقة مزيفة، يظن ‫بأنه خارج في موعد مع صديقة سابقة.
‫- لكن عوضاً عن هذا ستذهب أنت. ‫- فهمتها.
‫يا للهول! ‫هذه وصفة لخيبة الامل.
‫مثل توصيل باقة أزهار ‫الى مكتب مليء بالنساء البدينات.
‫هل ثمة آنس.. سيدة؟
‫- براين؟ أين شيريل تيغز؟ ‫- لن تأتي.
‫أرسلت البطاقة لانني علمت أنك لن ‫تأتي لو عرفت أنني صاحب الدعوة.
‫لكنني خططت لليلة ضخمة ‫وسنستمتع بوقتنا كثيراً.
‫براين، شيريل كانت الفتاة ‫التي فقدتها من بين يدي.
‫كانت حبي الاكبر، خلتها ‫فرصتي لانعم أخيراً ببعض السعادة.
‫منذ رحيلها، كنت أطارد الفتيات ‫لملء الفراغ الذي تركته بعد رحيلها.
‫والان أنا تائه الى الابد.
‫أوقن ان شريحة لحم غضة وكبيرة ‫ستساعد في ملء هذا الفراغ، صحيح؟
‫بحقك! سيكون هذا رائعاً، اسمع ‫يا غلين، أريدنا أن نكون صديقين.
‫أظننا قد نشكل فريقاً أفضل من لويس ‫وكلارك والذي يحب تمزيق الخرائط.
‫- حسناً، الممر الشمالي الغربي. ‫- مهلاً، هل يمكنني رؤية هذا؟
‫تباً! أيها المغفل!
‫- اهدأ يا كلارك. ‫- أكره هذا الرجل.
‫- كانت رحلة طويلة وأنت متعب. ‫- لا! أكرهه!
‫اسمع، ‫أنت غاضب وتشعر بالتجفاف.
‫اشرب الماء من القنينة ‫وستكون بحال أفضل.
‫- حسناً. ‫- أغرقت للتو تلة النمل هذه بالماء.
‫متى سنصل الى هناك؟
‫وهذا بيتر وأنا في زفافنا.
‫تبدين جميلة، ‫وهو رجل وسيم، لا؟
‫- أنا مستعد لسهرتي. ‫- يا للهول يا بيتر!
‫بيتر! ماذا تفعل؟
‫بالطبع يا جيروم، لا تود البقاء ‫في منزل مع شبح يحمل مشعلاً.
‫شبح النار! ألم تخف بعد؟
‫لم تعرف أن هذا المنزل ‫مسكون بالاشباح، صحيح؟
‫بيتر، اخلع هذا الرداء!
‫- ماذا يجري بحق الجحيم؟ ‫- سأخبرك بما يجري!
‫لقد ضقت ذرعاً بك جيروم.
‫أعلم بأنك تريد زوجتي ‫لكن لا يمكنك الحصول عليها.
‫- لم يعد مرحباً بك في منزلي. ‫- عم تتكلم يا بيتر؟
‫لكن لا يمكنك اقامة علاقة مع لويس ‫وأريدك أن تخرج حالاً.
‫لا أصدق هذا، ‫خلتني وجدت صديقاً حقيقياً فيك.
‫لن أفعل شيئاً مطلقاً ‫يؤذيك أنت أو عائلتك.
‫أنت تفطر قلبي الان.
‫مهلاً يا جيروم، ‫انه لا يعي ما يقوله.
‫آسف يا لويس، ‫أظن من الافضل أن أرحل.
‫يا بيتر، أعتذر ان كنت ‫تسببت لك بأي ازعاج.
‫لن أزعجك مجدداً.
‫يا للهول! ما حدث للتو ‫كان حزيناً نوعاً ما.
‫اذاً، ممن علي التقرب ‫لاحصل على الشراب هنا؟
‫يا للهول! انظر الى حجم سكاكين اللحم ‫هذه، ماذا سيقدمون لنا؟ لحم الديناصور؟
‫هذا ليس محتملاً.
‫ما رأيك لو أشرب قنينة الكاتشاب هذه؟ ‫هل تتصور هذا؟ أتتحداني؟
‫ستفسد الامر بالنسبة الى الشخص التالي ‫الذي سيود استخدام الكاتشاب.
‫- كيف حال عملك في الطيران؟ ‫- ليس رائعاً.
‫تأثر بالازمة الاقتصادية وثمة الكثير ‫من تخفيضات الرواتب وتسريح الموظفين.
‫- ماذا بعد؟ ‫- هذا كل شيء تقريباً.
‫ان أردت معرفة المزيد، ‫اقرأ الجرائد وتصفح الانترنت، لا أعلم.
‫لا بد من أن هذا عمل مشوق! ‫أشارط بأنك... كيف تعمل هذه الاشياء؟
‫- ماذا؟ الطائرات؟ كيف تعمل الطائرة؟ ‫- نعم.
‫أتريدني أن أجلس هنا ‫وأشرح لك كيف تعمل الطائرة؟
‫- لا أعلم، نعم. ‫- هلا نغادر فحسب؟
‫بحقك يا كواغماير! ‫أبذل جهدي حقاً في هذا.
‫- من طلب منك ذلك؟ ‫- لا أحد.
‫لكن كل ما أحاول فعله ‫هو اقامة علاقة صداقة معك.
‫كل ما فعلته هو معاملتك بلطف وما زلت ‫لا أروقك، كيف يعقل بألا أروقك؟
‫حسناً، سأخبرك، أنت أسوأ شخص أعرفه، ‫أنت تغازل باستمرار زوجة صديقك المفضل.
‫يعطيك المال لشراء الطعام وأنقذك ‫من موت محتم وهكذا ترد له الجميل؟
‫أضف الى ذلك، ‫أنت تتغوط في كافة أرجاء فنائه.
‫وأنت متسول! لا تدفع مقابل شيء ‫وتقول لاحقاً "أدفع لك لاحقاً".
‫لكنك لا تدفع لاحقاً أبداً.
‫وما يزعجني فعلاً هو تظاهرك بأنك ‫شخص عميق يعشق النساء لروحهن.
‫بينما كل ما تفعله ‫هو مواعدة الجميلات الغبيات.
‫صحيح بأنني أواعد النساء ‫من أجل أجسادهن.
‫لكن على الاقل ‫أقول ذلك بصراحة.
‫لا أبتاع لهن ‫نسخة من كاتشر ان ذا راي.
‫ثم أحاضرهن بتفسير لولد بالصف السابع ‫بأن هولدن كولفيلد كان مفكراً عميقاً.
‫هو لم يكن كذلك كان ولداً مدللاً.
‫لذا يعجبك كثيراً، ‫انه أنت! كم أنت متفاخر!
‫وتوهم نفسك بأنك كاتب رائع، ‫مع أنك مروع.
‫كان علي أن أعرف أن شيريل تيغز ‫لم تكتب لي تلك الملاحظة.
‫لكانت عرفت أن الحرف "ى" ‫غير موجود في كلمة "حتمي".
‫وأكثر ما أكرهه فيك ‫هو جدول أعمالك الكتابي المتحرر.
‫وكيف ينبغي أن نشرع السجائر وكيف ‫أن الشركات الكبيرة تسحق الطبقة الدنيا.
‫وكيف أن مشكلة التشرد هي أكبر مأساة ‫في أميركا، ولكن ماذا فعلت لتساعد؟
‫أعمل في مطبخ الحساء، براين، ‫لم أرك يوماً هناك!
‫هل تريد المساعدة؟ ‫أحضر ملعقة حساء!
‫وبالمناسبة، ‫قيادة بريوس لا يجعلك المخلص.
‫مهلاً! أنت لا تؤمن بالمخلص ‫أو بأي ديانة لان الديانات للحمقى.
‫من أنت لتحتقر الجميع؟
‫رسبت في الجامعة مرتين ‫وهذا بقدر فشلك كأب.
‫كيف حال ابنك ‫الذي لا تراه مطلقاً؟
‫أتعلم؟ يمكنني أن أسامح كل هذا ‫لو لم تكن مملاً الى هذا الحد!
‫هذا أسوأ ما فيك، براين، ‫أنت مسرف بالشرب وتعيس وممل.
‫سأراك لاحقاً براين، ‫شكراً على اللحم.
‫من الجميل بأن نستعيد منزلنا ‫لنا وحدنا، أليس كذلك، لويس؟
‫بيتر، تجعلني أحياناً أتقزز منك.
‫اسمعي، أعرف بأنك تعتقدين ‫أن جيروم رجل صالح.
‫كان رجلاً صالحاً يا بيتر، ‫وسأثبت لك ذلك.
‫وستشعر بأنك أحمق فعلاً.
‫- ما هذه؟ ‫- انها هدية لك.
‫لا تستحقها، ‫لكنها على الاقل ستوقظك قليلاً.
‫أحضرها لك جيروم، كعربون ‫شكر على السماح له بالبقاء هنا.
‫انها قطعة فعلية ‫من مسلسل فاميلي تايز.
‫- هذه احدى مبتكرات نيك من الخردة. ‫- نعم، مؤثر جداً، صحيح؟
‫يا للهول! ‫كم أشعر بالغباء!
‫يا لويس، آسف، ‫سمحت لغيرتي أن تتحكم بي.
‫جيروم رجل ممتاز وأظنني قلقت ‫من أن يكون ممتازاً كفاية ليسرقك مني.
‫ينبغي أن تكون أكثر وعياً من هذا بيتر، ‫أعتقد أنه عليك الاعتذار منه.
‫- مرحباً، يبدو بأنك بحاجة الى رفيق. ‫- مرحباً بيتر.
‫اسمع، أعتذر عن طريقة تصرفي.
‫لويس تعني لي كثيراً وعندما ‫رأيتكما معاً لم أعلم ما كان سيحدث.
‫خلت بأنك تحاول اجتذابها ‫أو مهما كان ما تفعلونه.
‫بيتر، ‫كيف لك أن تفكر هكذا حتى؟
‫لن أفعل بك أمراً مماثلاً أبداً ‫كنت صديقي، كنا مثل العائلة.
‫نعم، أعلم، أخطأت فعلاً، ‫أنا آسف فعلاً جيروم.
‫تصالحنا بيتر، تصالحنا.
‫لكن اسمع، ثمة شيء ‫أريد أن أعترف لك به.
‫بينما كنت أعيش معكم ‫أكثرت من العلاقات مع ميغ.
‫لا أهتم بهذا.
‫- مرحباً براين، كيف جرى الامر؟ ‫- لا بأس.
‫- أكنت تبكي؟ ماذا حصل؟ ‫- لم ينجح الامر، ما زال يكرهني.
‫أتريد معرفة شيء؟ ‫لا بأس في هذا.
‫لست بحاجة الى أن يعجب بك كواغماير، ‫تحتاج الى أن يعجب بك شخص واحد.
‫وهذا الشخص هو أنت، ‫وسأخبرك شيئاً آخر، أنت تروقني.
‫شكراً.
‫- هل تريد النوم في غرفتي؟ ‫- نعم، سيكون هذا جميلاً.
‫- عمت مساءً براين. ‫- عمت مساءً ستيوي.
‫بحقك يا صاح!