1
00:00:04,628 --> 00:00:06,798
المعلق الذكر:
سابقًا على Debris ...
2
00:00:06,839 --> 00:00:08,550
برايان:
لقد وجدوا والدك.
3
00:00:08,590 --> 00:00:11,218
مادوكس: أولويتنا الرئيسية هي
استعادة جورج.
4
00:00:11,260 --> 00:00:13,364
فينولا (متحدثًا): لا يمكننا السماح
للأمريكيين بالاستيلاء عليه.
5
00:00:13,387 --> 00:00:15,849
- فينولا: أبي.
- مادوكس: هذا ليس استرجاع ، براين.
6
00:00:15,890 --> 00:00:18,100
- تنحى جانبا.
- لا.
7
00:00:18,143 --> 00:00:19,870
من فضلك أخبر مادوكس
أن والدي لم يكن حتى هنا.
8
00:00:19,893 --> 00:00:21,646
هيا!
9
00:00:21,687 --> 00:00:24,858
لقد أخذ هو وحكومته
Orbital بعيدًا عني.
10
00:00:24,899 --> 00:00:26,650
كلهم كذابون.
11
00:00:26,693 --> 00:00:29,821
لا أعرف كيف كان بإمكانك
فعل ذلك بنا.
12
00:00:29,862 --> 00:00:32,823
لدي فرصة
لضبط الأمور في نصابها الصحيح.
13
00:01:18,787 --> 00:01:20,496
(إجهاد)
14
00:01:30,674 --> 00:01:32,258
كاثلين!
15
00:01:35,260 --> 00:01:36,388
كاثلين!
16
00:01:39,932 --> 00:01:41,558
ما هو الخطأ؟
17
00:01:43,645 --> 00:01:46,855
من أنت، إنت مين؟
18
00:01:46,897 --> 00:01:48,692
انا لا اعرف من انت.
19
00:01:48,733 --> 00:01:52,528
أنا ماك.
عن ماذا تتحدث؟
20
00:01:52,569 --> 00:01:54,406
انا لا اعرف من انت.
21
00:01:55,823 --> 00:01:58,617
توقف عن قول ذلك يا شيلبي.
توقف عن ذلك!
22
00:01:58,659 --> 00:01:59,953
هذا ليس صحيحا!
23
00:01:59,993 --> 00:02:02,162
أنا أخوك!
24
00:02:03,498 --> 00:02:05,875
لما؟
25
00:02:05,917 --> 00:02:08,252
أين كاثلين؟
26
00:02:08,294 --> 00:02:09,336
اين اختي
27
00:02:10,963 --> 00:02:12,841
أين هي؟
28
00:02:12,882 --> 00:02:15,676
ليس لدينا أخت!
29
00:02:15,718 --> 00:02:18,221
لما؟
30
00:02:18,263 --> 00:02:21,265
أوه لا. لا.
31
00:02:22,975 --> 00:02:25,687
يا إلهي.
32
00:02:25,728 --> 00:02:27,521
يا إلهي.
33
00:02:35,362 --> 00:02:38,699
لقد ذهبت.
لقد ذهبت.
34
00:02:39,616 --> 00:02:40,868
♪♪ (موضوع)
35
00:03:16,320 --> 00:03:17,947
- برايان: هل خسرنا؟
- فينولا: هممم؟
36
00:03:17,989 --> 00:03:19,783
- هل خسرنا؟
- لا لا لا.
37
00:03:19,824 --> 00:03:21,992
اممم ، استمر فقط سيكون
هناك منعطف ،
38
00:03:22,034 --> 00:03:24,996
وستريد أن
تأخذ يسارًا.
39
00:03:27,498 --> 00:03:29,292
يبدو الأمر كما لو كان في غيبوبة.
40
00:03:30,919 --> 00:03:33,671
فينولا:
أجل. لقد مر بالكثير.
41
00:03:33,712 --> 00:03:35,924
أعتقد أنه يحتاجها.
42
00:03:35,965 --> 00:03:39,510
ماذا سنفعل
بشأن مادوكس؟
43
00:03:41,805 --> 00:03:43,598
لا يشك في أي شيء.
44
00:03:45,057 --> 00:03:48,978
أستطيع ان اشعر به.
45
00:03:49,020 --> 00:03:50,479
سوف نذهب إلى Garcia's ،
46
00:03:50,521 --> 00:03:52,064
أحضر جورج المعدات
التي يحتاجها
47
00:03:52,106 --> 00:03:54,484
ودعها تعمل.
48
00:03:56,569 --> 00:03:59,030
نحن نخون بلدينا
.
49
00:04:01,491 --> 00:04:03,784
أنا لا أهتم حتى.
50
00:04:03,826 --> 00:04:06,079
شاهدت وهم
51
00:04:06,121 --> 00:04:10,040
أخذ منه
عمل حياته بشكل منهجي ،
52
00:04:10,082 --> 00:04:12,377
حيث أخذوا Orbital بعيدًا
عنه.
53
00:04:12,419 --> 00:04:14,058
أعني ، أتعرف ما
الذي جعله ذلك؟
54
00:04:16,088 --> 00:04:19,050
كان من الصعب جدا مشاهدته.
55
00:04:19,091 --> 00:04:22,846
هناك جزء مني
يتحمل المسؤولية دائمًا.
56
00:04:25,889 --> 00:04:28,685
هذا يحمل مادوكس المسؤولية
عن انتحاره.
57
00:04:33,605 --> 00:04:35,442
ماذا عن فيريس؟
58
00:04:35,483 --> 00:04:37,461
قلت إنك أخبرتها
أنك كنت منطلقا؟
59
00:04:37,485 --> 00:04:39,028
هل تقبل ذلك؟
60
00:04:39,069 --> 00:04:41,990
نعم ، أعني ،
كل ما يهتم به فيريس
61
00:04:42,031 --> 00:04:46,119
عدم السماح للأمريكيين
بالحصول على معلومات أكثر مما لدينا.
62
00:04:46,161 --> 00:04:49,329
هل
ستسلم ملفات لاغاري؟
63
00:04:51,499 --> 00:04:53,084
بلى.
64
00:04:53,125 --> 00:04:54,752
- (الجهاز يرنم)
- نعم ، ستفعل.
65
00:04:57,422 --> 00:04:59,090
حدث جديد جاء للتو.
66
00:04:59,132 --> 00:05:02,718
بالقرب من أوشنسايد ،
ولاية واشنطن.
67
00:05:02,761 --> 00:05:05,805
تناقضات الغلاف الجوي.
68
00:05:05,846 --> 00:05:07,598
(الاطارات تتمزق)
69
00:05:07,639 --> 00:05:08,975
(تتنهد فينولا)
70
00:05:09,016 --> 00:05:10,393
جورج:
ماذا حدث؟
71
00:05:10,435 --> 00:05:12,437
انه بخير. لا بأس يا أبي.
72
00:05:12,478 --> 00:05:13,855
نحن تقريبا نضرب غزال.
73
00:05:15,398 --> 00:05:16,983
خرج للتو من العدم.
74
00:05:18,026 --> 00:05:19,985
(يتنهد جورج)
75
00:05:20,028 --> 00:05:22,529
قيادة جيدة.
76
00:05:22,572 --> 00:05:25,742
على الرغم من أنك تميل إلى القيادة
بسرعة قليلاً حسب ذوقي.
77
00:05:25,783 --> 00:05:30,372
التسرع هو علامة
على الفوضى.
78
00:05:32,624 --> 00:05:34,834
سوف أحيط علما بذلك.
شكرا لك يا جورج.
79
00:05:34,875 --> 00:05:36,877
على الرحب والسعة.
80
00:05:52,060 --> 00:05:53,478
ابق هنا.
81
00:05:55,021 --> 00:05:56,064
(يغلق الباب)
82
00:05:59,983 --> 00:06:05,615
هل أخبرك بريان عن
هذا الرجل ، جارسيا؟
83
00:06:05,656 --> 00:06:10,620
بلى. قال إنه كان
عالمًا في Orbital ،
84
00:06:10,661 --> 00:06:12,788
وأصيب
في حادث حطام.
85
00:06:12,831 --> 00:06:15,165
قال بريان أنك تعرفه.
86
00:06:18,002 --> 00:06:21,630
نعم أفعل.
87
00:06:28,680 --> 00:06:30,889
(يطرق)
88
00:06:38,105 --> 00:06:39,106
بريان.
89
00:06:40,942 --> 00:06:42,151
جارسيا.
90
00:06:50,576 --> 00:06:52,954
يا رجل.
91
00:06:52,995 --> 00:06:54,706
مهلا.
92
00:06:58,125 --> 00:07:02,755
تبدو بصحة جيدة.
مازلت تأخذ الحقن؟
93
00:07:02,797 --> 00:07:05,466
نعم ، عندما يرسلونها لي.
94
00:07:09,678 --> 00:07:13,891
فينولا ، هذا جارسيا.
95
00:07:15,225 --> 00:07:16,269
أهلا.
96
00:07:16,310 --> 00:07:18,146
سعيد بلقائك.
97
00:07:22,149 --> 00:07:24,110
مرحبا غاري.
98
00:07:24,151 --> 00:07:25,819
جورج.
99
00:07:31,617 --> 00:07:34,161
ارسم قائمتك. إذا كان هناك
أي شيء ليس لدي ،
100
00:07:34,204 --> 00:07:37,206
أعرف أين أجده
دون إطلاق أي إنذارات.
101
00:07:41,836 --> 00:07:43,129
(جهاز يرنم)
102
00:07:43,170 --> 00:07:44,172
(تتنهد فينولا)
103
00:07:46,173 --> 00:07:48,802
فينولا: علينا أن نذهب
إلى ولاية واشنطن بشأن قضية الآن.
104
00:07:48,843 --> 00:07:51,303
انه ليس بعيدا.
أتمنى ألا نضطر إلى ذلك ،
105
00:07:51,346 --> 00:07:55,141
ولكن علينا أن نبقي الأمور
تتحرك كالمعتاد.
106
00:07:55,182 --> 00:07:57,935
مادوكس لا يمكن أن يشك في أن هناك
خطأ ما.
107
00:08:00,062 --> 00:08:01,564
هل ستكون بخير؟
108
00:08:05,110 --> 00:08:07,778
سأكون بخير تماما.
109
00:08:07,821 --> 00:08:08,987
هيا بنا إلى العمل.
110
00:08:14,369 --> 00:08:15,971
FINOLA: ظهرت أحدث عمليات فحص SAT
،
111
00:08:15,995 --> 00:08:17,247
لا أرى أي تغيير.
112
00:08:17,288 --> 00:08:19,081
برايان:
يجب أن نقترب.
113
00:08:19,124 --> 00:08:20,350
فينولا: إنه فقط للأمام
على اليسار.
114
00:08:20,375 --> 00:08:22,668
- (الجهاز
يرنم ) - FINOLA: هذا هو.
115
00:08:28,882 --> 00:08:30,843
- أنا أحب البحر.
- (دقات الجهاز)
116
00:08:30,884 --> 00:08:32,803
هل تحصل على أي شيء؟
117
00:08:32,846 --> 00:08:35,889
- (جهاز المسح)
- نعم.
118
00:08:35,932 --> 00:08:38,225
إنه خافت ،
لكنه هنا بالتأكيد.
119
00:08:41,145 --> 00:08:43,773
دعنا نذهب للتحقق مما إذا كانوا قد رأوا
أي شيء ينزل.
120
00:08:54,616 --> 00:08:57,077
- (دقات جرس الباب)
- (نقرات المزلاج)
121
00:08:58,955 --> 00:09:02,667
مرحبا يا من هناك. العميل Beneventi ،
هذا هو العميل جونز.
122
00:09:02,708 --> 00:09:04,168
منزل والديك؟
123
00:09:04,210 --> 00:09:05,879
لا ، ليسوا كذلك.
124
00:09:05,919 --> 00:09:08,255
هل تعلم
متى سيعودون؟
125
00:09:08,298 --> 00:09:09,673
شيلبي:
تعال.
126
00:09:12,427 --> 00:09:14,303
- انه بخير. إنهم يسافرون.
- من هم؟
127
00:09:14,346 --> 00:09:18,015
والداي ، إنهما يسافران.
128
00:09:18,057 --> 00:09:20,976
لن يعود حتى
نهاية الشهر.
129
00:09:21,019 --> 00:09:22,644
اجلس.
130
00:09:22,687 --> 00:09:25,648
- ما اسمك؟
- شيلبي.
131
00:09:25,690 --> 00:09:28,860
نحن أم ...
132
00:09:28,902 --> 00:09:32,989
نحن هنا في أوشنسايد للتحقيق في
قطع طائرة عسكرية محطمة.
133
00:09:33,030 --> 00:09:37,369
هل أنت جزء من
جهود التعافي؟
134
00:09:37,409 --> 00:09:41,288
هذا صحيح. هل رأيت
أي شيء أو سمعت أي شيء؟
135
00:09:41,331 --> 00:09:42,831
هل هذا أخوك الصغير؟
136
00:09:44,250 --> 00:09:47,711
فيما يبدو. اسمه ستيفن.
137
00:09:49,422 --> 00:09:51,924
هل رأيت أي شيء يسقط
من السماء
138
00:09:51,966 --> 00:09:54,259
أو سمعت أي شيء من هذا القبيل ، في
الأيام القليلة الماضية؟
139
00:09:54,302 --> 00:09:57,639
بلى. نعم لدي.
140
00:09:59,432 --> 00:10:03,687
وجدت ما تبحث عنه ، في
الواقع.
141
00:10:03,727 --> 00:10:06,147
إنه حطام سبيكة.
142
00:10:06,188 --> 00:10:09,400
لقد وجدتها مع أختي
كاثلين عندما كنا نغوص.
143
00:10:09,442 --> 00:10:12,778
أعلم أن هذا جزء
من سفينة فضائية محطمة.
144
00:10:15,447 --> 00:10:17,241
كيف تعرف ذلك؟
145
00:10:17,283 --> 00:10:20,120
وجدناها ، فحصناها ،
146
00:10:20,161 --> 00:10:21,955
ذهب فيه.
147
00:10:21,995 --> 00:10:24,331
لقد نقلتنا
يومين إلى الماضي.
148
00:10:25,708 --> 00:10:28,128
في البداية ، كان مذهلاً.
149
00:10:28,168 --> 00:10:30,797
فعلنا ذلك مرة أخرى.
واصلنا القيام بذلك ،
150
00:10:30,838 --> 00:10:33,383
حتى عدت ذات مرة
وذهبت أختي.
151
00:10:33,424 --> 00:10:35,051
يبدو الأمر كما لو أنها لم تولد أبدًا.
152
00:10:35,092 --> 00:10:36,802
والآن هو أسوأ.
153
00:10:36,845 --> 00:10:38,178
الآن في كل مرة أخرج فيها ،
154
00:10:38,221 --> 00:10:39,806
لا أعرف ما هو إصدار
الواقع
155
00:10:39,847 --> 00:10:43,183
ينتظرني
عندما أعود إلى هنا.
156
00:10:43,225 --> 00:10:44,977
أحيانًا يكون لدي أشقاء آخرون ،
157
00:10:45,019 --> 00:10:46,187
في أوقات أخرى أكون وحدي ،
158
00:10:46,229 --> 00:10:49,024
لكن كاثلين لا تعود أبدا.
159
00:10:51,985 --> 00:10:54,111
كم يبعد عن البحر؟
160
00:10:57,197 --> 00:10:58,783
(يتنهد)
161
00:10:58,825 --> 00:11:01,410
سأستمر في استخدامه ،
162
00:11:01,452 --> 00:11:03,830
حتى يتم إعادة ضبطه بشكل صحيح وأعيد
أختي.
163
00:11:03,871 --> 00:11:06,750
لا أعرف
ما تعتقد أنك تعرفه ،
164
00:11:06,791 --> 00:11:10,836
لكن هذا
لن يحدث.
165
00:11:10,879 --> 00:11:14,215
بلى. نعم ، لقد قلت ذلك من
قبل.
166
00:11:17,844 --> 00:11:22,097
ليست المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا ،
ولكن في المرة السابقة لذلك.
167
00:11:22,139 --> 00:11:24,768
كما ترى ، في كل مرة
تأتي إلى هنا ،
168
00:11:24,808 --> 00:11:26,977
فهمت قصتي
واتصلت بوالدك جورج.
169
00:11:27,019 --> 00:11:30,481
إنه في ولاية أوريغون. لقد كان
يساعدني في اكتشاف ذلك.
170
00:11:30,523 --> 00:11:34,027
في كل مرة ،
أتعلم أكثر قليلاً.
171
00:11:34,068 --> 00:11:36,153
يا أه ...
172
00:11:36,196 --> 00:11:37,780
والدي كان يساعدك؟
173
00:11:37,822 --> 00:11:40,115
بلى. في البداية
اعتقد أن الأمر يتعلق بالسفر عبر الزمن ،
174
00:11:40,158 --> 00:11:43,036
لكن هذا لم يكن منطقيًا
لأننا كنا سنتراجع بضعة أيام فقط ،
175
00:11:43,077 --> 00:11:44,870
وأختي ولدت
قبل 20 سنة ،
176
00:11:44,913 --> 00:11:47,081
بعد بطريقة ما تم محوها.
177
00:11:47,123 --> 00:11:50,335
لقد قرر جورج بالفعل
أنه ليس مجرد سفر عبر الزمن.
178
00:11:50,376 --> 00:11:53,004
قال أن الحطام
يسمح لي
179
00:11:53,046 --> 00:11:56,298
لانتزاع أوراق
من سطح السفينة الواقع.
180
00:11:56,341 --> 00:11:59,052
لقد حذرنا بالفعل ، إذا
لم أعود إلى واقعي ،
181
00:11:59,094 --> 00:12:03,097
أن نسيج الكون
سوف يتحلل بمعدل متزايد.
182
00:12:03,139 --> 00:12:06,267
أريدك أن تتصل به مرة أخرى ، إذا كنت تريد إنقاذ العالم.
183
00:12:06,308 --> 00:12:08,144
لديك أي أسئلة؟
184
00:12:12,565 --> 00:12:15,402
جورج:
هذا رائع.
185
00:12:15,442 --> 00:12:20,197
يبدو الأمر كما لو كنت تنجرف
عبر مشهد من الجداول الزمنية.
186
00:12:20,240 --> 00:12:22,408
آخر شيء طلبت
مني تجربته هو القيام بالقفزة
187
00:12:22,450 --> 00:12:24,952
في الوقت المحدد كما فعلت
آخر مرة مع أختي.
188
00:12:24,994 --> 00:12:26,514
GEORGE (على مكبر الصوت): نعم. هذا يبدو
كشيء أود قوله.
189
00:12:26,538 --> 00:12:28,831
ماذا حدث؟
190
00:12:28,873 --> 00:12:31,543
حسنًا ، لقد جربتها في تمام الساعة 4:03 مساءً ،
لكنها لم تنجح ،
191
00:12:31,583 --> 00:12:33,836
ما زلت أتوصل
إلى واقع بدونها.
192
00:12:33,878 --> 00:12:37,131
ربما تفشل
لأن إعادة التعيين تحتاج
193
00:12:37,173 --> 00:12:39,466
أن يحدث في الوقت المحدد
194
00:12:39,509 --> 00:12:42,553
أنك قمت في البداية
بتشغيل الحطام ،
195
00:12:42,595 --> 00:12:44,931
ليس فقط 4:03 مساءً ،
196
00:12:44,972 --> 00:12:50,937
لكن 4:03 و 22.983 ثانية.
197
00:12:50,979 --> 00:12:53,565
أجل ، لكن بالطبع
198
00:12:53,605 --> 00:12:55,442
إذا كان الأمر كذلك ،
يمكنك فعل ذلك ،
199
00:12:55,482 --> 00:12:58,820
لمدى الحياة و ...
ولن تنجح أبدًا.
200
00:13:00,279 --> 00:13:02,115
لا يمكنني قبول ذلك.
201
00:13:02,157 --> 00:13:05,951
قلت ذلك بنفسك ،
لا بد لي من إصلاح هذا.
202
00:13:05,994 --> 00:13:07,354
يجب أن يكون هناك شيء
يمكنني القيام به.
203
00:13:09,621 --> 00:13:11,291
علينا أن نستمر في المحاولة.
204
00:13:11,331 --> 00:13:16,086
هل لي أن أسأل ،
هل رأيت أي ألوان
205
00:13:16,129 --> 00:13:21,384
- عندما أطلقت الحطام؟
- لا أعلم.
206
00:13:21,426 --> 00:13:23,595
جورج: من المهم
أن تحاول أن تتذكر.
207
00:13:23,635 --> 00:13:27,974
قد يساعدنا في استنتاج
ما يحدث.
208
00:13:28,015 --> 00:13:34,230
فينولا؟ هناك بعض المفاهيم
التي أود تشغيلها بواسطتك.
209
00:13:34,272 --> 00:13:36,982
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
210
00:13:37,024 --> 00:13:38,025
بلى.
211
00:13:40,486 --> 00:13:42,447
نعم انا هنا.
212
00:13:42,489 --> 00:13:45,200
فينولا ، بقدر
ما أريد هذا الشاب
213
00:13:45,240 --> 00:13:47,159
ليعود إلى أخته ،
214
00:13:47,201 --> 00:13:51,038
لا يمكنك السماح له بالقفز مرة أخرى.
215
00:13:51,081 --> 00:13:54,167
يجب إقناعه
بقبول مصيره
216
00:13:54,209 --> 00:13:56,126
وأدرك
أنها لن تعود.
217
00:13:57,711 --> 00:13:59,547
لماذا ا؟
218
00:13:59,588 --> 00:14:04,969
هذه القفزات المتكررة
تسبب إجهادًا تراكميًا
219
00:14:05,010 --> 00:14:06,679
على نسيج الزمكان.
220
00:14:06,721 --> 00:14:09,349
يمكن أن يسبب
ضررًا لا يمكن إصلاحه.
221
00:14:09,390 --> 00:14:11,975
أنا مندهش لم
يحدث شيء بالفعل.
222
00:14:12,018 --> 00:14:17,190
أفضل ألا يستخدم
الحطام حتى أتمكن من رؤيته.
223
00:14:17,231 --> 00:14:19,442
فينولا: هل تدمر
الكون؟
224
00:14:19,484 --> 00:14:21,528
لكن شيلبي قال
العكس تمامًا.
225
00:14:21,568 --> 00:14:23,363
أخبرنا أن
الضرر سيحدث
226
00:14:23,404 --> 00:14:25,030
إذا لم يعد
إلى واقعه.
227
00:14:25,072 --> 00:14:27,658
ليس لدي سبب للتفكير في
سبب ذلك
228
00:14:27,701 --> 00:14:30,327
أو لماذا أقول ذلك.
229
00:14:30,370 --> 00:14:33,248
لا تدعه يقفز
من هذا الواقع.
230
00:14:33,288 --> 00:14:34,331
تمام.
231
00:14:42,340 --> 00:14:46,427
أخبرنا أن والدي قال
إن الكون سيستمر في التدهور
232
00:14:46,469 --> 00:14:47,678
إذا لم يعد.
233
00:14:47,721 --> 00:14:50,514
هذا ليس صحيحًا ، إنه يكذب.
234
00:14:50,557 --> 00:14:53,726
إنها القفزات
التي تسببها.
235
00:14:53,768 --> 00:14:56,187
برايان:
لماذا نفعل ذلك؟
236
00:14:56,229 --> 00:14:59,149
لذلك نساعده في
العودة إلى أخته.
237
00:15:25,674 --> 00:15:28,177
يا ستيفن.
أين شيلبي؟
238
00:15:35,643 --> 00:15:37,269
(جهاز يرنم)
239
00:15:37,312 --> 00:15:39,063
فينولا:
حدث جديد جاء للتو
240
00:15:39,105 --> 00:15:41,732
بالقرب من أوشنسايد ،
ولاية واشنطن ،
241
00:15:41,774 --> 00:15:44,027
تناقضات الغلاف الجوي.
242
00:15:44,068 --> 00:15:45,778
علينا
الخروج إلى هناك.
243
00:15:45,820 --> 00:15:50,325
انظر. انظر إلى الغزال.
244
00:16:14,974 --> 00:16:17,936
ما رأيك يا جورج؟
245
00:16:17,976 --> 00:16:19,770
نعم.
246
00:16:19,812 --> 00:16:22,148
نعم ، هذا سوف يعمل بشكل جيد.
247
00:16:32,701 --> 00:16:33,868
(جهاز يرنم)
248
00:16:37,205 --> 00:16:40,417
يا أبي؟ علينا الرد
على حدث الحطام
249
00:16:40,457 --> 00:16:42,376
في ولاية واشنطن الآن.
250
00:16:42,418 --> 00:16:46,297
أتمنى ألا نفعل ذلك ، لكن علينا
أن نبقي الأمور تسير كالمعتاد.
251
00:16:46,338 --> 00:16:48,298
هل ستكون بخير؟
252
00:16:48,341 --> 00:16:52,220
نعم. سأكون ... سأكون بخير.
253
00:16:53,888 --> 00:16:56,599
أود
الذهاب إلى العمل على الفور.
254
00:16:56,640 --> 00:17:00,602
جورج: جارسيا ، أين
يمكنني أن أجد لوحات الدوائر؟
255
00:17:00,644 --> 00:17:02,312
برايان:
إنه في أيد أمينة.
256
00:17:05,232 --> 00:17:07,527
فينولا: التوقيع موجود
هنا فقط على اليمين.
257
00:17:13,700 --> 00:17:16,493
أنا أحب البحر.
258
00:17:16,536 --> 00:17:18,496
هل تحصل على أي شيء؟
259
00:17:18,538 --> 00:17:19,577
- (صوت الجهاز)
- نعم.
260
00:17:21,332 --> 00:17:23,667
اغمى عليه. لكن هناك بالتأكيد
شيء ما هناك.
261
00:17:33,345 --> 00:17:37,723
- فينولا: مرحبًا؟ الوكلاء الفيدراليون.
- شيلبي: هنا.
262
00:17:37,766 --> 00:17:41,810
وكيل Beneventi.
هذا العميل جونز.
263
00:17:41,853 --> 00:17:43,855
لدينا بعض الأسئلة
لك.
264
00:17:43,896 --> 00:17:46,857
- هل والديك بالمنزل؟
- لا.
265
00:17:46,900 --> 00:17:48,044
إنهم في أوروبا
حتى نهاية الشهر.
266
00:17:48,067 --> 00:17:49,736
MAC:
لقد نسيت أقلام التلوين الخاصة بي.
267
00:17:53,906 --> 00:17:55,282
مرحبا يا من هناك.
268
00:17:55,325 --> 00:17:58,369
قل مرحبا لبريان ، ماك.
269
00:17:58,411 --> 00:17:59,412
مرحبًا ، بريان.
270
00:18:02,999 --> 00:18:05,835
كيف تعرف اسمي؟
271
00:18:13,593 --> 00:18:15,845
جورج: أتمنى لو كان بإمكاني
فعل المزيد من أجلك.
272
00:18:18,472 --> 00:18:20,266
العلاجات المستمرة.
273
00:18:22,602 --> 00:18:24,770
حاولت بشدة.
274
00:18:24,813 --> 00:18:27,898
فعلت كل ما بوسعي ،
لكن مادوكس ...
275
00:18:27,941 --> 00:18:28,942
أنا أفهم.
276
00:18:32,778 --> 00:18:35,906
- هل تلقيت رسالتي؟
- نعم.
277
00:18:35,949 --> 00:18:38,742
لم أستطع الرد.
278
00:18:38,785 --> 00:18:40,036
عائلتي لن تسمح بذلك.
279
00:18:40,077 --> 00:18:44,289
حسنًا ، أنا لا ألومهم.
280
00:18:48,377 --> 00:18:52,632
تساءلت إذا كنت نادمًا على
إنشاء Orbital.
281
00:18:54,718 --> 00:18:55,801
لا.
282
00:18:57,429 --> 00:18:59,471
الندم لن تكون الكلمة التي
سأستخدمها.
283
00:19:02,933 --> 00:19:05,769
عندما اتصل بريان وأخبرني
بما حدث لك ،
284
00:19:05,811 --> 00:19:09,523
لا يسعني
إلا أن أرى السخرية.
285
00:19:09,566 --> 00:19:13,819
بطريقة ما ، لقد أكلك
وحشك.
286
00:19:13,862 --> 00:19:17,824
عندما
تورط الأمريكيون في هذا ،
287
00:19:17,865 --> 00:19:20,910
كان المال ضروريًا ،
288
00:19:20,951 --> 00:19:24,788
لكن آلة
التحالف
289
00:19:24,830 --> 00:19:27,416
أصبحت قوية للغاية.
290
00:19:27,459 --> 00:19:31,671
القوى التي بدأت
في فعل الأشياء بطريقتها الخاصة.
291
00:19:31,712 --> 00:19:35,383
وكانت طريقتهم هي إرسال الناس
قبل أن نعرف ما الذي نتعامل معه.
292
00:19:38,010 --> 00:19:43,724
أنا ... قبلت
ما حدث لي.
293
00:19:43,767 --> 00:19:46,019
أستطيع أن أقول ذلك كثيرًا ، على الأقل.
294
00:19:48,145 --> 00:19:51,982
وأعتقد أنك يجب أن تقبل
مصيرك.
295
00:19:54,068 --> 00:19:59,156
هناك دائمًا بعض الخطر
في المعرفة الجديدة ،
296
00:19:59,199 --> 00:20:00,991
تكنولوجيا جديدة،
297
00:20:01,034 --> 00:20:06,455
ولكن هناك أيضًا
فائدة كبيرة محتملة للبشرية ،
298
00:20:06,498 --> 00:20:07,999
للفهم ،
299
00:20:08,040 --> 00:20:10,125
لجودة الحياة.
300
00:20:10,167 --> 00:20:15,757
لا توجد مكافآت
بدون بعض عناصر المخاطرة.
301
00:20:15,798 --> 00:20:18,468
أعتقد أن هذا أمر جوهري
لوظائفنا.
302
00:20:21,930 --> 00:20:25,392
وأعتقد
أنك تعرف المخاطر.
303
00:20:32,731 --> 00:20:34,483
(أزيز الجهاز)
304
00:20:37,987 --> 00:20:39,864
مرحبا؟
305
00:20:39,905 --> 00:20:42,909
جورج: انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
عد.
306
00:20:42,951 --> 00:20:46,621
شيلبي: لقد سألت عما إذا كان بإمكاني
رؤية الألوان. الجواب نعم.
307
00:20:46,663 --> 00:20:49,665
جورج. ما هي الألوان
التي تراها بالضبط؟
308
00:20:49,708 --> 00:20:53,211
ابيض اصفر،
309
00:20:53,252 --> 00:20:56,631
ربما أحمر كما حدث الفلاش.
310
00:20:56,673 --> 00:20:57,900
جورج:
ألم ترى أي برتقالة؟
311
00:20:57,923 --> 00:20:59,634
شيلبي:
لا أعتقد ذلك ، لا.
312
00:20:59,675 --> 00:21:04,556
عليك أن تحاول أن تتذكر
الظلال الدقيقة ،
313
00:21:04,596 --> 00:21:06,682
الطول والطيف الدقيق.
314
00:21:06,724 --> 00:21:09,602
تمام. أعتقد أن لدي
فكرة. يتمسك.
315
00:21:15,107 --> 00:21:16,734
فينولا:
ضرر للكون؟
316
00:21:16,776 --> 00:21:18,528
أخبرته
أن الضرر سيحدث
317
00:21:18,569 --> 00:21:20,946
إذا لم يعد
إلى واقعه الأصلي.
318
00:21:20,989 --> 00:21:22,906
جورج: ليس لدي أي فكرة عن
سبب حدوث ذلك.
319
00:21:22,949 --> 00:21:26,452
ولا أستطيع أن أتخيل لماذا
أقول مثل هذا الشيء.
320
00:21:30,832 --> 00:21:32,459
(الشهقات)
321
00:21:40,258 --> 00:21:44,095
جورج: يجب ألا تسمح
له بالقفز إلى واقع آخر.
322
00:21:44,136 --> 00:21:46,472
لقد كذب علينا.
323
00:21:54,730 --> 00:21:55,981
أين أخوك يا (ماك)؟
324
00:21:56,023 --> 00:21:58,192
أين هو؟ بريان!
325
00:22:02,780 --> 00:22:04,490
قال إنني لست حقيقته ...
326
00:22:16,377 --> 00:22:18,712
هل أنت متأكد أنك لا تريد
أن تأخذ قضمة من هذا؟
327
00:22:22,174 --> 00:22:25,386
لدي ملعقة بلاستيكية ،
إذا كنت لا تريد أن تكون لدي جراثيم.
328
00:22:25,428 --> 00:22:27,638
إنها ليست الملعقة يا نيلز.
329
00:22:27,681 --> 00:22:31,226
إنه السمك الحامض
والزبادي.
330
00:22:31,267 --> 00:22:33,103
نيلز:
أحماض أوميغا 3 الدهنية.
331
00:22:33,144 --> 00:22:36,730
100٪ من العناصر الغذائية التي أحتاجها
في وجبة واحدة.
332
00:22:36,772 --> 00:22:39,333
لا أعرف لماذا لا
تتناول الفيتامينات مثل أي شخص آخر.
333
00:22:41,778 --> 00:22:42,945
انها هنا.
334
00:22:50,412 --> 00:22:52,830
نيلز:
أحب البحر.
335
00:22:52,872 --> 00:22:54,833
نيلز ، أطلق النار لي ذلك لاغاري؟
336
00:22:58,670 --> 00:23:00,255
- (أصوات الجهاز)
- هل تحصل على أي شيء؟
337
00:23:00,296 --> 00:23:03,258
بلى. اغمى عليه.
338
00:23:03,298 --> 00:23:04,759
لكنها هنا.
339
00:23:04,800 --> 00:23:08,430
ماذا تعتقد؟
الرياح الشمالية الشرقية؟
340
00:23:08,471 --> 00:23:10,432
يمكن أن تأتي التوقيعات
من هناك.
341
00:23:10,472 --> 00:23:12,892
ما أنت ،
متعقب أشيب الآن ، نيلز؟
342
00:23:12,933 --> 00:23:15,228
كيف علمت أن الرياح
تأتي من الشمال الشرقي؟
343
00:23:15,269 --> 00:23:17,355
لانهم.
344
00:23:17,396 --> 00:23:19,190
أنا أخبرك.
345
00:23:19,231 --> 00:23:21,817
أنت فقط تضع لسانك
في الهواء ،
346
00:23:21,859 --> 00:23:22,859
و...
347
00:23:25,779 --> 00:23:26,990
هيا بنا.
348
00:23:39,419 --> 00:23:42,463
(جرس يدق)
349
00:23:42,505 --> 00:23:44,965
- مرحبا يا من هناك. أنا الوكيل Beneventi.
- (يسخر)
350
00:23:45,008 --> 00:23:47,344
وهذا هو شريكي ،
العميل Vinke.
351
00:23:47,384 --> 00:23:48,970
هل والداك بالمنزل؟
352
00:23:49,011 --> 00:23:50,846
هذا مثير للاهتمام.
353
00:23:50,888 --> 00:23:52,766
(ضحكات خافتة)
354
00:23:52,807 --> 00:23:56,144
تعال.
أخذت من GoPro لمحاولة التصوير
355
00:23:56,185 --> 00:23:59,480
ما أرادني أن أعرفه
عن الألوان ، لكنه لم ينجح.
356
00:23:59,521 --> 00:24:02,275
الآن بدلاً من Finola ،
ستظهر مع ...
357
00:24:02,317 --> 00:24:04,402
انا اسف
ما اسمك مجددا
358
00:24:04,443 --> 00:24:07,446
- أوه ، نيلز.
- نيلز ...
359
00:24:07,489 --> 00:24:10,115
من الضروري أن أتحدث
إلى جورج جونز مرة أخرى.
360
00:24:13,036 --> 00:24:14,746
جورج جونز مات.
361
00:24:14,788 --> 00:24:17,164
انتظر ما الذي
تتحدث عنه؟
362
00:24:17,207 --> 00:24:19,792
نعم ، لقد انتحر
قبل ستة أشهر
363
00:24:19,834 --> 00:24:21,920
في لندن.
364
00:24:24,547 --> 00:24:29,176
إذا سمحت لي.
أحتاج أن أستخدم دورة المياة.
365
00:24:29,219 --> 00:24:31,011
(خطوات المغادرة)
366
00:24:33,263 --> 00:24:36,058
بلى. بالتأكيد هناك
شيء خاطئ مع هذا الرجل.
367
00:24:36,101 --> 00:24:38,435
في الواقع ، هذا الرجل مجنون.
368
00:24:38,478 --> 00:24:39,979
اتصل به.
369
00:24:50,323 --> 00:24:51,509
نيلز:
ماذا يفعل الآن ، هذا الرجل؟
370
00:24:51,532 --> 00:24:52,532
مهلا! مهلا!
371
00:24:58,498 --> 00:24:59,892
♪♪ ("مأوى Gimme"
من مسرحيات رولينج ستونز)
372
00:24:59,915 --> 00:25:01,542
أنا أحب البحر.
373
00:25:01,584 --> 00:25:03,336
رحيم ، أطلق علي لاغاري.
374
00:25:06,839 --> 00:25:08,173
(أصوات الجهاز)
375
00:25:08,215 --> 00:25:10,093
- هل حصلت على أي شيء؟
- (جرس يدق)
376
00:25:11,803 --> 00:25:14,138
- روبرتا؟
- (جرس يدق)
377
00:25:16,432 --> 00:25:17,433
جعفر؟
378
00:25:18,226 --> 00:25:19,226
مهلا!
379
00:25:20,269 --> 00:25:23,147
كلير ،
ارمني أن لاغاري ثانية.
380
00:25:23,189 --> 00:25:27,027
هذا ليس جيدًا يا ماريا.
هل يمكنني استخدام لك؟
381
00:25:27,067 --> 00:25:28,903
(جرس يدق)
382
00:25:28,944 --> 00:25:32,449
- شكرا ، ألفين.
- (صوت الجهاز)
383
00:25:32,490 --> 00:25:33,782
لا تكسرها هذه المرة.
384
00:25:36,036 --> 00:25:38,163
هل يمكنني رؤية Laghari الخاصة بك؟
385
00:25:38,203 --> 00:25:39,329
بالتأكيد.
386
00:25:41,415 --> 00:25:43,500
- (صوت الجهاز)
- هل حصلت على أي شيء؟
387
00:25:43,542 --> 00:25:44,542
بلى. اغمى عليه.
388
00:25:46,921 --> 00:25:50,258
لكن هناك بالتأكيد
شيء ما هنا.
389
00:25:50,299 --> 00:25:51,968
(جرس يدق)
390
00:25:54,471 --> 00:25:56,472
- مرحبا يا من هناك. وكيل Beneventi.
- مرحبا بعودتك.
391
00:25:58,432 --> 00:26:03,104
♪♪ (يستمر "Gimme Shelter")
392
00:26:03,145 --> 00:26:04,271
ما اسمك؟
393
00:26:05,397 --> 00:26:06,900
شيلبي.
394
00:26:06,941 --> 00:26:08,108
♪ إنها مجرد لقطة بعيدة ♪
395
00:26:08,151 --> 00:26:09,611
♪ إنها مجرد لقطة بعيدة ♪
396
00:26:09,652 --> 00:26:12,238
♪ حرب أطفال
397
00:26:12,279 --> 00:26:14,365
لماذا الكثير من المرايا يا (شيلبي)؟
398
00:26:14,406 --> 00:26:16,284
انا ابحث عن اختي.
399
00:26:16,326 --> 00:26:19,078
أستطيع أن أراها
في المرآة أحيانًا.
400
00:26:20,872 --> 00:26:22,874
أختك؟
401
00:26:22,915 --> 00:26:25,376
أعتقد أنه يحاول أن يجد
طريقها إليّ
402
00:26:25,417 --> 00:26:28,087
من واقع آخر.
403
00:26:28,128 --> 00:26:29,838
فينولا:
أوه.
404
00:26:32,133 --> 00:26:34,969
(فينولا يصيح)
405
00:26:35,010 --> 00:26:37,262
ماذا كنت ترى؟
406
00:26:37,305 --> 00:26:38,263
هل رأيتها؟
407
00:26:38,306 --> 00:26:39,891
فينولا:
فعلت.
408
00:26:42,519 --> 00:26:45,230
شيلبي:
كاثلين! كاثلين!
409
00:26:46,564 --> 00:26:48,982
(يرن الهاتف)
410
00:26:49,025 --> 00:26:50,609
أنا.
411
00:26:50,652 --> 00:26:52,987
مرحبًا ، كريج ، أنا فينس
في مطعم فيدرال جريل.
412
00:26:53,028 --> 00:26:55,490
بلى. مرحبًا ، فينس. كيف حالك؟
لقد مر وقت طويل.
413
00:26:55,531 --> 00:26:57,491
حدثني عنها.
أنا فقط أتصل
414
00:26:57,534 --> 00:27:01,037
لتأكيد الحجز
الذي أجرته جوليا لعصر هذا اليوم الساعة 1:30.
415
00:27:03,123 --> 00:27:06,084
بلى. بلى.
هذا يبدو صحيحًا.
416
00:27:06,125 --> 00:27:07,167
أنا أجلس هذا بالخارج.
417
00:27:07,210 --> 00:27:08,545
فينيس: في
المرة القادمة.
418
00:27:08,586 --> 00:27:10,630
- كن جيدا لرؤيتك.
- نعم انت ايضا. شكرا.
419
00:27:13,133 --> 00:27:14,174
(يتنهد)
420
00:27:18,555 --> 00:27:20,640
فقط.
421
00:27:20,682 --> 00:27:22,558
هل يمكنك نقل كل شيء
بعد اجتماعي القادم؟
422
00:27:22,599 --> 00:27:24,519
أنا بحاجة إلى الخروج
لبضع ساعات.
423
00:27:24,560 --> 00:27:26,186
- جين: حسنًا ، بالتأكيد.
- شكرا.
424
00:27:27,605 --> 00:27:29,941
(رنين خط)
425
00:27:38,365 --> 00:27:40,326
مرحبًا ، لقد وصلت إلى
البريد الصوتي الخاص بجوليا .
426
00:27:40,367 --> 00:27:41,618
يرجى ترك رسالة.
427
00:28:01,221 --> 00:28:03,767
أهلا. من أنت، إنت مين؟
428
00:28:03,807 --> 00:28:06,810
- من هو؟
- كريج ، فقط كن هادئا من فضلك.
429
00:28:06,853 --> 00:28:08,313
- أهلا. انا جاستن.
- اسكت.
430
00:28:08,355 --> 00:28:10,815
- من هو؟
- هو محامي. لقد وظفته.
431
00:28:10,856 --> 00:28:12,776
هو محامي؟ لقد استأجرت ...
432
00:28:12,817 --> 00:28:15,403
- لا اصدق هذا.
- أعلم أن هذا ...
433
00:28:15,444 --> 00:28:17,946
إذا قلت كلمة أخرى ،
فسوف أقتلك حرفيًا.
434
00:28:17,989 --> 00:28:20,366
عليك أن تخبرني
بما يحدث.
435
00:28:20,407 --> 00:28:22,285
هل استأجرت محامي طلاق؟
436
00:28:22,326 --> 00:28:24,328
حاولت التحدث معك.
أنت لا تريد أن تستمع.
437
00:28:24,371 --> 00:28:28,540
حسنًا ، أنا أستمع الآن.
أخبرني.
438
00:28:28,583 --> 00:28:31,502
لا أستطيع التظاهر من أجلك يا كريج.
439
00:28:31,544 --> 00:28:34,422
- تمام.
- أنت تحاول بجد.
440
00:28:34,463 --> 00:28:38,050
لقد حاولت دائمًا
بجد.
441
00:28:38,093 --> 00:28:39,844
هذا ما
يفترض أن يفعله الزوج ، أليس كذلك؟
442
00:28:39,885 --> 00:28:41,554
لا تريدني
أن أقاتل من أجلنا؟
443
00:28:41,596 --> 00:28:45,517
- لا
- أنت ... أنت ...
444
00:28:45,557 --> 00:28:47,477
أنت لا تريدني
أن أقاتل من أجلنا.
445
00:28:47,519 --> 00:28:49,104
ماذا تريدين يا جوليا؟
446
00:28:49,144 --> 00:28:51,355
لا شيئ.
447
00:28:53,316 --> 00:28:56,068
- الحادث.
- (الزفير)
448
00:28:56,111 --> 00:28:57,862
كريج.
449
00:28:59,447 --> 00:29:02,534
لم يكن خطأك.
450
00:29:02,575 --> 00:29:05,327
لم يكن خطأك.
451
00:29:05,369 --> 00:29:07,913
- لا. توقف عن قول ذلك ، حسنًا؟
- حبيب قلبى...
452
00:29:07,955 --> 00:29:10,583
هذه هي المشكلة بالضبط
يا كريج.
453
00:29:10,625 --> 00:29:13,127
توقف عن التظاهر بأنه
في الماضي.
454
00:29:13,169 --> 00:29:15,130
(يرن الهاتف)
455
00:29:18,048 --> 00:29:19,968
جوليا ، اسمعني ، عزيزي.
456
00:29:20,009 --> 00:29:22,386
حدث شيء فظيع لعائلتنا
.
457
00:29:22,429 --> 00:29:24,431
أنا لا أنكر ذلك.
458
00:29:24,471 --> 00:29:26,557
أعرف ما مررنا به ،
459
00:29:26,598 --> 00:29:30,936
ولكني أعرف أيضًا ما الذي
يمكن أن يعيشه الناس ،
460
00:29:30,979 --> 00:29:33,897
وأنا أعلم ... أعرف ما
يمكن لعائلة قوية أن تمر به.
461
00:29:33,940 --> 00:29:36,276
لقد رأيت ذلك.
462
00:29:36,317 --> 00:29:38,611
وأنا أعلم أنه يمكننا تجاوز
هذا معًا.
463
00:29:38,653 --> 00:29:43,115
أعلم أننا نستطيع
لأن ما لدينا ...
464
00:29:43,157 --> 00:29:46,411
هذا الحب الذي لدينا
لهذا الصبي ...
465
00:29:49,955 --> 00:29:52,459
هذا جيد.
466
00:29:52,500 --> 00:29:54,626
نحن بخير.
467
00:29:54,669 --> 00:29:59,340
هل تسمعني؟ أنت جيدة أو أنت طيب.
أنت جيدة أو أنت طيب.
468
00:29:59,382 --> 00:30:02,176
أنا لا أرى عالمك.
469
00:30:02,218 --> 00:30:05,137
أنا فقط أعيش
مع داريو كل يوم ،
470
00:30:05,180 --> 00:30:09,099
ثم تعود إلى المنزل
وتتوقعني
471
00:30:09,142 --> 00:30:11,144
لأتظاهر بأنني لست غير سعيد؟
472
00:30:11,185 --> 00:30:12,979
انني لست حزين؟
473
00:30:13,020 --> 00:30:15,356
أنني لا أفكر
فيما يحدث كل يوم ،
474
00:30:15,397 --> 00:30:17,317
كل لحظة من كل يوم؟
475
00:30:17,358 --> 00:30:19,109
تريدني فقط أن أتركها تذهب؟
476
00:30:19,152 --> 00:30:21,547
لقد وعدنا بعضنا البعض بأننا
سنتجاوز هذا معًا.
477
00:30:21,570 --> 00:30:24,115
ألم نعد
بعضنا البعض بذلك؟
478
00:30:24,156 --> 00:30:28,369
لا يمكنك الاعتراف بذلك.
لم تكن قادرًا على الاعتراف بذلك.
479
00:30:28,411 --> 00:30:30,913
لانك لم تكن هناك
480
00:30:30,954 --> 00:30:32,499
وأنت لا تعرف الحقيقة.
481
00:30:32,539 --> 00:30:34,334
لكني اعرف.
482
00:30:34,375 --> 00:30:36,336
- لقد كسرتنا.
- لا.
483
00:30:36,377 --> 00:30:39,381
- لقد كسرتنا جميعًا بما فعلته.
- لم يكن ...
484
00:30:39,422 --> 00:30:43,384
كنت أنا من كان يقود
السيارة يا كريج.
485
00:30:43,425 --> 00:30:47,513
لقد كان أنا.
486
00:30:47,555 --> 00:30:49,473
ولا يمكنني استعادتها.
487
00:30:49,516 --> 00:30:52,059
أتمنى أن أتمكن من استعادتها ،
لكن لا يمكنني استعادتها.
488
00:30:55,521 --> 00:30:59,608
وأنا لا أستطيع ... لا يمكنني العيش
مع مسامحتك بعد الآن ، حسنًا؟
489
00:30:59,651 --> 00:31:01,403
لا استطيع.
490
00:31:01,443 --> 00:31:02,569
لا استطيع. أنا آسف.
491
00:31:09,076 --> 00:31:10,662
لا اريد قبوله.
492
00:31:10,703 --> 00:31:12,538
- جوليا ، تعال هنا.
- أنا لا أقبلها.
493
00:31:12,579 --> 00:31:15,040
- تمام.
- عد.
494
00:31:15,083 --> 00:31:16,459
- جوليا.
- (رنين الهاتف)
495
00:31:18,002 --> 00:31:19,962
الله.
496
00:31:20,005 --> 00:31:21,256
(قعقعة الهاتف)
497
00:31:24,968 --> 00:31:28,179
ماذا قلت بالضبط
عن الألوان آخر مرة؟
498
00:31:28,221 --> 00:31:31,266
شيلبي: قلت إنني بحاجة لالتقاط
التسلسل الدقيق الذي أراه في الفلاش ،
499
00:31:31,307 --> 00:31:35,103
لذلك حاولت استخدام GoPro
لكنها لم تنجح.
500
00:31:35,144 --> 00:31:37,439
جورج:
عليك أن تركز عقلك
501
00:31:37,480 --> 00:31:39,566
ومحاولة حفظ
الوقت بدقة.
502
00:31:39,606 --> 00:31:40,692
أنا متقدم عليك.
503
00:31:40,733 --> 00:31:42,693
كان علي أن أعود
عدة مرات.
504
00:31:42,736 --> 00:31:47,031
كان علي أن أفعل ذلك
مرارًا وتكرارًا لأقوم بذلك بشكل صحيح ،
505
00:31:47,073 --> 00:31:48,657
والألوان
تمر بسرعة كبيرة.
506
00:31:48,700 --> 00:31:51,076
في البداية أبيض اللون لثانية واحدة ،
507
00:31:51,118 --> 00:31:53,163
ثم يتحول إلى اللون البرتقالي ،
508
00:31:53,203 --> 00:31:56,040
حوالي ضعف الطول ،
ثم يتغذى إلى اللون الأصفر
509
00:31:56,082 --> 00:31:58,000
ثم العودة إلى اللون البرتقالي مرة أخرى.
510
00:31:58,042 --> 00:32:01,003
- جورج: أورانج؟ مبهر.
- قلت ذلك من قبل.
511
00:32:01,046 --> 00:32:04,132
إنه في الواقع ما
دفعك للبدء في هذا الظل.
512
00:32:04,173 --> 00:32:06,675
أبي ، لكن هل هذا يعني
لك أي شيء؟
513
00:32:06,718 --> 00:32:09,304
كانت هناك قطعة الحطام هذه
514
00:32:09,346 --> 00:32:13,432
عملت عليها في كنت ، صغيرة.
515
00:32:13,474 --> 00:32:15,434
أثرت على امرأة.
516
00:32:15,477 --> 00:32:20,065
ظهرت رغبات معينة في حياتها بطريقة ما.
517
00:32:20,105 --> 00:32:24,234
تحدثت أيضًا عن
أنماط ألوان متشابهة .
518
00:32:24,277 --> 00:32:28,030
هل تقول أن الحطام
يمنح الرغبات؟
519
00:32:28,073 --> 00:32:30,784
قد تكون قطعة الحطام
شظية
520
00:32:30,825 --> 00:32:34,746
من الحطام الأكبر
الذي تتعامل معه الآن.
521
00:32:34,788 --> 00:32:38,083
قد يكون قراءة رغباتك
522
00:32:38,124 --> 00:32:42,045
ويحولك
إلى واقع يناسبك .
523
00:32:42,086 --> 00:32:44,297
شيلبي ، قد تكون الطيار.
524
00:32:44,338 --> 00:32:46,298
هذا لا معنى له.
525
00:32:46,340 --> 00:32:49,301
كل ما أريده ... الشيء الوحيد ...
هو استعادة أختي.
526
00:32:49,344 --> 00:32:50,613
إذا كان هذا صحيحًا ، فستكون هنا.
527
00:32:50,636 --> 00:32:53,181
لا لا. الرغبة شيء مضحك.
528
00:32:53,222 --> 00:32:56,768
في بعض الأحيان ما نعتقد أننا نريده
529
00:32:56,809 --> 00:33:01,146
وما نريده حقًا يمكن أن
يكون شيئين مختلفين.
530
00:33:01,189 --> 00:33:04,608
أنا أشجعك
على التفكير في هذه الإجابة.
531
00:33:04,651 --> 00:33:07,820
إنه مثل البطريق
532
00:33:07,862 --> 00:33:10,280
وقصة الجندي فينولا.
533
00:33:10,323 --> 00:33:12,826
بالضبط مثل ذلك.
534
00:33:12,866 --> 00:33:15,703
أعتقد أن هذا ما
يمكن أن يكون الجواب هنا.
535
00:33:19,499 --> 00:33:21,375
أنت لا تزال هناك؟
536
00:33:28,799 --> 00:33:30,050
ربما كان على حق.
537
00:33:33,721 --> 00:33:36,182
أنت لا تعرف ما
يشبه أن يكون لديك توأم.
538
00:33:36,223 --> 00:33:38,684
انها ذكية ولطيفة
539
00:33:38,727 --> 00:33:41,730
أشياء كثيرة لست كذلك.
540
00:33:41,770 --> 00:33:43,690
ولكن احيانا...
541
00:33:43,731 --> 00:33:46,734
أحيانًا أتمنى لو
لم تولد أبدًا.
542
00:33:46,776 --> 00:33:50,572
أقسم في روحي
أنني لا أشعر بهذه الطريقة الآن.
543
00:33:50,613 --> 00:33:52,281
أنا أحبها كثيرا.
544
00:33:55,826 --> 00:33:57,202
يجب أن أعيدها.
545
00:33:57,244 --> 00:33:59,122
اعلم انني استطيع فعلها.
546
00:33:59,163 --> 00:34:01,540
ضرر للكون؟
547
00:34:01,583 --> 00:34:04,336
أخبرنا أنك قلت
إنك تريده أن يعود
548
00:34:04,376 --> 00:34:06,128
من أجل وقف
التدهور.
549
00:34:06,171 --> 00:34:07,713
نسخة مني قالت ذلك.
550
00:34:07,756 --> 00:34:09,757
لا اعرف لماذا.
الدليل في المرآة.
551
00:34:09,798 --> 00:34:14,387
كما ترى ، أعتقد أنهم
يعكسون نزيفًا
552
00:34:14,429 --> 00:34:16,139
من حقائق أخرى.
553
00:34:16,181 --> 00:34:18,891
هذا مؤشر
على الضرر الذي يحدثه.
554
00:34:18,932 --> 00:34:22,394
وإذا حدث هذا النزيف
،
555
00:34:22,436 --> 00:34:23,914
لماذا نراهم فقط
في المرايا؟
556
00:34:23,938 --> 00:34:25,731
حسنًا ، سنراهم
قريبًا بما يكفي.
557
00:34:25,773 --> 00:34:28,193
مرايا زجاجية
558
00:34:28,233 --> 00:34:31,320
والزجاج
مادة غريبة جدا .
559
00:34:31,362 --> 00:34:34,239
عيوب
التركيب الجزيئي
560
00:34:34,282 --> 00:34:37,744
تسبب فجوات في تدفق
موجات الضوء.
561
00:34:37,786 --> 00:34:42,581
بلى. وتسمح هذه الفجوات
بإلقاء نظرة على حقائق أخرى.
562
00:34:42,623 --> 00:34:45,668
- نعم. المرايا هي وعد
لما سيأتي. - بلى.
563
00:34:45,710 --> 00:34:47,878
هذا سيكون تخميني
564
00:34:47,920 --> 00:34:49,838
لم يخبرك والدي أبدًا بالاستمرار
في القفز ،
565
00:34:49,880 --> 00:34:51,925
ليس هذه المرة
أو الوقت الذي يسبق ذلك.
566
00:34:51,965 --> 00:34:53,635
في كل مرة يحاول
إنقاذ أخته ،
567
00:34:53,677 --> 00:34:56,221
يزيد الأمر سوءًا ،
وهو يعلم ذلك!
568
00:34:56,262 --> 00:34:57,262
مهلا! مهلا! مهلا! مهلا!
569
00:35:30,713 --> 00:35:31,840
إنه هنا.
570
00:35:52,402 --> 00:35:55,612
- (سبر الجهاز)
- التقاط تواقيع ثابتة ومنخفضة الدرجة.
571
00:35:55,655 --> 00:35:58,199
ربما شخص ما
في ذلك المنزل يعرف شيئًا ما.
572
00:36:01,827 --> 00:36:05,581
أنت لا تدرك ذلك.
573
00:36:05,623 --> 00:36:08,835
هناك قطعة من الحطام
هناك في المحيط.
574
00:36:08,876 --> 00:36:12,005
إنها إعادة الواقع.
575
00:36:12,047 --> 00:36:14,423
ماذا تقصد بذلك؟
576
00:36:14,465 --> 00:36:15,467
لا شيئ.
577
00:36:25,643 --> 00:36:27,896
سعيد لرؤيتي؟
578
00:36:27,936 --> 00:36:30,481
- مهلا.
- أتذكر الآن أيضًا.
579
00:36:30,523 --> 00:36:31,690
بريان ، ماذا تفعل؟
580
00:36:31,733 --> 00:36:33,568
ما الذي فعلته؟ هاه؟
581
00:36:33,610 --> 00:36:35,778
أخبرتك. لم يكن عليك
أن تأتي معي.
582
00:36:35,820 --> 00:36:36,780
لم أخبرك أن تفعل ذلك.
583
00:36:36,820 --> 00:36:38,864
امرأة:
برايان ، انظر إلي.
584
00:36:38,907 --> 00:36:41,492
لقد جعلتني في هذا ،
ستخرجني.
585
00:36:41,534 --> 00:36:43,994
- بريان ، انظر إلي!
- أنت لم تفعل ما قال جورج لفعله.
586
00:36:44,036 --> 00:36:45,704
- لقد أخبرتك ...
- أنت لم تفعل ذلك.
587
00:36:45,746 --> 00:36:48,958
نعم فعلت! لقد فعلتها ، حسنا؟
أحب أختي.
588
00:36:49,000 --> 00:36:51,835
أنا أقول لك الحقيقة.
أريدها أن تعود أكثر من أي شيء آخر.
589
00:36:51,878 --> 00:36:55,090
حاولت ما قاله.
صدقنى.
590
00:36:56,675 --> 00:36:58,510
امرأة:
بريان.
591
00:37:11,146 --> 00:37:15,485
برايان: ما تراه هو
نزيف من واقع آخر.
592
00:37:15,527 --> 00:37:18,405
الكون ينهار.
593
00:37:18,445 --> 00:37:20,989
يجب أن نغادر حتى
يصل فريق الوضع إلى هنا.
594
00:37:21,032 --> 00:37:23,409
لا يمكنك فعل ذلك.
لدي هذا تحت السيطرة.
595
00:37:23,451 --> 00:37:25,577
بريان ، أنا أعرفك منذ خمس
سنوات.
596
00:37:25,619 --> 00:37:27,621
ليس لديك هذا
تحت السيطرة.
597
00:37:27,664 --> 00:37:29,599
انت لست شريكي أنا لا
أعرف حتى ما هو اسمك.
598
00:37:29,623 --> 00:37:31,960
إنه أنا ، جريس.
ما بكم؟
599
00:37:33,585 --> 00:37:36,965
نعمة او وقت سماح. أعرف كيف يبدو هذا ،
600
00:37:37,007 --> 00:37:39,842
لكني أناشدك
أن تفهم
601
00:37:39,884 --> 00:37:42,469
أن ما يحدث الآن
لا يمكنك فهمه.
602
00:37:42,512 --> 00:37:46,016
- بريان.
- هذه ليست واقعي.
603
00:37:46,056 --> 00:37:48,893
أحتاج ذلك الحطام ليعيدني
إليه.
604
00:37:48,934 --> 00:37:51,478
هل تعرف من هو جورج جونز؟
605
00:37:51,521 --> 00:37:52,856
أفعل.
606
00:37:52,896 --> 00:37:55,525
هل هو على قيد الحياة؟
607
00:37:55,567 --> 00:37:58,695
لقد قُتل في غارة INFLUX
قبل أسبوع.
608
00:37:58,737 --> 00:38:02,114
انت كنت هناك.
609
00:38:02,157 --> 00:38:03,407
انا قلق عليك.
610
00:38:05,492 --> 00:38:08,954
أنا أتصل بفريق الوضع
الآن ، بريان.
611
00:38:08,996 --> 00:38:12,583
(رنين الهاتف)
612
00:38:13,918 --> 00:38:15,003
العميل جونز.
613
00:38:16,963 --> 00:38:19,548
مرحبا؟ العميل جونز.
كيف يمكنني مساعدك؟
614
00:38:19,590 --> 00:38:21,509
هذا بريان بينيفينتي.
615
00:38:21,550 --> 00:38:25,012
أنا وكيل مداري أمريكي
أعمل من لانجلي.
616
00:38:25,054 --> 00:38:26,472
تمام.
617
00:38:26,514 --> 00:38:28,141
(صوت الكمبيوتر)
618
00:38:28,182 --> 00:38:30,559
كيف يمكنني مساعدتك يا بريان؟
619
00:38:30,601 --> 00:38:34,146
كل ما
سأخبرك به لن يكون له معنى.
620
00:38:34,188 --> 00:38:36,900
كل كلمة منه
ستشعر بالخطأ.
621
00:38:36,940 --> 00:38:39,985
ستعتقد أن هذا جنون
وأنني من الواضح أنني في خطر نفسي ،
622
00:38:40,027 --> 00:38:41,737
لكن هذه ليست هي القضية.
623
00:38:41,780 --> 00:38:44,740
هل لديك حق الوصول
إلى المحطة الآن؟
624
00:38:44,782 --> 00:38:47,202
- هل لديك حق الوصول إلى موقعنا؟
- مم-همم. بلى.
625
00:38:47,242 --> 00:38:50,538
ابحث عن ملف الحالة J071068.
626
00:38:50,579 --> 00:38:51,748
فينولا:
أم ...
627
00:38:53,791 --> 00:38:58,630
اضطراب جوي نشط
في أوشنسايد ، واشنطن.
628
00:38:58,672 --> 00:39:03,009
صيح. لقد حددنا قطعة
تتسبب في حدوث تغيرات.
629
00:39:03,050 --> 00:39:06,221
- بلى.
- شلالات من الكسور في الزمكان.
630
00:39:06,262 --> 00:39:08,764
الآن ، عد إلى بداية
المحادثة
631
00:39:08,806 --> 00:39:11,284
عندما أخبرتك أنك
ستعتقد أن هذا جنون تمامًا.
632
00:39:11,309 --> 00:39:14,186
لقد
تواصلت مع الحطام ،
633
00:39:14,228 --> 00:39:18,565
وأنا لست بريان بينيفنتي
الذي ينتمي إلى هنا.
634
00:39:18,608 --> 00:39:22,653
أنا نسخة أخرى
من Bryan Beneventi
635
00:39:22,695 --> 00:39:26,657
في واقع بديل حيث
والدك لا يزال على قيد الحياة.
636
00:39:29,284 --> 00:39:34,623
انا اعمل معه وقال
لي شيئا قبل انفصالي عنه
637
00:39:34,666 --> 00:39:37,585
شيء أعتقد أنه المفتاح
638
00:39:37,626 --> 00:39:40,295
لوقف ما يحدث
الآن.
639
00:39:40,338 --> 00:39:44,842
أخبر قصة عن جندي
وبطريق.
640
00:39:44,884 --> 00:39:48,012
هل تعرف ما
أتحدث عنه؟
641
00:39:48,054 --> 00:39:53,309
بلى. إنها قصة
كتبت لأمي.
642
00:39:53,351 --> 00:39:55,228
- (أصوات طنين للجهاز)
- ( صفارات إغلاق الباب)
643
00:39:58,188 --> 00:39:59,231
(أصوات تنبيه الكمبيوتر)
644
00:40:04,237 --> 00:40:07,865
برايان: لا أعلم أنه
يمكن إصلاح ذلك ، لكني أحاول بشدة.
645
00:40:11,911 --> 00:40:17,000
Finola أحاول العودة
إلى شخص ما.
646
00:40:17,041 --> 00:40:18,793
إنه مهم جدًا بالنسبة لي.
647
00:40:18,835 --> 00:40:21,670
من ، كيف لي أن أعرف
كل هذا
648
00:40:21,713 --> 00:40:25,300
إذا كان ما أقوله غير صحيح؟
649
00:40:25,342 --> 00:40:27,760
قال إن هناك شيئًا في
القصة يمكن أن يساعدني.
650
00:40:30,889 --> 00:40:36,686
يتعلق الأمر بجندي يقود
بطريق عبر الصحراء
651
00:40:36,728 --> 00:40:39,063
ليكون مع من يحب.
652
00:40:39,105 --> 00:40:42,192
وعلى
الممر الغادر ،
653
00:40:42,233 --> 00:40:48,030
سأل البطريق الجندي
لماذا يخاطر بحياته
654
00:40:48,072 --> 00:40:52,242
توجيه الآخرين
لرغبة قلوبهم.
655
00:40:52,284 --> 00:40:55,288
سأل عما إذا كان يتمنى أن يكون لديه
شيء يعبر الصحراء من أجله ،
656
00:40:55,329 --> 00:40:59,918
لكن الجندي
يقول ببساطة "لا".
657
00:40:59,958 --> 00:41:02,045
وبمجرد وصولهم إلى
وجهتهم ،
658
00:41:02,086 --> 00:41:05,005
البطريق يشكر الجندي ،
659
00:41:05,047 --> 00:41:08,385
ويشارك في الملاحظة.
660
00:41:08,425 --> 00:41:12,179
يقول للجندي:
"أنت تقاتل بشجاعة
661
00:41:12,222 --> 00:41:16,851
لانك لا تملك شيئا
ولا تريد شيئا
662
00:41:16,893 --> 00:41:19,396
لأنك تخشى أن يكون لديك
شيء تخسره ،
663
00:41:19,436 --> 00:41:22,648
لأنه إذا فعلت ذلك ،
664
00:41:22,690 --> 00:41:26,610
لم يعد قلبك ساكنًا
".
665
00:41:28,987 --> 00:41:31,074
الهدف من هذه القصة ...
666
00:41:31,115 --> 00:41:35,077
يمكنك قضاء
حياتك في إخفاء ما تريده حقًا عن نفسك.
667
00:41:35,119 --> 00:41:38,081
(يهتز الهاتف)
668
00:41:38,123 --> 00:41:39,182
مادوكس:
ما هو التقييم؟
669
00:41:39,206 --> 00:41:41,668
لدينا مشكلة مع بريان.
670
00:41:41,710 --> 00:41:44,670
أعتقد أنه بطريقة ما
يتأثر بالحطام.
671
00:41:44,713 --> 00:41:46,005
ماذا تقصد بذلك؟
672
00:41:46,047 --> 00:41:48,298
إنه يقول عليهم أن يقفزوا
مرة أخرى.
673
00:41:48,340 --> 00:41:51,719
هل هذا يعطيك إجابة؟
674
00:41:52,887 --> 00:41:54,222
نعم هو كذلك.
675
00:41:54,264 --> 00:41:55,324
عليك التحدث معه ، جريس.
676
00:41:55,347 --> 00:41:56,682
جريس: لقد حاولت.
677
00:41:56,724 --> 00:41:58,018
لا تدعه يطلقها مرة أخرى.
678
00:41:58,059 --> 00:41:59,351
عليك أن توقف بريان.
679
00:41:59,393 --> 00:42:01,021
السيد غريس:
لن يستمع إلي.
680
00:42:01,061 --> 00:42:02,646
مهما كانت التكلفة.
681
00:42:10,947 --> 00:42:13,824
هل يمكنني ان اسأل؟
682
00:42:13,867 --> 00:42:16,952
من هو الشخص الذي
تحاول العودة إليه؟ من هذا؟
683
00:42:18,996 --> 00:42:20,873
أنت.
684
00:42:36,014 --> 00:42:38,266
رجل: هذا
فريق الموقف المداري 62.
685
00:42:38,307 --> 00:42:40,018
وصلنا للتو إلى
حقل الحطام 56.
686
00:42:40,059 --> 00:42:41,894
نحن نعتني بالوكيل جارسيا.
687
00:42:41,936 --> 00:42:43,355
(زمارة)
688
00:42:43,396 --> 00:42:45,195
الرجل: لا يوجد أثر
للوكيل ... (غير مسموع)
689
00:42:45,231 --> 00:42:47,275
(زمارة)
690
00:42:47,317 --> 00:42:48,818
امرأة:
كنت أتحدث معه للتو.
691
00:42:48,860 --> 00:42:49,860
(زمارة)
692
00:42:52,030 --> 00:42:55,032
الرجل:
لقد رحل. إنه ... لقد ذهب.