‫.. "بادري"
‫.ألحق بي
‫من قال ذلك؟
‫!أنت
‫!أنت، أنا أتحدث معك
‫!مهلاً
‫ماهذا؟
‫
‫!مهلاً
‫..."بادري"
‫.مهلاً
‫"بادري"، ألحق بي
‫."بادري"
‫ماذا قلت؟
‫."بادري"
‫.ألحق بي
‫مرحباً؟
‫هل من أحد هنا؟
‫.مرحباً
‫!أطفئه
‫!خلفك
‫ماذا فعلتي؟
‫.لا
‫!لا، لا، لا
‫ماذا فعلتي؟
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || احمد جواد - سعاد المحنى || ◥ ‫◤ الحلقة التاسعة من الموسم السابع ◥ ‫|| بعنوان || بادري ||
‫.اللعنة
‫,مرحباً
‫مرحباً؟
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫.أنت، أنا أتحدث معك
‫.أنت
‫.برفق
‫ألم تسمعني؟
‫.لا. لم أسمعكِ
‫.لم اسمع أي شيء لعين منذ أشهر
‫ماذا يحدث؟ ‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫يجب عليكِ التكلم ببطء
‫.إذ كنتِ تتوقعين مني قراءة شفتاكِ
‫
‫كم مضى عليّ من الوقت منذ كنت نائمة؟
‫.يومان
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫.لقد أحضرتكِ إلى هنا
‫.كنت عائد من إحضار الطعام
‫و وجدتكِ مغمى عليكِ في حظيرة على ‫.بعد ميلين شمالاً
‫.من الجيد أنني أتيت في وقتي
‫لقد فحصتكِ، و رأيت ذراعكِ
‫.أو ما تبقى منها
‫.يا لها من رسالة
‫.لقد تم عضي
‫.لم أكن سأتركه يأخذه مني
‫،لقد توقعت أنها كانت من عضة
‫.لكنتِ تحولتي الآن
‫.ما تبقى منها لم يبدو مصاب بالعدوى
‫،و مع ذلك ‫ما تزال حرارتكِ مرتفعة
‫.لا يهم كمية الأدوية التي أعطيكِ أياها
‫إذا لماذا حرارتكِ مرتفعة؟
‫هل أنتِ مريضة؟
‫.لا ‫.أنا لست كذلك
‫إذاً ما الأمر؟
‫.لم أكن في حظيرة
‫...لقد كنت في طريق العودة
‫.للأشخاص الذين كنت معهم
‫...أنا
‫.لا بد أن أغمي عليّ
‫.لكن لم أكن في حظيرة
‫.فتاة أنقذتني
‫.لم أرى فتاة
‫.ربما أوصلتكِ إلى الحظيرة
‫ما الذي كنتِ تهربين منه
‫في المقام الأول؟
‫
‫.أنا أقدر مساعدتك
‫،أنا
‫.أنا يجب عليّ المغادرة
‫.هناك أشخاص يعتمدون عليّ
‫والدكِ؟
‫.ظللتِ تقولين "بادري" ‫ في نومكِ مراراً و تكراراً
‫.لا بد أنني كنت مشوشة
‫.أنتظرِ لحظة
‫.لقد كسرتِ مسجلي
‫،بعد ما فعلته لكِ
‫أقل ما يمكنكِ فعله هو مساعدتي ‫.في إصلاحه
‫،أنا آسفة للغاية ‫.لكن يجب عليّ الذهاب
‫
‫!مهلاً، تراجع
‫أنتِ لستِ في حالة جيدة لتذهبي إلى ‫.أي مكان
‫.أنا (بول) بالمناسبة
‫.لم تجيبي على سؤالي السابق
‫.عن الحمى التي تصيبك
‫.أنها قصة طويلة
‫عليكِ أن تفعلي أفضل من ذلك بكثير
‫.السبب أنكِ ما تزالِ تتنفسين هو أنا
‫.انظر، لقد أعدت معروفك
‫تلك الموسيقى التي تشغلها بصخب ‫ كانت تجذب السائرون إلى هنا
‫.لأن القفل على الباب اللعين سرب الصوت
‫.لقد قمت بتركيب عازل للصوت في المنزل
‫.يمكنني تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ كما أريد
‫لقد ظننت أنك قلت لم تسمع شيء منذ أشهر
‫...عندما بدء بيتهوفن يصاب بالصم
‫،لقد دمر كل بيانو وضعوه أمامه
‫لقد دمر المفاتيح
‫.كأن أصابعه كانت مطارق ثقيلة
‫لماذا؟
‫فقط بسبب أن لم ‫ تكوني قادرة على سماع الموسيقى
‫.لا يعني أنه لا يمكنك الشعور بها
‫هل لهذا السبب كل أدواتك الموسيقية مكسورة؟
‫.خارج عن اللحن
‫و ماذا عن هذا؟
‫.أنا لا اقدر على عزفهم
‫لماذا لا؟ - ‫.لا أفعل ذلك فحسب -
‫.اللعنة
‫.خبئني ‫.خبئني
‫لا يمكنه معرفة أنني هنا - ‫لماذا؟ -
‫.رجاءاً - ‫.حسناً -
‫.حسناً
‫.مرحباً هناك
‫هل يوجد شيء يمكنني أن أساعدكم به؟
‫.نحن نبحث عن شخص
‫.لا يمكنني سماع شيئاً
‫لذا، إذا لديك شيء لتقوله
‫.يجب عليك إظهار وجهك
‫.لم تركل الرياح أي شيء خطير منذ أسابيع
‫كيف ذلك؟
‫.أنا أبحث عن شخص
‫.امرأة
‫.لقد نفذ الحظ منك
‫.لا يوجد أي أحد هنا إلا أنا
‫ما الذي تأخذونه هناك؟
‫.ذلك. نعم
‫!مهلاً
‫هل قلت بأنمكانك الدخول أيها الغبي؟
‫هل أنت مريض؟
‫لديك حمى؟
‫.أخرجوا من المنزل
‫,السبب الذي أسال عنه هو
‫.الفتاة التي أبحث عنها، تصاب بالحمى
‫.لقد تم عضها من قبل الميتون
‫.لقد فقدت ذراعها بسبب ذلك، لكن لم يحولها
‫.و ما تزال تمشي في القرب
‫.لقد أحبرتك أنني لم أرها
‫لا يبدو الأمر مراعياً ‫ لشعور الآخرين للقيام به
‫...إذا سألتني، و لكن
‫،لكن مرة آخرى
‫.لديها عادة في إذاء الناس
‫ماذا تريدني أن أفعل بها؟
‫.هذا بيني و بينها
‫.البيانو مكسور
‫.خارج عن اللحن فحسب
‫هل أنت متأكد؟
‫.أنا متأكد
‫.حسناً، إذاً
‫.إذا رأيتها اتصل بي
‫.سأقوم بذلك
‫.موسيقي أصم
‫أليس ذلك أمر سيء؟
‫.أنا أقدر وقتك
‫ماذا أراد منك؟
‫هل ما قاله صحيح؟
‫عن أنكِ تؤذين الناس؟
‫،لقد عشنا في نفس المكان
‫.و الأمور ساءت، و لامني
‫هل هو صحيح؟
‫.أن لا يحب إلى أين أقيد الجميع
‫لقد كان علينا التخلي ‫ عن المكان الذي كنا نعيش به
‫.لأن الأنفجار عرض المبنى للخطر
‫أين كان هذا؟
‫.تبدين لطيفة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
‫...ثم مرة أخرى
‫.قد أكون ممتناً للشراكة فقط
‫.شهية طيبة
‫.أنا أعتبر أنكِ لم تأكلي هاجيز من قبل
‫كانت (روين) أستكلندية
‫،أحتفظت دائماً بعلب ‫من هذه الأشياء غرفة المؤن
‫،و أن أكون صادقاً
‫لقد قمت بنفس ردة الفعل التي قمتِ بها
‫.عندما جربتها لأول مرة
‫...لكن أنا
‫.لقد كبرت لأحب الطبق
‫،عندما تبحثين عن الإقتيات
‫.ستتفاجئين من كم من السهل إيجاده
‫،تم آخذ جميع البضاعة
‫.بأستثناء ذلك
‫...(روين), هل هي
‫.كانت
‫.زوجتي
‫ماذا حدث؟
‫.الأنفجارات حدثت
‫فقدتها
‫.و فقدت ما تبقى من سمعي في ذلك اليوم
‫.أنا آسفة
‫.و أنا كذلك
‫.سوف اذهب إلى النوم ‫.سوف نغادر عند الشروق
‫.لأجد مسجل جديد لنا
‫...أنظر
‫،أنا ممتنة لكل شيء قمت به
‫.لكن يجب عليّ المغادرة حقاً
‫.لا يمكنكِ المغادرة - ‫.لا
‫.أنا لست الشخص الذي تظنني أنني هو
‫.يجب أن تكوني كذلك
‫لماذا لا تريد مني المغادرة؟
‫لماذا أنتِ على عجلة للمغادرة؟
‫.لأن ما قاله (أرنو) عني صحيح
‫،أنظر، العديد من الناس يتأذو بسببي
‫.و لا أريد لذلك أن يحدث مرة أخرى
‫ماذا حدث لذلك المكان الذي كنتِ به من قبل؟
‫لماذا يلاحقكِ الرجل حقاً؟
‫.الأمر ليس مهماً
‫إذاً ماذا يهم؟
‫.أن أعود إلى أصدقائي
‫.حياتهم على محك
‫.و حياتي أيضاً
‫أن تركتني هنا
‫،من دون مساعدتي في العثور على المسجل
‫.فأنا جيد كالميت
‫،أن ساعدتني أن أحصل على ما أريد
‫.سأتأكد من عودتك لشعبكِ بقطعة واحدة
‫...أنظر، أنا حتى لا أعرف من أين أجد
‫.ما تبحث عنه
‫.أنا أعلم
‫.لم تخبريني أبداً
‫كيف تعرضتي للعض في نهاية المطاف؟
‫.نفس الطريقة التي تحدث بمعظم الناس
‫.أحاول الخروج من حالة سيئة
‫هل لذلك علاقة مع (بادري)؟
‫لقد أخبرتك ..
‫.لقد كنتِ تتكلمين في حلمك
‫.لا بد أنه كان يعني لك شيئاً
‫.انه مكان
‫.في مكان ظننت أنني سآخذ الجميع عليه
‫.في مكان ظننت أنهم سيكونون في آمان
‫.و الناس ماتوا أثناء الطريق
‫لهذا السبب يلاحقكِ (أرنو)؟
‫...لذا
‫ماهي الخطة الجديدة؟...
‫.يوجد مكان جديد
‫.أو سيكون هناك
‫الشخص الذي يقوده
‫،يفعل كا ما في وسعه ليبقي الناس خارجاً
‫و كنت أحاول أن أدع (أرنو) و أشخاصه
‫.أن يقاتلوا معنا
‫.لا يبدو الأمر أنكِ أقنعتيهم
‫.لم يبدو أنه سعيد لرؤيتي
‫.لقد قال أن لا يجب ‫عليّ قيادة أي أحد لأي مكان
‫.و بصدق...هو على حق ربما
‫.لذلك لم ينجح الأمر مع (بادري)
‫.أمراً جللاً ‫.لقد حاولتي
‫.و ماتو أشخاص
‫هل وضعتي مسدس على رأسهم
‫و جبرتيهم ليلحقوكِ هناك؟
‫يجب أن يكون هناك سبباً
‫.لتظني أنه كان الطريق الصحيح
‫.نعم، لقد كان
‫إذاً لماذا تلومي نفسكِ؟
‫.مقطوعة بيتهوفن التاسعة
‫.آخر حفل موسيقي قمنا به هنا
‫،عندما تم عرضه لأول مرة
‫.أصر بيتهوفن أن يديره بنفسه
‫...عندما أنتهى
‫.جميع المسرح أصاب في الجنون
‫.ترحيب حار
‫.بالطبع لم يسمعه
‫تقول القصة
‫أن شاب من الكونترالتو
‫قام بدورانه حتى يتمكن من الرؤية
‫.كم أحبوا ما سمعوه
‫ماهي الأدوات الموسيقية التي تعزفها؟
‫.البيانو
‫(روين) .. الكمان
‫لقد عزفت الكثير من الأدوات الموسيقية
‫المزمار؟
‫.آسفة، هذا ليس من شأني
‫.لقد كانوا لها
‫.أحضرتهم من أجل عيد ميلادها الأربعون
‫.و حتى تعلمت كيف أعزفهم بنفسي
‫.جزء من التعليم الأستكلندي
‫"كان لديها توزيع موسيقي لـ "قصيدة الفرح
‫.من أجل تلك المزامير
‫.كان ذلك حلمها
‫.لكن لم تتسنى بالفرصة لتعزفها
‫،عندما بدء سمعي بالرحيل
‫لقد ظنت ربما
‫.أنه بأمكاني سماع ذلك
‫ .. المزامير
‫.كان صوتهم عالي للغاية
‫لماذا لم تعزف التوزيع الموسيقي؟
‫،أخبرتها أنها هذه ‫ليست الطريقة التي يجب عليها عزفها بها
‫-لكن حقاً لقد كنت ‫...أنا
‫أنا كنت غاضب للغاية
‫على عالمي الذي بسكت
‫.لذا صببت غضبي عليها
‫لا يجب عليك العودة على ذلك المنزل كما تعلم؟
‫.لا يجب عليك العيش وحيداً كذلك
‫ماذا سأفعل غير ذلك؟
‫.تعال معي
‫-- أصدقائي ‫،كلما زاد عدد الأشخاص لدينا
‫كل ما أسرعنا في آخذ هذا المكان
‫.الي كنت أحدث معه عنك
‫ما الأمر؟
‫.انتظر هنا
‫.اللعنة
‫.ظننت أنني قد أجدك هنا
‫.أنا لست وحيدة - ‫.لقد أكتشفت ذلك أيضاً -
‫.هيا أخرجوا
‫.صحيح. نعم
‫.لا يمكنه سماعنا
‫أنتِ لا تتعلمين أبدًا، ‫ أليس كذلك يا (أليسيا)؟
‫هل وعدتيهم بمكان ‫يُمكنكم الذهاب إليَه
‫ في مكان آمن ‫يمكنكِ أن تأخذيهم إليه؟
‫اعتقدتُ أن "باردي" سيفي بالغرض.
‫قولي لهم ذلك.
‫انتَ مجنون.
‫أنا مجنون؟
‫أنتِ من طلبتِ منهم العثور على
‫السناتور العظيم (فاسكويز)
‫ليقودنّا إلى أرض الميعاد.
‫بالمناسبة، كيف سارت الأمور؟
‫يجب أنَّ تقضي عليهم.
‫أجل.
‫أجل، يجبُ أنَّ أفعل.
‫كمّا تعلمين، كنتُ سأفعل ..
‫ولكنّ بعد ذلك اعتقدتُ ‫أنه سيكون من الممتع
‫ أنَّ اسمح لهم ‫بمعاقبتكِ على ما فعلتيه.
‫انتظر، انتظر، توقف.
‫انتظر! انتظر!
‫انتظر!
‫لا! انتظر، أرجوك!
‫لقد ماتوا بسببكِ.
‫لقد ماتوا لأنكِ قلتِ ‫أنكِ تعرفين الطريق!
‫يبدو من العدل أنَّ ‫تنضمي إليهم يا (أليسيا).
‫أنتِ في منتصف الطريق، على أي حال.
‫لا.
‫تنحي جانباً!
‫(بول)!
‫ماذا تفعل؟
‫- يمكنني إصلاحه. ‫ - أدخل!
‫لا بد ليّ من استعادته.
‫توقف، إنهُ مجرد جهاز استريو.
‫لا إنه ليس كذلك!
‫إنهُ الشيء الوحيد ‫الذي يُمكن أنَّ يغطيه.
‫يغطي ماذا ؟
‫صوتها!
‫كانت في طريق ‫عودتها عندما حدث ذلك.
‫كانت ..
‫مذعورةً جداً.
‫حاولتُ تهدئتها،
‫وأخبرتها أنَّ كل ‫ شيء سيكونُ على ما يرام.
‫أخبرتها أنَّ تبقى ‫ معي على اللاسلكي.
‫ثم حدث ما حدث.
‫سقط ذلك الصاروخ
‫مع هذا الصوت ‫الفضيع العالي.
‫ثُم صرخت.
‫ثُم اصبح كل شيء ..
‫هادئاً.
‫كان هذا آخر شيء سمعتهُ.
‫صراخها!
‫عزيزتي (روين).
‫لم أستطع الاستمرار ‫في سماعها، يا (أليسيا).
‫أنا لا أستطيع فحسب.
‫أنتِ ..
‫لا يمكنكِ أنَّ تفهمي.
‫أنا افهم.
‫كيف؟
‫لأن لديّ صوتًا لا ‫يمكنني التخلص منه أيضًا.
‫ايُ صوت؟
‫صوتٌ من حلمي.
‫أيُ حلم؟
‫الحلم الذي كنتُ أحلم بهِ مُنذ
‫شهور، الحلمُ الذي ‫ما زلتُ أحلمُ بهِ.
‫لقد سألتني لماذا اعتقدتُ أن "باردي"
‫هو المكان الذي يجبُ ‫أنَّ آخذ اليه الجميع.
‫هذا هو السبب.
‫لابد أنَّ يكون هذا مجرد حلم.
‫المرة الأولى التي حلمتُ بها ‫كانت بعد أن تعرضتُ للعض.
‫لم أكن أعلم ..
‫ما إذا كنتُ سأقطع ‫ ذراعي في ذلك الوقت
‫ ُأو ما إذا كنتُ ‫ سأنزف أو أتحول مسخاً.
‫لكنكِ لم تتحولي.
‫لا أعرف كم من الوقت كنتُ في غيبوبة. ‫أيام، ربما.
‫كانت الحمى تتصاعد ‫ وكان هذا الحلم يراودني.
‫لقد كان أكثر حلم رأيته في حياتي.
‫عن ماذا؟
‫عن سائر.
‫وكنت أتبعهُ.
‫لكن لم اكن اتبعه لوحدي.
‫كان .. كلهم ​​أيضًا.
‫وأخيراً تمكنت من ‫اللحاق بالسائر، و ..
‫ ثم استدار.
‫وكان نفس السائر الذي عضني.
‫و .. تحدث معي.
‫"بادري".
‫لكن لم يكن صوته.
‫لم .. لم يكن صوته.
‫لم يكن واضحاً.
‫لكنه .. قال لي
‫أن أتبعه إلى "بادري".
‫وهكذا فعلت،
‫أو هذا ما كنت أحاولُ القيام به.
‫وجعلتُ كل هؤلاء الناس .. يثقون بيّ.
‫قلتُ لهم إنني أعرف ما أفعله،
‫إلى أين أذهب، ولم أكن أعرف.
‫كما تعلم، كان مجرد حلم.
‫لا بد أنكِ سمعتِ ‫هذا الصوت لسبب ما.
‫لا، مهما كان الأمر
‫فقد مات كل هؤلاء الناس بسببي.
‫والآن هذا الصوت هو ‫كل ما يمكنني سماعه.
‫في كل مرة أغمض عيني.
‫في كل مرة أتمكن من النوم.
‫هل أنتِ ..
‫جادةٌ في ما قلتيه من قبل؟
‫عن مجيئي معكِ إلى ذلك
‫المكان الذي كنتِ تحاولين اخذه؟
‫أودُ أنَّ أتحدث عن ذلك.
‫لماذا؟
‫لأن شيئًا ما يخبرني ‫أن هناك سببًا لان
‫ قابلتكِ في تلك الحظيرة.
‫أعتقد أنه ربما ‫يمكننا مساعدة بعضنا البعض
‫ في إسكات ما لا نريد سماعه.
‫(بول)، لم أستطع ‫ حتى أن أحضر لك جهاز الستريو.
‫لدينا واحد هنا.
‫انظر، لقد حالفك الحظ.
‫أنت بحاجة إلى الابتعاد عني.
‫- لا أستطيع أن أتركك تتأذى بسببي. ‫- لن أتأذى.
‫انظر، (أرنو) لن يتوقف حتى اموت
‫ وحتى لو لم يجدنا هنا
‫سيذهب الى بيتكِ فيؤذيك.
‫لهذا السبب نحتاج ‫أن نكون مستعدين له.
‫كيف؟
‫أنتِ تثقين بيّ؟
‫إذا كنت تستمع ..
‫إذا كنت تسمعني
‫أنا آسف بشأن الحادث المؤسف هناك.
‫لقد انقلبت عليّ أيضا.
‫لديك مشكلة في ذلك؟
‫أنا مستعد لمساعدتك في حلها.
‫في بيتي بعد حلول الظلام.
‫ليس عليك أن تفعل هذا.
‫كلما أسرعتُ في ‫مساعدتكِ في القضاء عليه ..
‫كلما تمكنتِ من العودة ‫إلى قومكِ في أسرع وقت
‫حتى تتمكني من فعل ما ‫عليكِ القيام به بعد ذلك
‫وتوقفي عن معاقبة نفسكِ
‫على شيء ليس خطأكِ.
‫انظر، حتى لو مات (أرنو)
‫ هذا الصوت لن يختفي.
‫ربما لم يكن من ‫المفترض أن يتم إسكاته.
‫- لكنك قلت .. ‫- قلت إنهُ يمكننا حجب الأصوات
‫التي لا نريد سماعها.
‫ربمّا يجبُ أنَّ تستمري في ‫الاستماع إلى صوت أحلامكِ.
‫لماذا؟
‫أبي العجوز .. ‫كان عازف بيانو مُبدع.
‫اعتاد الناس على ‫مناداتهِ بـ (تكساس غيرشوين).
‫أخي الأكبر .. يا للعجب .. ‫قريبٌ من ابداع ابي.
‫لذا عندما بدأت ‫في تلقي الدروس
‫اعتقدتُ أنه يمكنني العزف مثلهم.
‫لكن في كُل مرة يمسكُ بيّ معلمي
‫كان يقوم بضرب ‫يدي بعصا خشبية.
‫لقد أغضبتهُ جداً
‫لمّاذا ؟
‫لان ..
‫لا أحد أبدًا يصنع موسيقى
‫رائعة بتقليد الآخرين.
‫يجبُ أنَّ تأتي من وجدانكِ.
‫ربمّا لهذا السبب لم ‫ينجح الأمر من قبل.
‫لأنكِ اعتقدتِ أنَّ شخصًا آخر كان
‫يحاولُ إخباركِ بمّا يجب عليكِ فعله.
‫هذا الصوت، ربمّا يكون أنتِ.
‫لذا، استمعي إليه.
‫لأنكِ إذا لم تفعلي ..
‫قد تندمي على ذلك.
‫أنتِ مدينة لنفسكِ ولأي ‫شخص تريدين مساعدتهُ.
‫أين أنتِ؟
‫أعلم أنكِ هُناك.
‫انهم هُنا.
‫خُذي.
‫ضعي هذه عندكِ.
‫سيُصبح الأمر صاخباً
‫نحن نعلم أنكِ هُناك، (أليسيا)!
‫أين أنتِ؟
‫هيّا اخرجي.
‫تعالي للخارج، (أليسيا).
‫قبل أنَّ تؤذي شخص آخر.
‫تأكدوا من أنها لنّ تتسلل من الخلف.
‫تراجعوا!
‫سحقاً، سحقاً.
‫إنهُ قادم من الخلف!
‫هُناك الكثير!
‫(بول).
‫دعني ارى.
‫ستكون بخير.
‫امسك هذا.
‫حيث سنذهب ‫ هُناك إمدادات طبية.
‫لقد فاتَ الاوان.
‫ليس بعد، سنخرجُ من هُنا.
‫سوفَ تخرجين انتِ.
‫لنّ اتركك هُنا.
‫ليس لديكِ خيار آخر.
‫لقد جئتَ إلى هنا بسببيّ.
‫حسنا، لأنني قلت أنني ‫سآخذك إلى مكان آمن.
‫كنتُ سأتبعكِ أينما كان ذلك.
‫وكذلك هم
‫من؟
‫أصدقائكِ.
‫قومكِ.
‫هذا ما كان حلمكِ يحاول إخباركِ به.
‫هم الأشخاص الذين ‫من المفترض أن تقوديهم.
‫هيّا يا (بول).
‫هيّا، يجب أن نذهب.
‫تحتاجين فقط ..
‫للإيمان بما أنتِ قادره عليه
‫لقد شككتُ في شخص ‫ ما أهتم لأمره.
‫لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى معكِ.
‫اذهبي يا (أليسيا).
‫لن أتمكن من الهروب
‫سوف تفعليها ..
‫إذا لم يتمكنوا من سماعكِ.
‫افتحوا!
‫أنتِ تعلمين أنه لا يمكنكِ ‫البقاء هناك إلى الأبد.
‫افتحي الباب!
‫انتِ مرة اخرى؟
‫هل انتِ بخير؟
‫سأكون بخير
‫إذا كنتِ تستطيعين مساعدتي ..
‫ربمّا يمكنني مساعدتكِ.
‫انت!
‫"بادري" ..
‫انت!
‫"بادري".
‫اتبعيني.
‫مهلا.
‫"بادري".
‫اتبعيني.
‫(أليسيا).
‫استيقظي.
‫(مورغان).
‫لا بأس.
‫مهلا، مهلا
‫انتِ بخير.
‫مهلا.
‫مُنذ متى وأنا مغمى عليّ؟
‫لقد اتيتي هنا الليلة الماضية
‫لكنكِ انهرتي قبل ‫أن نتمكن من إدخالكِ.
‫خُذي.
‫يجبُ أنَّ نبقي الحمى منخفضة.
‫أين هي؟
‫من؟
‫- الفتاة. ‫ - أي فتاة؟
‫تلك التي أحضرتني إلى هنا.
‫كنتِ وحدكِ عندما وجدناكِ.
‫ما الأمر؟
‫(أليسيا) .. هل أنتِ بخير؟
‫كيف سارت الأمور مع (أرنو)؟
‫هل أقنعتيه بالمجيء ‫والانضمام إلينا؟
‫أنا آسفه.
‫أعلمُ أنه ليس لدينا عدد كافٍ
‫من الأشخاص لمواجهة (ستراند) بدونهم.
‫اذاً سنجد طريقة أخرى.
‫أعتقدُ أنَّ لدي طريقة بالفعل.
‫فقط أخبريني عن ماذا يدور الأمر
‫قد تكون هناك طريقة للحصول ‫على الجيش الذي نحتاجه.
‫كيف؟
‫أوعدني بأنك لنّ تحاول إيقافي.
‫لم تخبريني بعد لماذا إعتقدتي
‫أن ذلك السائر سيقودنا ‫الى "بادري".
‫حتى بعد أن تبعتكِ.
‫لذلك لا أعتقد أنه من المبالغة
‫توقع إجابة مباشرة لسؤال مباشر.
‫حول ماذا يدور كل هذا؟
‫لقد راودني حلم
‫عندما كنتُ في المخبأ بعد ‫ أن أنهيت الأمر
‫ راودكِ حلم.
‫عندما كانت الحمى أسوأ
‫كان هناك هذا الصوت ‫ واعتقدت أنه يخبرني
‫سيقودنا السائر إلى هناك.
‫اعتقدتُ أنه قادم من "بادري".
‫لكنه كان قادم من أين؟
‫منيّ.
‫انظر، أمي راودتها الاحلام.
‫كان (نيك) له حلمهُ، انت لديك حلمك.
‫لطالما كان لدي مثل هذهِ ‫الأصوات القوية من حولي.
‫لم أتوقف أبدًا عن ‫الاستماع حقًا إلى ما لدي.
‫لكن أنا أستمع الآن.
‫اذا أين ستذهبين؟
‫المخبأ.
‫هناك جهاز إرسال يعمل هناك
‫وأحتاجه للوصول إلى الناس.
‫لأن ذلك السائر ..
‫اعتقدتُ أنه سيقودنا إلى "بادري"
‫لكنني كنتُ مخطئه، لأنني لا أعتقد ‫أن "بادري" موجود اصلا.
‫ولكن هناك الكثير من ‫الأشخاص مثليّ يبحثون عنه
‫أو يبحثون عن مكان مثله.
‫مهلا، لا يمكنكِ قيادة ‫الأشخاص إلى مكان غير موجود.
‫أنا أعرف. ‫لكن يمكنني أن أقودهم إلينا.
‫إلينا؟ مثل ..
‫ستصنعين "بادري"؟
‫سأعطيهم ما يريدون.
‫مكانٌ آمن للعيش فيه
‫وهكذا نحصل على جيشنا.
‫وهذهِ هي الطريقة التي ‫سنأخذ بها البرج من (ستراند).
‫يجبُ أنَّ آتي معكِ.
‫لا، أريدك أن تبقى هنا.
‫لأنهُ عندما أعود، سيكون هذا ‫هو الوقت الذي سننفّذ خطتنا فيه.
‫اذا سنكون مستعدين عندما تعودي.
‫لكن يجبُ أن ترتاحي أولا.
‫لا أستطبع.
‫فقط كُن مستعدا.
‫(سيج)، لماذا توقفنا؟ انظر إليَّ.
‫يدي .. ستقتلني ‫إذا لم نعالجها.
‫لا يوجد لدينا وقت.
‫(أرنو)؟
‫انظر!
‫لابد انَّ قطيع الموتى سقط هنا
‫على الأرجح قد ‫ وقعوا هنا لعدة أشهر.
‫كم عددهم برأيك ؟
‫كثير جدا.
‫إذا خرج أحدهم، فلن ‫يذهب أي منا إلى أي مكان.
‫سنأخذ البرج لأنفسنا
‫"تم تعديل التوقيت بواسطة" Mhmud mhmd saad khalil