1 00:00:00,080 --> 00:00:02,707 سـحـب و تـعديـل TheFmC 2 00:00:02,794 --> 00:00:09,217 ‫"صباح الخير، يا أمريكا، ‫أشعر أنه سيكون يوماً جميلاً. 3 00:00:09,300 --> 00:00:12,554 ‫الشمس في السماء، ‫لديها ابتسامة على وجهها. 4 00:00:12,637 --> 00:00:15,432 ‫وهي تشرق تحية للعرق الامريكي. 5 00:00:19,102 --> 00:00:24,649 ‫- من الرائع أن أقول... ‫- صباح الخير، يا أمريكا. 6 00:00:28,403 --> 00:00:30,238 ‫{\an8}"صباح الخير، يا أمريكا." 7 00:00:32,741 --> 00:00:35,869 ‫{\an8}هل أحضر لكم شيئاً لتشربوه؟ ‫شاي بارد؟ صودا؟ 8 00:00:35,952 --> 00:00:39,497 ‫{\an8}ماء من الحنفية ‫وسنأخذ سلة من خبزكم المجاني. 9 00:00:39,581 --> 00:00:40,915 ‫{\an8}أبي، هل نستطيع طلب المقبلات؟ 10 00:00:43,626 --> 00:00:45,712 ‫{\an8}مقبلات؟ ‫عزيزتي، أخبار جيدة. 11 00:00:45,795 --> 00:00:47,964 ‫{\an8}هايلي هي ملكة الدنمارك الجديدة! 12 00:00:48,048 --> 00:00:51,551 ‫{\an8}من الافضل أن تعطي الملك توربلد وريثاً ‫للعرش قبل أن يكتشف بأنك صرفت ثروته 13 00:00:51,634 --> 00:00:55,638 ‫- على الفلفل الحار المحشي. ‫- لا أظن بأنه يريدك أن تطلبي المقبلات. 14 00:00:55,722 --> 00:00:56,723 ‫ما المشكلة؟ 15 00:00:56,806 --> 00:00:59,976 ‫{\an8}المشكلة هي بأنني الوحيد ‫الذي يعمل في هذه العائلة. 16 00:01:00,060 --> 00:01:03,021 ‫{\an8}ولدي راتب حكومي منخفض. ‫أمكم لا تكسب أي نقود، 17 00:01:03,104 --> 00:01:06,441 ‫{\an8}لكن على الاقل هي تسمح لي بالنوم معها، ‫الشيء الذي لا ينطبق عليكم. 18 00:01:06,524 --> 00:01:09,235 ‫{\an8}- لحظةً، هل تريدنا أن... ‫- لا. 19 00:01:09,319 --> 00:01:11,154 ‫{\an8}لكن لا يضر إن عرضتم ذلك أحياناً. 20 00:01:11,237 --> 00:01:15,325 ‫{\an8}قمت بحساباتي وحسب الطريقة ‫التي نصرف فيها سنفلس بعد مدة قصيرة. 21 00:01:15,408 --> 00:01:18,119 ‫{\an8}سنتقاسم الدجاج المسلوق ‫من قائمة طعام الاطفال. 22 00:01:18,203 --> 00:01:21,581 ‫{\an8}وتأكدي منم أنهم سيضعونه على الشواية! 23 00:01:21,664 --> 00:01:25,418 ‫{\an8}ليس سيئاً، صحيح؟ ‫جينا، هذا التقليد الرائع هو بقشيشك 24 00:01:25,502 --> 00:01:26,961 ‫{\an8}لانك لن تحصلي على غيره. 25 00:01:28,880 --> 00:01:33,927 ‫ستان، لدي أخبار من الممكن ‫أن تنهي مشاكلك المالية للابد. 26 00:01:34,010 --> 00:01:35,887 ‫أحزر من سيخرج من السجن غداً؟ 27 00:01:35,970 --> 00:01:39,224 ‫تشارلز منسون؟ ‫سينهي ما بدأه؟! 28 00:01:39,307 --> 00:01:41,768 ‫ماذا؟ لا. سأعطيكم دليلاً. 29 00:01:41,851 --> 00:01:45,480 ‫هو غني، هو مقرف ‫ويحب أن يمطر هذه العائلة 30 00:01:45,563 --> 00:01:48,274 ‫- بالنقود والهدايا. ‫- ماكس جيتس؟ 31 00:01:48,358 --> 00:01:51,111 ‫- هو بذاته! ‫- حقاً؟ - يا الهي! 32 00:01:51,194 --> 00:01:54,614 ‫- غرايغي! ‫- الشاب قضى ست سنوات في السجن. 33 00:01:54,697 --> 00:01:57,075 ‫أنا أتسأل إن كنت سأتعرف عليه ‫عندما أذهب لاحتضاره. 34 00:02:35,363 --> 00:02:38,491 ‫- ماكس جيتس، أنت حر طليق! ‫- رائع! 35 00:02:38,575 --> 00:02:41,828 ‫آسف لرحيلك، ماكس. ‫كنت سجيناً مثالياً. 36 00:02:41,911 --> 00:02:44,122 ‫نمت لمدة ست سنوات. 37 00:02:44,205 --> 00:02:46,583 ‫"أهلاً بعودتك، ماكس!" 38 00:02:48,168 --> 00:02:51,629 ‫أنا لا أصدق بأنكم ‫تشاركون في هذا الامر. 39 00:02:51,713 --> 00:02:55,133 ‫ماكس جيتس هو روجر مرتدياً ‫احدى أزيائه التنكرية السخيفة. 40 00:02:55,216 --> 00:02:58,386 ‫نعم، لكن هو شخصية غنية ‫ولذلك نحن نحبه كثيراً. 41 00:02:58,469 --> 00:03:01,681 ‫هو عجوز مزعج ‫وغير مراعي لمشاعر الاخرين. 42 00:03:01,764 --> 00:03:05,935 ‫في آخر مرة كان هنا استعار سيارتي ‫وأرجعها بدون سائل للمساحات. 43 00:03:06,019 --> 00:03:08,813 ‫لا أعرف لما قام ‫برشها في كل أنحاء المدينة. 44 00:03:08,897 --> 00:03:11,149 ‫علينا أن نتحمل الامر لانني تعبت من 45 00:03:11,232 --> 00:03:14,110 ‫العيش بالفقر. تعبت من استعمال ‫محارم الانف الوسخة 46 00:03:14,194 --> 00:03:16,154 ‫كمحارم للحمام وبالعكس. 47 00:03:17,405 --> 00:03:19,657 ‫لقد وصل! ‫ابتسموا، جميعاً! ابتسموا! 48 00:03:19,741 --> 00:03:22,702 ‫- ماكس! ‫- لا تقتربوا كثيراً، أعاني من البرد! 49 00:03:26,414 --> 00:03:28,583 ‫- عاد ماكس! ‫- أنت ذكي جداً! 50 00:03:28,666 --> 00:03:30,001 ‫مخاط للصرف! 51 00:03:30,084 --> 00:03:32,503 ‫ماكس، من الرائع رؤيتك. 52 00:03:32,587 --> 00:03:34,881 ‫أرى بأنك نجحت بالحفاظ على ثروتك. 53 00:03:34,964 --> 00:03:36,966 ‫أرجوك. عندما تعرفون ‫ما أعرفه عن بيل غيتس، 54 00:03:37,050 --> 00:03:39,594 ‫حنفية النقود لا تغلق أبداً. 55 00:03:39,677 --> 00:03:41,971 ‫رائع، لانني أجلت علاج أسناني. 56 00:03:42,055 --> 00:03:43,598 ‫أنا بحاجة لملابس جديدة للمدرسة. 57 00:03:43,681 --> 00:03:45,642 ‫لدي دين كبير ببطاقات الاعتماد 58 00:03:45,725 --> 00:03:47,518 ‫قمت بإخفائه عن عائلتي! 59 00:03:47,602 --> 00:03:51,022 ‫لا تقلقوا. ‫ماكس سيهتم بكل شيء. 60 00:03:51,105 --> 00:03:53,983 ‫لكن أولاً، لقد أضعت علي الكثير ‫من الانتخابات وعلي التصويت بسرعة. 61 00:03:56,861 --> 00:03:57,862 ‫ستان... 62 00:03:57,946 --> 00:04:01,324 ‫ألم تتعب من غسيل وجهك ‫في كل مرة تمسحين فيها أنفك؟ 63 00:04:01,407 --> 00:04:02,408 ‫دعيه يصوت. 64 00:04:03,660 --> 00:04:04,827 ‫أوه، ماكس! 65 00:04:06,287 --> 00:04:10,041 ‫الديموقراطية تشعرني بالجوع. ‫لنذهب ونأكل شيئاً. على حسابي! 66 00:04:11,417 --> 00:04:14,295 ‫- مقبلات؟ ‫- أنا سعيد بعودتك، ماكس! 67 00:04:14,379 --> 00:04:16,673 ‫وأنا أيضاً! انتخابات خاصة. 68 00:04:20,510 --> 00:04:21,803 ‫اسمح له. 69 00:04:25,348 --> 00:04:30,395 ‫ماكس، دفعت كل فواتيرنا ‫والان هذه الهدايا؟ 70 00:04:30,478 --> 00:04:33,815 ‫الفرو، الالماس، 71 00:04:33,898 --> 00:04:35,066 ‫أسنان ستان الذهبية. 72 00:04:37,610 --> 00:04:39,404 ‫هذه فقط البداية! 73 00:04:39,487 --> 00:04:43,241 ‫أنت يا صاحبة المؤخرة التي أريد أن ‫آخذ غفوة عليها، نحن جاهزين لنطلب! 74 00:04:43,324 --> 00:04:46,244 ‫رائع. هذا أنتم. ‫سأحضر لكم الخبز والماء البارد. 75 00:04:46,327 --> 00:04:49,289 ‫ماء بارد؟ أريد كل قناني الصودا ‫والجعة الموجودة لديكم. 76 00:04:49,372 --> 00:04:51,374 ‫هل تعرفين ماذا؟ ‫أحضري كل ما على لائحة الطعام. 77 00:04:51,457 --> 00:04:55,295 ‫وأحضري كل لائحات الطعام. ‫لا أريد أن يأكل الاخرين ونحن هنا. 78 00:04:56,379 --> 00:04:58,715 ‫وهذا من أجلك. ‫سأعطيك بقشيشاً قبل الخدمة. 79 00:04:58,798 --> 00:05:01,092 ‫وان أعجبك، ‫لاحقاً سأعطيك كل الرزمة. 80 00:05:02,552 --> 00:05:06,180 ‫لائق جداً، ماكس. ‫اذاً، ما هي الخطة؟ 81 00:05:06,264 --> 00:05:07,765 ‫بما أنك خرجت من السجن. 82 00:05:07,849 --> 00:05:09,684 ‫ستان، لقد تغيرت. 83 00:05:09,767 --> 00:05:12,562 ‫بعد أن اغتصبني شباب يعرفون ‫بالضبط ما هم فاعلون، 84 00:05:12,645 --> 00:05:14,981 ‫أنا أريد أن أشارك فقط. ‫أن أعطي شيئاً بالمقابل. 85 00:05:15,064 --> 00:05:17,275 ‫إذاً ستعطي كل أموالك ‫للجمعيات الخيرية؟ 86 00:05:19,861 --> 00:05:22,697 ‫أنا آسف، لم أسمعك. ‫أذناي ضعيفتان قليلاً. 87 00:05:22,780 --> 00:05:25,491 ‫لقد حصلت على الايدز (مساعدة للسمع) ‫في السجن. 88 00:05:25,575 --> 00:05:27,577 ‫سماعات للاذنين. ‫من الافضل أن أستعملهم. 89 00:05:27,660 --> 00:05:31,497 ‫لكان من المحتمل أن أسمع الشاب الذي ‫تسلل للحمام وأصابني بعدوة الايدز. 90 00:05:31,581 --> 00:05:33,958 ‫على أي حال، أنا لست شاباً. 91 00:05:34,042 --> 00:05:37,462 ‫وأريد أن أصرف نقودي ‫عليكم أنتم الناس الوحيدين في حياتي. 92 00:05:37,545 --> 00:05:38,546 ‫أنتم، مخلوقات مثلكم. 93 00:05:38,629 --> 00:05:40,882 ‫مخلوقات؟ من تنادي بالمخلوقات؟ 94 00:05:40,965 --> 00:05:44,552 ‫- هم. ‫- عفواً. ظننت بأنك تكلمت عن المخلوقات. 95 00:05:44,635 --> 00:05:48,014 ‫المخلوقات ‫أنا أبحث عنهم منذ زمن طويل. 96 00:05:48,097 --> 00:05:51,309 ‫يعيشون تحت الارض ويسمونهم ‫بالمخلوقات. 97 00:05:51,392 --> 00:05:56,439 ‫من الصعب إيجادهم ‫لكن إن وجدت أحدهم طعمه لذيذ بالفعل. 98 00:05:56,522 --> 00:05:59,776 ‫حسناً. علي الابتعاد ‫عن غريب الاطوار هذا بقدر الامكان. 99 00:05:59,859 --> 00:06:02,153 ‫ما رأيك بأن نسافر ‫جميعاً إلى إسبانيا؟ على حسابي! 100 00:06:05,990 --> 00:06:11,079 ‫إسبانيا ستكون رائعة! لا أستطيع ‫الانتظار لاكون قريبة من البرتغال. 101 00:06:11,162 --> 00:06:15,041 ‫صباح الخير جميعاً. ماذا يحدث؟ 102 00:06:15,124 --> 00:06:18,294 ‫كنا نتكلم كم نحن ‫متشوقين للرحلة إلى إسبانيا. 103 00:06:18,378 --> 00:06:20,713 ‫مكان نشأة الغفوة المكسيكية. 104 00:06:20,797 --> 00:06:23,466 ‫نعم، بهذا الشأن... ‫لا أظن بأننا سنسافر. 105 00:06:23,549 --> 00:06:26,302 ‫وكل الاشياء التي اشتريتها لكم؟ ‫أريدكم أن ترجعوها. 106 00:06:26,386 --> 00:06:27,428 ‫- ماذا؟ ‫- نعم. 107 00:06:27,512 --> 00:06:29,555 ‫جينا تقول بأنني أصرف الكثير من المال. 108 00:06:29,639 --> 00:06:32,392 ‫- جينا. من هي جينا؟ ‫- حبيبتي الجديدة! 109 00:06:35,603 --> 00:06:38,731 ‫- لم تشهقين. ‫- هذا لانني لا أفهم ماذا يحدث هنا. 110 00:06:38,815 --> 00:06:40,650 ‫خسرنا والدنا الغني. 111 00:06:41,692 --> 00:06:43,569 ‫- الان فهمت. ‫- كاذبة! 112 00:06:43,653 --> 00:06:45,279 ‫لا فكرة لديك عن ما أتكلم عنه. 113 00:06:51,536 --> 00:06:53,746 ‫ماكس! النادلة؟ 114 00:06:53,830 --> 00:06:56,749 ‫على النادلات مواعدة النادلين. 115 00:06:56,833 --> 00:06:59,210 ‫ماذا جرى؟ ‫كيف تعرفتم على بعضكما؟ 116 00:06:59,293 --> 00:07:02,630 ‫البارحة، بعد أن أنهيت عملي، ‫وجده وهو يبدل حفاظته 117 00:07:02,713 --> 00:07:04,757 ‫وراء سيارة "الرولس رويس" ‫الخاصة به في مصف السيارات. 118 00:07:04,841 --> 00:07:06,968 ‫الاجنحة بصلصة ‫الترياكي دخلت جسدي كالرصاصة. 119 00:07:07,051 --> 00:07:08,594 ‫وانسجمنا فوراً. 120 00:07:08,678 --> 00:07:10,179 ‫ومنذ ذلك الحين ونحن مع بعضنا. 121 00:07:10,263 --> 00:07:11,639 ‫إشارة تعجب! 122 00:07:11,722 --> 00:07:14,100 ‫انظروا، نحن نكمل الجمل لبعضنا. 123 00:07:14,183 --> 00:07:16,727 ‫- باستعمال علامات الترقيم... ‫- وهذه بداية. 124 00:07:18,146 --> 00:07:20,815 ‫تعالي، عزيزتي. ‫لنذهب ونشتري لك سيارة وبوتكس. 125 00:07:20,898 --> 00:07:22,859 ‫لاجل حلماتك المتجعدة. 126 00:07:24,986 --> 00:07:27,321 ‫من المؤكد بأنها ليست معنية بماكس! 127 00:07:27,405 --> 00:07:31,909 ‫الجذابات لا يهتممن بأمر العجزة. ‫هن فقط يردن شيئاً واحداً. 128 00:07:31,993 --> 00:07:33,536 ‫نصيحة أبوية. 129 00:07:33,619 --> 00:07:35,621 ‫أنت بجدية ‫لم تفهمي ما يحدث هنا؟ 130 00:07:37,498 --> 00:07:40,751 ‫بعد كل المال الذي صرفه ‫علينا لن نسمح له بالتوقف. 131 00:07:40,835 --> 00:07:43,212 ‫الكثير من الانتخابات السرية. 132 00:07:43,296 --> 00:07:46,132 ‫علينا اقناع ماكس بالتخلي عن جينا. 133 00:07:46,215 --> 00:07:48,551 ‫لانها ستأخذ كل مالنا! 134 00:07:48,634 --> 00:07:50,470 ‫كل الاحترام، أمي! لقد فهمت! 135 00:07:50,553 --> 00:07:52,805 ‫فهمت كل شيء! 136 00:07:52,889 --> 00:07:55,016 ‫ما زلنا نملك الوقت لننقذ دي موين! 137 00:08:03,065 --> 00:08:06,444 ‫جينا تبدو لطيفة جداً لكن... 138 00:08:06,527 --> 00:08:09,947 ‫فرق العمر بينكما كبير جداً و... 139 00:08:10,031 --> 00:08:13,701 ‫أحياناً تبدو الفتاة كأنها معنية، 140 00:08:13,784 --> 00:08:17,121 ‫وأنا لا أقول عكس ذلك، لكن... 141 00:08:17,205 --> 00:08:19,373 ‫- انها تريد مالك، يا أخي. ‫- لا تكن سخيفاً. 142 00:08:19,457 --> 00:08:21,959 ‫أفتح عينيك أيها القزم. ‫هي تريد أخذ ذهبك! 143 00:08:22,043 --> 00:08:24,629 ‫أنا اؤكد لك، ستان، جينا تحبني. 144 00:08:24,712 --> 00:08:26,589 ‫لم تطلب مني أي نقود. 145 00:08:26,672 --> 00:08:31,177 ‫الشيء الوحيد الذي تريده ‫هو الغناء فبنيت لها هذا. 146 00:08:31,260 --> 00:08:33,596 ‫ماذا حدث للقبو؟ ‫أين سخان الماء؟ 147 00:08:33,679 --> 00:08:37,600 ‫مرحباً، حبيبي! ‫لقد وضعت سماعاتي! 148 00:08:37,683 --> 00:08:39,268 ‫بالطبع، حبيبتي! 149 00:08:39,352 --> 00:08:42,313 ‫"سماعات" في لغة الاستديو ‫تدل على الصدر الكبير. 150 00:08:42,396 --> 00:08:46,734 ‫اسمع، ستان، أنا أقدر قلقك ‫لكن حب جينا لي هو طاهر. 151 00:08:51,364 --> 00:08:54,992 ‫"حبي طاهر، ‫حبي طاهر للمال، 152 00:08:55,076 --> 00:08:58,704 ‫"نقود من الناس الذين لا أحبهم. 153 00:08:58,788 --> 00:09:02,250 ‫"عجائز مقرفين، ‫لن أحب العجائز أبداً، 154 00:09:02,333 --> 00:09:05,711 ‫"الا ان أعطوني المال!" 155 00:09:05,795 --> 00:09:08,339 ‫ابتعدوا عن أمريكا، يا ساقطات! 156 00:09:11,384 --> 00:09:13,052 ‫أنا أعرف بما تفكر، ستان. 157 00:09:13,135 --> 00:09:16,347 ‫بلقطة واحدة وبدون أخطاء! ‫للفرن مباشرة، حصلنا على الكعك! 158 00:09:16,430 --> 00:09:18,307 ‫ما رأيك، جيريمي؟ ‫هل لدينا أغنية ضاربة؟ 159 00:09:21,143 --> 00:09:23,396 ‫"نادي الشاطئ، لانغلي" 160 00:09:26,399 --> 00:09:29,151 ‫أحضرتكم هنا لكي ‫تتعرفوا على جينا بشكل أفضل. 161 00:09:29,235 --> 00:09:33,447 ‫أنا أعرف بأن لديكم شكوك لكنني ‫واثق بأنكم سترون ما أراه أنا. 162 00:09:38,995 --> 00:09:40,162 ‫تنفس. 163 00:09:40,246 --> 00:09:42,915 ‫مرحباً، جميعاً. هل الجو حار كفاية؟ 164 00:09:44,250 --> 00:09:47,712 ‫اسمعي، أيتها اللعوب، ‫أنا أعرف ماذا تفعلين وهذا لا يعجبني. 165 00:09:47,795 --> 00:09:51,007 ‫- أنا لا أعرف عن ماذا تتكلمين. ‫- لا؟ 166 00:09:51,090 --> 00:09:54,719 ‫قبليها، أمي. ‫قبليها. نعم... 167 00:09:56,804 --> 00:10:00,850 ‫تعال، ماكسي. المكان مكتظ هنا. ‫لنذهب ونلعب كرة الشاطئ. 168 00:10:00,933 --> 00:10:03,561 ‫اذهبي أنت. ‫أنا استمتع عندما أراك تستمتعين. 169 00:10:03,644 --> 00:10:07,315 ‫- حسناً. - يا عصفورا الحب ‫لما لا تقبلان بعضكما قبل أن تذهبي؟ 170 00:10:08,566 --> 00:10:09,650 ‫بكل سرور. 171 00:10:18,284 --> 00:10:21,078 ‫هل ترى هذا، ماكس؟ ‫أنت تشعرها بالقرف. 172 00:10:21,162 --> 00:10:23,247 ‫ماذا؟ هي تقوم بهذا ‫في كل مرة نقبل فيها بعضنا. 173 00:10:23,331 --> 00:10:25,583 ‫تفعل هذا لانها تتحمس كثيراً. 174 00:10:25,666 --> 00:10:27,918 ‫- ماكس، هل انت موافق على هذا؟ ‫- على ماذا؟ 175 00:10:30,838 --> 00:10:33,382 ‫ان هذا كفيديو للدكتور دراي. 176 00:10:34,884 --> 00:10:37,887 ‫أفهم ما تقولونه. ‫لقد كنت عجوزاً أحمقاً. 177 00:10:37,970 --> 00:10:40,014 ‫- هذا غير مقبول. ‫- لا، هذا غير مقبول! 178 00:10:40,097 --> 00:10:42,224 ‫- انه مهين! ‫- أمامك مباشرة! 179 00:10:42,308 --> 00:10:44,143 ‫ماذا يحدث؟ لقد فقدت تركيزي للحظة. 180 00:10:44,226 --> 00:10:47,605 ‫لا أستطيع القيام بهذا الامر بعد الان. ‫جينا! هل أستطيع الكلام معك؟ 181 00:10:56,781 --> 00:10:58,949 ‫هذا صحيح، أيتها الساقطة. ابكي. 182 00:10:59,033 --> 00:11:01,577 ‫لا مزيد من المال... ‫لماذا يركع على ركبته؟ 183 00:11:03,329 --> 00:11:05,081 ‫أرجوك كوني قنبلة. ‫قنبلة على شكل خاتم. 184 00:11:08,292 --> 00:11:11,253 ‫صدقتم! ‫كان علي أن أنهي الموضوع! 185 00:11:11,337 --> 00:11:13,297 ‫سنتزوج! 186 00:11:20,221 --> 00:11:23,432 ‫تشويه وجه جينا في ‫اللوحة كانت خطوة أولى جيدة، 187 00:11:23,516 --> 00:11:26,686 ‫لكن كيف سنبقى المنتفعين ‫الوحيدين من وصية ماكس؟ 188 00:11:26,769 --> 00:11:28,854 ‫لقد انتهينا! ‫في اللحظة التي سيتزوج فيها جينا، 189 00:11:28,938 --> 00:11:30,523 ‫سيورثها كل شيء! 190 00:11:30,606 --> 00:11:33,025 ‫أردت أن اصبح غنياً! ‫أردت ان اكون أول شاب 191 00:11:33,109 --> 00:11:34,735 ‫يستنمي على القمر! 192 00:11:34,819 --> 00:11:38,406 ‫اذاً من الواضح ما علينا فعله. ‫علينا أن نقتل جينا. 193 00:11:40,366 --> 00:11:42,118 ‫لا نستطيع قتل جينا. 194 00:11:42,201 --> 00:11:44,370 ‫ماكس سيعرف بأننا ‫من قمنا بذلك وسيحرمنا من الميراث. 195 00:11:44,453 --> 00:11:46,539 ‫علينا أن نفكر بشيء ما. 196 00:11:46,622 --> 00:11:50,042 ‫أريد أن أكون أم الشاب ‫الاول الذي يستنمي على القمر. 197 00:11:50,126 --> 00:11:52,586 ‫اذاً الوسيلة الوحيدة ‫لنضمن حصولنا على المال 198 00:11:52,670 --> 00:11:56,382 ‫هي قتل ماكس ‫قبل أن يتزوج ويغير وصيته. 199 00:11:56,465 --> 00:11:59,343 ‫من الواضح لكم بأن ‫روجر هو نفسه ماكس، صحيح؟ 200 00:11:59,427 --> 00:12:02,847 ‫ان قتلتم ماكس، ستقتلون روجر. 201 00:12:04,640 --> 00:12:05,641 ‫- نعم. ‫- حسناً - هذا واضح. 202 00:12:05,725 --> 00:12:06,934 ‫علينا كسر بعض البيض. 203 00:12:13,232 --> 00:12:15,693 ‫- ما هذا؟ ‫- كعكة زفافنا. 204 00:12:15,776 --> 00:12:18,070 ‫التقدير المثالي لعروسي. 205 00:12:18,154 --> 00:12:21,574 ‫أنا واثقة بأن هذا ‫تغيير كبير بالنسبة لها 206 00:12:21,657 --> 00:12:24,618 ‫أن تكون هي بداخل كل من في الحفلة. 207 00:12:25,911 --> 00:12:29,623 ‫مر وقت طويل على زفافي. ‫كم ثمن كعكة العروس هذه الايام؟ 208 00:12:29,707 --> 00:12:32,710 ‫قلت لماكسي بأن لا ‫يصرف كل هذا المال علي. 209 00:12:32,793 --> 00:12:36,338 ‫يا يمامتي، بعد أن نتزوج، ‫كل ما أملك سيصبح لك أيضاً، 210 00:12:36,422 --> 00:12:38,549 ‫لذلك هذا مالنا. 211 00:12:38,632 --> 00:12:41,927 ‫- حتى الغد! ‫- عزيزتي، أحضرت أفضل مطرب للاعراس 212 00:12:42,011 --> 00:12:45,931 ‫في الساحل الشرقي. سيغني أغنية اللباس ‫الداخلي الرفيع عندما تصل جينا؟ 213 00:12:47,516 --> 00:12:49,810 ‫اختبار، واحد، اثنان. 214 00:12:49,894 --> 00:12:52,229 ‫"لها مؤخرة كالحافلة ‫حا- فـ - لة، 215 00:12:52,313 --> 00:12:54,231 ‫"فخذان كالبرميل - يل - يل، 216 00:12:54,315 --> 00:12:56,317 ‫"حركي خلفيتك - تك - تك" 217 00:12:56,400 --> 00:12:59,737 ‫كل شيء يبدو رائعاً. ‫تقليدي، كلاسيكي، وراقي. 218 00:13:01,322 --> 00:13:03,616 ‫سيصرف نصف مالنا على هذا الزفاف. 219 00:13:03,699 --> 00:13:05,951 ‫- لنقم بقتله الان. ‫- كن صبوراً. 220 00:13:06,035 --> 00:13:07,995 ‫مرحباً، هل قابلتم القس بينغ بينغ؟ 221 00:13:08,078 --> 00:13:12,374 ‫ماكس أحضره من الصين بالدرجة الاولى ‫وأرسله لفندق "الفصول الاربعة". 222 00:13:12,458 --> 00:13:15,044 ‫ستكون بخير. ‫فقط أشكر الجميع على حضورهم. 223 00:13:15,127 --> 00:13:18,255 ‫ربما ابدأ بقول نكتة. ‫شيء خطر على بالي. 224 00:13:18,339 --> 00:13:20,132 ‫هل تستطيع الكلام؟ 225 00:13:20,216 --> 00:13:23,761 ‫أنت محق، ستان. ‫علينا قتل هذا الحقير الان. 226 00:13:23,844 --> 00:13:25,679 ‫- ستقوم بهذا، صحيح، أبي؟ ‫- بالطبع. 227 00:13:25,763 --> 00:13:29,892 ‫أنا مدرب على هذه الاشياء. ‫لدي الخلفية، والمعرفة كلها. 228 00:13:29,975 --> 00:13:32,269 ‫رائع، لقد اتفقنا. ‫أنت تقتل ماكس، 229 00:13:32,353 --> 00:13:35,314 ‫تخرج جينا من الصورة ‫ونتقاسم نحن الميراث. 230 00:13:35,397 --> 00:13:37,274 ‫نعم. مع اضافة نسبة ‫ثلاثين بالمئة لي أنا. 231 00:13:37,358 --> 00:13:38,984 ‫ماذا؟ ثلاثين بالمئة؟ 232 00:13:39,068 --> 00:13:41,862 ‫الرسوم مقابل القتل. أنا أعمل، ‫وأحصل على علاوة. 233 00:13:41,946 --> 00:13:43,614 ‫مستحيل! أنا أريد المال. 234 00:13:43,697 --> 00:13:46,325 ‫وأنا أيضاً. ‫سأحرقه حتى يتحول لرماد! 235 00:13:46,408 --> 00:13:49,370 ‫لا، أنا سأقوم بهذا. رصاصتان في الرأس، ‫ديناميت في المؤخرة، لا يهم. 236 00:13:49,453 --> 00:13:50,996 ‫- كم سيكون هذا صعباً؟ ‫- حمقى! 237 00:13:51,080 --> 00:13:52,706 ‫من المهم أن يبدو الامر كحادثة. 238 00:13:52,790 --> 00:13:55,125 ‫اتركوا هذا الامر لي، أنتم ستفشلون. 239 00:13:55,209 --> 00:13:59,046 ‫سنرى بهذا الشأن. ‫من يقتله أولاً يحصل على العلاوة. 240 00:13:59,129 --> 00:14:01,173 ‫حسناً، اذاً ليعمل كل منا بمفرده. 241 00:14:01,257 --> 00:14:03,217 ‫ليفز القاتل الافضل. 242 00:14:20,234 --> 00:14:22,278 ‫ماذا تفعلان هنا؟ 243 00:14:22,361 --> 00:14:24,446 ‫أنا قاتل! لا تتدخلي بشؤوني! 244 00:14:24,530 --> 00:14:27,408 ‫أنت لا تعرف كيف يقتلون! ‫أنت لا تملك أدوات قتل جيدة! 245 00:14:27,491 --> 00:14:28,534 ‫اسكتا، أنتما الاثنين! 246 00:14:28,617 --> 00:14:31,078 ‫لا أحد منكما سيقتل! ‫أمكم ستقتل! 247 00:14:45,092 --> 00:14:46,093 ‫مبتدئين. 248 00:14:52,182 --> 00:14:53,183 ‫حساء! 249 00:14:59,565 --> 00:15:01,650 ‫"أحب رؤية مؤخرتك تذهب، 250 00:15:01,734 --> 00:15:04,486 ‫"دعي مؤخرتك تذهب 251 00:15:04,570 --> 00:15:06,405 ‫"مع الملابس الداخلية الرفي - عة". 252 00:15:06,488 --> 00:15:09,491 ‫أبي استيقظ! الزفاف! 253 00:15:09,575 --> 00:15:12,494 ‫- لقد بدأ! ‫- يا الهي، علينا الذهاب! 254 00:15:12,578 --> 00:15:14,538 ‫- حساء! -لا! ‫- صحيح. 255 00:15:14,622 --> 00:15:16,081 ‫علينا النزول الى هناك! 256 00:15:17,207 --> 00:15:20,169 ‫لقد تكهربت. كان يجب أن أموت. 257 00:15:20,252 --> 00:15:24,006 ‫أو على الاقل أصبح قادرة ‫على تحريك الاشياء بقوة عقلي. 258 00:15:41,732 --> 00:15:43,609 ‫يا الهي، لقد تأخرنا. 259 00:15:43,692 --> 00:15:46,737 ‫كل المال ملكها الان. ‫لن نحصل على أي شيء. 260 00:15:46,820 --> 00:15:49,490 ‫أنا لست مستعداً للعودة للاكل من ‫الثلاجة الصغيرة عندما نذهب للتزلج. 261 00:15:49,573 --> 00:15:52,993 ‫سأكل في المطعم! ‫أنا بحاجة لتشيلي بعشرين دولار! 262 00:15:55,496 --> 00:15:58,457 ‫مرحباً، يا أصدقاء، ‫ما رأيكم بالقس بينغ بينغ؟ 263 00:15:58,540 --> 00:16:01,460 ‫لم أعرف بأن لهجته ستكون ثقيلة جداً. 264 00:16:01,543 --> 00:16:04,755 ‫حسناً، الصينيين ‫يسيطرون على هذا الكوكب، 265 00:16:04,838 --> 00:16:06,090 ‫وعلينا الاعتياد على الامر. 266 00:16:06,173 --> 00:16:08,425 ‫مبروك، جينا. لقد فعلتها. 267 00:16:08,509 --> 00:16:11,929 ‫نجحت بالزواج به ‫والان كل المال أصبح ملكك. 268 00:16:12,012 --> 00:16:16,642 ‫من اليوم، سأناديك بـ"شركة البحث ‫عن المعادن الثمينة في نيفادا" 269 00:16:16,725 --> 00:16:19,520 ‫لانك يا جينا، باحثة عن الذهب. 270 00:16:19,603 --> 00:16:21,105 ‫هذا لم ينجح، بني. 271 00:16:21,188 --> 00:16:24,692 ‫- انتبهوا لما تقولوه عن زوجتي! ‫- لا بأس، ماكسي. 272 00:16:24,775 --> 00:16:27,236 ‫أنا أعرف بما يفكرونه عني، ‫لكنهم مخطئين. 273 00:16:27,319 --> 00:16:29,530 ‫لم أتزوج ماكس بسبب المال. 274 00:16:29,613 --> 00:16:32,992 ‫لذلك أصريت ‫على توقيع اتفاق قبل الزواج. 275 00:16:33,075 --> 00:16:34,076 ‫ماذا؟ 276 00:16:34,159 --> 00:16:39,039 ‫عندما تأخذ الملائكة ماكسي للجنة، ‫أنا لن أحصل على أي شيء. لا شيء. 277 00:16:39,123 --> 00:16:40,874 ‫لقد خيبتم ظني. 278 00:16:45,254 --> 00:16:48,048 ‫أريد أن أدعو ماكس وجينا، ‫التي ليست كعكة، 279 00:16:48,132 --> 00:16:50,009 ‫لتقطيع الكعكة جينا. 280 00:16:51,802 --> 00:16:54,680 ‫- نحن ناس فظيعون. ‫- أنا شعر بالسوء. 281 00:16:54,763 --> 00:16:57,057 ‫علينا الاعتذار من جينا. 282 00:16:57,141 --> 00:17:01,937 ‫لقد أعمى الطمع أعيننا ‫فلم نرى شخصان يقعان في الحب. 283 00:17:02,021 --> 00:17:04,940 ‫انظروا إليهما. أنهما سعيدان. 284 00:17:05,024 --> 00:17:06,692 ‫أي قطعة تريد؟ 285 00:17:06,775 --> 00:17:07,901 ‫أنت تعرفين! 286 00:17:14,700 --> 00:17:16,994 ‫أنت تعرفين كم أحب القيام بهذا! 287 00:17:17,077 --> 00:17:20,164 ‫هذه العائلة لن تسمح للمال بتخريب... 288 00:17:20,247 --> 00:17:21,373 ‫يا الهي! 289 00:17:23,917 --> 00:17:26,754 ‫- لقد مات! ‫- نعم، نحن أغنياء! 290 00:17:27,796 --> 00:17:31,759 ‫"المال أصبح لنا، المال اصبح لنا، 291 00:17:31,842 --> 00:17:35,512 ‫"أعطانا الله ماله. 292 00:17:35,596 --> 00:17:38,932 ‫"شكراً، أيها الطفل المسيح، 293 00:17:39,016 --> 00:17:42,227 ‫"لاعطائنا كل هذا المال! 294 00:17:44,104 --> 00:17:45,773 ‫"الطفل المسيح! 295 00:17:45,856 --> 00:17:47,608 ‫"الطفل المسيح! 296 00:17:47,691 --> 00:17:49,359 ‫"الطفل المسيح! 297 00:17:49,443 --> 00:17:50,944 ‫"الطفل المسيح!" 298 00:17:51,028 --> 00:17:54,073 ‫غني معنا، ماكس! 299 00:17:54,156 --> 00:17:57,034 ‫أنت لا تستطيع، فأنت ميت! 300 00:18:03,248 --> 00:18:04,792 ‫"لاي وواين - مكتب المحاماة" 301 00:18:04,875 --> 00:18:08,504 ‫سأقرأ الوصية الان. 302 00:18:08,587 --> 00:18:12,341 ‫"أنا، ماكسيموس هورشيو ‫شيموس بني جيتس، 303 00:18:12,424 --> 00:18:14,301 ‫"وبعد التفكير الطويل، 304 00:18:15,594 --> 00:18:20,015 ‫"قررت ترك كل أموالي 305 00:18:20,099 --> 00:18:22,518 ‫"لابني، جيري جيتس." 306 00:18:22,601 --> 00:18:24,394 ‫- ماذا؟ ‫- من هذا؟ 307 00:18:24,478 --> 00:18:26,688 ‫- أنا. ‫- بالطبع. 308 00:18:29,441 --> 00:18:32,027 ‫- أنت! ‫- نعم أنا. 309 00:18:32,111 --> 00:18:35,030 ‫- لكن... كيف؟ ‫- سيدي، هل تعذرنا قليلاً؟ 310 00:18:35,114 --> 00:18:37,866 ‫لدينا مسائل غير قانونية لنناقشها. 311 00:18:37,950 --> 00:18:39,743 ‫بالطبع. خذوا وقتكم. 312 00:18:43,330 --> 00:18:47,459 ‫- أنا لا أفهم. ‫- اسمحوا لي بأن أشرح، بمساعدة الدمى. 313 00:18:56,885 --> 00:19:00,764 ‫لعب ابن أخي بها. ‫غير مهم. سأستعمل الذكريات. 314 00:19:00,848 --> 00:19:02,933 ‫أنا وأبي كنا على خلاف. 315 00:19:03,016 --> 00:19:06,478 ‫لدرجة بأننا لم نقدر على ‫التواجد بنفس الغرفة بنفس الوقت. 316 00:19:06,562 --> 00:19:10,607 ‫لكنه كان ‫فخوراً جداً بجينا وقدمها إلي. 317 00:19:14,319 --> 00:19:18,699 ‫ومن ثم أنا وجيري بدأنا ‫علاقتنا وقمنا بذلك طوال الوقت. 318 00:19:18,782 --> 00:19:20,284 ‫لقد فعلناها في كل مكان. 319 00:19:22,286 --> 00:19:23,704 ‫سريري! 320 00:19:27,875 --> 00:19:29,418 ‫حقاً! 321 00:19:29,501 --> 00:19:33,881 ‫أقنعت ماكس بالتصالح ‫مع جيري وتوريثه كل إملاكه. 322 00:19:35,299 --> 00:19:37,593 ‫لقد حررت الدمى. ‫سأكمل أنا القصة، عزيزتي. 323 00:19:37,676 --> 00:19:41,555 ‫جينا وضعت السم في ‫الكعكة وأطعمتها لابي. 324 00:19:45,642 --> 00:19:46,768 ‫تباً! 325 00:19:46,852 --> 00:19:49,563 ‫وقعت على اتفاق ‫قبل الزواج كي لا يشك بي. 326 00:19:49,646 --> 00:19:52,232 ‫الان جينا وأنا ‫سنحصل على كل أملاك أبي 327 00:19:52,316 --> 00:19:54,234 ‫وسنعيش بسعادة وهناء. 328 00:19:54,318 --> 00:19:56,320 ‫وداعاً، أيها الحمقى الفقراء! 329 00:20:05,704 --> 00:20:10,918 ‫- هل قررتم؟ ‫- مكتوب هنا بأن الاطفال يأكلون بالمجان. 330 00:20:11,001 --> 00:20:15,756 ‫- هل هذا يشمل من قلبهم كالاطفال؟ ‫- نعم. 331 00:20:15,839 --> 00:20:18,634 ‫رائع! أربع وجبات للاطفال. 332 00:20:23,263 --> 00:20:24,514 ‫كيف حالكم، يا أصدقاء؟ 333 00:20:24,598 --> 00:20:28,352 ‫روجر، ماذا تفعل هنا؟ أنت لا تسافر ‫حول العالم بشخصية جيري جيتس؟ 334 00:20:28,435 --> 00:20:29,603 ‫نعم، بهذا الخصوص... 335 00:20:29,686 --> 00:20:32,105 ‫توضح لي بأن جينا ‫كانت أكثر شراً مما ظننت. 336 00:20:32,189 --> 00:20:35,400 ‫قتلت جيري بسبب المال. ‫ضربته بالمجداف حتى الموت. 337 00:20:35,484 --> 00:20:37,653 ‫دماء في كل مكان. فظيع. وجذاب. 338 00:20:37,736 --> 00:20:39,947 ‫لكن... أنت جيري. 339 00:20:40,030 --> 00:20:45,035 ‫اذاً كيف قامت بقتل جيري، ‫وأنت هو، بدون أن تقتلك؟ 340 00:20:45,118 --> 00:20:47,913 ‫وكيف مات ماكس بدون أن تموت أنت؟ 341 00:20:47,996 --> 00:20:51,667 ‫هل تعرفون ماذا، كنت سأسعد ‫عندما أشرح لكم الامر، 342 00:20:51,750 --> 00:20:52,834 ‫لكن الوقت يكاد ينتهي. 343 00:21:24,533 --> 00:21:26,493 ‫{\an8}وداعاً! استمتعوا بوقتكم.