1 00:00:00,140 --> 00:00:02,613 سـحـب و تـعديـل TheFmC 2 00:00:02,711 --> 00:00:08,967 ‫"صباح الخير، يا أمريكا، ‫أشعر أنه سيكون يوماً جميلاً. 3 00:00:09,050 --> 00:00:11,886 ‫الشمس في السماء، ‫لديها ابتسامة على وجهها. 4 00:00:11,970 --> 00:00:15,348 ‫وهي تشرق تحية للعرق الامريكي. 5 00:00:18,351 --> 00:00:24,024 ‫- من الرائع أن أقول... ‫- صباح الخير، يا أمريكا. 6 00:00:27,944 --> 00:00:30,030 ‫{\an8}صباح الخير، يا أمريكا." 7 00:00:34,200 --> 00:00:36,494 ‫كيف تعرف بأنها ناضجة؟ 8 00:00:36,578 --> 00:00:40,040 ‫{\an8}أسأليها. ‫أي منكن ناضجة ومستعدة؟ 9 00:00:41,875 --> 00:00:43,877 ‫{\an8}"في أسفل التلة..." 10 00:00:43,960 --> 00:00:46,421 ‫{\an8}- مرحباً، فرنسين! ‫- بريندا؟ 11 00:00:46,504 --> 00:00:49,758 ‫{\an8}يا الهي، لم أرك منذ عشر سنوات! 12 00:00:49,841 --> 00:00:53,261 ‫{\an8}- أما زال عمرك ثلاثين؟ ‫- لا، أنا عمري أربعين الان. 13 00:00:54,596 --> 00:00:58,183 ‫{\an8}- وأنا سأتزوج! ‫- يا الهي! 14 00:00:58,266 --> 00:01:00,351 ‫{\an8}نعم، أخيراً وجدت شاباً رائعاً. 15 00:01:00,393 --> 00:01:02,812 ‫{\an8}انه دافئ وحساس. 16 00:01:02,896 --> 00:01:06,316 ‫{\an8}أنا لم أملك أبداً قدرتك ‫على الصبر للقيام بما قمت به. 17 00:01:06,399 --> 00:01:08,485 ‫{\an8}- ماذا فعلت؟ ‫- أنت تذكرين. 18 00:01:08,568 --> 00:01:11,279 ‫{\an8}وجدت شاباً غبياً ومحرجاً 19 00:01:11,362 --> 00:01:14,324 ‫{\an8}وأردت أن تصلحي حاله. ‫كيف يتقدم الامر، على أي حال؟ 20 00:01:14,407 --> 00:01:15,533 ‫{\an8}أوه، ستان؟ 21 00:01:17,660 --> 00:01:18,787 ‫صفعة متعمدة! 22 00:01:21,498 --> 00:01:25,710 ‫{\an8}كان لديه بعض الصفات القاسية، ‫لكنني جعلته شخصاً سلساً. 23 00:01:25,794 --> 00:01:28,421 ‫{\an8}لما لا تأتي أنت والسيد السلس ‫لحفل زفافي يوم السبت؟ 24 00:01:30,465 --> 00:01:33,093 ‫{\an8}في الحقيقة ستان يقوم بتدريب فريق... 25 00:01:33,176 --> 00:01:36,846 ‫{\an8}للشباب من وسط المدينة... ‫الذين يعملون على بحث عن السرطان. 26 00:01:39,182 --> 00:01:42,352 ‫{\an8}حسناً، إن تغير أي شيء ‫واستطعتم المجيء أخبريني فحسب. 27 00:01:45,480 --> 00:01:46,856 ‫"بيتزا" 28 00:01:48,608 --> 00:01:52,654 ‫عزيزي، صديقتي القديمة بريندا ‫دعتنا إلى حفل زفافها 29 00:01:52,779 --> 00:01:55,657 ‫- وأنا أريد الذهاب، لكن... ‫- لماذا كأسي غير ممتلئ بالشراب؟ 30 00:01:55,782 --> 00:01:58,827 ‫أنا لا أرى النادل. ‫بالتأكيد انه في الخارج مع المنظفين 31 00:01:58,910 --> 00:02:01,329 ‫يدخنون غليوناً عملاقاً. ‫أخيراً! 32 00:02:01,412 --> 00:02:04,457 ‫أنا أجلس هنا وحلقي جاف، ‫أيها الحقير! 33 00:02:04,541 --> 00:02:07,836 ‫ستان، الشاب المسكين ‫يحاول القيام بعمله. 34 00:02:07,919 --> 00:02:10,588 ‫عليه أن يقوم به بشكل أفضل. ‫أنا أقوم بعملي بشكل صحيح. 35 00:02:10,672 --> 00:02:14,175 ‫أنا دائماً أهتم بالامور. 36 00:02:14,259 --> 00:02:16,427 ‫لا، ستان، من فضلك. لا... 37 00:02:26,437 --> 00:02:29,899 ‫"يستيقظون كل صباح على صوت المنبه 38 00:02:29,983 --> 00:02:33,528 ‫ويصعدون على متن القطار ‫المتجه للمدينة. 39 00:02:33,611 --> 00:02:37,198 ‫الصفارة تسمع ‫والناس تدفع بعضها البعض، 40 00:02:37,282 --> 00:02:39,909 ‫والبنات دائماً جميلات! 41 00:02:41,077 --> 00:02:44,664 ‫أنا أهتم بالامور، كل يوم. 42 00:02:44,747 --> 00:02:48,126 ‫أنا أهتم بالامور، بكل طريقة." 43 00:02:48,209 --> 00:02:50,295 ‫- لحظةً، هل أردت أخباري شيئاً؟ ‫- نعم. 44 00:02:50,378 --> 00:02:52,338 ‫أريد أن نذهب سوياً للزفاف، لكن... 45 00:02:52,422 --> 00:02:55,633 ‫"أهتم بالامور وأعمل ساعات لاضافية. 46 00:02:55,717 --> 00:02:56,718 ‫"وأتدرب!" 47 00:03:04,601 --> 00:03:07,770 ‫هايلي، اخترعوا آلة تمكنك ‫من صنع الصودا الخاصة بك. 48 00:03:07,896 --> 00:03:11,274 ‫اسمها بخاخ الصودا. هل تستطيعين ‫إعطائي 60 دولار كي اشتري واحدة؟ 49 00:03:11,357 --> 00:03:13,985 ‫بالطبع! ‫استمع إلي للحظة. 50 00:03:14,068 --> 00:03:17,280 ‫يمكنني ألا أعطيك أي نقود ‫ويمكنك أن تلعق مؤخرتي. 51 00:03:20,074 --> 00:03:22,493 ‫- إن أردت المال، اذهب وابحث عن عمل. ‫- كيف أفعل هذا؟ 52 00:03:23,703 --> 00:03:26,039 ‫ربما أستطيع مساعدتك، ستيفن. 53 00:03:26,080 --> 00:03:29,417 ‫- روجر، ما تفعل هناك؟ ‫- تكلمت على الهاتف مع صديقي دوغلاس. 54 00:03:29,500 --> 00:03:31,920 ‫أنه يحاول اختيار أي سيارة سيشتري. 55 00:03:32,003 --> 00:03:35,340 ‫هذا لا يشرح ‫ما كنت تفعله وراء سخان الماء. 56 00:03:35,423 --> 00:03:36,424 ‫لا؟ 57 00:03:39,510 --> 00:03:41,679 ‫قلت بأنك تستطيع مساعدتي؟ 58 00:03:41,721 --> 00:03:43,389 ‫نعم. أنا أوزع الجرائد، 59 00:03:43,473 --> 00:03:46,309 ‫وأحد الاولاد قتله صديق أمه. 60 00:03:46,392 --> 00:03:48,436 ‫- هل تريد أن أوصي بك؟ ‫- بالطبع! 61 00:03:50,438 --> 00:03:52,941 ‫علي أن أجيب على الهاتف، ‫هذا دوغلاس. 62 00:03:53,024 --> 00:03:55,693 ‫مرحباً، دوغلاس. يونداي؟ 63 00:03:55,777 --> 00:03:57,570 ‫هل أنت مستعد للتنازل ‫عن كل النساء؟ 64 00:04:01,157 --> 00:04:04,035 ‫حسناً، يا رجال، الان ‫وقد أصبحنا في الجو أستطيع أن أخبركم 65 00:04:04,118 --> 00:04:07,330 ‫من هو هدفنا، ‫أسامة بن لادن. 66 00:04:07,413 --> 00:04:09,832 ‫لكن، سيدي، لقد قبضوا ‫على بن لادن في باكستان. 67 00:04:11,834 --> 00:04:14,295 ‫سميث الاحمق! 68 00:04:14,379 --> 00:04:17,590 ‫قمنا بتزييف هذا ‫كي نحسن صورة الرئيس. 69 00:04:17,674 --> 00:04:20,385 ‫الان وجدنا بن لادن الحقيقي. 70 00:04:20,468 --> 00:04:25,348 ‫انه صاحب محل إلعاب ‫في غينزول، فلوريدا. 71 00:04:25,431 --> 00:04:26,724 ‫السافل! 72 00:04:28,017 --> 00:04:30,144 ‫توقف عن هذا، ديك. ‫هذا مقرف. 73 00:04:31,688 --> 00:04:35,483 ‫أنا واثق بأن بن لادن مدجج ‫بالسلاح لذلك لا تتوقعوا الرحمة 74 00:04:35,566 --> 00:04:37,777 ‫ولا تعطوه إياها بالمقابل. 75 00:04:41,197 --> 00:04:42,240 ‫"داغ أند باسترز" 76 00:04:58,631 --> 00:05:00,591 ‫أنا آسف، سيدي، المحل مغلق. 77 00:05:06,597 --> 00:05:07,724 ‫"المدير" 78 00:05:12,353 --> 00:05:15,064 ‫- نعم! ‫- أخيراً قبضنا عليه! 79 00:05:15,148 --> 00:05:17,275 ‫نحن أمريكيين، تباً! 80 00:05:17,358 --> 00:05:19,444 ‫نعم! 81 00:05:19,485 --> 00:05:21,154 ‫واو، انظروا إلى هذه اللعبة الرائعة! 82 00:05:37,712 --> 00:05:39,172 ‫أخي، هذا سريع جداً. 83 00:05:42,800 --> 00:05:44,927 ‫خفف السرعة، صديقي. 84 00:05:45,053 --> 00:05:47,055 ‫بجدية، ستان. خفف السرعة. 85 00:05:47,138 --> 00:05:48,681 ‫أنت تقود بسرعة كبيرة، صديقي! 86 00:05:50,391 --> 00:05:52,685 ‫ستان، هذا ليس مضحكاً. ستان! 87 00:05:55,813 --> 00:05:58,733 ‫أصيب أحد رجالنا! اتصلوا بالمسعفين! ‫اطلبوا الاسعاف! 88 00:05:58,816 --> 00:06:00,818 ‫لينادي أحدكم لاحد ما! 89 00:06:00,902 --> 00:06:02,487 ‫"غرفة الطوارئ" 90 00:06:05,448 --> 00:06:06,991 ‫إيفري، ماذا جرى؟ 91 00:06:07,116 --> 00:06:10,328 ‫لقد قاد دراجة نارية ‫بسرعة 785 كم في الساعة 92 00:06:10,411 --> 00:06:12,121 ‫في وسط طوكيو! 93 00:06:14,082 --> 00:06:16,793 ‫ستان، أنا هنا، عزيزي. 94 00:06:16,876 --> 00:06:19,796 ‫من... من أنت؟ 95 00:06:19,879 --> 00:06:22,965 ‫- ماذا؟ ‫- أنا أظن بأن زوجك قد فقد ذاكرته. 96 00:06:23,091 --> 00:06:26,677 ‫- يا الهي! ‫- أنا أعرف! انه لا يذكر شيئاً! 97 00:06:26,761 --> 00:06:29,639 ‫قلت له بأنه مدين لي بـ 50 دولار ‫وقام بإعطائي إياها! 98 00:06:31,015 --> 00:06:33,226 ‫هل ستعود ذاكرته يوماً؟ 99 00:06:33,309 --> 00:06:37,397 ‫من الممكن لكنه يحتاج ‫إشارات منك ليتذكر من هو. 100 00:06:39,357 --> 00:06:41,526 ‫أنت لا تذكر أي شيء؟ 101 00:06:41,567 --> 00:06:43,653 ‫لا، كل شيء انمحى. 102 00:06:43,736 --> 00:06:45,279 ‫أنا لا أعرف من أنا! 103 00:06:45,363 --> 00:06:47,949 ‫لا بأس، سأساعدك على التذكر. 104 00:06:48,032 --> 00:06:48,866 ‫أنت... 105 00:06:48,950 --> 00:06:52,829 ‫ربما تأتي أنت والسيد سلس ‫إلى زفافي يوم السبت؟ 106 00:06:52,912 --> 00:06:55,748 ‫- السبت... السبت... ‫- أنت... 107 00:06:57,750 --> 00:07:01,421 ‫رجل عطوف وحساس. 108 00:07:02,505 --> 00:07:05,758 ‫- حقاً؟ ‫- نعم، بالتأكيد. 109 00:07:05,842 --> 00:07:09,679 ‫عليك أن تتعافى لاننا ذاهبان ‫لحفل زفاف في نهاية الاسبوع 110 00:07:09,804 --> 00:07:11,806 ‫وأنا سأتباهى بك أمام الجميع. 111 00:07:13,057 --> 00:07:16,769 ‫بالمناسبة، لا شيء تحبه ‫أكثر من تدليك كفوف الارجل. 112 00:07:16,853 --> 00:07:18,729 ‫أن تقوم بهم للاخرين. ‫أنت تكره أن يدلكك أحد. 113 00:07:24,068 --> 00:07:27,280 ‫هذه غرفة المعيشة ‫وأنت تحب الجلوس ومشاهدة برامج 114 00:07:27,363 --> 00:07:30,700 ‫الرقص. أنت تكره برامج ‫الحرب العالمية الثانية. 115 00:07:32,910 --> 00:07:35,997 ‫فرنسين، من المفضل ‫ألا تتعاملي هكذا مع دماغ ستان. 116 00:07:36,080 --> 00:07:39,917 ‫لا تتدخل، كلاوس. هذه فرصتي ‫لاحصل على نسخة محسنة من ستان. 117 00:07:40,001 --> 00:07:42,587 ‫شخصية لا تحرجني ‫في حفل زفاف بريندا. 118 00:07:42,670 --> 00:07:45,173 ‫إذاً أنا رجل لطيف؟ ‫لا يبدو لي هذا. 119 00:07:47,383 --> 00:07:50,845 ‫لا، أنت لطيف جداً. 120 00:07:50,928 --> 00:07:55,057 ‫حاول أن تهدأ، عزيزي. ‫سأعلمك كل ما عليك معرفته 121 00:07:55,141 --> 00:07:56,684 ‫عن ستان سميث. 122 00:07:57,810 --> 00:08:01,606 ‫{\an8}ستان سميث الجديد حساس. 123 00:08:11,574 --> 00:08:15,495 ‫{\an8}ستان سميث الجديد يجيد الاصغاء. 124 00:08:15,578 --> 00:08:18,122 ‫لقد قالت لي، ‫"قلت لها هذا مباشرة؟" 125 00:08:18,206 --> 00:08:21,667 ‫قلت لها، "لا، لذلك أنا أخبرك ‫كي تقومي أنت بإخبارها". 126 00:08:23,252 --> 00:08:26,839 ‫ستان سميث الجديد ‫لا يقضي حاجته في المغطس. 127 00:08:26,923 --> 00:08:28,382 ‫{\an8}"كولد كبير" 128 00:08:34,555 --> 00:08:36,015 ‫"دايلي نيوز" 129 00:08:39,560 --> 00:08:40,811 ‫سيد كابيليني؟ 130 00:08:40,895 --> 00:08:43,356 ‫-أنا ستيف سميث. ‫- بديل جوش. 131 00:08:43,439 --> 00:08:46,776 ‫أهلاً بك. اليوم ستذهب مع روجر ‫لتفهم كيف نقوم بالعمل. 132 00:08:55,243 --> 00:08:56,827 ‫هيا، أيها المبتدئ، ابق قريباً. 133 00:08:56,911 --> 00:08:58,871 ‫لكن ليس كثيراً لاني أتحرك ‫من جانب لاخر بكثرة. 134 00:08:58,955 --> 00:09:02,250 ‫بالخطأ قمت بشراء نظارات شمسية ‫مع وصفة طبية لا أحتاجها 135 00:09:02,375 --> 00:09:03,751 ‫لكن أخجل من إرجاعها. 136 00:09:09,173 --> 00:09:10,967 ‫كيف استطعت شراء ‫دراجة رائعة كهذه؟ 137 00:09:11,050 --> 00:09:13,719 ‫كيف لموزع صحف أن يشتري ‫أي شيء بمعاش سيء كهذا؟ 138 00:09:13,803 --> 00:09:15,930 ‫نكسر القواعد. ‫تحصل على جرائد زيادة 139 00:09:16,013 --> 00:09:17,098 ‫وتبيعها بشكل منفصل. 140 00:09:18,975 --> 00:09:20,184 ‫ذهبنا في رحلة. 141 00:09:20,268 --> 00:09:23,062 ‫إن حصلت على ورقة كهذه، ارميها ‫واحتفظ الجريدة لتقم ببيعها لاحقاً. 142 00:09:23,145 --> 00:09:26,899 ‫إن رأيت بيت غير مسكون سجله ‫للفترة التجريبية. وهذه جريدة أخرى. 143 00:09:26,983 --> 00:09:29,986 ‫م...م... مزيد من الجرائد. ‫م...م... مزيد من المال. 144 00:09:30,069 --> 00:09:32,989 ‫م...م... مزيد من المال. ‫م...م... مزيد من علاج النطق. 145 00:09:35,491 --> 00:09:38,369 ‫يسعدني القيام بالاعمال معك، ‫سيد كوبر، أيها الغشاش الحقير. 146 00:09:39,579 --> 00:09:43,332 ‫لكن، روجر، هذا غير أخلاقي. 147 00:09:43,457 --> 00:09:46,502 ‫إن عملت كالساقطة، سيمر وقت طويل ‫قبل أن تقدر على شراء آلة الصودا. 148 00:09:46,586 --> 00:09:48,588 ‫متى تريد البدء بشرب الصودا؟ 149 00:09:48,671 --> 00:09:52,550 ‫أنا أريد هذا الان. ‫حسناً، لنقم بهذا. 150 00:09:55,595 --> 00:09:58,723 ‫لم يكن هناك أي سبب ‫يدعوه ليتصرف بهذه الوقاحة. 151 00:09:58,806 --> 00:10:01,934 ‫حتى لو كان ترتدي زي حكم، 152 00:10:02,018 --> 00:10:04,979 ‫- يتوقع الناس بأنك تعمل هناك؟ ‫- يبدو لي بأن لديه مشكلة 153 00:10:05,062 --> 00:10:08,691 ‫- وهو حاول إلقاء اللوم عليك. ‫- أستطيع التكلم معك لساعات. 154 00:10:08,774 --> 00:10:11,819 ‫وأنا أستطيع الاصغاء إليك ‫طوال اليوم، هذا مثالي! 155 00:10:14,155 --> 00:10:17,033 ‫أتعرفين ماذا؟ ‫أظن بأنني جاهز للعودة للعمل. 156 00:10:17,116 --> 00:10:19,910 ‫- العمل؟ ‫- نعم. لدي وظيفة، صحيح؟ 157 00:10:19,994 --> 00:10:21,037 ‫أين أعمل؟ 158 00:10:22,246 --> 00:10:23,497 ‫"مطلوب عامل" 159 00:10:28,336 --> 00:10:31,547 ‫سيدي، ربما ستعتبر هذا جنوناً، ‫لكن هل تستطيع التظاهر بـ... 160 00:10:31,631 --> 00:10:33,633 ‫- حسناً، لا مشكلة. ‫- لكن لم أقل لك... 161 00:10:33,716 --> 00:10:35,301 ‫أنا موافق، أنا معك. 162 00:10:35,426 --> 00:10:38,220 ‫حسناً. ‫زوجي، ستان، فقد ذاكرته. 163 00:10:38,304 --> 00:10:41,349 ‫هل تستطيع إعطاءه وظيفة ‫والتظاهر بأنه عامل قديم هنا... 164 00:10:41,474 --> 00:10:44,518 ‫- نعم، امرأة، قد وافقت. هيا لنقم بهذا! ‫- حسناً. 165 00:10:47,563 --> 00:10:50,524 ‫ستان، أنا سعيد برؤيتك، يا رجل! ‫قلقت عليك كثيراً! 166 00:10:50,608 --> 00:10:52,818 ‫أنا آسف، أنا لا أذكرك. 167 00:10:52,902 --> 00:10:56,781 ‫ماذا؟ نحن شركاء بمجال ‫الاثاث منذ سنة 95، يا أخي! 168 00:10:56,864 --> 00:11:01,410 ‫هل تذكر كيف كنا نبيع الفرشة بالسيارة ‫التي اشتريتها من والد لاتيشا؟ 169 00:11:03,287 --> 00:11:05,206 ‫لا بأس. ‫نحن بجانبك، ستان. 170 00:11:05,289 --> 00:11:07,291 ‫دلوري هنا من أجلك. 171 00:11:07,375 --> 00:11:10,795 ‫كنت دائماً تساندني، يا رجل، ‫منذ كنا صغاراً. 172 00:11:10,878 --> 00:11:15,466 ‫أمك، ليباركها الله، أدخلتني ‫لمنزلكم بالرغم من ماضي. 173 00:11:22,056 --> 00:11:26,102 ‫حسب رأيك كم سيستمر ستان ‫بالتصديق بأنه بائع مفروشات؟ 174 00:11:26,143 --> 00:11:30,481 ‫سيتذكر كل شيء، وسيتذكر أيضاً ‫كيف كان يضربك في غرفة النوم! 175 00:11:30,564 --> 00:11:31,816 ‫هو لا يفعل هذا! 176 00:11:31,899 --> 00:11:34,235 ‫هو يقوم بذلك ‫في القصص القصيرة التي أكتبها. 177 00:11:34,318 --> 00:11:35,903 ‫"أغلقي فمك، تأليف كلاوس هيزلر" 178 00:11:38,072 --> 00:11:40,366 ‫ستان، كيف كان العمل؟ 179 00:11:40,449 --> 00:11:42,702 ‫هناك شيء غريب. 180 00:11:44,620 --> 00:11:48,374 ‫لو إن "كومفرتك" قامت بشحن الاطارات ‫قبل أسبوع كان يجب أن تصل. 181 00:11:48,457 --> 00:11:50,042 ‫حسناً، هذا هو عالم المفروشات. 182 00:11:53,838 --> 00:11:57,133 ‫يا الهي، شخصيته الجديدة تحددت! 183 00:11:57,216 --> 00:11:59,719 ‫حصلت على زوج كامل الاوصاف! 184 00:11:59,802 --> 00:12:02,263 ‫لا أستطيع الانتظار لكي أريه ‫للجميع في حفل زفاف بريندا. 185 00:12:02,304 --> 00:12:05,766 ‫يوجد في جهنم مكان مخصص ‫للاشخاص الذي يقومون بهذه الاشياء. 186 00:12:05,850 --> 00:12:08,060 ‫بجانب المتحرشين بالاطفال 187 00:12:08,144 --> 00:12:10,187 ‫والاطفال الجذابين ‫الذين يقومون بإغرائهم! 188 00:12:43,804 --> 00:12:46,807 ‫بعد ثلاث أسابيع من الاحتيال ‫حان وقت قبض المال. 189 00:12:49,059 --> 00:12:52,897 ‫سبعة دولارات و32 سنت. ‫هذه حصتك. 190 00:12:52,980 --> 00:12:56,525 ‫ربع دولار كندي؟ ‫ظننت بأننا نتقاسم المال بالتساوي. 191 00:12:56,650 --> 00:12:58,152 ‫هل تريد الحصول على نصف؟ ‫من فضلك. 192 00:13:05,493 --> 00:13:07,495 ‫يمكنكم الانطلاق، الضوء أخضر. 193 00:13:07,620 --> 00:13:11,832 ‫هل هذا ضروري؟ البوق هو ‫أكثر صوت غاضب تطلقه السيارة. 194 00:13:22,468 --> 00:13:24,845 ‫- أنت تكره هذه الاغنية. ‫- هل أنت واثقة؟ 195 00:13:24,929 --> 00:13:27,097 ‫- لا أشعر بهذا. ‫- نعم، أنت تكرهها. 196 00:13:29,183 --> 00:13:33,229 ‫عندما كنت صغيراً، والدك ‫اغتصب على الحان هذه الاغنية. 197 00:13:41,862 --> 00:13:43,197 ‫هذا المكان كبير جداً! 198 00:13:44,365 --> 00:13:47,535 ‫آمل بأن لا أحد أصيب أثناء بناءه. 199 00:13:47,660 --> 00:13:50,079 ‫حسناً، ‫سنعطيكم غرفة تطل على الحديقة. 200 00:13:50,162 --> 00:13:53,707 ‫هل أنت واثق؟ لانني واثقة ‫بأننا حجزنا غرفة تطل على البحر. 201 00:13:53,749 --> 00:13:56,126 ‫عزيزتي، أرجوك. ‫لا حاجة لافتعال مشكلة! 202 00:13:56,210 --> 00:13:57,545 ‫- فرنسين! ‫- بريندا! 203 00:13:57,670 --> 00:14:00,172 ‫أنا سعيدة لانكم استطعتم المجيء! 204 00:14:00,256 --> 00:14:06,846 ‫أنت تذكرين ستان، الزوج ‫الحساس وملاك تدليك كفوف الارجل. 205 00:14:06,929 --> 00:14:11,934 ‫- فرنسين... ‫- هو أفضل بائع مفروشات في لانغلي فولز، 206 00:14:12,017 --> 00:14:15,521 ‫ولديه القدرة العاطفية ‫كالتي يملكها توم هانكس 207 00:14:15,604 --> 00:14:17,439 ‫في فيلم "السهر في سياتل". 208 00:14:17,523 --> 00:14:21,986 ‫- فرنسين! ‫- وهو عاشق رائع. 209 00:14:22,069 --> 00:14:25,573 ‫رجل محترم في الشارع ‫لكنه ككلب عطش في السرير. 210 00:14:29,493 --> 00:14:31,871 ‫أنت محظوظة، فرنسين. 211 00:14:31,912 --> 00:14:34,415 ‫علي الذهاب لاجهز نفسي. ‫أراك في الحفل! 212 00:14:35,749 --> 00:14:38,210 ‫لقد كان هذا مهيناً، فرنسين. 213 00:14:38,294 --> 00:14:41,046 ‫ما يحدث بيننا في السرير هو أمر خاص. 214 00:14:41,130 --> 00:14:42,548 ‫بحق السماء! 215 00:14:46,385 --> 00:14:51,140 ‫تيو، نحن ملائمان لبعضنا ‫كقطتين من الاحجية. 216 00:14:51,223 --> 00:14:53,183 ‫وعندما تكتمل هذه الاحجية... 217 00:14:55,311 --> 00:14:56,353 ‫آسفة. 218 00:14:58,272 --> 00:15:00,190 ‫نحصل على صورة الحب. 219 00:15:04,153 --> 00:15:08,532 ‫اهدأ، ستان. إن هذا ‫فقط تشبيه سخيف للاحجية. 220 00:15:08,616 --> 00:15:12,453 ‫أنا لا أبكي بسبب هذا فرنسين، ‫أنا أبكي بسببنا. 221 00:15:12,536 --> 00:15:15,414 ‫- ماذا؟ ‫- هذه المشاعر كانت تمتلئ منذ أيام، 222 00:15:15,497 --> 00:15:19,418 ‫والان بعد رؤية هذان الزوجان الرائعان ‫وبأنهما خلقا ليكونا لبعضهما 223 00:15:19,501 --> 00:15:22,755 ‫- فهمت بأننا لا نشبهما. ‫- ستان، عزيزي... 224 00:15:22,838 --> 00:15:24,757 ‫لا! نحن مختلفان جداً. 225 00:15:24,840 --> 00:15:28,385 ‫أنت عديمة المشاعر وفظة ولئيمة تجاه ‫الناس الذين يعملون بمجال الخدمات. 226 00:15:28,469 --> 00:15:31,180 ‫ستان سميث ليس هكذا! 227 00:15:31,263 --> 00:15:34,099 ‫أنا آسف، فرنسين، ‫هذا لن ينجح! 228 00:15:36,477 --> 00:15:40,314 ‫أنا آسف، لقد استمعت لحديثكم ‫وأظن بأنك بحاجة للمساعدة. 229 00:15:41,398 --> 00:15:42,566 ‫"أنا مهووس بالجنس" 230 00:15:53,619 --> 00:15:57,623 ‫- ستان، ماذا تفعل؟ ‫- أنت لست ملائمة لي! 231 00:15:57,706 --> 00:16:00,167 ‫وهذا يحزنني ‫وأنا لا أريد أن أضيع دموعي 232 00:16:00,250 --> 00:16:01,418 ‫لذلك أقوم بسقي النباتات. 233 00:16:01,502 --> 00:16:05,339 ‫ستان! حسناً، اسمع، 234 00:16:05,422 --> 00:16:09,218 ‫أنت تشعر بالغرابة لانني... 235 00:16:09,301 --> 00:16:11,845 ‫كذبت بخصوص شخصيتك. 236 00:16:11,929 --> 00:16:15,975 ‫أنت زوجي لكن أنت لست... ‫هكذا. 237 00:16:17,351 --> 00:16:21,605 ‫في الحقيقة أنت أحمق عديم ‫المشاعر يعمل في الـ "سي.آي. ايه.". 238 00:16:21,689 --> 00:16:23,315 ‫هل هذه نكتة؟ 239 00:16:23,399 --> 00:16:26,360 ‫هذا ليس وقت المزاح، فرنسين. ‫هذا يأتي لاحقاً، 240 00:16:26,443 --> 00:16:27,945 ‫بعد أن يقرأ أخ ثيو خطابه. 241 00:16:29,613 --> 00:16:33,367 ‫الكلمتان الوحيدتان اللتان عليك ‫معرفتهما كزوج "نعم، وعزيزتي". 242 00:16:35,244 --> 00:16:37,871 ‫أنا لا أمزح، ستان! ‫شاهد هذا! 243 00:16:37,955 --> 00:16:41,542 ‫سأحفز حواس العميل لديك ‫وستعود لك ذاكرتك، 244 00:16:41,625 --> 00:16:43,127 ‫كما في فيلم "الهوية المجهولة"! 245 00:16:47,589 --> 00:16:50,384 ‫تباً، ستان! أنا أعرف ‫بأن شخصيتك الحقيقة موجودة هنا! 246 00:16:53,262 --> 00:16:55,681 ‫من فضلك! توقفي عن إيذائي! 247 00:16:59,309 --> 00:17:00,561 ‫ستان! 248 00:17:04,106 --> 00:17:06,942 ‫ومن ثم قامت بضربي أمام الجميع! 249 00:17:07,026 --> 00:17:08,444 ‫تلك المرأة الشريرة! 250 00:17:08,527 --> 00:17:11,196 ‫هل تعرف بأنها طلبت مني ‫بأن أتظاهر بأنني صديق طفولتك؟ 251 00:17:11,238 --> 00:17:14,700 ‫كأنني سأقوم بشيء كهذا! ‫نحن أصدقاء منذ الطفولة! 252 00:17:14,783 --> 00:17:18,037 ‫- ماذا سأفعل؟ ‫- اسمع، ستان، عليك نسيان فرنسين. 253 00:17:18,078 --> 00:17:21,415 ‫أنت في زفاف، يا رجل. ‫إشرب شيئاً وتحرر. 254 00:17:23,709 --> 00:17:25,961 ‫- أتحرر؟ ‫- نعم، يا رجل. 255 00:17:26,045 --> 00:17:28,422 ‫قبل أن تقابل فرنسين كنت فاتناً! 256 00:17:28,505 --> 00:17:30,424 ‫بحق؟ ‫أي نساء أحببت؟ 257 00:17:30,507 --> 00:17:32,801 ‫ساقطات مسنات من الهنود الحمر. 258 00:17:42,978 --> 00:17:44,354 ‫إلى ماذا تنظرون، أيها الحمقى؟ 259 00:17:45,481 --> 00:17:47,524 ‫شكراً لانك نبهتني للموضوع، ستيفن. 260 00:17:48,567 --> 00:17:51,028 ‫كان علي القيام ‫بالامر الصحيح، سيد كاباليني. 261 00:17:51,111 --> 00:17:53,405 ‫لقد خنتني؟ أيها الحقير! 262 00:17:53,489 --> 00:17:55,657 ‫هو أيضاً مشترك بالموضوع، ‫سيد كاباليني! 263 00:17:55,741 --> 00:17:58,494 ‫أنا أعرف. ‫لقد لحقت بكما لاسابيع. 264 00:17:58,577 --> 00:18:00,079 ‫ماذا؟ كيف؟ 265 00:18:01,163 --> 00:18:03,999 ‫أنا جني. ‫الاخير من نوعي. 266 00:18:04,083 --> 00:18:08,962 ‫نحن نأخذ طاقتنا من الصدق الانساني. 267 00:18:09,046 --> 00:18:13,759 ‫والجرائد. وكما تعلمان، ‫هذان المجالان على وشك الاختفاء، 268 00:18:13,801 --> 00:18:18,097 ‫ولذلك أنا وفقط أنا الامل ‫الوحيد للنجاة... 269 00:18:19,807 --> 00:18:21,350 ‫هذا لانك كنت مربكاً! 270 00:18:29,441 --> 00:18:32,986 ‫ماذا فعلت؟ ‫لقد دمرت زواجي. 271 00:18:49,503 --> 00:18:51,964 ‫ستان الحقيقي لا يرقص ‫على الحان هذه الموسيقى السيئة. 272 00:18:52,047 --> 00:18:53,215 ‫كان ليكره هذه الاغنية. 273 00:18:54,758 --> 00:18:56,009 ‫هذا هو! 274 00:18:56,093 --> 00:18:58,387 ‫اتركي عملك أنا سأهتم بك. 275 00:18:58,470 --> 00:19:02,641 ‫أنا أهدي هذه الاغنية ‫للرجل الذي في داخله 276 00:19:02,683 --> 00:19:06,103 ‫شخص حقير وعديم الاحساس. 277 00:19:06,186 --> 00:19:09,022 ‫هو الرجل الوحيد الذي أريده في حياتي. 278 00:19:10,899 --> 00:19:14,403 ‫"يستيقظون كل صباح على صوت المنبه 279 00:19:14,444 --> 00:19:17,156 ‫ويصعدون على متن ‫القطار المتجه للمدينة. 280 00:19:18,198 --> 00:19:21,702 ‫الصفارة تسمع، ‫والناس تدفع بعضها البعض، 281 00:19:21,785 --> 00:19:24,705 ‫والفتيات دائماً جميلات!" 282 00:19:24,788 --> 00:19:26,832 ‫نعم، ستان! تذكر! 283 00:19:26,915 --> 00:19:28,458 ‫تذكر... 284 00:19:29,459 --> 00:19:32,880 ‫"أنا أهتم بالامور، كل يوم. 285 00:19:32,963 --> 00:19:36,550 ‫أنا أهتم بالامور، من كل ناحية. 286 00:19:36,633 --> 00:19:40,053 ‫أهتم بالامور وأقوم بالعمل الاضافي. 287 00:19:40,137 --> 00:19:42,014 ‫"أتدرب!" 288 00:19:42,097 --> 00:19:43,640 ‫ستان؟ أهذا أنت؟ 289 00:19:47,311 --> 00:19:48,812 ‫هذا أنت! 290 00:19:48,896 --> 00:19:52,024 ‫أنا... أتذكر كل شيء! 291 00:19:52,107 --> 00:19:54,943 ‫- شكراً لله! ‫- كذبت علي عندما عانيت من فقدان ذاكرة. 292 00:19:56,278 --> 00:19:58,155 ‫حاولت تغيري! 293 00:19:58,238 --> 00:20:01,033 ‫شخصيته؟ جوهره؟ 294 00:20:01,116 --> 00:20:02,951 ‫ما ميزه عن الاخرين؟! 295 00:20:04,286 --> 00:20:06,955 ‫عزيزي، أنا آسفة. 296 00:20:07,080 --> 00:20:10,250 ‫ظننت بأنني قادرة ‫على خلق الزوج المثالي، 297 00:20:10,334 --> 00:20:13,795 ‫لكن الحقيقة هي ‫بأن لا أحد منا كامل، 298 00:20:13,879 --> 00:20:17,216 ‫وهذا جيد، ‫لاننا ملائمان لبعضنا 299 00:20:17,299 --> 00:20:19,718 ‫كقطعتين من الاحجية... 300 00:20:19,801 --> 00:20:22,888 ‫يا الهي. لقد فهمت الان. ‫بريندا، أنا آسفة. 301 00:20:22,971 --> 00:20:25,807 ‫قلت كلاماً فظيعاً عن نذوركما. 302 00:20:25,891 --> 00:20:27,267 ‫أنا... أريد البقاء لوحدي. 303 00:20:40,989 --> 00:20:43,909 ‫أمي، متى سيعود أبي للمنزل؟ 304 00:20:43,992 --> 00:20:48,288 ‫ليس قبل أن يخف الضغط ‫قليلاً في سوق الاثاث. 305 00:20:48,330 --> 00:20:52,125 ‫"عالم الاثاث، ‫أسعار من الفضاء الخارجي". 306 00:20:52,167 --> 00:20:54,253 ‫"عالم الاثاث!" 307 00:21:29,705 --> 00:21:31,665 ‫{\an8}وداعاً! استمتعوا بوقتكم.