‫حسناً، فليراهن الجميع.
‫روبرت، ان الثقة بالـ سيلتيكس، ‫فكرة سيئة.
‫انها أسوأ من المرة ‫التي وثقت فيها بـ برايان.
‫ليحزم مظلة الهبوط الخاصة بي.
‫"أنا غريب الاطوار"
‫مرحباً يا برايان، هل تود المراهنة؟
‫غداً على شبكة فوكس سيعرض ‫برنامج "مشاهير الملاكمين".
‫لدي كارول تشانينغ ‫تهزم مايك تايسون بثلاث جولات.
‫كارول تشانينغ؟ ‫الممثلة كارول تشاننغ.
‫تهزم مايك تايسون الملاكم؟
‫أريد المراهنة بـ 50 دولاراً ‫على تايسون.
‫حسن، فريدي المقامر ‫راهن على المبلغ نفسه.
‫انتظر، لا يوجد شيء مضحك ‫يتعلق بالادمان.
‫صوتوا "لا" على قوانين المقامرة ‫على أراضي الهنود الحمر.
‫ولقد عدنا مع برنامج ‫"مشاهير الملاكمين" على شبكة فوكس.
‫مع مايك تايسون ‫وكارول تشانينغ.
‫سأقول لك يا جيم لن نعرف أبداً ‫كيف استطاعت كارول تشانينغ،
‫الصمود أكثر أمام وابل اللكمات ‫في الجولة الثانية.
‫تعال الى هنا أيها الشاب، ‫سألكمك.
‫- انها تتعرض للضرب. ‫- لا، انها تغضب.
‫أنت لست قوياً جداً أيها الشاب.
‫أهذا كل ما لديك أيها الوغد؟ ‫ستهزم أيها الشاب.
‫- ستهزم. ‫- لا أستطيع تصديق ذلك.
‫انها تنهض باستمرار، ‫أنا منهك جداً.
‫الفائزة بالضربة القاضية التقنية ‫والتي تزن 76 رطلاً.
‫كارول تشانينغ ‫"ارتدي ثياب يوم الاحد"
‫تباً لكم أيها الشباب.
‫أنتم وأشرطة الـ روك آند رول ‫ثمانية المسار الخاصة بكم.
‫لا أصدق هذا، لقد خسرت الان ‫رهاناً بـ 50 دولاراً.
‫أتعرف؟ لقد ضرب مايك تايسون ‫ذات مرة زوجته.
‫لكن لا يوجد شيء مضحك ‫يتعلق بذلك الامر.
‫مرحباً، لقد عدنا من المركز التجاري.
‫لقد اشتريت حذاءاً جديداً، ‫الحذاء القديم في العلبة.
‫رائحته كريهة وهو قديم.
‫بيتر، اجتماع الشمل الـ 25 لثانويتك ‫هو يوم الاحد القادم.
‫انسي الامر، لا أريد الذهاب.
‫بالاضافة لذلك يوم الاحد، ‫ليلة متابعة الممنوعات على الانترنت.
‫أجل، أنت لويس الصينية الخاصة بي.
‫هذا أنا، ‫هل لديك المال الذي تدين لي به؟
‫- أجل، سأدفع لك قريباً. ‫- أجل، اليك هذا الاقتراح.
‫ادفع المال لي غداً ‫ولن تحدث أي مشاكل.
‫أجل، لديك 24 ساعة.
‫لماذا؟ ماذا سيحصل خلال 24 ساعة؟
‫لا أعرف، ‫أنا لا أتنبأ بالمستقبل يا صاح.
‫كل ما أقوله أنه سيكون من الافضل ‫للجميع أن يكون المال معك غداً.
‫أجل، حسن، ‫سأرى ما يمكنني عمله.
‫- جميل، جميل، رائع، كيف حالك؟ ‫- جيد.
‫حسن، أراك لاحقاً، ‫لا تنس، لا، لن تنسى.
‫بيتر، كنت أفتش قمامتك.
‫ولاحظت أن اجتماع الشمل ‫سيحدث قريباً.
‫- لم كنت تفتش قمامتي؟ ‫- عندما عرجت عليك سابقاً.
‫لاحظت أن لويس ‫تقلم أظافر قدميها،
‫وقلت انني يجب ‫أن أشترك في ذلك.
‫أجل، لا أعتقد أنني سأذهب ‫الى اجتماع الشمل.
‫يملك الجميع سياراتهم الجميلة ‫وأعمالهم الهامة.
‫وقبعاتهم الفاخرة ‫وفراولتهم الطازجة الكبيرة جداً.
‫لدرجة أن باستطاعتك أكلها ‫مثل قرط من الفاكهة.
‫الجميع يكذبون بهذه الامور يا بيتر، ‫أخبرهم أنك شخص عظيم الشأن.
‫انتظر يا جو، هذه فكرة رائعة.
‫تخيل ما سيكون الامر عليه ‫أن تكون شخصاً عظيم الشأن.
‫دييغو؟ نظفني.
‫شكراً لك.
‫- ستيوي؟ مرحباً. ‫- مرحباً.
‫لقد انقضت 24 ساعة، ‫هل لديك مالي؟
‫أمهلني حتى الجمعة القادمة فحسب، ‫سأحضره لك.
‫غريب، بامكاني أن أقسم انني قلت ‫لك انك يجب أن تحضره اليوم.
‫- أجل، أنا لا أملكه، أنا آسف. ‫- حسن.
‫هذا عصير برتقال جيد.
‫- هل آلمك ذلك؟ هل آلمك ذلك؟ ‫- لماذا؟
‫أجل، هذا لا يبدو جيداً، ‫أليس كذلك؟ لا.
‫- أجل، هذا ما حدث يا رجل. ‫- يا الهي!
‫أجل، هذا ما يحدث.
‫أين مالي؟
‫ستعطيني مالي، أين مالي يا رجل؟
‫أين المال؟
‫أين؟ هل يعجبك ذلك؟ ‫هل تشعر بشعور جيد؟
‫أين المال يا رجل؟ أين المال؟
‫لديك حتى الساعة الخامسة، ‫هل تسمعني؟
‫- لديك حتى الساعة الخامسة. ‫- أنت مجنون تماماً.
‫نظف نفسك.
‫هذا سخيف يا بيتر، ‫لم لا تكون ما أنت عليه؟
‫لويس، تعاوني معي، تصرفي ‫وكأنني شخص عظيم الشأن.
‫بيتر غريفن، أهذا أنت؟
‫مرحباً، مايك، ‫مضى زمن طويل لم أرك فيه.
‫يا للروعة! ما كل هذا؟
‫هذا؟ لقد أتيت من العمل تواً، ‫أنا عميل سري ورائد فضاء مليونير.
‫هذا رائع، ‫من أين أحضرت قبعة راعي البقر؟
‫- من الفضاء. ‫- بالمناسبة، هذا صديقي توم.
‫أنت توم برايدي ‫من فريق نيو انغلاند بيتريوتس.
‫يجب أن أخبرك ‫بأنك رائع يا رجل.
‫في الواقع، كنت أقول ذلك مؤخراً ‫لجميع الرجال في مصنع الجعة.
‫مصنع جعة؟ اعتقدت أنك ‫راعي بقر ورائد فضاء مليونير.
‫انه دجال، انظر، قبعة ‫راعي البقر هذه تسقط مباشرة.
‫المجيء الى هنا، ‫كان غلطة فادحة يا لويس.
‫أعرف أنك تشعر بالذل يا بيتر ‫لكن أن تشرب حتى الثمالة ليس الحل.
‫اما أن المريء أصبح أقصر ‫أو أنا على وشك أن أتقيأ.
‫هذا كان مذهلاً يا بيتر.
‫لم أر يوماً رجلاً بحجمك ‫ويتحرك بهذه الطريقة.
‫ما رأيك في أن تلعب مع فريق ‫نيو انغلاند بيتريوتس؟
‫أود ذلك، ‫هلا أحضرت لي منشفة يا توم.
‫- لقد تقيأت على الارض. ‫- بالتأكيد.
‫وهلا أحضرت منشفة أخرى أيضاً.
‫لقد تقيأت أيضاً على ركبة ‫هذا السيد المحترم العارية.
‫- هلا بللت المنشفة. ‫- بلل المنشفة يا توم.
‫لقصتنا الهامة الليلة، ‫نذهب في بث مباشر.
‫الى صاحب قصة الشعر الرائعة ‫بوب كوستاس.
‫وهو يتحدث الى الرجل المحلي ‫بيتر غريفن.
‫والذي يعيش حلمه باللعب ‫مع فريق نيو انغلاند بيتريوتس.
‫- بوب. ‫- شكراً لك يا توم.
‫أنا معجب بشعرك كذلك، ‫حسن، أنا أقف هنا مع توم برايدي.
‫وأحدث زميل له في الفريق ‫بيتر غريفن.
‫أمي، انظري الى هذا، ‫أنا متزوجة برياضي محترف.
‫ما رأيك بهذا؟
‫نحن متحمسون جداً ‫لوجود بيتر معنا.
‫أعتقد أنه سيمثل ‫اضافة رائعة لفريق رائع.
‫أريد أن أشكر الله. ‫أريد أن أشكر الله.
‫لانها ليست مسؤوليتي أنا، ‫انها مسؤوليته هو.
‫وأريد أن أشكر الشر أيضاً، ‫لانه لهذا السبب يوجد الله.
‫لانه يقظ، ‫يتأكد من ألا يعود ذلك الشر.
‫أنتم تعرفون، لولا الشر ‫لكان على الارجح فقد عقله.
‫وأطلق النار على رأسه من الملل.
‫يحب أن يشعر الجميع بأنهم مفيدون.
‫انه يقوي الحياة، ‫نعود اليك يا توم.
‫دايان، ألم يطلق زوجك الاول ‫النار على رأسه؟
‫بلى.
‫ستشاهدون بعد الفاصل أحدث كلمة ‫لعنة رواجاً في أمريكا، كليمن.
‫سنخبركم ما تعنيه بعد الفاصل.
‫لويس، لا أستطيع أن أصدق ‫أن هذا يحدث لي.
‫أنا شخص عظيم الشأن الان.
‫لست مضطراً الى الكذب على الناس ‫بشأن حياتي بعد الان.
‫أنا سعيدة جداً ‫من أجلك يا بيتر.
‫ماذا حدث لك؟
‫- لقد سقطت على الدرج. ‫- يجب أن تكون أكثر حذراً.
‫حسن، أنا مستعد، هيا بنا، ‫مباراة جيدة، مباراة جيدة.
‫أجل، هيا بنا، مباراة جيدة، ‫دعونا نخرج، دعونا نفعل ذلك.
‫أجل، أجل، أكثر مما هو مطلوب، ‫أكثر مما هو مطلوب.
‫أجل، هيا بنا، ‫دعونا نذهب ونلعب مباراة جيدة.
‫أأنتم مستعدون؟ ‫20 بلو. 20 بلو.
‫- اتركني يا غريفن. ‫- هيا بنا.
‫- صباح الخير. ‫- طاب يومك يا سيدي.
‫انتظر، ماذا؟
‫بدأت أسأم منك كثيراً ‫لانك تتجنبني يا رجل، أجل.
‫- يا الهي! ‫- أجل، بدأت أسأم منك.
‫أين مالي؟ أين مالي؟
‫أجل، لديك مال لتدفعه ‫من أجل شارب مزيف، أليس كذلك؟
‫كم دفعت ثمناً ‫لذلك الشارب المزيف؟
‫دولارين و99 سنتاً.
‫اسمع، يجب أن تعطيني ‫مزيداً من الوقت.
‫لا تجعلني أبدو بمظهر الاحمق. ‫لا تجعلني أبدو بمظهر الاحمق.
‫أريد مالي، ‫أريد مالي يا رجل.
‫أصغ الي يا ستيوي. ‫هذا جنون، يجب... يا الهي!
‫حسن، دعنا نذهب الى المصرف.
‫يجب أن أقول لك، ‫كان عشاء شهياً يا سيدة غريفن.
‫سررنا بوجودك معنا يا سيد برايدي.
‫أرجوك، نادني توم.
‫- هل أستطيع مناداتك بـ توم كذلك؟ ‫- بالطبع.
‫هلا وقعت لي ترابر كيبر ‫الخاص بي يا سيد برادي.
‫قميصك يا توم، أنا آسفة جداً.
‫باستطاعتك استخدام حمامنا ‫اذا أردت ذلك.
‫لا، لا بأس بذلك، ‫انها بقعة صغيرة فحسب، ستزول.
‫لن تزول، ‫يستحسن أن تستحم.
‫- دعيني أنظر يا أمي. ‫- توقفي عن الدفع يا ميغ.
‫- لن تعرفي حتى ماذا ستفعلين به. ‫- انه أقرب الى سني أيتها الغبية.
‫ما هذا؟
‫مرحباً يا ستيوي، ‫كنا على وشك المغادرة.
‫لم كل هذه الجلبة؟
‫أنا لا أفهم، ماذا يوجد في الداخل؟ ‫يا للهول! مرحباً.
‫- ماذا يحدث هنا؟ ‫- ما هذا؟ ارحل من هنا.
‫نحن في الفريق نفسه، ‫نحن نستحم معاً.
‫أجل، في حجرة تغيير الملابس.
‫- أجل، تعال الى هنا، أجل. ‫- توقف، توقف عن ذلك.
‫- أأنت مجنون؟ اخرج من هنا. ‫- نحن مجرد رجلين نعبث فحسب.
‫هذا ما نحن عليه.
‫اصمتوا جميعاً، سيبث اعلاني.
‫مرحباً، أنا بيتر غريفن ‫من فريق نيو انغلاند بيتريوتس.
‫أنا هنا لاقذف بقوة ‫مدخرات عطلة نهاية الاسبوع.
‫في ويلكينس هايونداي وسوبارو.
‫سنبدأ المنافسة وستقودون حالاً.
‫سيارتكم هايونداي أو سوبارو الجديدة ‫الى خط تسجيل الهدف.
‫"في ويلكينس هايونداي وسوبارو ‫لدينا هايونداي وسوبارو".
‫المباراة على وشك أن تبدأ، ‫أين أبي؟
‫لا أعرف يا كريس، ‫وبدأت أشعر بالقلق.
‫أعتقد أن كل هذا النجاح ‫يجعله مغروراً.
‫هل تعرف أنه أنفق 30 ألف دولار ‫على تمثال شمعي،
‫لـ هارييت توبمان وهي ‫تقيم علاقة مع غوينث بالترو؟
‫أجل، أجل، ‫هذا يحدث حقيقة، أجل.
‫سأستمتع بذلك أكثر غداً.
‫أين غريفن؟ ‫لقد حان الوقت تقريباً لضربة البداية.
‫أعتقد أننا يجب أن نبدأ من دونه.
‫ما قولكم؟ لقد حصلت على هذه مقابل ‫قيامي باعلان وكالة السيارات تلك.
‫حسن، يكفي عبثاً، ‫دعونا نلعب مباراة.
‫دعونا نلعب القليل من كرة القدم.
‫بدأت أشعر بالسأم حقاً ‫من سلوكك المغرور يا غريفن.
‫كم مرة قلت لك ‫انني لا أريدك أن تتباهى؟
‫اهدأ يا توم، ‫أنا أمضي وقتاً ممتعاً فحسب.
‫- أنا أسيطر على الامر. ‫- حسن، 28.
‫اركضوا لليسار ضمن نمط زد، ‫ارموا الكرة لليسار عندما أعد لواحد.
‫أأنتم مستعدون؟ ‫تفرقوا.
‫غراي 54، غراي 54. ‫استعدوا، كوخ، ارتفعوا.
‫أجل!
‫ربما يكون هناك بعض الامل ‫لهذا الرجل في النهاية.
‫- أجل! ‫- تباً يا غريفن.
‫- قلت لا أريدك أن تتباهي. ‫- هذا يتطلب لحناً للنصر.
‫"المرأة التي ستقبل في الموعد الاول ‫هي امرأة سيئة"
‫"والمرأة التي تقبل في الموعد الثاني ‫هي أي شيء باستثناء امرأة سيئة"
‫"لكن المرأة التي تنتظر للمرة الثالثة ‫هي امرأة حالمة لكنها واقعية"
‫"انها الفتاة التي يشعر بالسعادة ‫لانه وجدها"
‫"انها امرأته صعبة المنال، ‫شيبوبي، شيبوبي"
‫- "الفتاة صعبة المنال" ‫- "شيبوبي، شيبوبي"
‫"لكنك تستطيع الفوز بها رغم ذلك"
‫"سر معها مرة لتبدأ التكلم معها ‫رمزياً ثم تجول معها مرتين وتأكد"
‫"مرة أخرى في حديقة الازهار ‫لن تغضب أبداً اذا التمست عفوها"
‫"دو، ري، مي، فا، صول، لا، سي ‫دو، سي، لا، صول، فا، مي، ري، دو"
‫"اضغط عليها مرة ‫عندما تكون لا تنظر"
‫"اذا حصلت على ضغطة بالمقابل ‫فهذا أمر رائع"
‫"مرة أخرى لاجل ‫طاقة سريعة مؤقتة"
‫"لن تغضب أبداً ‫وهي بطريقها الى العشاء"
‫"دو، ري، مي ‫فا، صول، لا، سي، دو"
‫"القليل من الملح القديم ‫كأن امرأة تقول لا، كما يرى الجميع"
‫"انظر اليها الان، انها امرأة تقول ‫نعم تملك حباً خاصاً لي"
‫"اضغط عليها مرة بينما هي لا تنظر"
‫"اذا حصلت على ضغطة ‫بالمقابل فهذا أمر رائع"
‫"مرة أخرى لاجل ‫طاقة سريعة مؤقتة"
‫"لن تغضب أبداً ‫وهي بطريقها الى العشاء"
‫"دو، ري، مي، فا ‫صول، لا، سي، دو"
‫- "شيبوبي، شيبوبي" ‫- "فتاة صعبة المنال"
‫- "شيبوبي، شيبوبي" ‫- "لكنك تستطيع الفوز بها رغم ذلك"
‫لا، لا.
‫"شيبوبي، شيبوبي ‫الفتاة صعبة المنال"
‫"شيبوبي، شيبوبي ‫لكنك تستطيع الفوز بها رغم ذلك"
‫"لكنك تستطيع الفوز بها رغم ذلك"
‫"شيبوبي"!
‫حسن، لقد سجلت هدفاً.
‫- أنت مطرود يا غريفن. ‫- لماذا؟
‫لقد احتملنا ‫ما فيه الكفاية من هرائك.
‫لقد تحدثت الى المدرب ‫وسيبيع عقدك الى فريق آخر.
‫والفريق الوحيد الذي سيقبل بك.
‫هو أسوأ فريق لكرة القدم في أوروبا، ‫لندن سيلي نانيز.
‫كلانا متعادلان الان يا برايان، ‫أليس كذلك؟
‫أأنت مستعد ‫لبدء حياة جديدة في انكلترا؟
‫لقد حصلت على مالي، ‫لقد شفيت جراحك بشكل جيد.
‫ما رأيك ألا نقلق ‫بشأن المظالم السابقة؟
‫لقد أطلقت النار علي في كلتا ركبتي ‫ثم أحرقتني، اغرب عن وجهي.
‫حسن، سأقول لك شيئاً، ستحصل ‫على فرصة انتقام مجانية مني.
‫حسن، ‫لكنني لن أخبرك متى ستحدث.
‫- هذا سيكون مسلياً. ‫- هذا جنون يا بيتر.
‫أليست هناك أي طريقة يمكن أن يسمح ‫لك فيها بيتريوتس بالعودة الى الفريق؟
‫لا، قالوا ان القرار كان نهائياً.
‫لا بأس يا لويس، ‫أستطيع الاستفادة مما حصل.
‫أقصد، فريق كرة قدم بريطاني، ‫لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
‫المعذرة، مرحباً، أنا بيتر غريفن، ‫أنا لاعبكم الجديد.
‫أجل، بيتر، ‫أهلاً بك في فريق سيلي نانيز.
‫أنا الظهير الربعي ليزلي، ‫هذا فريقنا.
‫"اذا تزوجتني فسأحفر من أجلك ‫وأجمع العشب من أجلك"
‫"اذا تزوجتني فسأنظف من أجلك ‫وأخبز من أجلك"
‫"اذا تزوجتني ‫فسأتخلى عن الاخرين من أجلك"
‫"سأفعل كل هذا اذا تزوجتني، ‫وسأفعل هذا اذا تزوجتني"
‫تباً!
‫أعتقد أن العيش في شقة ‫في لندن لن يكون سيئاً جداً.
‫لا يوجد ماء في المرحاض ‫يا أمي.
‫أولاً يا كريس، ‫انه يدعى الحمام.
‫ثانياً، لا يوجد ماء فيه لان الجميع ‫هنا يستعملون اليزابيث هيرلي.
‫حسن، أين هي؟ ‫لانني بحاجة اليها الان.
‫- أنتم تشاهدون محطة بي بي سي 4. ‫- شاهدتم سابقاً في "التكثيف".
‫هناك رطوبة على الجزء الخارجي ‫من الزجاج يا هيلين.
‫- انه تكثيف يا جوني. ‫- لكن ماذا عن الضباب على النوافذ؟
‫انه ليس ضباباً يا جوني، ‫انه يدعى تكثيفاً أيضاً.
‫تكثيف.
‫كيف كان تدريبك الاول ‫مع فريق سيلي نانيز يا بيتر؟
‫انه سيىء يا لويس، ‫هذا الفريق هو مجموعة من الفاشلين.
‫- جهزي حقائبك، سنعود للمنزل. ‫- ماذا؟ أنت تستسلم فحسب؟
‫اسمع يا بيتر، ‫أنا أعرف أنك مستاء.
‫لانك أفسدت فرصتك ‫مع فريق بيتريوتس.
‫لكن هذه فرصتك ‫لتحسين رأي الاخرين فيك.
‫أراهن أنك اذا حاولت بجهد ‫تستطيع تحويل مسار ذلك الفريق.
‫أتعرفين يا لويس؟
‫عندما كنت تتكلمين عن التنزيلات ‫في تي جي ماكس الان.
‫خطرت ببالي فكرة، ‫سأحول مسار ذلك الفريق.
‫وسنتحدى بيتريوتس في مباراة ‫وسنتغلب عليهم.
‫- "يا لها من امرأة جذابة" ‫- يا للروعة! يا لها من امرأة جذابة.
‫- مرحباً. ‫- اسمع يا برادي، أنت ميت.
‫اسمع، لينو، اذا واصلت الاتصال بي ‫وتهديدي فسأبلغ الشرطة.
‫لينو؟ ‫لا، لا، أنا بيتر غريفن.
‫أنا أتصل لاتحداك في مباراة ضغينة ‫بين بيتريوتس ولندن سيلي نانيز.
‫حسن يا غريفن، ‫اذا أردت أن تحرج نفسك، فتفضل.
‫جيد، ما قولك؟ في انكلترا؟ ‫بعد أسبوعين من الان؟
‫سأراك هناك.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً يا برايدي.
‫ما نوع البذلة ‫التي تود أن تدفن فيها؟
‫ستحبون هذا أيها الاولاد، تمتلك انكلترا ‫ميراثاً غنياً من المسرح العظيم.
‫كرامسات على بنغهام ‫مع حديث ودي دبق.
‫تريتشيرز على الجزء العلوي ‫مع غناء سام.
‫انهيار لك، ‫أنت صخرة غنى العاشق.
‫هي تلقت الـ بوغلي.
‫أصغوا الي ‫أيها الانكليز الكسالى السخيفون.
‫ان كنا سنهزم نيو انغلاند بيتريوتس ‫الاسبوع القادم،
‫فيجب أن أقويكم فتصبحون لائقين ‫جسدياً مثل الرياضيين الامريكيين.
‫بأخذ المنشطات.
‫أقول يا جنكينز، اذا نظرت ‫الي هذه النظرة القذرة مرة أخرى.
‫فأسرع الى ارتداء ثياب النوم ‫وسأضربك بالوسادة.
‫حسن اذاً، اتخذوا أماكنكم.
‫- أنا أحب رداءك. ‫- أنا أحب رداءك أنت.
‫متى سيحدث الضرب يا برايان؟
‫أخبرني فقط متى سيحدث، ‫افعل شيئاً، أي شيء.
‫انظر، سأفعل ذلك، ‫سأفعل ذلك أولاً.
‫انظر، سأفعل ذلك بشكل أسوأ حتى.
‫انظر كم تأذيت ‫نحن متعادلان الان.
‫- ستهزم يا برادي. ‫- أنت من سيهزم يا غريفن.
‫ما هذا؟
‫- هؤلاء الرجال ضخام القوام. ‫- وهم قادمون نحونا مباشرة.
‫سنركب عربتي.
‫تباً! أنا ما زلت هنا أيها الاوغاد، ‫لذلك دعونا نفعل هذا.
‫برايدي، هل ستشمت بي ‫وتدعوني بالخاسر الان؟
‫في الواقع يا بيتر، ‫أنت لست فاشلاً على الاطلاق.
‫- ما فعلته الان كان عملاً شجاعاً جداً. ‫- حقاً؟
‫طبعاً، أن يواجه رجل واحد بشجاعة ‫فريق نيو انغلاند بيتريوتس بكامله.
‫فهو فائز في رأيي.
‫يا للروعة! ‫شكراً لك يا توم برادي.
‫- بيتر، يا الهي! أأنت بخير؟ ‫- أجل.
‫- هل تستطيع تحريك ساقيك؟ ‫- أجل.
‫جيد، اعتقدت أنك ‫لن تتمكن من التحرك أبداً.
‫ويجب أن أخبرك يا بيتر...
‫لا أعتقد أنني أمتلك القدرة ‫على اجتياز ذلك.
‫اذا لم تستطع التحرك ‫فقد انتهى الامر.
‫أنا أحبك أيضاً يا عزيزتي، ‫دعينا نعد الى المنزل.