‫‏أخيرًا نحن هنا، الشاطئ!
‫‏الشاطئ رائع، (بيت)، لكن...
‫‏يبدو أنك متحمس قليلًا؟
‫‏هل تمزح يا (مايلز)؟
‫‏بين مدرسة (هورايزون) ‫والأشياء الخارقة،
‫‏فلم نعد أبدًا مجرد أطفالًا عاديين.
‫‏حتي أن دروس الصيف انتهت،
‫‏لذا، سأحصل أخيرًا ‫على عطلة مثالية.
‫‏لقد صنعت قائمة لعطلة ‫صيفية مثالية، انظر؟
‫‏القائمة المثالية.
‫‏وفي الأعلى، يوم الشاطئ.
‫‏هل قمت بعمل قائمة بكيفية التمتع؟
‫‏هذا عكس المتعة.
‫‏انظروا لذلك.
‫‏بعض الأغبياء انتهى بهم ‫الأمرعلى شاطئنا يا رفاق.
‫‏هيا لنرحب بهم.
‫‏مرحى.
‫‏أتعتقد أن ذلك مضحك،يا غريب الأطوار؟
‫‏متنمرون تقليديون يركلون رمالاً.
‫‏بالضبط، وماذا يمكن ‫ان يحدث لأطفال عاديين.
‫‏أنا أحب الصيف!
‫‏هيا، بعيدًا عن هؤلاء المجانين.
‫‏يمكنني الآن مقابلة المتنمرين ‫خارج قائمتي الفرعية للشاطئ.
‫‏بقي الكثير لنفعله.
‫‏السباحة،قلاع رملية،لدغات قنديل البحر.
‫‏إذا كنا سنفعل كل ذلك ‫فإنني أحتاج للوقود.
‫‏النقانق، أيضاً في القائمة، ‫سأذهب لأحضرها.
‫‏تعالى،تعالوا كلكم ‫إلى تحدينا الصيفي السنوي.
‫‏تغلب على الممر الخشبي ‫بطل النقانق المقلية،
‫‏وستفوز بالجائزة النقدية!
‫‏لدينا متحدي. تقدم!
‫‏قطة سوداء؟
‫‏تلك القطة المتسترة، ‫تسرق مسابقة النقانق المقلية؟
‫‏(بيتر باركر) قد تحتاج إلى إجازة.
‫‏ولكن الرجل العنكبوت لا يرتاح أبدا.
‫‏فقط يجب أن انهي هذا بسرعة،
‫‏لأتمكن من العودة إلى (مايلز) ‫بتلك النقانق.
‫‏-أنتَ. ‫-انظري، يا قطة،
‫‏لدي قائمة بأشياء سأقوم بها
‫‏وربما لديك، ‫لا أعرف، اللعب بالخيوط الصوف.
‫‏لما لا تعيدي المال،
‫‏-وسنكتفي بذلك؟ ‫- يا عزيزي،
‫‏ظننت أنك ستعرفني ‫أفضل من ذلك الآن.
‫‏لماذا قمتِ بالتواصل البصري؟
‫‏قواها سيئة الحظ.
‫‏لا بأس.
‫‏لقد قررت بالفعل ‫سيكون هذا أفضل صيف...
‫‏ياللهول!
‫‏لقد فازت بالتأكيد ‫في مسابقة القوة الخارقة المزعجة.
‫‏متأكد أنني سأكون بخير. ‫الى متى يمكن
‫‏حظ القطة السئ يستمر؟
‫‏أتمنى فقط أن لا يشعر(مايلز) ‫بالملل الشديد لذهابي!
‫‏رائع.
‫‏أجل!
‫‏أخيرًا حصلت عليكِ!
‫‏حسناً، أيتها القطة، ‫كان ذلك ممتعًا.
‫‏كذب! لكن لدي شخص ما ‫متعب على الارجح
‫‏بالجلوس وانتظاري،
‫‏لذا سلمي المال.
‫‏لن تتعلم أبدا، أليس كذلك؟
‫‏انتظر.ماذا؟
‫‏انظري؟
‫‏ذلك ما تشعرين به.مزعج،أليس كذلك؟
‫‏استعد لتنزعج...
‫‏لا مزيد من الحظ السيء.
‫‏الآن لأتصل بالشرطة،
‫‏إعادة المال ‫إلى رجل النقانق ...
‫‏لا أصدق أنني قلت ذلك للتو.
‫‏...وإنقاذ ما تبقى ‫من يومي المثالي.
‫‏لم يصدروا صوتًا من قبل.
‫‏رائع.أتربة بالآلية.
‫‏ستكون رحلة طويلة للعودة للشاطئ.
‫‏لدينا فائز!
‫‏البطل الجديد هو...
‫‏مايلز موراليس!
‫‏وقال الناس ‫أن فمي الكبير مشكلة.
‫‏مايلز،واحد.الكارهون،صفر.
‫‏(بيت)! لم تعود ‫بالنقانق،
‫‏وكنت أتضور جوعًا، ‫ربحت الكثير من المال.
‫‏كنت على حق. ‫لقد كان يوم شاطئ مثالي.
‫‏ماعداك تقريبًا، ‫فاتك ذلك بالكامل.
‫‏أعرف.
‫‏المزيد من الحظ السىء.
‫‏لكن لا تقلق. ‫تبقى الكثير في القائمة.
‫‏و سأقوم بعطلة ‫صيفية مثالية لم تحدث بعد.
‫‏حسنًا.أخيرًا سأعود اليوم ‫للتحقق من شيء
‫‏خارج قائمة العطلة الصيفية المثالية.
‫‏أول مباراة بيسبول لي.
‫‏لا أعرف ثالث قاعدة
‫‏من الشوط السابع ‫لكني من محبي العمة .
‫‏-ستلحق بي ‫-(بيتر).
‫‏ها أنت ذا.
‫‏عمتي (ماي)؟ تبدين رائعة!
‫‏وجهي الخاص باللعبة
‫‏إنه واجبي كمعجب خارق ‫أن أقدم دعمي للفريق.
‫‏قواعد روح نيويورك!
‫‏أشعر أنني أزهقه قليلا
‫‏لا تقلق. ‫لن تجلب النحس الفريق.
‫‏ربما.
‫‏أين الجميع؟
‫‏ظننت أن المكان سيكون مكتظًا
‫‏نحن نلاعب (شورت سوكس)،
‫‏الذي لم نخسر أمامه منذ عقد.
‫‏في العام الماضي، فزنا 47 مقابل لا شيء،
‫‏لذا فالناس غير مهتمين بذلك.
‫‏لايوجد تشويق.
‫‏ماذا؟هل كان هذا شيئًا جيدًا؟
‫‏حصل فريق(شورت سوكس)على ضربة جزاء؟
‫‏لم يحدث هذا منذ سنوات.
‫‏مرحى!
‫‏إلا إذا كان هذا سيئا؟
‫‏ضربة أخرى؟
‫‏مستحيل.
‫‏بالتأكيد سيئة.أليس كذلك؟
‫‏أنا آكل عصبي.
‫‏هلا تجلب لنا وجبات خفيفة؟
‫‏فول سوداني؟
‫‏الناتشوز؟
‫‏كلا.
‫‏الفول السوداني-الناتشوز؟
‫‏كلا.
‫‏دعني أفكر.
‫‏ماذا؟ كيف يمكن للكرة ‫أن تغير الزخم الزاوي هكذا؟
‫‏الفيزياء الأساسية ليست هكذا.
‫‏أنا لست خبيرًا في علم الرياضة، ‫لكن هذا ليس صحيحًا.
‫‏أنا لست خبير،
‫‏يبدو أن هناك روح رياضية سيئة.
‫‏تسيطرعلى الكرة عن بُعد؟
‫‏نعم.سأسمي ذلك خطأ.
‫‏خطأ.
‫‏هذه بيسبول، صحيح؟
‫‏-أنا لم أخلط الرياضة،أليس كذلك؟ ‫-لم أفعل شيء.
‫‏لذلك تهرب لأنك بريء؟
‫‏انتبه!أنت!
‫‏ظننت أنني هنا ‫للبيسبول،وليس لكرة المراوغة.
‫‏خط يقود لضربة جزاء؟
‫‏نحن عائدون.قواعد الروح!
‫‏من المؤسف أن يفوت(بيت)ذلك
‫‏ما الذي يفعله كل هذا الوقت؟
‫‏كيف يعمل ذلك الشيء؟ موجات مغناطيسية؟
‫‏موجات مغناطيسية،موجات صوتية،تيارات هواء.
‫‏يمكنني التحكم ‫بقوى الطبيعة.
‫‏تينكرر.
‫‏من الآن؟
‫‏تينكرر.
‫‏اخترع أشياء، وأحيانا أشياء شريرة.
‫‏أنا مجرم بارع.
‫‏لا، لم أسمع بهذا الاسم من قبل
‫‏إذا كنت حقًا شرير بارع،
‫‏لماذا كانت خطتك الكبيرة ‫هي لإفساد لعبة بيسبول؟
‫‏لقد سئمت من تعرض فريقي للضرب دائما.
‫‏أنت بطل كبير،
‫‏ليس لديك فكرة عن شعور الخسارة ‫مرارًا وتكرارًا.
‫‏نعم.ليس لدي فكرة.
‫‏أردت فقط أن أرى أولادي يفوزون مرة واحدة.
‫‏هل هذا خطأ؟
‫‏هل الغش خطأ؟
‫‏سأقول نعم.
‫‏لكن مهلا، على الأقل اعرف ‫هويتك الآن تينكرترون!
‫‏تينكرر!
‫‏أنت مطرود!
‫‏مجدداً، هذا هوالبيسبول الذى ‫اعرفه؟
‫‏أسف.
‫‏خط طويل في الامتيازات.
‫‏لقد فوت عودة القرن.
‫‏الروح تسحق فريق (شورت سوكس).
‫‏أسف لقد فوت كل الأحداث.
‫‏المباراة القادمة سأعود.
‫‏عزيزي، انا لا أؤمن بالخرافات،
‫‏لكن لا يجب عليك ‫أن تأتي لأى مباراة أخرى.
‫‏لأنك غالبًا تجلب النحس.
‫‏أنا في عجلة من أمري،يا(جوين).
‫‏هل رد عليكِ؟ ‫فقد تذكرته،أليس كذلك؟
‫‏كيف تتأخر،يا (بيتر) ؟
‫‏وروس كاليبان مغنيك المفضل،
‫‏وهذه المقاعد مذهلة.
‫‏لم تفقد تذكرتك،أليس كذلك؟
‫‏فقد تذكرته،أليس كذلك؟
‫‏لا!لم يفقد التذاكر.
‫‏سأصل في أسرع وقت.
‫‏الأفضل أن تفعل ذلك. ستبدأ في أي لحظة.
‫‏تذكر،هذا الحفل ‫على قائمة الصيف المثالي الخاصة بك.
‫‏تعال هنا.
‫‏روس كاليبان في جولة
‫‏مهلًا!هل هذا هو؟
‫‏روس كاليبان؟
‫‏يا رفاق، لدي عرض أقوم به.
‫‏ايمكن ان اُوقع لاحقاً؟
‫‏-دعوني حتى اذهب!
‫‏شيء ما يخبرني أن اولئك ‫ليسوا من نادي معجبيه
‫‏أبي،أريد هدية عيد ميلادي.
‫‏الآن، إذا كنت تعرف ما هو جيد لك.
‫‏يعرف ولدي ‫ما يريد.
‫‏هذا سيخدمك كثيرًا في عملك،يا فتى.
‫‏سوف أسيء معاملتك.
‫‏حسنًا. أنزع عصابة العينين.
‫‏هل ترى ذلك؟ إنه ذلك...
‫‏انه المغني المحبب للأطفال.
‫‏والدك ماهر،أليس كذلك ؟
‫‏روس كاليبان!
‫‏غني،أيها الفاسق.الآن!
‫‏حسنًا،حسنًا،بالتأكيد،أجل.
‫‏هل لديك موسيقى أم...
‫‏أنا عادة أغني للموسيقى.
‫‏أبي،هذا الرجل ربما يغني كالملاك،
‫‏لكنه لا يسمع جيدًا.
‫‏خذوه للخلف ‫ادخلوا بعض الأحساس في نجم البوب،يا رفاق.
‫‏انتظروا!لا،لا،لا،لا
‫‏يمكنني الغناء بدون موسيقى، بالتأكيد. ‫لا مشكلة.
‫‏أنتم!ابعدوا أيديكم عن النجم الكبير.
‫‏الرجل العنكبوت؟
‫‏واو!
‫‏روس كاليبان يعرف اسمي؟
‫‏واو.الرجل العنكبوت يعرف اسمي؟
‫‏أنا من أشد المعجبين.
‫‏أبي،الماكر الذي يرتدي بيجامة ‫يقوم بتخريب عيد ميلادي.
‫‏لا
‫‏أنت بمنزلي الأن؟
‫‏ما...
‫‏ماذا كان ذلك؟
‫‏ستسلّم نفسك ‫بسلام؟رائع!
‫‏يا للهول!
‫‏مهلًا،مهلًا،مهلًا.
‫‏افسدت عيد ميلادي.
‫‏سوف تُلقى جثتك في البحر!
‫‏هيا،يا فتى.
‫‏هذا ليس شيئًا لطيفًا لقوله.
‫‏وهذا أيضًا ليس شيئًا لطيفًا لتقوم به.
‫‏القرد المجنون-نينجا-الصبي!
‫‏قرد مجنون، النينجا
‫‏قف وقاتل،يا فاشل!
‫‏لا يمكن ضرب طفل في السابعة .
‫‏لقد بلغت الثامنة.
‫‏أيها الطفل، انتظر!
‫‏ماذا تريد،أيها المرهف؟
‫‏لنقوم بصفقة.
‫‏اترك الرجل العنكبوت وشأنه، ‫و سأخذ صورة سيلفي معك.
‫‏سيعتقد الجميع أنها مزيفة.
‫‏سوف انشرها بنفسي.
‫‏سترتفع شعبيتك كثيرًا.
‫‏كل الأطفال الآخرين سيريدون أن تكون ‫رئيس الغوغاء بالصف الثالث أو أيًا يكن.
‫‏يعجبني ذلك.
‫‏اتفقنا.
‫‏يا للروعة.
‫‏انقذتني قوة المشاهير.
‫‏أيها الرجل العنكبوت،ابتعد.ستخرب صورتي.
‫‏متأكد أنك لا تريد القدوم في الخلف؟
‫‏شكرًا،أصدقائي ‫ينتظروني بالفعل في الداخل.
‫‏شكرًا لك،أيها الرجل ‫العنكبوت.أنا مدين لك.
‫‏حظًا سعيدًا.
‫‏التذكرة.
‫‏إنها معي صحيح...
‫‏كانت معي.
‫‏أين ذهبت؟
‫‏محاولة لطيفة، يا صديق.
‫‏جوين؟
‫‏نعم، أنا أخيرًا هنا، ‫لكنكِ كنتِ محقة.
‫‏فقدت تذكرتي.
‫‏معذرة.سأذهب لاحقًا.
‫‏مرحبا،نيويورك. ‫معذرة أنا متأخر.
‫‏أود أن أهدي عرض الليلة ‫لصديق لي.
‫‏الرجل العنكبوت!
‫‏صديق؟
‫‏روس كاليبان قال أني صديقه؟
‫‏لقد جعلني ذلك سعيدًا.
‫‏مرحى!
‫‏ظنوا ‫أنهم دائما جاهزون،
‫‏لكن لا شىء يهيئك له
‫‏مومياء التلال!
‫‏مخيف جدًا!
‫‏مايلز،لا أقصد الإهانة،
‫‏لكنّك فظيع جداً ‫في رواية قصص إشعال نار المخيّم.
‫‏حقًا.وتحققي من ذلك.
‫‏المومياوات هي من الأماكن الجافة ‫مثل الصحارى المصرية،
‫‏وليست الغابات الخصبة.
‫‏أنا أعلم، حسنًا؟
‫‏غير المتوقع.
‫‏أنه لهذا السبب هو مخيف جدا.
‫‏أليس كذلك،(بيتر)؟
‫‏نعم.مخيف جدًا.
‫‏أو ليس مخيف جدًا.
‫‏ما الذي كنا نتحدث عنه؟
‫‏انظر؟
‫‏لقد اخفته بشكل غير معقول.
‫‏أنت بخير،(بيت)؟
‫‏أنت على بعد مليون ميل.
‫‏أنا أسف.أنا فقط...
‫‏تعرف أنني قومت ‫بعمل قائمة للعطلة الصيفية المثالية؟
‫‏لكن لم تكن على ما يرام.
‫‏لقد اوشكت نهاية الصيف.
‫‏وعدت للبداية.
‫‏لقد كان التخييم في القائمة،صحيح؟ ‫وها نحن ذا.
‫‏حتى اذا كان علينا الإستماع ‫لقصص أشباح (مايلز) الفظيعة
‫‏لا تيأس، (باركر).
‫‏لا يزال هناك وقت لقضاء صيف رائع.
‫‏نعم.ربما.
‫‏أو ربما لا،
‫‏إذا تمكنت منا الأشباح.
‫‏لا وجود للأشباح،(مايلز).
‫‏حقًا؟ ‫لم اسمع شبح يقول ذلك من قبل.
‫‏بجدية، هذه المنطقة ‫يفترض أن تكون مسكونة
‫‏ابن عمي سمعها من عمة صديقه،
‫‏فهي صفقة حقيقية.
‫‏فقد بدأت
‫‏بكائن غامض ‫يحلق خلال قمم الأشجار.
‫‏ثم...
‫‏سأذهب لأنام ‫قبل أن يستمر(مايلز)مجدداً.
‫‏ليلة طيبة، جميعًا. ‫يا رفاق.
‫‏سانظف.لم أكن ‫أريدك أن تخرج في العراء.
‫‏في حال جائت اى اشباح ‫او مومياوات
‫‏أعلم أنك تمزح،
‫‏ولكنها نقطة جيدة.
‫‏انيا؟ جوين؟
‫‏هل هذا أنتِ؟
‫‏يا للهول!أشيائنا!
‫‏اخرج، اخرج،مهما ‫كنت.
‫‏إذا كنت مومياء التلال،
‫‏لتعلم انه يفترض ‫أن تكون في مناخ أكثر جفافًا.
‫‏أوه!
‫‏حسنًا، من تكون، ‫شبح أداة تشذيب الأشجار؟
‫‏أوه!
‫‏اسمي الليلي،
‫‏لأنني اصطاد بالليل.
‫‏لديك بعض الأظافر السيئة .
‫‏هل ضاجعتني للتو؟
‫‏لا يهمني من أنت.
‫‏فتلك وقاحة.
‫‏مخيف جدًا!
‫‏أوه،يارجل!
‫‏هل ستشرب دمي؟
‫‏ماذا؟لماذا سأقوم بذلك؟غريب جدًا.
‫‏هذه افعال العناكب،أليس كذلك؟
‫‏الأشياء التي تعلق بشباكهم
‫‏لست بذلك الحد.
‫‏لماذا تسرق تلك الأشياء؟
‫‏أنا اتضور جوعًا،يا رجل.أريد طعام.
‫‏طعام؟
‫‏ألا يأكل البوم القوارض فحسب؟
‫‏لست بذلك الحد.
‫‏إذًا هل كنت ‫هنا لفترة طويلة؟
‫‏لا.
‫‏لكن كنت اختبئ ‫في التلال لأسابيع.
‫‏منذ حادث المعمل الذي ‫جعلني بومة يا صاح،
‫‏وقد هرب مني ‫والداي،وأصدقائي.
‫‏اعتقدوا أنني وحش.
‫‏حوادث المعمل ‫تزعجني أيضًا.
‫‏هكذا اصبحت قوياً.
‫‏حقًا؟
‫‏حادث المعمل حوّلك ‫إلى عنكبوت مهووس و مريض ؟
‫‏أفضل مصطلح ‫"الرجل العنكبوت الرائع والوسيم"،لكن نعم.
‫‏إذن لماذا لست هنا مثلي؟
‫‏تكره العيش في الأشجار،وسرقة ‫الطعام لتظل حيًا؟
‫‏طالما كان الناس من حولي ‫يتقبلونني كما أنا،على ما أعتقد.
‫‏سواء كنت مهووسًا بالعلم أو بطلًا خارقًا.
‫‏أنت محظوظ يا صاح.
‫‏نعم.أنا أعتقد ذلك.
‫‏بأسف لشعورك أنك تريد الاختفاء،
‫‏أعلم أن هناك اخيارحولنا ‫يستطيعوا المساعدة.
‫‏في الواقع، يوجد البعض هنا ‫في المخيم يجب ان تقابلهم
‫‏يا ليلي،انتظر!
‫‏قاما والداي بطردي،وتريدني ‫أن أثق بالغرباء؟
‫‏لست مستعد لذلك،يا رجل.
‫‏ربما يومًا ما قريبًا،اتمني ذلك.
‫‏إليك ذلك.سرقته منهم.
‫‏لا.إنهم يردونك أن تحتفظ بها.
‫‏إنهم رائعون هكذا.
‫‏ما كل هذا؟إفطار؟
‫‏نعم.اتمنى أن يكون هذا جيدًا.
‫‏لا أعلم.ما إذا كان ‫سيفسد ذلك رحلة التخييم؟
‫‏أسف لكوني محبط ليلة أمس.
‫‏كنت مهووس جدا بعدم التمتع ‫بالصيف المثالي الخاص بي،
‫‏لم أدرك أنني أمتلكه بالفعل.
‫‏قضاء الوقت سويًا معكم.
‫‏-هذا حقًا ما يهم،أليس كذلك؟ ‫-بالطبع،(بيت).
‫‏أنت هام جدًا بالنسبة لنا أيضًا.
‫‏أي اعتذارمع الغذاء ‫هو اعتذار يمكنني قبوله.
‫‏هل تعرفون قصة الرجل ذو الخطاف؟
‫‏انتظروا هذه النهاية.
‫‏لأبدأ من جديد
‫‏تبقى أسبوع واحد من الصيف.
‫‏لنرى ما أقوم به في قائمة ‫العطلة الصيفية المثالية.
‫‏رحلة إلى الشاطئ،
‫‏التي اضطررت للتخلي عنها ‫بسبب القطة السوداء.
‫‏مباراة بيسبول،دمرها (تينكر).
‫‏الحفلة.فوت العرض بأكمله،
‫‏بفضل هامرهيد،فقد ‫قابلت روس كاليبان،
‫‏لذا أَدْعو ذلك حتى.
‫‏والتخييم.
‫‏ربحت،باستثناء الصبي البومة الغريب.
‫‏هكذا فوز واحد،خسارتان،وتعادل.
‫‏من الجيد أن المدرسة ستبدأ قريبًا
‫‏لأن الفوز في العطلة الصيفية ‫أصعب بكثير مما أدركت
‫‏أعتقد فاتنى بضعة رسائل ‫عندما ابتعدت عن التخييم.
‫‏(بيتر). (ماكس موديل) هنا.
‫‏كان يأمل في ترتيب ‫موعد لقدومك
‫‏وتدريب بديلك ‫كمساعد بمعملي.
‫‏بديل؟
‫‏نعم.المجلس فقط ‫هو من يأذن بذلك المنصب.
‫‏لطلاب السنة الأولى.
‫‏افترضت أنك تعرف ذلك يا(بيتر).
‫‏بالطبع، كنت أعرف ذلك تماما.
‫‏بالطبع، لم أكن أعرف ذلك تماما.
‫‏كيف سأتحمل ‫الأفق هذا العام؟
‫‏لا يمكن الاقتراض من ‫(ماى) او (هاري)
‫‏لقد فعلوا ما يكفي من أجلي.
‫‏هذا واجب عليك،(بيتر).
‫‏أنت طفل ذكي.
‫‏ستجد وظيفة بدوام جزئي ‫بسلاسة.
‫‏مرحبًا.اسمي (بيتر باركر).
‫‏وإذا نظرت إلى سيرتي الذاتية، ‫سترى أن...
‫‏سترى أن ‫أنا من ذوي الخبرة في...
‫‏-تجميد، العقرب! ‫-أنا أسف جدا...
‫‏عمتي تتصل يجب أن آخذ هذا.
‫‏أسف بشأن ذلك.
‫‏كان هناك مشاكل علي الاهتمام بها ‫سابقاً.
‫‏أسف،تم شغل ‫المنصب للتو.
‫‏هذا؟إنه مجرد ‫حادث صغير قائم على الرمل
‫‏اثناء مجيئي، إنه ليس (بيجي)،حقًا.
‫‏(جو)؟أى (جو)؟
‫‏يا صاح!
‫‏لقد كان صباح طويل.
‫‏ما هذا؟
‫‏يجب أن أعيد ‫ذلك للشرطة.
‫‏أعني، ليس الشرطة. ‫لماذا أقول ذلك ؟
‫‏لأجل جمعياتِ خيرية.
‫‏عدادات الإنتظار...العدادات الخيرية.
‫‏واو.أن تكون الرجل العنكبوت
‫‏يعقد حقًا البحث عن ‫وظيفة للشخص.
‫‏مرحبًا (بيت) لم أرك منذ زمن.
‫‏راندي روبرتسون؟ كيف كنت؟
‫‏لقد كنت استمتع ‫بعطلة صيفية مثالية.
‫‏بماذا كنت مشغولاً؟
‫‏اجراء المقابلات ‫لوظائف بدوام جزئي،يا(راندي)،
‫‏وامتلاك حظ تعيس.
‫‏حسنا، والدي يعمل ‫في تلك الشركة الإعلامية،"دايلي بوغلي"
‫‏إنهم يتوسعون، يوظفون الكثيرين.
‫‏هل تريدني أن ‫أوفر لك مقابلة؟
‫‏وظيفة؟
‫‏اسمع،(بيتر بالمر).
‫‏(بيتر باركر).
‫‏"الديلي بوغلي" من الدرجة الأولى، ‫مؤسسة إخبارية متعددة المنصة.
‫‏اتصل بي مرة أخرى ‫عندما تنضج.
‫‏(بروك)هذة هي اللقطات ‫التي انتظرها؟
‫‏اعتقدت أنك كنت محترفًا!
‫‏هذا لن يفيدنى!
‫‏جدتي يمكنها أخذ ‫فيديو أفضل للرجل العنكبوت،
‫‏وهي ميتة!
‫‏سأدفع ثمنًا مرتفعًا
‫‏لمن يأتي لي بلقطات ‫جيدة وواضحة
‫‏للرجل العنكبوت!
‫‏الدفع مقابل لقطات الرجل العنكبوت ؟
‫‏ربما سأستطيع دفع ‫مصروفات المدرسة هذا العام بعد ذلك.