‫‏بداية يوم جديد
‫‏يا لها من ساعة اليوم ‫لا يوجد شيئ سوى الإحتمالات
‫‏بالتأكيد، بالتأكيد
‫‏لكن العمل طوال الليل أرهقني
‫‏لا دليل على كيفية إدراتك ‫لهذا يا "بيت"
‫‏لكن، على الأقل يوجد كعكة "البايغل"!
‫‏أنت تدفع وأنا أكٌل، عالم مثالي
‫‏شكرًا لك ‫لا تشكرني، أشكر "ج.جوناه"
‫‏تم أخذ اللقطات بواسطة "بيتر باركر" ‫صاحب البوق
‫‏يٌرينا أنه يوجد "رجل عنكبوت" آخر
‫‏يستخدم علامته التجارية
‫‏سبايدر مان: تهديد
‫‏تهديد!
‫‏هو من يدفع لي لجميع لقطات ‫الرجل العنكبوت، هو يستخدم
‫‏شبكة الإنترنت خاصته
‫‏لا يوجد مال يكفي
‫‏لمساعدته على تدمير البطل الخاص بك
‫‏انه الحل لدفع مصروفات ‫" هورايزون"
‫‏وهي تدفع جيدًا.
‫‏لدي ما يكفي من المال لشراء ‫تذاكر العمة لقضاء عطلة مفاجِئة
‫‏انتظر! انتظر! انتظر!
‫‏هل أنت تقول إجازة؟
‫‏الحفلة في "باركر"
‫‏هذا لن يحدُث
‫‏كلنا نعرف ماذا سيجري ‫عند إقامة الحفلات المنزلية
‫‏هذا غير مٌتوقع
‫‏و جيد أن غير المتوقَع
‫‏عندما أكتشفنا "البنسلين" بالصدفة
‫‏نحن مهوسون يا "بيت"، لا نستطع إقامة ‫الحفلات الصاخبة
‫‏واذا كان، سيكون منزلك مناسب ‫لإستخدام الطاقة،
‫‏كنوع من الطوارىء
‫‏إذهب للنوم، أنا سأقوم بهذا
‫‏إذن هذا معنى ‫"خدمات مصرفية بالهاتف المحمول"
‫‏أنا أعتذر منك، لكن
‫‏حسناً، حسناً
‫‏أنا حقًا أٌجيد تحفيز الغير
‫‏ممكن أن تطلق على نفسك ‫حشرة لا تٌصدق
‫‏رقم حشرة الفراش الغاضبة
‫‏إسمها الخنفساء
‫‏ذلك لا يعني أنك ستكون ‫حى وتتذكره
‫‏أنا الرجل العنكبوت ‫كما ترى هذه الخيوط.
‫‏ما هذه الخنفساء التي تستخدم الصواريخ ‫قف!
‫‏هذا لامع جدًا
‫‏لماذا لا نستخدم ماكينة الصرّاف الآلى ‫كغيرنا؟
‫‏كونوا على علم جيمعًا ‫هناك مفاجأة جديدة قادمة
‫‏الوقت مٌبكر جدًا اليوم ‫يجب علينا ليكون بهذا السوأ
‫‏ياه!
‫‏احتوت مواقع الإنترنت على إنفجار
‫‏أعتقد أن ظهري أيضاً
‫‏أتعتقد أنني سأفجر نتيجتي؟
‫‏لم تكن تلك قنينة حقيقة ‫إنها مجرد فتّاحة عُلب
‫‏لا تترك الباب يضربك وأنت ‫في طريقك للخروج
‫‏لطيف! سأكتب ذلك
‫‏أهلًا، شاهد هذا ‫أنت تٌدمر
‫‏إنفجارات الفلاش؟
‫‏يشبه "إسكورب تك"
‫‏هذا فقط ما أٌٌريده
‫‏معدات "نورمان أوسبورن" الخطيرة ‫في الشوارع.
‫‏ربما لا أُلام على هذا
‫‏من الأفضل أن تلعب بأمان
‫‏أنا لم أحصل على ما أريد
‫‏ما هو المفترض إتخاذه لتجعلها أفضل؟ ‫ما هذا؟
‫‏نقود.
‫‏فجرالرجل العنكبوت بابً بسيارة ‫مصفحة
‫‏هذا فقط يا "ج، جونا"
‫‏هذا هو أين؟
‫‏الرضيع يستطيع التقاط صور أفضل ‫بعصا السيلفي.
‫‏تصوير الرجل العنكبوت ‫يحتاج جهد أكثر
‫‏أنت أعتدتٌ على التنكر في ‫تكتيكات المصورين.
‫‏الرجل العنكبوت لا يذهب إلى حفلات
‫‏إنه ماكر، مغرور أمامك
‫‏لذا يجب عليك أن تكون كذلك ‫كٌن جرىء وأقتحم المكان
‫‏أدخل وجازف مجازفة شخصية
‫‏نعم
‫‏حصلت على لقطات من معركة المدرعة ‫بين الرجل الخنفساء والرجل العنكبوت
‫‏مستحيل! لقد كنت هناك
‫‏لم أرك ‫إهدأ يا "بروك"
‫‏أنينك يٌفسد غموض عين "باركر".
‫‏لقد فعلتها مرة أخرى ‫بووم!
‫‏أعلم أنك ترى الرجل ‫العنكبوت من الجانب السلبي فقط
‫‏لكن أنا رأيته يقوم بهذا الفعل
‫‏لقد أنقذ الجميع ‫وأخرج الخنفساء.
‫‏تشبه أكثر الخروج من مسابقة.
‫‏تحدث إلى "بيتي"، وسوف تكافئك
‫‏حتى لو كانت مكافأة صغيرة.
‫‏تبدو مٌرتبكًا
‫‏نعم يا سيدي
‫‏ليس أنت يا بروك. هناك شخصٌ آخر
‫‏السيد جامسيون
‫‏كنت أتعجب ما إذا هناك واجبات أخرى ‫يجب إنهائها
‫‏خذ قسطًا من الراحة ‫هناك خطرُ مُقنّع
‫‏من المفترض أن
‫‏الكثير من هذا غريب ‫ويدفع المرء للجنون
‫‏أهلًا! استعد يا "بروك"
‫‏سيُعقد مؤتمر صحفى ‫بعد أيام عن إدارة الفضاء.
‫‏شيئًا عن التحدث إلى الفضائيين ‫وال "يادا يادا".
‫‏على أي حال إنه لك، ضع لمعان ‫باركر عليه
‫‏إنتظر دقيقة
‫‏لقد كنت أعمل على قصة V-252 ‫الشهر الماضي!
‫‏V-252؟
‫‏إنه يبدو وكأنه تعافى
‫‏ها هو عملك الآن يا "باركر".
‫‏أنا أُدير شركة إعلانات هنا
‫‏ليست جمعية خيرية للموهوبين بالتصوير
‫‏لكن ‫مرفوض!
‫‏إيدي ، أنا ...
‫‏ما هو سرك يا "باركر"؟
‫‏مستحيل أن تأخذ مثل هذه ‫الصور للرجل العنكبوت كل مرة.
‫‏أنا محظوظ، أعتقد ذلك
‫‏أنت تعرف ‫أنت لست الأول ، أليس كذلك؟
‫‏لمحاولة عرقلتي،
‫‏تضعها في طريقي؟
‫‏أنا دائمًا في المقدمة، مهما كلفني هذا
‫‏انظر، إيدي، ماذا حدث ‫مع مهمة V-252 ...
‫‏أنا لا أريد هذا
‫‏أنا فقط أريد أن أدفع نفقات الدراسة
‫‏نعم، تهانينا
‫‏أنت نكهة هذا الشهر
‫‏أنت الأول ولن تكون الأخير
‫‏نعم
‫‏الوقت المثالي
‫‏كنت في الخارج لجمع ‫الإيجار من المستأجرين.
‫‏أنت جاهز يا "إيدي"
‫‏أرسلت المحاسبة نقودى ‫إلى إدوارد الخاطىء في البوق
‫‏سيتم إصلاحه، ‫في خلال بضعة أيام.
‫‏في آخر الاسبوع على الأكثر
‫‏طفل فقير، يعتمد على الحظ
‫‏حسنًا، باركر، لا أحد يجرف إيدي بروك.
‫‏"مايلز"، ما كلمة سر ‫انفجار"فلاش بيتز"؟
‫‏هل "أوسكورب " للتكنولوجيا،
‫‏كما اعتقدتُ؟ ‫.طريقته مشابهة جدًا ل "قنابل هاري".
‫‏لا أعرف كيف حدث هذا في الشوارع.
‫‏لكن هذا ليس سبب اتصالي. ‫الوقت ينفذ،
‫‏ولدينا تخطيط لحفلتنا
‫‏ثانية واحدة
‫‏نعم. أُنظر
‫‏لنفترض أننا سنقيم حفلة. ‫كم عدد المدعووُن؟
‫‏تريب! ‫قليلون.
‫‏-تعال. علينا القيام بذلك. ‫-حفلة؟
‫‏"باجز" فقد...
‫‏لا أسمع الصوت الذى في رأسي.
‫‏دقيقة أخرى من فضلك يا مدير.
‫‏خذ وقتك!
‫‏آسف على الخلط بين الورق.
‫‏العمل الصباحي يجعلني كسولًا أحيانًا
‫‏هل كان ذلك فأرًا؟
‫‏يبدو أنك تعرضت للغزو.
‫‏يا رجل
‫‏مرحبًا، "ريك"، لدينا مشكلة فئران ‫في الاستراحة بالأسفل
‫‏اللاسلكى لا يعمل.
‫‏إنتظرهنا. سأعود بعد ثانية، حسنا؟
‫‏آسف
‫‏لقد فهمتها أيها المدير
‫‏مكافأة باجيل لإدي بروك
‫‏إفحصها
‫‏نعم، اُنظر
‫‏أُرسل عمتك ‫فهي تحتاج فترة راحة كثيرًا
‫‏لكن ماذا عن راحتك أنت؟
‫‏لا أعلم ‫ممتعة لكن الليل هادىء
‫‏أنا أعِدُك يا بيت ‫نعم، سنفعلها
‫‏لكن جد، لايوجد شيء مجنون.
‫‏دعونا نرى باركر وهو يحصل على هذه السبق ‫الصحفي.
‫‏لو سمحت، لا!
‫‏أنا فقط أحتاج القصة
‫‏باركر هو الرجل العنكبوت!
‫‏الخطر المقنّع ‫من ضربات ميدتاون مرة أخرى.
‫‏هذه المرة سرقة ‫عربة بنك مصفحة،
‫‏خطوة جريئة ‫حتى لشخص خطير جنائيًا!
‫‏باركر
‫‏حسنًا ، الإفطار في السرير، ‫تذكرة طيران مفاجأة.
‫‏وجائزة ابن الأخ لهذا العام ‫تذهب إلى...
‫‏الرجل الذي يقيم حفلة ‫خلف ظهرك يا عمة ماي
‫‏حسنًا، أنا مُتحمس للغاية بشأن ‫هذا الإنتشار،
‫‏لدي شيء ييحيرني أولًا
‫‏شهر مايو؟
‫‏أهلاً "بيتر"، هذا مٌذهل
‫‏أنا لست مضطرة لأُعد الفطور
‫‏لكن، شكرًا لك.
‫‏هذا يعني العالم بالنسبة لي
‫‏إنتظر! إنتظر! ‫ابتعدى
‫‏هل عرفتِ كيف؟
‫‏ركضتٌ إلى "مايلز" في المتجر
‫‏وقال لي عن مفاجئتك
‫‏هذا رائع.
‫‏وقال أيضاً أنك خائف من
‫‏إقامة حفلة في نهاية الأسبوع القادم ‫لأننى غاضبة.
‫‏نعم، ماذا عن ذلك؟
‫‏عزيزى "بيتر"، أنا أثق بك.
‫‏حفلة بعيدة
‫‏لأنني أعلم أن هذا ما سأفعله
‫‏"مكتب الطباعة"
‫‏حفلة في "باركرز"الثامنة مساءً
‫‏أهلًا يا رجل، ما خطب كل المنشورات؟
‫‏فكرت أن أطبع ‫بعض دعوات الحفلة
‫‏-تعلم، ليوم غد. ‫-لقد انهيت أمره، يا أخي.
‫‏و كأنك أنهيت أمر المدرسة كلها.
‫‏إنه... رائع. ‫هذا انتشار كبير.
‫‏ومساحة الحائط. ‫يا صاح، هذه ستكون ملحمة.
‫‏ماذا حدث لـ "ليلة مرحة ولكن هادئة"؟
‫‏مرحة جدًا، لكن هادئة جدًا
‫‏حسنًا ، كنت على حق ‫عن الجزء "الهادئ".
‫‏لم أفكر أنها ستكون بهذا السوء
‫‏أنتظر ما هو السيء؟ ماذا حدث؟
‫‏حسنًا ، تبين أن "فلاش تومسون" ‫سيقيم حفلة الليلة أيضًا،
‫‏ولم يكتف بدعوة "ميدتاون"،
‫‏لكن طلاب "هوريزون" أيضًا.
‫‏آسف يا راجل
‫‏أول حفلة لمدرستي الثانوية ‫لكني لا أزال أشعر بشعور سيء
‫‏رائع
‫‏حسناً، أيها الجميع،
‫‏من مستعد لألعاب الطاولة؟
‫‏هذه الحفلة لعبة "مملة".
‫‏لقد تأخرت، هل انتهت حفلتك؟
‫‏من المحتمل. لا أعلم
‫‏أنتظر، هل أنت هنا من أجل الحفلة
‫‏لا تعلم... أنت تعلم؟
‫‏المدرسة امتلئت بدعواتك.
‫‏إرجوا
‫‏نعم
‫‏إير جو الحق أنه أنا
‫‏أعتذر مرة أخرى عن تأخيري
‫‏كان هناك إقتحام ‫في إدارة الفضاء.
‫‏لقد قم شخص ما بسرقة مادة V-252
‫‏لقد عرضت مساعدتي لكنها قُبلت بالرفض
‫‏إنها مسألة أمن قومي الآن.
‫‏لكن لا أحد يعرف شيء في ‫V-252 أفضل منك.
‫‏ليس بعد الآن. أثناء تجريب، ‫إدارة الفضاء
‫‏سأجد طريقة للتواصل مع هذا.
‫‏مع حياة غريبة!
‫‏هل يمكنك تخيل ‫المعلومات التي يحملها كائن كهذا؟
‫‏القوة؟ بدون المزيد من العمل،
‫‏لقد أكتشفت أنها ليلة الجمعة، ‫و فضائي مفقود،
‫‏وأنا هنا لأعمل بنفسي.
‫‏لذا، أشر لي إلى الأماكن واستمر في ‫الحفلة.
‫‏علي الذهاب للتحقق من هذا.
‫‏مرحباً. استمروا في هذا!
‫‏نسيت جلب الثلج، سأعود مرة ثانية.
‫‏لقد قمت بالفعل بتغطيتك يا رجل
‫‏من يريد الاستماع إلى الموسيقى؟ ‫أنتظروا!
‫‏سأجلب الكابل لتوصيله بهاتفي. ‫سأعود...
‫‏الطريق أمامك.
‫‏عظيم
‫‏لماذا أفعالك غريبة هكذا؟
‫‏هل تتذكر أن المادة اللزجة السوداء ‫معها مرفق بالمشكلات؟ V-252
‫‏نعم/ شخص ما سرقها
‫‏ربما الموسيقى توقفت في القاطع
‫‏لا يجب أن يتواجد أحد ‫بالأعلى.
‫‏"إيدي"؟
‫‏لماذا أنت هنا؟، لماذا أنت في غرفتي؟
‫‏هل يذهب أي شيء ‫جانبك يا (باركر)؟
‫‏ماذا؟
‫‏أنا أري حياتك
‫‏منزلك، عملك
‫‏كل شيء
‫‏أنا أيضًا أسال نفسي،
‫‏كيف لهذا الطفل أن يحظي ‫بكل هذه الرفاهية؟
‫‏إيدي، يجب ان تذهب
‫‏تعلم أنني لم أغادر الولاية ‫حتى؟
‫‏لم أعرف أي شيء آخر
‫‏كنت أعتقد أن هذا هو سبب ‫إتقانى لما فعلته.
‫‏لقد حفظت هذه المدينة جيدًا
‫‏أكاد أشعر أنه يدفعني،
‫‏يوجهني نحو أشياء عظيمة.
‫‏نيو يورك هي منزلي
‫‏وبعد ذلك تأتي ‫ويهددني؟
‫‏وطفولتي؟ في منزلي؟
‫‏لذلك حان الوقت لنٌهدد حياتك!
‫‏أٌخرج من بيتي ‫قبل أن اتصل بالشرطة ، إيدي!
‫‏إيدي؟
‫‏لم يعد إيدي.
‫‏لا يوجد غير السم!
‫‏وماذا عنك، الرجل العنكبوت
‫‏إيدي، هذا أنت؟
‫‏أنت سرقت V-252
‫‏إيدي؟
‫‏نحن مُسمّمون
‫‏وأنت الرجل العنكبوت
‫‏أعتقد أنك في المنزل الخطأ. ‫أنا لست سبايدر مان
‫‏لا فائدة من الإنكار.
‫‏نحن نتشارك كل الذكريات اللذيذة ،
‫‏مثل عندما رفضتنا!
‫‏إيدي، لو سمحت
‫‏أنا أعرف V-252. ‫وأعرف ما يمكن أن تفعله بعقلك!
‫‏كفى!
‫‏ما هذا الصوت؟
‫‏لا شيء
‫‏هاي!
‫‏من يريد أن يرى الروبوت الخاص بي؟
‫‏ولد
‫‏لا يهم. سوف أفوز عليك ‫مع حركات رقصة سويت إيت.
‫‏إظهر يا باركر
‫‏من لا يريد أن يلعب
‫‏الصيد فقط
‫‏التشويق لهذه المعركة يضعف
‫‏ربما أصدقائك ‫سيكونوا أكثر متعة.
‫‏نعم!
‫‏لقد حصلت عليه حتى هنا ‫مع الزحف، السم!
‫‏أخيرًا، العنكبوت!
‫‏نحن نصطادك
‫‏هل أدركت ذلك ‫أسوأ روبوت على الإطلاق، صحيح؟
‫‏أحضريه يا انيا
‫‏نعم
‫‏من الذي لا يريد شيئًا هكذا؟
‫‏ممتاز. من شخص يعرف ألعاب الحفلات؟
‫‏يمكننا لعب حدوات الخيول.
‫‏لدي مكان في السيارة ‫أتركنى
‫‏يمكنني هزيمة أي أحد في لعبة الشطرنج.
‫‏حقًا؟
‫‏تعال يا "سيمبيوت"
‫‏إنه أنا الذي تريده ، وليس إيدي.
‫‏هل تتذكرني؟ سبيدرمان القديم
‫‏هاذا هو أقبل!
‫‏عود إلى المنزل من أجلي!
‫‏تعال تعال
‫‏في المختبرات كانوا يطعنون،
‫‏ويحثون
‫‏فتح القدرة ‫للتواصل مع مضيفي.
‫‏المنزل؟ ‫هل بروك في المنزل؟
‫‏ظننت أن الحفلة ستنتهي في وقت ‫متأخر من الليل
‫‏الوقت انتهي يا سبايدر مان
‫‏هل تشعر بالضغط يا سيد موراليس؟
‫‏ليس لديك فكرة
‫‏أين بيتر؟
‫‏لستٌ متأكد
‫‏أفحص
‫‏حسنًا ، رائع. من سيلعب ‫في البطولة القادمة؟
‫‏سأعود
‫‏بدأت اللعبة، موديل.
‫‏لمن يكره الضوضاء الصاخبة، ‫ستحب هذا!
‫‏لماذ لا يعمل هذا؟
‫‏اختبارات المعمل ‫كعلتني أقوى
‫‏أقوي من ذي قبل
‫‏أقوى من باركر
‫‏إنه لغريب أن أكره العلوم صحيح؟
‫‏لن تدوم لوقت طويل.
‫‏أهلًا بالقبيح!
‫‏ماذا كان هذا؟
‫‏شكراً لك أيها العقرب.
‫‏الانفجار كبير، والمساحة صغيرة
‫‏أنا أدعوهم "آه عيني"!
‫‏ماذا عن " فلاش للعشاء"
‫‏هذا ليس مزحاً
‫‏توقف. أنت تجرحني!
‫‏إحذر. "فينوم" لا يُفعِل ‫حاسة العنكبوت !
‫‏وصلتلي رسالة من كل عظام جسدي
‫‏إيدي...
‫‏أعرف كيف أصبحتV-252 ‫سبب للإدمان!
‫‏إنها قوة هائلة
‫‏إذ استطعت محاربته، ‫فستستطيع أنت أيضًا
‫‏أنت تريد أن تكون أفضل مني؟
‫‏إثبت ذلك بفوزك على "سيمبيوتي"!
‫‏أفضل؟ لن نكون أبدًا أفضل من ذلك
‫‏كَراهيتى ل"بيتر باركر" ‫وكراهية "سيمبيوت" للرجل العنكبوت.
‫‏نحن الآن عقل وجسد واحد
‫‏جيد!. كلاكما سيشعر بهذا إذن!
‫‏من الذي سيعود للظهور؟
‫‏هذه ليست النهاية
‫‏سوف أراك قريبًا، أيها الرجل العنكبوت!
‫‏إذن من كان في V-252 تلك المرة؟
‫‏"إدي بروك".
‫‏هو يعمل في البوق، ويكرهني
‫‏أنا لستُ الرجل العنكبوت ‫أنا " بيتر باركر"
‫‏أخبره من أنا حقاً
‫‏لقد بدأت المتعة لتوها
‫‏"باركر"
‫‏يُتبع...