‫‏أخيرًا، الرجل العنكبوت،
‫‏انتقامي الجميل على وشك الاكتمال.
‫‏صديقك الصغير لن يستطيع مساعدتك يا ‫رأس الشبكة.
‫‏دكتور "أوكتوبوس".
‫‏لا أصدق هذا، أهذا حقًا أنت؟
‫‏ومن سيكون غيري؟ ربما يبقى جسدي الحقيقي ‫في غيبوبة،
‫‏لكن هذه القشرة المعدنية تضم أثمن ما لدي،
‫‏عقلي.
‫‏تنزيل وعي الإنسان في جسم روبوت؟
‫‏هذا من المفترض أن يكون مستحيلًا.
‫‏لا يوجد شيء مستحيل.
‫‏لقد كانت مجرد مسألة بسيطة لدمج المشفر...
‫‏انتظر، أنا أعلم ما الذي تحاول فعله أيها ‫الرجل العنكبوت.
‫‏ماذا؟ أنا مهتم حقاً.
‫‏أرجوك واصل.
‫‏أنت تحاول فقط أن تكسب لنفسك بعض الوقت.
‫‏لكن الوقت هو رفاهية غير متاحة لك ‫بعد الآن.
‫‏ردود فعل عقلية!
‫‏هيا نخرجك من هنا.
‫‏لا يوجد مهرب مني أيها الرجل العنكبوت.
‫‏ستشكرني من أجل هذا لاحقًا!
‫‏كونك روبوتًا لم يجعلك أقل رعبًا ‫يا "أوك".
‫‏هذه القشرة أداة ضروري للتركيز على مهمتي.
‫‏الانتقام منك.
‫‏كم كان من الرائع الإختباء من مرأى ‫الجميع.
‫‏العقل المدبر لكل هذا.
‫‏كل ما أفتقده...
‫‏هو جهاز تركيز الطاقة، ‫صممت واحدًا "لأوزبورن".
‫‏إنه يعطي شكلي الروبوتي الطاقة التي ‫يحتاجها
‫‏من أجل أن تؤتي لعبتي النهائية ثمارها.
‫‏انتظر، خطتك الكبيرة، كانت أن تستخدم آلة ‫متطورة لتصعقني؟
‫‏هذا
‫‏بذل جهداً كبيراً للقيام بحركة ‫مثل حركاتك القديمة.
‫‏لا، هذا كثير جدًا.
‫‏سأدمر جوهر وجودك.
‫‏سآخذ بالتأكيد كل شيءٍ بعيداً عنك،
‫‏كما أخذت كل شيء بعيدًا عني.
‫‏لا تقلق أيها الرجل العنكبوت.
‫‏لن تدوم معاناتك طويلًا.
‫‏أنت سيء في رعاية المرضى يا طبيب.
‫‏اللعنة عليك!
‫‏حان الوقت لاخراج هذا.
‫‏أنت تغيظني!
‫‏"أوسكورب"
‫‏يجب ابعاد "أوك" عن "مايلز".
‫‏محاولاتك الضعيفة لهزيمتي
‫‏ستجعل فقط تضحيتي أجمل.
‫‏هذا الأمر لا ينتهي هنا يا رأس الشبكة.
‫‏مشكلة في "أوسكورب".
‫‏انظر من هنا، صدمة كبيرة.
‫‏يجب عليكم ايقاف "أوك"، صديقي في الداخل.
‫‏أين "السنيور ترانكس"؟
‫‏هل يعرف احد عمَ يتكلم؟
‫‏ربما فقد العنكبوت أخيراً عقله.
‫‏دعونا نُدخِل هذا، وندع الرئيسة ‫"واتانابي"يرتب الفوضى.
‫‏أتحضر رافعة شوكية؟
‫‏انظر لهذا الشيء المجنون.
‫‏يجب أن يكون خطيرًا جدًا لتخزينها في ‫مخزن الأدلة العادية.
‫‏هذا أحد اسباب قيام
‫‏المدينة ببناء مكان احتجاز ‫للأشرارالخارقين.
‫‏لكن كل خرداوات مهووسي العلوم هذه ‫تثير ذعري.
‫‏لا أستطيع الإنتظار لأعود إلى ‫نسقنا المعتاد.
‫‏أعطني قاطع طريق يوماً بدلًا من كل ‫المهووسين الأقوياء الذين يحفظونهم هنا.
‫‏حقاً.
‫‏سأخبرك شيء.
‫‏حان الوقت ليحضر شخص ما هذا ‫الآفة للعدالة.
‫‏كل ما فعله ،إحداث مشكلة لنا.
‫‏أراهن أن الرئيسة لن تحتفظ بالعنكبوت
‫‏مع الأشرار الخارقين لفترة طويلة.
‫‏سترسله مباشرة إلى القبو.
‫‏العنكبوت في الحجز؟
‫‏استيقظ يا عزيزي!
‫‏ماذا؟ أين أنا؟
‫‏أصفاد؟ مرآة ذات اتجاه واحد؟ ‫اضاءة قوية؟
‫‏الأشياء لا تأتي برائحة مثل الورود ‫للعنكبوت،
‫‏ما رأيك رئيسة واتانابي؟
‫‏لا أيها الرجل العنكبوت، ليست كذلك.
‫‏كنت واحدة من الأشخاص الوحيدين الذين ‫دافعوا عنك.
‫‏أعطيتك فرصة عندما قال لي كل شخص ‫ألا أفعل.
‫‏أنا حقًا أقدر هذا.
‫‏وأنت أظهرت هذا الامتنان من خلال اقتحام ‫(أوسكورب).
‫‏وتفجير المختبر؟
‫‏هذا يبدو غريبًا،
‫‏لكن أتتذكري عندما قلتي أن شخصاً ما ‫وظّف "كاميليون"؟
‫‏كان الدكتور "أوك"، إنه وراء كل هذا.
‫‏لدى دليل يوصل الى تقنية ‫"كاميليون"
‫‏لكن عندما ذهبت للتحقيق،
‫‏أخبرتك ألا تحقق في شيء بدوني.
‫‏لقد وعدتني ألا تفعل.
‫‏صحيح، سامحيني بشان ذلك.
‫‏أخبرني أحد ضباطي أنك ذكرت ‫"أوتو أوكتافيوس"، لذلك بحثت عنه.
‫‏لكن خمن، ما زال في غيبوبة،
‫‏مثلما كان قبل عدة شهور.
‫‏إن الأمر أكثر تعقيدًا من هذا.
‫‏لا، ليس كذلك، إنه أكثر بساطة.
‫‏لم يعد بإمكاني السماح لحارس ليلي مثلك ‫العمل في شوارعنا.
‫‏أنا أعتقلك بشكلٍ رسمي.
‫‏ومثل أي مجرم في مركز الإحتجاز، لا يوجد ‫هويات سرية.
‫‏اخلع قناعك أيها الرجل العنكبوت، ‫حان الوقت لاكتشاف هويتك.
‫‏لا... لا أستطيع.
‫‏إما أن تخلع قناعك الآن،
‫‏أو سأخلعه أنا بالقوة.
‫‏ماذا؟
‫‏الطاقة الإحتياطية تعمل.
‫‏ليس جيداً.
‫‏هذا يؤلم!
‫‏حسنًا، مكان احتجاز الأشرار الخارقين
‫‏أُغلق مباشرة عندما أخذوا العنكبوت.
‫‏مستحيل أن تكون جودته لائقة.
‫‏أحتاج للدخول!
‫‏هذه ليست طاقة إحتياطية.
‫‏الإغلاق، إنه بروتوكول اذا ‫حاول أحد الأشرار الخارقين الهرب.
‫‏إنه ليس أنا، أنتِ شاهدتيني
‫‏في حين حاول "جي جوناه جامسون" لومي
‫‏من الرئيسة لوحدة التحكم، ‫أريد تقريرالآن
‫‏مُحتمل أن يكون اغلق قناة الإتصال.
‫‏تعتقد أن احدهم اخترق نظامنا؟
‫‏نعم، وعندي ثمانية تخمينات عن هوية الشخص.
‫‏أخبرتك أن لا مهرب مني أيها ‫الرجل العنكبوت.
‫‏والآن لديك مهمة، تعال وابحث عني.
‫‏واجه الدكتور "أوكتابوس"
‫‏قبل أن أدمر هذا المبنى وكل شخص محجوز ‫فيه.
‫‏تدمرهم؟ كيف؟
‫‏يوجد تقنيات هنا بما فيه الكفاية لتصميم ‫قنبلة هنا.
‫‏واحدة مع العد التنازلي لتنشيط ‫الوضع برمته.
‫‏لديك 15 دقيقة أيها الرجل العنكبوت.
‫‏لا اظن أنني في حاجة ‫للإحتمالات السبعة.
‫‏إن الوقت يمضي أيها الرجل العنكبوت.
‫‏إذا أردت إنقاذ أرواح
‫‏جميع من في هذا المبنى، تعال وابحث عني.
‫‏أيستطيع"أوك" دخول نموذج ‫القطار أو شيء كهذا؟
‫‏لم على هوايته المفضلة أن تكون تدميري؟
‫‏بالرغم من كل المنطق، يبدو أن ادعاءاتك ‫عن "أوك" صحيح.
‫‏إذا قلت لكِ "أخبرتكِ مسبقاً"، ‫هل سيكون هذاضد القانون؟
‫‏كان يجب أن أثق بحدسي أيها الرجل ‫العنكبوت
‫‏كان يجب علي أن أثق بك.
‫‏كيف استطاع "أوك" الدخول هنا حتى؟
‫‏دماغ "أوك" ليس بداخل جسده.
‫‏إنه في الدماغ الحي،
‫‏الروبوت الذي اخذوه عندما تم ‫اعتقالي.
‫‏كان الضباط سيضعونه في غرفة الأدلة.
‫‏هيا نفعل هذا.
‫‏كل هذه القوة للرجل العنكبوت ولا يوجد ‫حتى أي تجويف؟
‫‏أنا أعتقد أن هذا المكان تم تصميمه لتحمّل ‫هجوم قوى عظمى.
‫‏لكن ربما يؤدي زيادة الحمل على إمدادات ‫الطاقة إلى فتح هذا المربط.
‫‏وقت الصعقة الكهربائية!
‫‏أين أنت أيها الرجل العنكبوت؟
‫‏بقي 11 دقيقة، لذا سأرفع السرعة لو ‫كنت مكانك.
‫‏تبقى العديد من الأرواح البريئة في أيدي ‫الدكتور "أوكتوبوس".
‫‏الدكتور "أوك"، يا رجل!
‫‏هذا الموقف أصبح أكثر سوءاً.
‫‏أنا أحتاج إلى المساعدة.
‫‏هذا أسرع طريق، من خلال ‫زنزانات الحجز.
‫‏ما هي فرص احتمال فتح هاتين الزنزانتين
‫‏للنزلاء الذين يُحسنون التصرف؟
‫‏من المؤكد أن "أوك" قام بتحرير الأبواب، ‫من كان فيهم؟
‫‏عزل كهربائي، علامات حرق؟
‫‏يجب أن تكون الزنزانة لشخصٍ ما
‫‏لا.
‫‏نعم.
‫‏حسناً، "إلكترو"، ‫يبدو أنكِ النقطة المضيئةفي حياتي.
‫‏إذاً ماذا تعتقد؟
‫‏هل خطر ببالك إعادة برمجة لوحة الوصول
‫‏قد يكون أسهل قبل أن تحرقها؟
‫‏كنت أقوم بإجراء تجربة.
‫‏في التوصيل.
‫‏كيف "لأوك" أنا يكون في الداخل يا ‫"مايلز"؟ رأيته بنفسي وهو في غيبوبة.
‫‏إنه فقط غير... انتظر.
‫‏نعم!
‫‏لا!
‫‏إذن ستكون هكذا، ‫أيها الباب؟ حسناً.
‫‏نحن لا نحتاجك. يمكننا إيجاد طريقة لندخل.
‫‏أنت تنهار، يا عنكبوت، بالإضافة لذلك ‫دعنا نواجه الأمرأيها الخاسر
‫‏لقد هزمتني في المرة الأخيرة فقط لأنك ‫صنعت بذلة احتواء فاخرة.
‫‏لكن أين بذلتك الآن؟
‫‏لابد أنني تركتها مع عمال التنظيف الجاف
‫‏وبما أنني اعرف أنك لن تمنحيني وقت ‫للذهاب لاستلامها
‫‏اعتقدت أنني قد أجرب القليل من الارتجال ‫على الشبكة.
‫‏حار! حار، حار، حار، حار، حار!
‫‏-عنكبوت، احتويها! ‫-لا أستطيع!
‫‏هي على حق. في المرة الماضية هزمتها ‫لأن كان لدي معدات خاصة.
‫‏لدينا معدات خاصة هنا، أيضاً.
‫‏بالطبع!
‫‏لا، ليس لديكم!
‫‏ليست رائعة مثل بدلتي الكهربائية، ‫لكنها كافية.
‫‏الرجل العنكبوت، سأجعلك...
‫‏"سأصنع لك مثلجات لطيفة،" ‫هكذا كانت ستنهي هذه الجملة.
‫‏من المحتمل.
‫‏أخذ اللوحة في وضع غيرمتصل سيمنع ‫"أوك" من فتحها عن بعد مجدداً.
‫‏تفكير جيد أيها الرئيس
‫‏أعتقد أننا فريقًا جيدًا جدًا.
‫‏-عالياً ‫-ربما.
‫‏لكن لا تنسى، كان هناك بابان مفتوحان.
‫‏-يا للهول! ‫-يا للهول، هناك، أيها البطل.
‫‏آسف. كنت أسافر بدون توقف لأيام.
‫‏فقدان الوعي وقت اعتقالى
‫‏هو أقرب شيء اضطررت للنوم فيه ‫إلى الأبد.
‫‏لقد تعرضت للضرب من قبل شرير بعد الآخر، ‫يوماً بعد يوم.
‫‏يجب أن أكون صادقًا، ايها الرئيس.
‫‏لا أعلم إن كنت أمتلك القوة لفعل هذا.
‫‏هناك سبب لتأخري عن جلبك.
‫‏لقد كنت أقوم بتجميع ملف عنك.
‫‏إذا كان هناك شيء واحد يقوله الجميع عن ‫الرجل العنكبوت، فهو
‫‏أنا لطيف ومحبوب حقاً؟
‫‏أنه عندما تكون الأمور في أسوأ حالاتها، ‫يرتقي الرجل العنكبوت دائماً للأفضل
‫‏أنت... أنت على حق.
‫‏-هذا ليس وقت الاستسلام. ‫-مشاعر لطيفة.
‫‏الخنفساء! الخلية المفتوحة الأخرى!
‫‏هذا صحيح. وبينما كنت مشتتًا بهذا الصنبور ‫الكهربائي،
‫‏تمكنت من الحصول على معداتي المصادرة، ‫إلى جانب بعض الألعاب الأخرى.
‫‏قل وداعًا لصديقك، أيها الرجل العنكبوت
‫‏لا!
‫‏قل وداعاً لصديقك، أيها الرجل العنكبوت
‫‏لا!
‫‏عنكبوت، هل أنت بخير؟
‫‏بخير تمامًا، إلا أنني أكره حلوى الذرة.
‫‏من يصنع مسدسا يطلق النار على حلوى الذرة؟
‫‏إذن أنت لم تقابل "جاك أولانترن."
‫‏لابد أن الشرطة صادرت أسلحته. إنه الأسوأ.
‫‏كل اغراض عيد الهالوين مع هذا الأخرق.
‫‏لا تثق بمعدات شخص آخر.
‫‏خاصة عندما أقوم بالمهمة.
‫‏قنابل يدوية صغيرة!
‫‏اخرج!
‫‏أيها الرئيس!
‫‏لا تقلق، أيها الحشرة.
‫‏بعد ان انتهي معك، سأقضي عليها، أيضاً!
‫‏أترى؟ لا نحتاج لذلك الباب الغبي.
‫‏"أنيا"، هل تدركين أن الباب لا يلاحقك ‫شخصياً؟
‫‏يقول لك.
‫‏تقريبًا في نظام تشغيل تهوية الهواء.
‫‏استعد لتصحيح البرامج الضارة.
‫‏هل كانت تلك الانفجارات؟
‫‏علينا أن نسرع. حسنًا. لديك فتحة مفتوحة.
‫‏لقد رأيتها. ملف التدخل في ثلاثة، اثنان، ‫واحد...
‫‏أجل! تخيل طريقنا!
‫‏حسنا. شكرًا على مساعدتك ، "أنيا"، الآن ‫علي أن أذهب إلى العمل.
‫‏هل تعتقد أنني سأدعك تنقذ العنكبوت بنفسك؟
‫‏بلا إهانة، لكن هذا بالتأكيد قتال
‫‏يستدعي قوى العنكبوت.
‫‏أجل. أعلم. أخبار جيدة للغاية.
‫‏عليك أن تتعاون مع فتاة العنكبوت!
‫‏إذن، أنت...
‫‏لم...
‫‏يا للهول! انتظر!
‫‏انتظر!
‫‏هيا، "بيتل" توقف عن كونك مثل ‫هذه الآفة!
‫‏لقد خرجت حقًا من لعبتك يا عنكبوت.
‫‏كنت أتمنى المزيد من القتال العادل.
‫‏مفاجأة!
‫‏ما هذا، أيها الحشرة الكبيرة؟
‫‏يا إلهي. عنكبوت آخر؟
‫‏يجب أن أكون خارج ذلك ، لدي رؤية عنكبوت ‫مزدوجة.
‫‏لا. فتاة العنكبوت هنا حقًا.
‫‏وهي شرعية!
‫‏لقد سمع "مايلز" "أوك" مبكراً.
‫‏نعلم أن الوقت سينتهى، ‫سنتعامل مع هذا الرجل اذهب أوقف "أوك"!
‫‏شكراً، يا فتاة العنكبوت.
‫‏الدماغ الحية! القنبلة!
‫‏يجب نزع فتيله. قرف! لكن أين يمكن ‫أن يكون؟
‫‏يجب أن نجده!
‫‏ما هذا؟
‫‏الرجل العنكبوت! متوقع حدوثه للغاية.
‫‏"أوك"؟
‫‏يجب تعطيل هذه القنبلة.
‫‏إذا انفجر، سيتم تدمير كل شخص في المبنى،
‫‏بإدراجك في صندوق القصدير هذا الذي ‫تتجول فيه!
‫‏لا تشغل بالك بمثل هذه التفاهات.
‫‏بمجرد أن هزمتك،
‫‏سأعتني بالقنبلة بنفسي، حسب خطتي.
‫‏آمل أن يأتي جهازك الجديد بضمان.
‫‏لا يُفترض ان يكون الإطار ‫المعدني المجرد
‫‏وسيلة طويلة الأمد لذهني الغالي.
‫‏لا، لقد كنت أراقب نموذجًا أفضل بكثير.
‫‏قتالك وضع جسدي الأصلي في غيبوبة.
‫‏أنت مدين لي بواحدة جديدة.
‫‏شيء ما ، ربما عنكبوت؟
‫‏انتظر، ماذا تقول... ماذا تقول؟
‫‏من داخل دوائر اللحاء العصبي،
‫‏لقد وضعت مكافأة على رأسك.
‫‏لم أصدق أيًا من هؤلاء الأوغاد المبتدئين
‫‏أنهم سيحبطوك.
‫‏أنا فقط احتجت إلى تهالك دفاعاتك ،
‫‏مما يجعلك عرضة للتنزيل
‫‏عقلي في جسمك بشكل دائم!
‫‏أسف، "أوك"
‫‏لكن هذا الجسد مشغول بالفعل!
‫‏أنت لا تلعب بشكل جيد مع الآخرين. ‫أنا آخذ ألعابك.
‫‏ستدفع مقابل ...
‫‏أنت في وقت مستقطع.
‫‏رائع، فتاة العنكبوت، أنا منبهر.
‫‏أنت طبيعية.
‫‏حسنًا ، أنت و العنكبوت لم تضعا ‫أمثلة سيئة.
‫‏يا! مركز أعصاب الكمبيوتر بالمنشأة!
‫‏لنرى اذا كنا نستطع إلغاء ‫التأمين من هنا.
‫‏لم يتبق الكثير من الوقت. علينا العودة ‫ومساعدة العنكبوت.
‫‏الرجل العنكبوت، أجل!
‫‏رائع يا رجل!
‫‏لقد فعلتها، أيها الرجل العنكبوت.
‫‏إنهم لا يعتقدون أنه يمثل خطرًا اليوم.
‫‏ربما سيرى الناس أخيرًا العنكبوت من هو ‫حقًا.
‫‏الحمقى!
‫‏لا أحد يشك حتى في أن عبقرية الدكتور ‫"أوتو أوكتافيوس" قد فازت اليوم!
‫‏الرجل العنكبوت ليس أكثر.
‫‏عقلي في هذا الجسد،
‫‏الطبيب "أوكتوبوس" هو الرجل العنكبوت ‫الآن!
‫‏مرحباً؟ مرحباً؟
‫‏مرحباً، هل يوجد أحد هناك؟
‫‏أين أنا؟