1 00:00:01,013 --> 00:00:02,807 ‫"شاهدتم في الحلقات السابقة" 2 00:00:02,891 --> 00:00:05,396 ‫هل أصبحت قادرة على سلب ‫قوى الآخرين وتفريغها كلياً؟ 3 00:00:05,521 --> 00:00:08,819 ‫- لقد تحولت إلى كائن شبيه بالطفيليات ‫- إذاً، هل أصبحت بطلة خارقة؟ 4 00:00:08,944 --> 00:00:10,758 ‫إنني أطمح لمساعدتك ‫عندما يحين الوقت 5 00:00:10,765 --> 00:00:14,356 ‫- لم لا تبدئين من خلال تفكيك هذه البذلة؟ ‫- إنني مؤهلة لأداء المهام الأساسية! 6 00:00:14,398 --> 00:00:16,527 ‫- هل تم دمجك حقاً؟ ‫- وهذا ما سيحدث معك قريباً 7 00:00:20,243 --> 00:00:23,332 ‫لقد أخبرتني بوجوب قتل (سوبر مان) ‫ماذا ستفعلين ريثما أنفذ ذلك؟ 8 00:00:23,582 --> 00:00:26,881 ‫- سندمج العالمين مع بعضهما ‫- تبدو خلاياه طبيعية... 9 00:00:27,132 --> 00:00:29,594 ‫- أليس هذا نذير خير؟ ‫- نعم، ولكنه ليس بشرياً 10 00:01:04,789 --> 00:01:06,210 ‫(لويس)؟ 11 00:01:20,989 --> 00:01:22,492 ‫لقد استيقظت أخيراً 12 00:01:42,115 --> 00:01:43,576 ‫ماذا؟ 13 00:01:44,703 --> 00:01:46,123 ‫لقد وصل والدانا! 14 00:01:57,938 --> 00:01:59,482 ‫- أبي! ‫- مرحباً يا رفاق 15 00:02:04,405 --> 00:02:06,911 ‫يجب أن أجلس قليلاً 16 00:02:11,253 --> 00:02:12,798 ‫سيتعافى والدكما قريباً 17 00:02:17,557 --> 00:02:18,977 ‫- أبي! ‫- أبي... 18 00:02:24,237 --> 00:02:27,118 ‫- أنا لم أشهد أي تحسن ‫- على رسلك قليلاً يا عزيزي... 19 00:02:27,953 --> 00:02:31,682 ‫وفقاً لتقرير وزارة الدفاع، قامت (آلي) ‫بسلب الطاقة الشمسية من خلاياك كلياً 20 00:02:31,707 --> 00:02:33,378 ‫- سيستغرق الأمر بعضاً من الوقت ‫- كلا... 21 00:02:33,837 --> 00:02:35,382 ‫كلا، ثمة خطب ما 22 00:02:35,967 --> 00:02:40,642 ‫إنني لا أستجمع قواي من خلال أشعة الشمس ‫يجب أن أستشير أمي لأعرف سبب ذلك 23 00:02:41,185 --> 00:02:43,022 ‫يجدر بك قيادة المركبة هذه المرة! 24 00:02:43,356 --> 00:02:45,861 ‫مهلاً، هل سنذهب إلى المحمية؟ 25 00:02:46,487 --> 00:02:50,472 ‫ماذا إن فقدت زمام السيطرة أو وقع حادث ما؟ ‫إنني لا أجيد الهبوط فيها حتى! 26 00:02:50,662 --> 00:02:52,499 ‫وإن بقي أبي على هذه الحال... 27 00:02:53,668 --> 00:02:55,840 ‫لست واثقاً من قدرتي على إتمام المهمة 28 00:02:58,846 --> 00:03:01,392 ‫لا بأس يا عزيزي ‫أنت لست مجبراً على ذلك! 29 00:03:03,814 --> 00:03:05,275 ‫في وسعنا اللجوء إلى (جون هنري) 30 00:03:08,866 --> 00:03:11,621 ‫إذاً، إن (آلي) كائن طفيلي ‫يتطلب الطاقة 31 00:03:12,080 --> 00:03:15,503 ‫بإمكانها امتصاص الطاقة ‫من كافة المصادر التي تلامسها 32 00:03:15,755 --> 00:03:18,886 ‫فكر بالأمر جيداً! لم يكن لبذلتك أسلاك طليقة ‫وقد وصلت الصمام الثنائي جيداً... 33 00:03:18,969 --> 00:03:21,767 ‫وعلى الرغم من جاهزية الأدرع ‫إلا انها امتصت قواك بسهولة! 34 00:03:23,102 --> 00:03:24,939 ‫لقد فعلت الأمر ذاته للمطرقة 35 00:03:25,482 --> 00:03:27,069 ‫لا بد أنها الطريقة ‫التي اتبعتها لهزيمة (سوبرمان) 36 00:03:27,277 --> 00:03:30,158 ‫يجب أن نتعرف إلى آلية عملها تحديداً ‫بصدد التمكن من هزيمتها 37 00:03:33,539 --> 00:03:37,757 ‫ربما! لكن، لعل الطريقة الأمثل للتصدي إليها ‫تكمن في ابتكار هجمة أفضل! 38 00:03:41,097 --> 00:03:43,852 ‫- مرحباً يا (جون) ‫- (كلارك) 39 00:03:44,311 --> 00:03:45,898 ‫ادخل! 40 00:03:48,069 --> 00:03:51,659 ‫- أرى أنك تتعافى بشكل جيد! ‫- إن هذا بفضل جهودكما، لذا... 41 00:03:52,411 --> 00:03:54,791 ‫شكراً لك، وأنت أيضاً 42 00:03:56,210 --> 00:03:58,924 ‫- لقد أنقذت حياتي ‫- إن العالم يحتاج إلى (سوبرمان) 43 00:04:02,055 --> 00:04:05,562 ‫كنا نحاول التعرف إلى وسيلة ‫سرقة (آلي) لقوى الآخرين 44 00:04:05,855 --> 00:04:08,693 ‫لقد أتيت للاطلاع على السبب أيضاً ‫فأنا أود معرفة الأمر كذلك 45 00:04:09,528 --> 00:04:12,075 ‫وإن كنت جاهزاً ‫للقيام برحلة قصيرة... 46 00:04:12,869 --> 00:04:15,457 ‫أعرف شخصاً بإمكانه مساعدتنا ‫للوصول إلى ما نطمح إليه 47 00:04:18,004 --> 00:04:19,924 ‫يا فتيات! علينا الذهاب! 48 00:04:21,051 --> 00:04:23,514 ‫مهلاً، ألم ترتدي ملابسك بعد؟ ‫ما الذي فعلته كل هذا الوقت؟ 49 00:04:24,433 --> 00:04:27,564 ‫- أنا متعبة يا أمي! ‫- هل تعتقدين أنني لست متعبة كذلك؟ 50 00:04:28,191 --> 00:04:30,111 ‫تأملي ملامح التعب هذه! 51 00:04:30,612 --> 00:04:33,525 ‫فقد أخذت أتجول في أرجاء البلدة ‫محاولة الاعتناء بكما... 52 00:04:33,532 --> 00:04:37,417 ‫كما أنني أسعى لتعلم هذه الوظيفة ‫والآن، يجدر بك ارتداء الملابس اللائقة! 53 00:04:37,706 --> 00:04:39,667 ‫يا للهول، دائماً ما تكونين ‫غاضبة في الصباح! 54 00:04:42,883 --> 00:04:47,391 ‫هاتفي ونظاراتي الشمسية... 55 00:04:49,897 --> 00:04:52,526 ‫مهلاً، هل رأت إحداكما المفاتيح؟ 56 00:04:53,320 --> 00:04:54,740 ‫أمي! 57 00:04:55,546 --> 00:04:57,693 ‫- ما الأمر يا عزيزتي؟ ‫- "لقد وصلنا إلى المنزل أخيراً" 58 00:04:57,718 --> 00:05:03,092 ‫- هنالك سيدة مخيفة على التلفاز! ‫- "ثمة شيء وحيد علينا فعله الآن" 59 00:05:03,730 --> 00:05:06,945 ‫- "يجب أن نجمع الأرضين معاً" ‫- من هذه؟ 60 00:05:10,076 --> 00:05:11,788 ‫لا أعرف! 61 00:05:14,565 --> 00:05:18,322 ‫- (ذا سمولفيل غازيت) ‫- ما كان ينقصنا إلا حاسوب جديد باهظ التكلفة! 62 00:05:22,168 --> 00:05:23,796 ‫كيف حال (سوبرمان)؟ 63 00:05:24,888 --> 00:05:27,761 ‫- يبدو أنه سيتعافى قريباً ‫- ماذا تقصدين؟ 64 00:05:27,894 --> 00:05:31,108 ‫- أما زال يتألم كثيراً؟ ‫- لم أجمع كافة التفاصيل بعد 65 00:05:32,110 --> 00:05:34,573 ‫- حسناً، سأنشر مقالاً يتضمن المعطيات الحالية ‫- مهلاً... 66 00:05:34,908 --> 00:05:36,912 ‫لقد رأينا نحن الاثنتين ما فعلته (آلي) 67 00:05:37,664 --> 00:05:41,337 ‫إن تمكنت من التغلب على (سوبرمان) ‫فما بالك بما سيحل بنا على يدها؟ 68 00:05:41,629 --> 00:05:46,013 ‫إنها لن تتوقف إلا إن نجحت ‫في دمج الجميع مع قرينه 69 00:05:46,055 --> 00:05:49,729 ‫من ذلك العالم الغريب الأشبه بجماعة ‫أجمعت على عقيدة الموت! 70 00:05:49,771 --> 00:05:53,236 ‫إلا أن قائدته تكون مختلة ‫تتمتع بقوى تفوق تصور الجميع! 71 00:05:53,444 --> 00:05:57,411 ‫- يقتصر عملنا على تحذير الجميع ‫- يجب ألا ننشر الذعر بينهم 72 00:05:58,048 --> 00:06:00,094 ‫لا يمكننا إخفاء المعلومات عمداً 73 00:06:00,302 --> 00:06:04,477 ‫ولا يمكننا ترقب رد فعل العامة ‫ما علينا إلا نشر الخبر كما وصلنا 74 00:06:05,020 --> 00:06:06,899 ‫أرى وجوب فعل ذلك الآن 75 00:06:08,527 --> 00:06:12,159 ‫إنه يقوم بذلك مجدداً ‫استمر بفعل ذلك طوال الصباح! 76 00:06:16,711 --> 00:06:18,005 ‫(كريسي)! 77 00:06:22,848 --> 00:06:24,685 ‫إذاً فقد فقدت قوتك ليلة البارحة؟ 78 00:06:25,227 --> 00:06:26,271 ‫أجل! 79 00:06:26,647 --> 00:06:28,651 ‫وتعرضت لأشعة الشمس منذ ذلك الحين؟ 80 00:06:29,444 --> 00:06:31,615 ‫لمدة قصيرة هذا الصباح ‫ولكن لم يتغير أي شيء 81 00:06:34,579 --> 00:06:35,916 ‫هل تعرفين السبب؟ 82 00:06:40,046 --> 00:06:41,257 ‫أجل، أعلم! 83 00:06:44,681 --> 00:06:47,311 ‫لقد تضررت خلاياك بشدة 84 00:06:48,146 --> 00:06:51,653 ‫وقد تبدلت بالقوة التي حصلت عليها ‫(آلي آليستون) من القلادة 85 00:06:51,945 --> 00:06:53,364 ‫ما معنى ذلك؟ 86 00:06:54,116 --> 00:06:55,201 ‫تبدلت؟ 87 00:06:56,370 --> 00:06:58,124 ‫هذا يعني أنه ريثما تشفى الخلايا... 88 00:06:58,626 --> 00:07:01,213 ‫من أجل أن تتمكن من امتصاص الطاقة ‫بالقدر الذي اعتدت عليه... 89 00:07:02,215 --> 00:07:03,802 ‫ستبقى كما أنت الآن 90 00:07:07,894 --> 00:07:10,273 ‫- كم سيتخذ ذلك من الوقت؟ ‫- يصعب الجزم! 91 00:07:10,942 --> 00:07:12,904 ‫ولكن الأمر مشابه لوقت وصولك إلى هنا كطفل 92 00:07:13,529 --> 00:07:15,367 ‫إن خلاياك بحاجة إلى وقت حتى تصلح نفسها 93 00:07:19,251 --> 00:07:21,130 ‫لم أتمكن من تطوير قواي قبل عمر الرابعة 94 00:07:21,965 --> 00:07:23,092 ‫الرابعة؟! 95 00:07:28,854 --> 00:07:30,357 ‫لابد من وجود طريقة لتسريع الأمر! 96 00:07:33,154 --> 00:07:34,365 ‫قد توجد طريقة... 97 00:07:35,533 --> 00:07:37,079 ‫ولكنها تتطلب... 98 00:07:37,339 --> 00:07:39,333 ‫أمي! 99 00:07:39,668 --> 00:07:41,546 ‫- أمي! ‫- قد تموت يا (كال)! 100 00:07:42,652 --> 00:07:44,071 ‫(كلارك)! 101 00:08:02,357 --> 00:08:03,569 ‫انظري يا أمي! انظري! 102 00:08:18,765 --> 00:08:20,436 ‫"مرحباً! أنت تتصل مع (كلارك كينت)" 103 00:08:22,440 --> 00:08:23,984 ‫"أعتذر لعدم مقدرتي على الرد حالياً" 104 00:08:26,406 --> 00:08:27,909 ‫"ولكن إن تركت رسالة..." 105 00:08:32,501 --> 00:08:34,171 ‫"سأعاود الرد بأسرع ما أمكن" 106 00:09:02,381 --> 00:09:04,428 ‫هل علمت أي شيء عن هذا يا أبي؟ 107 00:09:05,303 --> 00:09:08,436 ‫- بيانات القمر الصناعي غير حاسمة ‫- هل اتصلت بك (لوسي)؟ 108 00:09:08,728 --> 00:09:11,483 ‫إنها مع فريق من المحللين ‫يتعاونون بشكل كامل 109 00:09:12,276 --> 00:09:14,280 ‫والحقيقة أنها لا تعلم شيئاً ‫سوى ما أخبرتنا إياه (آلي) 110 00:09:14,405 --> 00:09:15,825 ‫وهذا ما يقلقني 111 00:09:16,660 --> 00:09:18,371 ‫فقد فعلت (آلي) هذا وهي تنوي شيئاً 112 00:09:19,458 --> 00:09:22,254 ‫فقد انتزعت مخزون (كلارك) ‫الشمسي من جسده مباشرة... 113 00:09:22,278 --> 00:09:26,746 ‫وهي الآن تستخدم طاقته بطريقة ما ‫لفعل ما قالت أنها ستفعله بالضبط... 114 00:09:26,871 --> 00:09:28,249 ‫ستدمج العوالم! 115 00:09:28,375 --> 00:09:30,169 ‫ولا فكرة لدينا عن كيفية إيقافها 116 00:09:36,599 --> 00:09:38,144 ‫ليس في وسع والدتي فعل شيء... 117 00:09:38,520 --> 00:09:42,570 ‫قالت بأن قواي يجب أن تعود ‫ولكن قد تمضي أسابيع أو شهور... 118 00:09:43,488 --> 00:09:45,074 ‫أو ربما مدة أطول قبل ذلك 119 00:09:46,536 --> 00:09:47,830 ‫ما معنى هذا إذاً؟ 120 00:09:48,205 --> 00:09:49,751 ‫هل فازت (آلي) وانتهى الأمر؟ 121 00:09:50,836 --> 00:09:52,381 ‫ليس بعد، الخطوة الأولى... 122 00:09:52,715 --> 00:09:54,342 ‫علينا أن نفهم قصة تلك الشمس الحمراء 123 00:09:54,677 --> 00:09:58,144 ‫أنا و(نات) سنذهب إلى طبقة (ستراتوسفير) ‫للقيام ببعض القراءات ومعرفة ما أمكن عنها 124 00:09:58,267 --> 00:10:01,148 ‫ستحصل على الدعم الكامل من وزارة الدفاع ‫اطلب أي شيء تحتاجه 125 00:10:01,399 --> 00:10:03,403 ‫انتظروا لحظة! قد يكون لدينا مشكلة! 126 00:10:03,737 --> 00:10:07,411 ‫لقد رتبت (كريسي) لقاءاً مع (لانا) ‫وتريد نشر كل ما تعرفه للعلن 127 00:10:07,620 --> 00:10:11,304 ‫تباً! كنت أعلم أنه من الخاطئ إحضارها ‫معنا حين عثرنا على (لوسي) 128 00:10:11,628 --> 00:10:13,130 ‫الواقع أنني أعتقد أنها على حق 129 00:10:13,632 --> 00:10:15,093 ‫ستقوم بإثارة الهلع يا (لويس)! 130 00:10:15,552 --> 00:10:18,642 ‫وستقوم وزارة الدفاع بنشر تغطية رسمية ‫في أي لحظة بجميع الأحوال! 131 00:10:18,850 --> 00:10:21,972 ‫- لا يمكننا الكذب عل الجميع هذه المرة يا (سام) ‫- بل يمكننا ذلك 132 00:10:22,441 --> 00:10:24,904 ‫وبينما نعثر على حل ‫فمن الأفضل لنا... 133 00:10:25,864 --> 00:10:27,368 ‫إيقاف (كريسي) عن العمل 134 00:10:35,007 --> 00:10:36,176 ‫اسمعا! 135 00:10:36,886 --> 00:10:39,809 ‫سيكون الأمر على ما يرام ‫ولكنني أريد منكما أن تبقيا معاً... 136 00:10:40,059 --> 00:10:42,063 ‫وأن تصغيا بأعلى قدر من التركيز... 137 00:10:42,398 --> 00:10:45,194 ‫وإن سمعتما أي شيء ‫فعليكما إخباري أو إخبار والدكما، مفهوم؟ 138 00:10:59,139 --> 00:11:00,559 ‫إن العالم بحاجة لمساعدتي 139 00:11:01,853 --> 00:11:04,400 ‫يفترض أن يكون بإمكانهم الاعتماد علي ‫وأنا ماذا؟ 140 00:11:05,234 --> 00:11:07,865 ‫- آخذ إجازة مرضية؟ ‫- الأمر كما تقول يا (كلارك)... 141 00:11:08,441 --> 00:11:09,902 ‫هناك دائماً طريقة أخرى 142 00:11:11,029 --> 00:11:12,700 ‫وعلينا فقط اكتشافها بسرعة 143 00:11:14,537 --> 00:11:16,206 ‫"بينما تعد هذه الظاهرة نادرة بحق..." 144 00:11:16,624 --> 00:11:20,062 ‫"فقد وضح وكلاء من وزارة الدفاع ‫بأن هذه الشمس المزدوجة..." 145 00:11:20,131 --> 00:11:22,678 ‫"والتي تعرف أيضاً بالشمس الكاذبة ‫تشكلت عن طريق ضوء الشمس..." 146 00:11:22,761 --> 00:11:24,807 ‫"المتكسر على قطع الثلج ‫المتواجدة ضمن الغلاف الجوي" 147 00:11:24,974 --> 00:11:28,305 ‫- (هوغواش)! ‫- هيا، قل ما شئت عن وزارة الدفاع... 148 00:11:28,356 --> 00:11:29,901 ‫- لم قد يكذبون؟ ‫- اسمع أنت يا (تشاك)! 149 00:11:30,109 --> 00:11:32,615 ‫انظر إلى السماء! ‫تلك الشمس حمراء ومربعة! 150 00:11:32,823 --> 00:11:36,956 ‫ولا شيء مما يقولونه يفسر الأشياء ‫التي تظهر على شاشاتنا 151 00:11:38,543 --> 00:11:40,839 ‫- مرحباً! ‫- لقد بدأ الناس بالانزعاج قليلاً 152 00:11:41,716 --> 00:11:43,260 ‫- ما الذي يحصل؟ ‫- لا أعلم! 153 00:11:43,970 --> 00:11:46,266 ‫أريدك أن تبقى مع الفتيات ‫كي أتمكن من إجراء بعض الاتصالات 154 00:11:47,101 --> 00:11:48,270 ‫- حسناً! ‫- أيتها العمدة (لاين)! 155 00:11:49,762 --> 00:11:52,058 ‫- هل تعرفين أي شيء عن هذا؟ ‫- لا! 156 00:11:53,186 --> 00:11:56,233 ‫إنني ذاهبة إلى مكتبي الآن ‫وإن عرفت أي شيء... 157 00:11:56,484 --> 00:11:57,820 ‫سأخبركم جميعاً به! 158 00:11:58,322 --> 00:12:01,076 ‫- أريدكما أن تبقيا مع والدكما، حسناً؟ ‫- حسناً! 159 00:12:03,039 --> 00:12:04,334 ‫اسمعي! 160 00:12:05,711 --> 00:12:08,090 ‫في كل مرة تحدث مشكلة مع عائلتنا... 161 00:12:09,009 --> 00:12:11,264 ‫كنت أنت من تساعديننا في تجاوزها ‫أليس كذلك؟ 162 00:12:12,850 --> 00:12:14,437 ‫ينطبق الأمر ذاته الآن! 163 00:12:17,652 --> 00:12:21,576 ‫سأقيم اجتماعاً في المدرسة الثانوية 164 00:12:21,868 --> 00:12:26,419 ‫ويسعدني أن تتمكن أنت وفريقك من الحضور ‫للمساعدة في إبقاء الجميع هادئين 165 00:12:26,836 --> 00:12:29,509 ‫أجل، أجل، بالطبع ‫مستعد لتلبية كل ما تحتاجين إليه، فهمت قصدك 166 00:12:29,592 --> 00:12:31,178 ‫أشكرك! 167 00:12:32,249 --> 00:12:34,629 ‫علي الإجابة على المكالمة ‫مرحباً، (كريسي) 168 00:12:36,048 --> 00:12:38,720 ‫أجل، أجل ‫أنا في طريقي إلى المكتب الآن 169 00:12:46,151 --> 00:12:49,659 ‫- هل التقطت أي شيء؟ ‫- لست متأكداً تماماً بعد 170 00:12:50,494 --> 00:12:52,456 ‫تظهر قراءتي أن هذه الشمس الحمراء... 171 00:12:52,623 --> 00:12:56,107 ‫تشع أقل بثلاثة بالمائة ‫من الإشعاع الكلي لشمسنا 172 00:12:56,132 --> 00:12:58,970 ‫هل ما نبحث عنه وهمياً نوعاً ما؟ 173 00:12:59,095 --> 00:13:00,599 ‫"لا، إنه حقيقي" 174 00:13:01,184 --> 00:13:03,354 ‫كما يزداد إنتاج الطاقة بسرعة 175 00:13:03,605 --> 00:13:06,452 ‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- "يعني أن الشمس من كوكب آخر..." 176 00:13:06,486 --> 00:13:08,615 ‫وهي في مرحلة التحول إلى شمسنا 177 00:13:08,872 --> 00:13:11,586 ‫إن بقيت على هذه الوتيرة ‫فليس لدينا الكثير من الوقت 178 00:13:15,136 --> 00:13:18,417 ‫كيف يحدث هذا؟ ‫لا بد من وجود دليل على سبب حدوث ذلك 179 00:13:18,442 --> 00:13:22,283 ‫علينا تحديد مصدر الطاقة ‫وتعقب المصدر 180 00:13:22,659 --> 00:13:23,953 ‫سنعمل على ذلك الآن يا (سام) 181 00:13:24,204 --> 00:13:27,106 ‫سأعطي هذه المعلومة لوزارة الدفاع ‫أخبرني إن علمت بأي جديد 182 00:13:27,131 --> 00:13:28,592 ‫حسناً 183 00:13:31,922 --> 00:13:34,094 ‫(كلارك)! (كلارك)! 184 00:13:34,261 --> 00:13:36,640 ‫اسمع! ‫عليك التوقف عن لوم نفسك! 185 00:13:37,469 --> 00:13:39,051 ‫- أنت لست مسؤول عن ذلك! ‫- اسمعني يا (سام)... 186 00:13:39,076 --> 00:13:43,877 ‫والسبب الوحيد لقدرة (آلي) على فعل ذلك الآن ‫هو منعك لها القيام بقتلي 187 00:13:44,629 --> 00:13:48,136 ‫إن كنت قد قمت بتصرف خاطئ ‫فذلك الأمر هو إنقاذي! 188 00:13:51,851 --> 00:13:54,274 ‫لا يمكن أن يكون إنقاذ حياة أحدهم ‫أمر سيء يا (سام)! 189 00:13:56,278 --> 00:13:58,156 ‫وخصوصاً إن كانت تلك حياتك 190 00:14:01,246 --> 00:14:02,873 ‫سأخرج 191 00:14:06,131 --> 00:14:10,347 ‫- هل تقصدين أنه لا صحة لهذا الكلام؟ ‫- ولا كلمة صحيحة! 192 00:14:11,766 --> 00:14:14,355 ‫- وهل يمكنك إثبات ذلك؟ ‫- أجل! 193 00:14:17,361 --> 00:14:19,407 ‫لكنها ليست قراءة سطحية تماماً 194 00:14:21,494 --> 00:14:23,749 ‫هذا يحصل في الواقع! 195 00:14:24,125 --> 00:14:26,588 ‫يندمج عالمنا بعالم آخر 196 00:14:27,047 --> 00:14:32,433 ‫والشعب في ذلك العالم متعصب ويظن أنه يقع ‫على عاتقه مهمة جليلة وهي الاندماج والاكتمال 197 00:14:32,600 --> 00:14:34,729 ‫وهم يرفضون الإجابة بعبارة "لا" 198 00:14:36,483 --> 00:14:40,324 ‫هل تكلمت مع (سوبر مان) بخصوص ذلك؟ ‫هل بإمكانه القيام بشيء ما؟ 199 00:14:41,159 --> 00:14:43,121 ‫لا، لا يستطيع التصرف 200 00:14:44,207 --> 00:14:46,795 ‫- لماذا؟ ‫- لأن (آلي) قامت بمهاجمته 201 00:14:47,546 --> 00:14:49,634 ‫وقد سرقت قواه 202 00:14:51,053 --> 00:14:54,101 ‫- هل هو على ما يرام؟ ‫- سيكون هناك في الوقت المحدد 203 00:14:54,644 --> 00:14:56,564 ‫لكن لا يمكننا الاعتماد عليه في إنقاذنا 204 00:14:56,816 --> 00:14:59,280 ‫لماذا تخبرينني بكل هذا إذاً؟ 205 00:14:59,447 --> 00:15:02,328 ‫هل كي أسايركم في قصة التستر هذه... 206 00:15:02,453 --> 00:15:05,459 ‫وكي أكذب على الجميع من أجل تهدئتهم؟! 207 00:15:09,926 --> 00:15:15,896 ‫اضطررت خلال حياتي وخلال مهنتي ‫إلى حجب الحقيقة عن الناس في بعض الأحيان! 208 00:15:17,108 --> 00:15:19,862 ‫حيث ظننت أن ذلك سيحميهم ‫أكثر من كونه سيضر بهم 209 00:15:20,364 --> 00:15:23,078 ‫وكنت على صواب في بعض الأحيان ‫لكن لم أكن على صواب في أحيان أخرى 210 00:15:23,954 --> 00:15:27,461 ‫أخبرك هذا كي أطلعك على الحقيقة 211 00:15:27,920 --> 00:15:31,761 ‫أخبرك كونك عمدة هذه المدينة ‫المليئة بالأشخاص الذين تحبينهم 212 00:15:33,473 --> 00:15:35,727 ‫وأنت حرة التصرف في اتخاذ القرار المناسب 213 00:15:54,128 --> 00:15:55,672 ‫هل سمعت أي شيء؟ 214 00:15:56,215 --> 00:15:58,094 ‫يحاول إعادة الشحن فحسب 215 00:15:58,678 --> 00:16:00,515 ‫لم ينجح بعد إذاً! 216 00:16:01,600 --> 00:16:06,360 ‫قلبه ضعيف ‫لا يملك أي قوة 217 00:16:07,362 --> 00:16:08,948 ‫اسمع... 218 00:16:09,324 --> 00:16:12,038 ‫أبي! أبي! 219 00:16:14,084 --> 00:16:15,879 ‫لا يمكنه سماعك حتى! 220 00:16:19,386 --> 00:16:20,805 ‫ادخل! 221 00:16:32,620 --> 00:16:34,416 ‫ابتعدي عن أبي! 222 00:16:40,428 --> 00:16:42,307 ‫لا، (جوردان)! توقفي! 223 00:16:42,724 --> 00:16:45,021 ‫توقفي! ‫خذيني! 224 00:17:02,514 --> 00:17:05,144 ‫- هل الجميع بخير؟ ‫- أتينا حالما تلقينا الإشارة 225 00:17:05,355 --> 00:17:07,067 ‫أجل، أنا بخير 226 00:17:07,275 --> 00:17:10,198 ‫- لا بأس ‫- لم يفت الأوان على الإمساك بتلك المجنونة 227 00:17:10,782 --> 00:17:13,120 ‫أخشى أننا نواجه كارثة أكبر منها 228 00:17:13,746 --> 00:17:16,836 ‫أمامنا أقل من 12 ساعة قبل اندماج العالمين! 229 00:17:17,195 --> 00:17:20,409 ‫هذا صحيح تقريباً إن كانت حساباتنا صحيحة 230 00:17:20,743 --> 00:17:23,499 ‫- كيف يمكن أن يبدو أمر كهذا؟ ‫- صورة كبيرة! 231 00:17:24,167 --> 00:17:28,010 ‫يتحول كل شيء موجود في عالمنا ‫عن طريق اندماجه بشبيهه من العالم الآخر 232 00:17:28,150 --> 00:17:31,932 ‫كتل أرضية، هياكل أبنية، أشياء، أشخاص! 233 00:17:32,350 --> 00:17:33,936 ‫كيف يمكن أن يندمج الأشخاص؟ 234 00:17:34,104 --> 00:17:37,443 ‫أفضل تخمين أنه سيحدث ‫إعادة تركيب تحت ذري كامل 235 00:17:37,860 --> 00:17:42,120 ‫من وجهة نظر ذاتية ‫فأنت ستموت إن تعرضت للدمج 236 00:17:43,718 --> 00:17:46,503 ‫كيف يمكننا منع ذلك إذاً؟ 237 00:17:46,932 --> 00:17:48,601 ‫لقد سألت عن نقطة الأصل 238 00:17:48,851 --> 00:17:53,653 ‫تبين من خلال المعطيات التي عثرنا عليها وجود تدفق ‫كبير للطاقة ويبدو أنها قادمة من مناجم (شوستر) 239 00:17:53,911 --> 00:17:57,961 ‫جيد، لنسقط بضعة أطنان من الجنود هناك 240 00:17:58,419 --> 00:18:01,884 ‫يقود مسار الطاقة إلى المناجم ‫لكننا مسحنا المنطقة 241 00:18:02,261 --> 00:18:05,141 ‫لا يوجد دليل ‫على مستوى قوة (آلي) في الأنفاق 242 00:18:05,433 --> 00:18:08,439 ‫- إذاً أين هي؟ ‫- على الجانب الآخر من البوابة... 243 00:18:09,817 --> 00:18:14,159 ‫في الفضاء بين العالمين، إنها تستخدم القوة ‫التي سرقتها مني لجذب البعدين لبعضهما 244 00:18:15,203 --> 00:18:17,249 ‫حسناً، نحن نعلم ما يجب فعله... 245 00:18:18,084 --> 00:18:20,088 ‫أنا سأذهب إلى هناك وسأتخلص منها 246 00:18:20,141 --> 00:18:23,356 ‫كلا، إننا سنذهب إلى هناك وسنوقفها معاً 247 00:18:25,360 --> 00:18:29,034 ‫- ماذا يمكنني أن أفعل لأساعد؟ ‫- ابق هنا، أبق الجميع هادئاً 248 00:18:32,791 --> 00:18:35,338 ‫لقد قمت ما بوسعك... 249 00:18:36,674 --> 00:18:38,344 ‫سنتولى بالموضوع 250 00:18:40,891 --> 00:18:42,644 ‫رافقتكما السلامة 251 00:18:50,397 --> 00:18:52,484 ‫تبدين وكأنك رأيت شبحاً؟ 252 00:18:52,964 --> 00:18:55,510 ‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- أين الفتيات؟ 253 00:18:56,012 --> 00:19:00,520 ‫إنهن في الردهة ‫أعتقدت أنه من الأفضل أن نتحدث أولاً 254 00:19:01,940 --> 00:19:03,776 ‫نعم 255 00:19:05,280 --> 00:19:07,409 ‫يبدو أن وضعك سيء جداً، صحيح؟ 256 00:19:08,536 --> 00:19:13,087 ‫ماذا تعتقد أنه أفضل ‫معرفة أن شيئاً مريعاً سيحدث... 257 00:19:14,214 --> 00:19:18,056 ‫أو عدم معرفة ذلك والمقدرة على العيش... 258 00:19:18,285 --> 00:19:20,330 ‫من دون أن يثقلك كل ذلك القلق؟ 259 00:19:22,961 --> 00:19:26,551 ‫- يا للهول! ‫- أنا أعلم، أنا فقط... 260 00:19:27,929 --> 00:19:30,100 ‫أنا ليس لدي شخص آخر ‫لأتحدث معه بخصوص ذلك 261 00:19:30,309 --> 00:19:33,273 ‫لا، لا، لا، انظري ‫أنا سعيد لأنك اتصلت بي... 262 00:19:33,523 --> 00:19:36,112 ‫لا أريد أن تتعاملي مع الموضوع بمفردك 263 00:19:36,362 --> 00:19:39,285 ‫أنا فقط لا أعلم ماذا يجب أن أفعل 264 00:19:39,744 --> 00:19:43,585 ‫أعتقد أن السؤال هنا هو ‫من هو الشخص الذي تحاولين حمايته... 265 00:19:44,045 --> 00:19:48,345 ‫بعدم قولك للحقيقة؟ ‫لأن معظم الناس تستطيع أن تتعامل مع ذلك... 266 00:19:48,470 --> 00:19:50,850 ‫ولكن من الصعب أن تكوني الشخص... 267 00:19:51,935 --> 00:19:53,981 ‫الذي يقول الحقيقة ‫عندما تكون الحقيقة ليست جيدة 268 00:19:54,900 --> 00:19:58,053 ‫ألهذا لم تخبرني عن (تونيا)؟ ‫لأنه أسهل؟ 269 00:20:00,577 --> 00:20:02,665 ‫جزئياً، نعم... 270 00:20:02,755 --> 00:20:05,176 ‫ولأني كنت خجولاً من نفسي... 271 00:20:08,432 --> 00:20:11,355 ‫علمت أنا ما كنت أفعل بها كان خاطئاً... 272 00:20:13,567 --> 00:20:17,785 ‫ولكن عندما يكون لديك سر ‫وبعد أن تحافظي عليه لفترة كافية... 273 00:20:17,826 --> 00:20:19,537 ‫تبدأين بالشعور أنه لم يحدث إطلاقاً... 274 00:20:20,373 --> 00:20:24,339 ‫وكأن هذه الكذبة التي اختلقتها لنفسك... 275 00:20:24,381 --> 00:20:28,514 ‫هي في الواقع الحقيقة بطريقة ما 276 00:20:31,061 --> 00:20:33,691 ‫ولكن لا بد أنك علمت أني سأعرف في النهاية 277 00:20:34,985 --> 00:20:36,864 ‫نعم... 278 00:20:37,490 --> 00:20:39,619 ‫إن الجميع يعرف في النهاية... 279 00:20:40,663 --> 00:20:43,795 ‫ولكن يجب أن تكوني شجاعة كفاية ‫لأن تخبريهم عندما يتطلب الأمر ذلك... 280 00:20:45,757 --> 00:20:47,385 ‫ولم أقم بذلك... 281 00:20:49,097 --> 00:20:51,059 ‫ولكني أعتقد أنك شجاعة هكذا 282 00:20:54,190 --> 00:20:57,530 ‫أنا آسف، لا أعلم حتى إذا ساعدك ذلك 283 00:20:57,614 --> 00:20:59,451 ‫لقد ساعدني 284 00:21:01,873 --> 00:21:03,711 ‫لقد ساعدني 285 00:21:04,963 --> 00:21:07,467 ‫هل يمكنك أن تحضر الفتيات؟ 286 00:21:07,844 --> 00:21:10,140 ‫أريد أن أكلمهن أولاً قبل مجلس المدينة 287 00:21:12,561 --> 00:21:14,022 ‫نعم 288 00:21:24,084 --> 00:21:27,967 ‫- لقد حضرت بمجرد سماعي، هل أنت بخير؟ ‫- أنا بخير، ولكنني كنت سأتسبب بقتل أبي 289 00:21:28,761 --> 00:21:31,892 ‫- هذا ليس ذنبك ‫- على الأقل، لديك قوى لتقوم بالمساعدة 290 00:21:32,267 --> 00:21:36,358 ‫حسناً، ولكن هذا يجعل الأمر أسوأ ‫لقد شاهدت بنفسك، لقد هزمتني 291 00:21:36,650 --> 00:21:40,685 ‫إنها ليست مهمتك أن تحمي والدك ‫من أشخاص يملكون قوى يا (جوردان) 292 00:21:40,698 --> 00:21:43,575 ‫- هذا جيد، لأنه لا يمكنني القيام بذلك ‫- لا يمكن لأحد منا القيام بذلك 293 00:21:46,877 --> 00:21:48,212 ‫ماذا لو عادت؟ 294 00:21:50,050 --> 00:21:52,095 ‫ماذا سنفعل؟ 295 00:21:53,620 --> 00:21:58,446 ‫إن الجميع في البلدة مذعور ‫يمكنك رؤية الخوف من المجهول على وجوههم 296 00:21:58,927 --> 00:22:01,697 ‫- ماذا كانت ردة فعل (لانا) عندما أخبرتها؟ ‫- لقد كانت مرتبكة... 297 00:22:02,863 --> 00:22:05,409 ‫أعتقد أنها تحاول أن تعرف ‫ماذا سوف تقول للناس في مجلس المدينة 298 00:22:05,828 --> 00:22:09,877 ‫- ليس من المفترض لها أن تتعامل مع هذا ‫- إنها العمدة الآن، سوف تحتاج لاتخاذ قرارت صعبة 299 00:22:09,908 --> 00:22:11,494 ‫وأنا (سوبر مان)... 300 00:22:12,329 --> 00:22:14,918 ‫- من المفترض أن أحمي الناس ‫- حسناً... 301 00:22:15,836 --> 00:22:17,673 ‫- قم بذلك إذاً ‫- كيف؟ 302 00:22:18,185 --> 00:22:21,484 ‫ما الذي علي فعله؟ ‫أنا لم أكن هكذا من قبل 303 00:22:25,358 --> 00:22:27,613 ‫إنك أكثر من مجرد القوى التي تملكها 304 00:22:28,700 --> 00:22:31,121 ‫- إن الناس يتوقعون مني أن أنقذهم ‫- كلا... 305 00:22:31,957 --> 00:22:36,090 ‫إن الناس يأخذون منك الأمل ‫هذا ما يفعله (سوبر مان)... 306 00:22:36,423 --> 00:22:38,261 ‫إنه يلهم الآخرين... 307 00:22:39,137 --> 00:22:42,143 ‫إنك تلهمني أنا والفتيان يومياً... 308 00:22:42,310 --> 00:22:45,400 ‫ليس لأنك تستطيع الطيران أو لأنك قوي... 309 00:22:45,943 --> 00:22:47,822 ‫إن السبب هو قلبك 310 00:22:48,902 --> 00:22:50,989 ‫لا أريد أن أعطي الناس آمالاً زائفة 311 00:22:51,255 --> 00:22:53,175 ‫هذا ليس ما أقوله... 312 00:22:53,723 --> 00:22:55,309 ‫إن العالم بحاجة إليك... 313 00:22:56,061 --> 00:23:00,194 ‫أنت (سوبر مان)، كن (سوبر مان)! 314 00:23:06,396 --> 00:23:11,574 ‫جميعاً، إن ما علي قوله صعب أن يصدق... 315 00:23:14,120 --> 00:23:16,709 ‫إن تلك الشمس الحمراء في سمائنا... 316 00:23:16,793 --> 00:23:18,839 ‫أخشى أنها حقيقية 317 00:23:19,464 --> 00:23:22,512 ‫- إذاً لقد كذبوا علينا! ‫- نعم، ولا أريد أن أقوم بذلك... 318 00:23:23,097 --> 00:23:27,397 ‫أريدكم جميعاً ‫أن تكونوا مستعدين للأزمة التي نواجهها... 319 00:23:27,898 --> 00:23:31,781 ‫كما فهمت، فهناك عالم آخر مثل عالمنا... 320 00:23:32,156 --> 00:23:33,492 ‫عالم معكوس... 321 00:23:34,745 --> 00:23:38,675 ‫وتلك الشمس الحمراء في سمائنا هي شمسهم... 322 00:23:38,753 --> 00:23:40,883 ‫أنا أعلم! أنا أعلم! دعوني أنهي كلامي فقط... 323 00:23:40,924 --> 00:23:43,930 ‫وهناك شيء... 324 00:23:44,222 --> 00:23:47,688 ‫يريد أن يجمع عالمنا بعالمهم 325 00:23:48,063 --> 00:23:50,443 ‫وقريباً، قريباً... 326 00:23:50,986 --> 00:23:54,492 ‫سترون أشخاصاً من ذلك العالم الآخر 327 00:23:54,744 --> 00:23:58,668 ‫أشخاص يشبهوننا ‫وأريد منكم أن تفهموا... 328 00:23:59,795 --> 00:24:03,344 ‫- أن عليكم تجنبهم مهما كلفكم الأمر ‫- أشباه لنا؟ 329 00:24:04,012 --> 00:24:07,101 ‫- ما الذي تتحدثين عنا؟ ‫- هذا كثير، ولكن عليكم أن تثقوا بي 330 00:24:07,310 --> 00:24:09,397 ‫- أيجب أن نثق بك؟ ‫- إنها تقول الحقيقة! 331 00:24:09,522 --> 00:24:12,403 ‫- إذاً، لماذا لم تنشري أي من هذا في صحيفتك؟ ‫- أجل، أجل، صحيح 332 00:24:12,613 --> 00:24:15,117 ‫لأنني طلبت من (كريسي) ألا تفعل ذلك 333 00:24:15,198 --> 00:24:17,671 ‫أردتكم جميعاً أن تسمعوا الخبر مني أولأ ً 334 00:24:17,798 --> 00:24:21,723 ‫- يبدو أنكما شريكتان ‫- إننا نحاول أن ننقذ أرواحاً يا (جورج) 335 00:24:21,848 --> 00:24:25,689 ‫أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نترك ‫هذا العمل لـ(سوبر مان)، أيتها العمدة 336 00:24:26,983 --> 00:24:29,279 ‫إلا أن كنت أنت تنوين أن... 337 00:24:29,404 --> 00:24:31,743 ‫تحلقي في الهواء وتنقذي المدينة 338 00:24:32,787 --> 00:24:35,709 ‫إن كان العالم ‫على وشك أن ينتهي، فسينقذنا (سوبر مان) 339 00:24:37,797 --> 00:24:39,884 ‫لن يأتي (سوبر مان) 340 00:24:42,222 --> 00:24:46,313 ‫- ما الذي تقولينه الآن؟ ‫- لقد فقد (سوبر مان) قواه الخارقة 341 00:24:46,982 --> 00:24:50,279 ‫ولن يأتي لإنقاذنا هذه المرة 342 00:24:52,450 --> 00:24:56,417 ‫هذا خبر جيد، إذاً، أعتقد ‫بأنه يجب علينا الاعتماد عليك في إنقاذنا 343 00:24:57,293 --> 00:25:01,176 ‫إن هذا ليس ما أقوله ‫هلا سمحتم لي بأن أنهي كلامي! 344 00:25:01,385 --> 00:25:03,682 ‫من أين حصلت على معلوماتك؟ 345 00:25:04,664 --> 00:25:07,210 ‫تمهلوا، تمهلوا ‫هلا أعطيناها فرصة لتتكلم! 346 00:25:07,377 --> 00:25:09,632 ‫إن المشكلة هنا واضحة جداً 347 00:25:10,717 --> 00:25:14,558 ‫ليس لدى عمدتنا أي أجوبة واقعية 348 00:25:15,017 --> 00:25:18,775 ‫فهي لا تملك سوا هذا الحديث المرعب ‫عن الأشخاص الموجودين فوق رأسها 349 00:25:19,025 --> 00:25:21,238 ‫- من الأفضل لك أن تتوقف يا (جورج)! ‫- لماذا؟ 350 00:25:21,363 --> 00:25:23,535 ‫حتى أسمع المزيد من الترهات عن... 351 00:25:23,785 --> 00:25:27,125 ‫اندماج العوالم والأشباه المخيفين... 352 00:25:27,250 --> 00:25:30,047 ‫الذين سيطرقون على بابي؟ ‫لا، أظن بأنني سمعت ما يكفي 353 00:25:30,297 --> 00:25:33,387 ‫إننا بحاجة إلى أجوبة ‫من شخص يمكننا الوثوق به 354 00:25:38,063 --> 00:25:40,151 ‫ربما يمكنني مساعدتكم بهذا 355 00:25:52,008 --> 00:25:54,095 ‫(سارة)! 356 00:25:57,185 --> 00:26:00,191 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- لا أدري، يبدو الوضع جنونياً، إنه (سوبر مان) 357 00:26:00,399 --> 00:26:02,488 ‫لقد كانت أمنا تحقق في هذا الأمر منذ أسابيع 358 00:26:03,656 --> 00:26:05,952 ‫مهلاً، أتقولان أنكما كنتما تعلمان بهذا؟ 359 00:26:10,178 --> 00:26:12,265 ‫حضرة العمدة (لانغ) 360 00:26:14,394 --> 00:26:16,483 ‫آمل بأنكم تنظرون إلي على أنني صديق لكم 361 00:26:18,110 --> 00:26:20,281 ‫لأنني أتيت إلى هنا كصديق لكي أؤكد لكم... 362 00:26:21,241 --> 00:26:23,914 ‫بأن عمدتكم تخبركم الحقيقة 363 00:26:24,957 --> 00:26:28,465 ‫بحقيقة كل شيء ‫وهذا لا يعني بأننا قد خسرنا كل شيء 364 00:26:30,343 --> 00:26:33,057 ‫رأيت قدرات هذه البلدة السنة الماضية 365 00:26:34,560 --> 00:26:36,648 ‫والطريقة التي دافعتم بها عن بعضكم البعض 366 00:26:38,067 --> 00:26:40,864 ‫وأعلم بأنكم ستفعلون ذلك مجدداً ‫وفي البداية... 367 00:26:41,616 --> 00:26:43,703 ‫عليكم الاستماع إلى قائدتكم 368 00:26:45,666 --> 00:26:47,753 ‫لأنني أعلم بأنها أتت إلى هنا من أجلكم 369 00:26:49,094 --> 00:26:51,181 ‫وليس لغاياتها الشخصية وحسب 370 00:26:53,895 --> 00:26:55,983 ‫تفضلي يا حضرة العمدة! 371 00:26:57,361 --> 00:27:00,074 ‫إن أفضل ما يمكنكم ‫القيام به هو العودة إلى المنزل 372 00:27:00,534 --> 00:27:02,830 ‫احيطوا أنفسكم بعائلتكم 373 00:27:03,749 --> 00:27:07,071 ‫واحذروا من أي شخص لا يبدو طبيعياً 374 00:27:07,923 --> 00:27:10,971 ‫هؤلاء القادمون من العالم ‫الآخر قد يبدو شكلهم مثلنا... 375 00:27:10,984 --> 00:27:13,072 ‫ولكن لديهم غايات مختلفة تماماً 376 00:27:14,408 --> 00:27:17,957 ‫ابقوا إلى جانب الأشخاص ‫الذين تحبونهم وسوف نتخطى هذا 377 00:27:19,209 --> 00:27:21,296 ‫جميعنا سوية! 378 00:27:25,221 --> 00:27:27,308 ‫- شكراً لك ‫- على الرحب والسعة 379 00:27:34,490 --> 00:27:36,828 ‫حسناً، لقد تم تعزيزها 380 00:27:37,371 --> 00:27:40,460 ‫- لقد أصبحنا جاهزين للانطلاق ‫- "سيدي، هل أقوم بضخ الطاقة للبذلات؟" 381 00:27:45,303 --> 00:27:47,483 ‫لا، ضخي الطاقة لبذلتي وحسب! 382 00:27:47,508 --> 00:27:49,595 ‫ابدأي بروتوكول القفل البخاري 383 00:27:51,516 --> 00:27:54,187 ‫- هل قمت بقفل بذلتي؟ ‫- آسف يا عزيزتي 384 00:27:55,189 --> 00:27:57,903 ‫- لكنك لن تذهبي معي ‫- لا تفعل هذا يا أبي! 385 00:27:58,154 --> 00:28:01,076 ‫انصتي إلي، سأذهب إلى تلك البوابة... 386 00:28:01,529 --> 00:28:04,075 ‫سأوقف (آلي) وأصلح الأمر... 387 00:28:04,556 --> 00:28:06,643 ‫وسأعود على الفور 388 00:28:06,977 --> 00:28:09,790 ‫لقد فقدتك لستة أشهر ‫عندما قلت هذا آخر مرة 389 00:28:09,797 --> 00:28:12,594 ‫إن الوضع مختلف هذه المرة ‫ولن أتركك بمفردك 390 00:28:14,055 --> 00:28:16,143 ‫لديك عائلة هنا 391 00:28:16,269 --> 00:28:18,773 ‫هؤلاء الفتيان و(لويس) و(كلارك) 392 00:28:19,483 --> 00:28:23,258 ‫وهم يحتاجون إليك ‫ولن تتوقف (آلي) حتى أن يموت (سوبر مان) 393 00:28:23,283 --> 00:28:25,914 ‫لذا يجب عليك التواجد ‫هنا لحمايتهم عندما أرحل 394 00:28:26,122 --> 00:28:31,048 ‫"لقد وصلت بذلتك إلى الطاقة القصوى يا سيدي ‫ولكن شحن المطرقة الحركية سيستغرق وقتاً أطول" 395 00:28:31,174 --> 00:28:33,930 ‫دعك من المطرقة ‫والقذائف اليدوية وحضري للإنطلاق 396 00:28:33,954 --> 00:28:37,211 ‫"تم إلغاء القذائف ‫أنت مستعد للإنطلاق" 397 00:28:37,234 --> 00:28:39,739 ‫- أرجوك يا أبي! ‫- يوجد مؤقت على بذلتك 398 00:28:40,692 --> 00:28:42,779 ‫ستتمكنين من التحرك بعد عشر دقائق 399 00:28:43,155 --> 00:28:45,242 ‫سأكون قد قطعت البوابة في ذلك الحين 400 00:28:49,125 --> 00:28:51,213 ‫ساعديني بالبقاء هنا وحماية ظهري 401 00:29:03,070 --> 00:29:06,281 ‫مازلنا فريقاً واحداً يا عزيزتي، وسنبقى كذلك 402 00:29:24,909 --> 00:29:26,996 ‫"إنني أحبك" 403 00:29:34,595 --> 00:29:38,979 ‫لقد نجحت يا (لانا) ‫لقد انطلق كل من في الغرفة و... 404 00:29:40,106 --> 00:29:43,676 ‫- لقد قمت بالأمر بشكل صائب ‫- لقد حصلت على بعض المساعدة 405 00:29:43,877 --> 00:29:45,964 ‫لقد بدوت كعمدة لي! 406 00:29:46,730 --> 00:29:48,703 ‫سأذهب لتعقب (سارة)... 407 00:29:49,149 --> 00:29:51,905 ‫وبعد ذلك دعنا نلتقي في المنزل ‫هل اتفقنا؟ 408 00:29:52,503 --> 00:29:54,590 ‫حسناً، سنلتقي هناك 409 00:29:58,807 --> 00:30:00,435 ‫- إلى اللقاء يا عزيزتي! ‫- إلى اللقاء يا أمي! 410 00:30:00,561 --> 00:30:03,191 ‫- سنلتقي في القريب العاجل ‫- إلى اللقاء! 411 00:30:18,638 --> 00:30:21,394 ‫"يجب أن ننطلق! ‫قم بمراقبة (جون هينري) و(ناتالي)" 412 00:30:22,383 --> 00:30:24,114 {\an5}‫"إنهما هنا" 413 00:30:38,663 --> 00:30:40,918 ‫"إن الأنظمة الدفاعية ‫تعمل بأقصى طاقتها يا (جون)" 414 00:30:41,044 --> 00:30:42,922 ‫لقد نجحت فكرة (نات) 415 00:30:43,048 --> 00:30:45,093 ‫أرجو أن يستمر الأمر هكذا ‫حتى نتمكن من إيجاد (آلي) 416 00:30:45,344 --> 00:30:48,141 ‫"استعد لعملية التصادم ‫بعد ثلاثة، اثنان..." 417 00:30:48,266 --> 00:30:50,062 ‫التصادم؟ 418 00:30:54,070 --> 00:30:56,491 ‫يا أبي! هل يمكنك سماعي يا أبي؟ 419 00:30:56,980 --> 00:30:58,858 ‫"إنني أسمعك" 420 00:30:59,110 --> 00:31:00,529 ‫"لقد نجحت..." 421 00:31:01,364 --> 00:31:03,743 ‫إنني في الفراغ الموجود بين بوابتي العالمين 422 00:31:04,453 --> 00:31:06,457 ‫إنه نفس المكان ‫الذي قمت أنت و(كلارك) بوصفه 423 00:31:06,666 --> 00:31:08,295 ‫"يجب أن تكون هناك" 424 00:31:08,878 --> 00:31:10,549 ‫هل يمكنك رؤية (آلي)؟ 425 00:31:13,053 --> 00:31:14,390 ‫أجل! 426 00:31:16,394 --> 00:31:17,813 ‫ليس لدينا الكثير من الوقت 427 00:31:20,360 --> 00:31:24,785 ‫كل الأمور المتعلقة بوجود عالمين ‫وما يمكن أن يحدث لاحقاً لا تصدق! 428 00:31:25,454 --> 00:31:27,499 ‫- أنت لا تعرفين كل شيء بعد ‫- إذاً... 429 00:31:28,501 --> 00:31:30,672 ‫ألهذا السبب جميعكم مشتتون هكذا؟ 430 00:31:31,643 --> 00:31:33,814 ‫هذا صحيح نوعاً ما 431 00:31:35,109 --> 00:31:37,071 ‫لماذا لم تخبرني بكل شيء يا (جوردان)؟ 432 00:31:37,238 --> 00:31:38,991 ‫لقد أردت أن أفعل... 433 00:31:39,326 --> 00:31:41,204 ‫- لكن القرار لا يعود لي وحدي دائماً! ‫- في الواقع... 434 00:31:41,621 --> 00:31:43,375 ‫يمكنني التعامل مع الأمر 435 00:31:44,569 --> 00:31:46,506 ‫أياً كان الأمر، يمكنني التعامل معه 436 00:31:46,636 --> 00:31:48,015 ‫يا (سارة)! 437 00:31:52,315 --> 00:31:55,029 ‫هيا بنا! يجب أن نذهب إلى المنزل 438 00:31:55,321 --> 00:31:56,823 ‫حسناً... 439 00:31:58,741 --> 00:32:00,536 ‫يا للهول! 440 00:32:02,343 --> 00:32:04,514 ‫- اهربا! ‫- ما الذي تفعله؟ لا يمكنك أن... 441 00:32:04,877 --> 00:32:06,796 ‫اهربا! 442 00:32:13,560 --> 00:32:14,980 ‫لا يبدو هذا جيداً! 443 00:32:15,231 --> 00:32:16,608 ‫إنه ليس كذلك! 444 00:32:22,119 --> 00:32:23,789 ‫لن تقوم بإيذاء أفراد عائلتي! 445 00:32:25,877 --> 00:32:27,672 ‫ماذا بوسعك أن تفعل بشأن هذا؟ ‫ليست لديك أية قوى 446 00:32:27,755 --> 00:32:30,719 ‫- لست مضطراً لفعل هذا! ‫- أنت لست سيئاً لهذه الدرجة! 447 00:32:30,844 --> 00:32:32,556 ‫لا، لست كذلك بعد ولكنني... 448 00:32:33,433 --> 00:32:34,769 ‫سأصبح كذلك 449 00:32:35,062 --> 00:32:36,856 ‫بالمناسبة، جميعنا سنصبح كذلك 450 00:32:38,318 --> 00:32:39,445 ‫باستثنائك! 451 00:32:39,529 --> 00:32:41,658 ‫إن هذا مضحك، أليس كذلك؟ 452 00:32:42,326 --> 00:32:44,999 ‫لو كان والدي على قيد الحياة ‫لكنتما اتحدتما 453 00:32:46,710 --> 00:32:48,547 ‫لكان بإمكانك أن تصلحه 454 00:32:48,797 --> 00:32:50,551 ‫وأن تكمل نقصه! 455 00:32:51,720 --> 00:32:54,183 ‫لكنني أعتقد بما أنه قد مات... 456 00:32:56,229 --> 00:32:58,025 ‫فيجب أن تموت كذلك! 457 00:33:05,039 --> 00:33:06,416 ‫"تحدث إلي!" 458 00:33:06,666 --> 00:33:08,086 ‫هل يمكنك رؤيتها؟ 459 00:33:09,172 --> 00:33:12,150 ‫أجل! وسأتمكن من الإمساك بها أيضاً 460 00:33:12,175 --> 00:33:14,138 ‫الطريق متاح أمامك وتم التصويب على الهدف 461 00:33:14,775 --> 00:33:16,612 ‫حاولي التصدي لهذا! 462 00:33:23,042 --> 00:33:24,586 ‫لقد أمسكت بها! 463 00:33:31,969 --> 00:33:33,848 ‫"يا أبي! تحدث إلي يا أبي!" 464 00:33:34,850 --> 00:33:36,686 ‫"تم فقدان الاتصال ‫لا توجد إشارة" 465 00:33:39,650 --> 00:33:41,822 ‫هيا! حاول أن تقاومني على الأقل! 466 00:33:42,740 --> 00:33:44,118 ‫دعه وشأنه! 467 00:33:46,039 --> 00:33:47,959 ‫ماذا ستفعل إن لم أتركه؟ هل ستبكي؟ 468 00:33:53,470 --> 00:33:55,515 ‫إنك بطيء في كلا العالمين يا (غرامبس)! 469 00:33:57,644 --> 00:34:00,150 ‫هيا، تعال إلى هنا! 470 00:34:00,818 --> 00:34:03,239 ‫- اتصل بوزارة الدفاع! ‫- لن يتمكنوا من الوصول في الوقت المناسب! 471 00:34:03,866 --> 00:34:05,912 ‫إنكم لا تفهمون الأمر، أليس كذلك؟ 472 00:34:06,830 --> 00:34:09,001 ‫لقد انتهى الأمر! لقد خسرت! 473 00:34:12,801 --> 00:34:14,553 ‫"إنك مثير للشفقة!" 474 00:34:16,599 --> 00:34:18,520 ‫"أرجوك لا تؤذه!" 475 00:34:46,200 --> 00:34:47,703 ‫هل أنت بخير؟ 476 00:34:48,129 --> 00:34:49,381 ‫انتبه لورائك! 477 00:34:58,315 --> 00:35:00,278 ‫أجبني أرجوك يا أبي! ‫أعلم أنك تتمكن من سماعي 478 00:35:02,407 --> 00:35:03,952 ‫- يا أبي! ‫- "يا (ناتالي)..." 479 00:35:04,161 --> 00:35:06,623 ‫"لقد انتهى وقت المؤقت الموجود على بدلتك" 480 00:35:06,748 --> 00:35:11,633 ‫"لكن مستشعراتي رصدت هجوماً ‫من قبل قوى خارقة في محيطنا" 481 00:35:24,386 --> 00:35:25,745 ‫(جوردان)! 482 00:35:27,415 --> 00:35:28,877 ‫(جوردان)! 483 00:36:07,846 --> 00:36:09,933 ‫أبي، هل أنت بخير؟ 484 00:36:10,727 --> 00:36:13,123 ‫لقد دمروا أفضل مساعدي (آلي) 485 00:36:13,148 --> 00:36:16,154 ‫وما زلنا لا نملك أدنى فكرة ‫عن كيفية إيقافها عن دمج العوالم 486 00:36:16,362 --> 00:36:18,576 ‫وقد فقدنا الاتصال بـ(جون هنري) 487 00:36:19,578 --> 00:36:22,667 ‫سأكون أكثر اطمئناناً ‫إن عزلناكم في مكان آمن 488 00:36:23,711 --> 00:36:26,466 ‫مع فائق احترامي لك يا (سام) ‫لكننا سنأخذ بنصيحة (لانا) 489 00:36:27,301 --> 00:36:29,472 ‫سنذهب إلى منزلنا ‫لنكون مع الأشخاص الذين نحبهم 490 00:36:30,683 --> 00:36:33,438 ‫- تعال معنا ‫- ما يزال في جعبة وزارة الدفاع الكثير من الضربات 491 00:36:33,564 --> 00:36:36,402 ‫وسيكون باستطاعتي تسديدها بدقة أكبر ‫إن كنت في مقر القيادة 492 00:36:37,781 --> 00:36:39,075 ‫كوني بأمان يا يقطينتي 493 00:36:39,450 --> 00:36:41,079 ‫وأبقي هؤلاء الفتية بالقرب منك 494 00:36:41,412 --> 00:36:43,041 ‫إنهما يقاتلان جيداً 495 00:36:50,263 --> 00:36:51,850 ‫هل أنتما بخير؟ 496 00:36:52,339 --> 00:36:53,926 ‫من أي ناحية؟ 497 00:36:55,763 --> 00:36:58,394 ‫- لقد أبليتما بلاء حسناً ‫- لقد أنقذتنا (نات) 498 00:36:58,811 --> 00:37:00,314 ‫أين هي (نات)؟ 499 00:37:04,573 --> 00:37:05,950 ‫لقد وجدتها 500 00:37:32,002 --> 00:37:34,215 ‫إنها المرة الثانية التي تنقذين فيها حياتي 501 00:37:39,768 --> 00:37:43,108 ‫هل تذكران عندما دعوتماني ‫أنا ووالدي للبقاء معكما؟ 502 00:37:44,444 --> 00:37:46,239 ‫لقد ظننته قراراً خاطئ 503 00:37:47,199 --> 00:37:50,498 ‫وعندما انتقلنا كنت متحمسة للغاية ‫للحصول على منزل خاص بنا 504 00:37:52,042 --> 00:37:53,629 ‫وها نحن ذا الآن! 505 00:37:55,173 --> 00:37:57,679 ‫لقد حانت نهاية العالم ‫وأنا جالسة هنا لأنني... 506 00:37:58,263 --> 00:38:00,058 ‫ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه 507 00:38:00,852 --> 00:38:02,354 ‫إنها ليست نهاية العالم 508 00:38:02,730 --> 00:38:04,776 ‫يمكنك المكوث معنا يا عزيزتي 509 00:38:05,193 --> 00:38:06,655 ‫وللمدة التي تريدينها أيضاً 510 00:38:10,621 --> 00:38:12,417 ‫لا يمكنني تحديد موقع والدي 511 00:38:12,876 --> 00:38:14,421 ‫لقد فقدت إشارته 512 00:38:15,172 --> 00:38:16,967 ‫وينتابني شعور... 513 00:38:18,637 --> 00:38:20,683 ‫أنني لن أراه مجدداً 514 00:38:23,188 --> 00:38:24,315 ‫(نات)! 515 00:38:25,610 --> 00:38:27,279 ‫إن والدك بطل 516 00:38:27,822 --> 00:38:29,951 ‫أعلم أن الأمر مخيف الآن 517 00:38:31,037 --> 00:38:34,503 ‫لكنني متأكدة من أنه يحارب في مكان ما من أجلنا ‫أعدك بهذا 518 00:38:35,838 --> 00:38:38,343 ‫لذا، يجب عليك أن تثقي بأنه سيعود 519 00:38:40,030 --> 00:38:41,533 ‫لأنني واثقة من ذلك 520 00:39:10,048 --> 00:39:11,844 ‫هيا بنا، يجب أن ندخل 521 00:39:12,303 --> 00:39:13,764 ‫لقد كنت تعلمين، صحيح؟ 522 00:39:14,181 --> 00:39:18,899 ‫لقد كنت تعلمين أن (جوردن) يملك بعض القوى ‫ولم تتفاجئي أبداً عندما رأيت... 523 00:39:19,568 --> 00:39:21,738 ‫عينيه والطريقة التي... 524 00:39:23,367 --> 00:39:25,120 ‫لقد كنت تعلمين هذا منذ مدة 525 00:39:25,496 --> 00:39:28,187 ‫- (سارة)... ‫- وعندما اختفيت لست ساعات... 526 00:39:28,212 --> 00:39:30,498 ‫لم تذهبي حينها للمشي 527 00:39:30,551 --> 00:39:34,642 ‫لقد كنت تخفين شيئاً ما لأنك في اليوم التالي ‫شعرت بأنك تريدين إخباري بأمر ما 528 00:39:35,142 --> 00:39:36,396 ‫لكنك ابتعدتي فحسب 529 00:39:36,604 --> 00:39:38,400 ‫كان ذلك عندما علمت بهذا الأمر 530 00:39:41,656 --> 00:39:42,992 ‫أجل 531 00:39:44,745 --> 00:39:46,624 ‫لماذا لم تخبريني بذلك؟ 532 00:39:47,250 --> 00:39:49,087 ‫لأنني أردتك أن تحظي بحياة طبيعية 533 00:39:49,212 --> 00:39:52,928 ‫هذا هراء يا أمي! لقد أخبرني (جوردان) ‫أنه يتخذ معظم القرارت دون إرادة منه 534 00:39:53,012 --> 00:39:57,061 ‫إنني أعرفه! وكنت أعلم أنه كان يحاول إخباري ‫وهذا ما أرادني أن أعرفه، صحيح؟ 535 00:39:57,688 --> 00:40:00,444 ‫أمي! لقد انفصلت عنه بسبب هذا ‫وما كنت لأفعل لو... 536 00:40:01,153 --> 00:40:03,366 ‫- لقد كان من المفترض أن تخبريني! ‫- (سارة)! 537 00:40:03,575 --> 00:40:05,537 ‫(تاميرا)، يجب أن نبقى هادئين، اتفقنا؟ 538 00:40:05,704 --> 00:40:07,165 ‫- لكان الأمر مختلفاً الآن ‫- (سارة)! 539 00:40:07,177 --> 00:40:10,935 ‫- (ميها)، ما الذي يجري هنا؟ ‫- دعني أتولى هذا الأمر فحسب 540 00:40:12,062 --> 00:40:14,416 ‫- (سارة)، لم ننهي كلامنا بعد! ‫- ماذا؟ 541 00:40:14,442 --> 00:40:16,863 ‫- يجب أن نتحدث ‫- لا، لا أريد التحدث معك 542 00:40:17,030 --> 00:40:18,534 ‫من الأفضل أن تنصتي إلي إذاً 543 00:40:19,243 --> 00:40:21,540 ‫لأن ذلك السر الذي علمت به للتو... 544 00:40:21,957 --> 00:40:24,128 ‫مهم بشكل لا يمكنك تصوره 545 00:40:24,748 --> 00:40:28,047 ‫وأريد منك أن تعديني ‫بعدم إخبار أي أحد أي شيء عنه 546 00:40:28,464 --> 00:40:30,551 ‫ما الذي تتحدثين عنه؟ 547 00:40:30,885 --> 00:40:32,305 ‫أمي! 548 00:40:32,472 --> 00:40:34,849 ‫ما الذي يجري هنا يا أمي؟ 549 00:40:59,901 --> 00:41:01,405 ‫(صوفي)، أين والدك؟ 550 00:41:02,574 --> 00:41:04,034 ‫لا أدري! 551 00:41:05,246 --> 00:41:06,582 ‫أمي! 552 00:41:22,488 --> 00:41:24,158 ‫ما الذي يحدث لمنزلنا؟ 553 00:41:24,618 --> 00:41:26,413 ‫هذا ليس منزلنا! 554 00:41:28,208 --> 00:41:30,003 ‫إنه منزلهم في العالم الآخر!