أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو
, ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة
. . حينها
طابت ليلتك يا عزيزي
(مرحباً يا (دين
!أبي
مرحباً يا رفيقي
سامي)؟)
!(ماري)
, (هذه (جيسيكا (صديقتي يا (دين
نخب (سام) و لانتصاره الأخير
ما الذي كنت سأفعله بدونكِ؟
سيتدهور حالك
!لا
أنا لن أتغاضى عن المهمة يا رجل
تباً للمهمة
أنا سأمت من القيام بمهمات على أيّ حال
أقصد , نحن لا نتقاضي أجراً
لا يشكرنا أحد
الشئ الوحيد الذي نحصل عليه هو الحظ السئ
. . الآن
مرحباً؟
هناك سيارة شرطة بالخارج
أتظن أنها أتت من أجلنا؟
لا أدري
لا أفهم سبب مجيئهم
لقد غيّرنا لوحة السيارة و كذلك بطاقات الائتمان
انهم يرحلون
انذار خاطئ
أترى؟
لا يوجد شئ لتقلق حياله
نعم , كوننا هاربين شئ رائع
الفتيات يعجبهن الشباب الخطرين
هل وصلت لشئ بعد؟
هل تمازحني؟
كيف يمكنني ذلك؟
جعلتني أبحث في مكان مساحته خمسون ميلاً مربعاً من المساكن
حسناً , هذا هو المكان الذي اختفت فيه كل الضحايا
حسناً , أعرف هذا
ماذا عنك؟
. . شئ واحد فحسب و أنا متأكد منه الآن
نحن نطارد جنيّ
جنيّ؟
أجل
هل تظن أن هؤلاء المغفلين يمكنهم تحقيق الأمنيات؟
لا أدري
, أظن أنهم أقوياء بما يكفي لكن ليس بقوة (باربارا إيدن) مرتدية البنطال
الجن كانوا يتغذون على البشر لعدة قرون
هذا مذكور في القرآن
يا للهول
باربارا إيدن) كانت مثيرة , صحيح؟)
"و أكثر اثارة من الفتاة من برنامج "الساحرة
هل تسمتع إليّ حتى؟
أجل
أين يختفي الجنيّ إذاً؟
أماكن مهجورة غالباً
. . كلما كان أكبر كان أفضل حتى يصبح هناك أماكن للاختباء بها
لقد رأيت مكان كهذا على بعد عدة أميال
سأتفحصه
مهلاً لا , لا , لا
عد لأخذي أولاً
لا , أنا متأكد أن الأمر هيّن
سأذهب لالقاء نظرة
"الظواهر الخارقة" الموسم الثاني : الحلقة العشرون "الواقع و المحال"
دين)؟)
(سام)
ماذا هنالك؟
لا أدري
أنا لا أعرف أين أنا
ماذا؟
ماذا حدث؟
. . حسناً , الجنيّ لقد هاجمني
المشروب "جين"؟
هل تحتسي "جين"؟
, لا أيها المتحاذق الجنيّ , المخلوق المخيف
أتتذكره؟
, لقد وضع يده عليّ و بعدها استيقظت إلى جانب فتاة جميلة
!من . . (كارمين)؟
من؟
(أنت ثمل يا (دين
أنت ثمل و تتصل بي
أنا لست ثملاً
كفى عبثاً
أنظر , الوقت متأخر
, أخلد للنوم و سأراك أنا غداً . اتفقنا؟
!(انتظر يا (سام
!(سام)
"القانون و التحضيرات الجنائية"
لورانس)؟)
ما هذا؟
عزيزي؟
لم أنت مستيقظ؟
مرحباً
(كارمين)
. . (أنا فقط يا (كارمين - لم تستطع النوم , صحيح؟ -
أجل
, حسناً , لم لا تعد إلى الفراش و دعني أرى ان كان يمكنني مساعدتك في هذا
بالطبع
نعم
سآتي في الحال
اذهبي أنتِ أولاً
حسناً
لا تتأخر
لا
(دين)
أماه؟
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت بخير؟
لا أدري
حسناً , أدخل
لقد اتصلت (كارمين) للتو و قالت أنك رحلت فجأة
كارمين)؟)
صحيح
دعيني أسألكِ سؤالاً
, عندما كنت طفلاً ما الذي كنتِ تقوليه لي عندما كنتِ تضعينني في الفراش؟
أنا لا أفهم - أجيبي على السؤال فحسب -
كنت أقول لك أن الملائكة سترعاك
أنا لا أصدق ذلك
أنت تخيفني يا عزيزي
الآن , أخبرني ما الخطب
. . أتظنين أنه يمكن للأمنيات أن . . أن - ماذا؟ -
انسي الأمر
. . أنا فقط أنا سعيد برؤيتكِ
هذا ما في الأمر
أنتِ جميلة
ماذا؟
, عندما كنت صغيراً هل اندلع حريقاً هنا؟
لا , أبداً
ظننت أن هذا حدث
أظن أنني مخطئ
أبي لعب في فريق كرة القاعدة
. . أبي لعب في فريق كرة القاعدة هذا . . هذا مضحك لي
كان يحب هذا الفريق الغبي
هل مات أبي؟
. . و الشئ الذي قتله كان
سكتة قلبية
لقد مات و هو نائم
أنت تعرف هذا
هذا عظيم
معذرة؟
من العظيم أنه رحل بسلام
أقصد , هذا . . بديل رائع
أنت كنت تثمل
لا , لم أكن كذلك يا أماه
سأتصل بـ(كارمين) و سأجعلها تأتي كي تقلك , اتفقنا؟
مهلاً , لا , لا
لا تفعلي هذا
أريد أن أبقى هنا
لماذا؟
لأنني مشتاق إلى المكان هنا
لا بأس
اذهبي أنتِ للنوم , اتفقنا؟
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أظن ذلك
حسناً
ارتاح
أنا أحبكِ
و أنا أيضاً
مرحباً , هذا أنا
. . لا يمكنني الوصول إلى الهـ
حسناً , لا أظن أنني رأيتك في فصلي من قبل
هل تمازحني؟
أنا أحب محاضرتك
أنت . . أنت تجعل التعليم ممتع
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
ما الذي يمكنك أن تخبرني به عن الجن؟
معظم المسلمون يؤمنون بوجود الجن
تم ذكرهم في القرآن - نعم , نعم , نعم . حدثني عن الجزء الخاص بالأمنيات -
ماذا عنه؟
هل تظن حقاً أنهم يمكنهم تحقيقها؟
لا
لا , لا أظن أنهم يمكنهم تحقيقها
أنت تفهم أنهم مخلوقات خرافية
نعم , أعرف هذا
أعرف هذا
. . أنا أتحدث عن القصص لنقل أن لديك أمنية لكنك لم تبوح بها
مثلاً أحد تحبه لم يمت أو أن شئ فظيع لم يحدث
افتراضياً , نعم
أقصد , أن لديهم قدرات خارقة
. . يمكنهم التلاعب بالحقيقة كما يشاؤون الماضي و الحاضر و المستقبل
لماذا يفعل الجنيّ هذا؟
من أجل الحماية؟
أو ربما هو ليس شريراً
بني؟
هل كنت تثمل؟
, الجميع يقولون هذا لي لكن لا
من كان يظن ان هذا سيحدث يا عزيزتي؟
نحن متحضرون
!هذه أفضل شطيرة على الاطلاق
شكراً
حاولت الاتصال بـ(سام) مؤخراً
أين هو؟
سيأتي عمّا قريب
جيد
أنا أتحرق شوقاً لرؤيته
. . عزيزي , أنا . . أنا لا تسئ فهمي
أنا سعيدة بوجودك هنا فجأة لكن , أليس من المفترض أن تذهب إلى العمل؟
العمل؟
في المرآب؟
صحيح
المرآب
هذا هو مكان عملي صحيح
لا , لقد أخذت اليوم عطلة
شئ رائع
هذا العشب يحتاج إلى التجزيز
أتريد أن تجز العشب؟
هل تمازحينني؟
أحب أن أجز العشب
امتع نفسك
ظننت أنك لم تجز العشب من قبل
لا أصدق هذا
(جيسيكا)
(سرتني رؤيتك أيضاً يا (دين
لا يمكنني التنفس , مفهوم؟
(سامي)
انظر إلى نفسك
(أنت برفقة (جيسيكا
لا يمكنني تصديق ذلك
نعم
من أين أتيتما؟
(لقد جئنا بالطائرة من (كاليفورنيا
(كاليفورنيا)
ستانفورد) , صحيح؟)
مدرسة الحقوق , على ما أظن
أرى أنك بدأت الاحتفال بعيد ميلاد أمي مبكراً
مهلاً
عيد ميلاد أمي . . أهو اليوم؟
(نعم يا (دين انه اليوم
هذا هو سبب وجودنا هنا
لا تقل لي أنك نسيت
. . حسناً
هذا يبدو شهياً
حسناً
نخب أمي
عيد ميلاد سعيد
شكراً
كنت قلقة بشأنك البارحة
أنا بخير
أنا على أفضل ما يرام
حسناً
ما رأيك أن نتناول لاحقاً شطيرة لحم بالجبن؟
رباه , موافق
كيف انتهى بي المطاف مع فتاة جميلة مثلكِ؟
أنا مستواي منخفض فحسب
حسناً
جيس) و أنا لدينا مفاجأة أخرى في الحقيقة) بمناسبة عيد ميلاد أمي
أتريدين أن تخبريهم؟
انهم عائلتك
حسناً
ماذا؟
تخبراني بماذا؟
!رباه
هذا رائع - شكراً -
تهانينا
أتمنى فقط لو أن والدك كان هنا
نعم , أنا أيضاً
(تهانينا يا (سامي
شكراً
أنا مسرور أنك سعيد
ما كان خطبك في المطعم يا (دين)؟
ظننت أنني رأيت أحدهم
انه لا شئ
حسناً , لقد حظيت بعيد ميلاد رائع
شكراً
طابت ليلتكم
طابت ليلتكِ
حسناً , أنا مرهق
هل تريدين النوم؟
بالطبع
طابت ليلتكما يا رفاق
مهلاً ثانية
أرجوك الساعة لم تصل إلى التاسعة حتى
لنحتسي شراباً أو ما شابه
نعم ربما في وقت لاحق
بربك يا رجل
انظر إلينا
كلانا برفقة امرأة جميلة
أنت مخطوب
لنحتفل
هلا تعذروننا يا رفاق؟
أريد أن أتحدث إلى أخي على انفراد
بالطبع
شكراً
(تعالي يا (كارمين
تعال إلى هنا
ما الأمر؟
حسناً
ما خطبك؟
ما الذي تعنيه؟
أعني , هذا الاشتياق و الاثارة فجأة
(أنا سعيد من أجلك فحسب يا (سامي
نعم , صحيح هذا أمر آخر
منذ متى و أنت تدعوني "(سامي)"؟
(بربك يا (دين
نحن لا نتحدث غير أيام العطلات
حقاً؟
حسناً , علينا أن نتحدث اكثر
أقصد , أنت أخي
أنت أخي"؟"
نعم
هذا ما قلته عندما حطمت سيارتي أم عندما أفسدت عليّ (يوم تخرجي أم عندما غازلت (رايتشل نايف
من؟
. . رفيقتي في الحفل أنت غازلتها في يوم الحفل
نعم , هذا يبدو انه من شيمي
حسناً , أنا أعتذر بخصوص كل هذا
لا , أنظر , لا بأس يا رجل
. . أنا فقط كما تعلم , أنا لا أطلب منك أن تتغير
. . أنا فقط لا أعرف
لا أظن أنه يوجد شئ مشترك بيننا , أتفهمني؟
مهلاً
بلى , لدينا
ما هو؟
الصيد
الصيد؟
(أنا لم أصطاد من قبل يا (دين
حسناً , علينا ان نذهب معاً إذاً
أظن أنك ستكون ماهراً
ارتاح
المفضل لديّ
أظن أنكِ تعرفينني جيداً
أخشى ذلك
هل أنت بخير؟
. . سامي) و أنا) لا نتفق معاً
حسناً , أنت لا تقضي معه وقتاً كافياً
أظن أنكما لا تعرفنا بعضكما جيداً
, للعلم فقط هو لا يعرف ما يفوته
(يمكنني اصلاح الأمر مع (سام
. . يمكنني تعويضه
و تعويض الجميع
حسناً
ما خطبك مؤخراً؟
هذا لن يبدو معقولاً
لكنني أظن أنني منحت فرصة ثانية
و أنا لا أريد أن أهدرها
أنت محق
هذا لا يبدو معقولاً
كما تعلمين , انا أفهم الآن
تفهم ماذا؟
السبب في كونكِ من أريد
حسناً؟
مهما كان خطبك , فالأمر يعجبني
!أرجوك
لا تفعل هذا بي الآن
يجب أن أستعد للذهاب إلى العمل
أتذهبين إلى العمل الآن؟
لقد أخبرتك
لديّ نوبة ليلية هذا الخميس
. . أنتِ تعملين في نوبة ليلية في
المستشفى
أنا أواعد ممرضة
هذا رائع
لابد أن هناك هدف من وجود زيت الزيتون هنا
نعم
نعم؟
سآخذ زيت الزيتون و سأضع لمسة منه هنا اتفقنا؟
هذا كل شئ
لا يمكنك اقتراف خطأ مع وجود هذه الألة
الآن , كسائل يمكنني استخدام الماء , لكن سأستخدم العصير - 1% -
لا
. . ما قلته هو أن الطفل يحتا
و اليوم يصادف الذكرى السنوية لتحطم الطائرة "بريطانيا" رقم 424
عمدة (أنديانابوليس) أوقد شمعة على أرواح الـ108 الضحايا - لا , لقد أوقفت هذا التحطم -
"الرحلة رقم 424 تحطمت و هناك 108 ضحية"
". . تسعة أطفال ماتوا"
" الأباء شوهوا"
"غرق فتاة في مسبح الفندق"
. . جميعهم
, كل من أنقذته أنت . . كل من أنقذناه (سامي) و أنا
كلهم موتى الآن
و هناك هذه المرأة التي تطاردني
و لا أعرف السبب
. . أنا لا أعرف الصلة ليس بعد , على أيّ حال
, كأن حياتي السابقة تلاحقني أو ما شابه كأنها لا تريدني أن أكون سعيداً
بالطبع , أنا أعرف ما كنت ستقوله
, حسناً , أنت لم تلعب كرة القاعدة "لكنك كنت ستقول "ابحث عن الجنيّ
"هو من وضعك هنا"
"كهو من سيعيد"
"سعادتك أم سعادتهم . . لا مجال للمناقشة"
صحيح؟
لكن لماذا؟
لم مهمتي هي انقاذ هؤلاء الأشخاص؟
لماذا يجب أن أكون بطلاً؟
ماذا عنا؟
ماذا , لا يجب أن تعيش أمي حياتها؟
لا يجب أن يتزوج (سامي)؟
لماذا علينا التضحية بكل شئ يا أبي؟
. . الأمر
نعم
كان الأمر سهلاً أنا معجباً بك حقاً
دين)؟)
ما الذي تفعله هنا؟
كنت أبحث عن الجعة
في خزانة الصيني؟
هذه فضية أمي
(سام)
ماذا , هل اقتحمت المكان لسرقة فضية أمي؟
الأمر ليس كما يبدو , مفهوم؟
ليس أمامي خيار آخر
حقاً؟
لماذا؟
ما مدى أهمية الأمر كي تسرق من أمي؟
أتريد الحقيقة؟
أجل
نعم , أريدها
أنا مدين لأحدهم ببعض المال
من؟
مقامر
خسرت الكثير من المال في لعبة
و عليّ أن أعطيه المال اليوم
لا يمكنني تصديق أن بيننا صلة قرابة
(أنا آسف يا (سام
أنا آسف أننا لسنا على وفاق
و ليتني أستطيع البقاء لاصلاح ذلك
لكن عليّ فعل هذا
هناك أرواح تعتمد على هذا
ما الذي تتحدث عنه يا (دين)؟
لا شئ
انسى الأمر . . فقط
أخبر أمي أني أحبها
(دين)
(أراك لاحقاً يا (سامي
أخرج من السيارة
سأذهب معك
ستؤخرني فحسب
عنيد
هذا خطر , و قد تتأذى
و كذلك أنت
(سام)
, أنظر , مهما كان الشئ الذي ستقدم عليه غبياً لن تقوم به وحدك . هذا ما في الأمر
أنا لا أفهم
لماذا تقوم بهذا؟
لأنك مازلت أخي
حقير
لماذا دعوتني بالحقير؟
"من المفترض أن ترد بـ"مغفل
ماذا؟
لا تأبه
ماذا يوجد في الحقيبة؟
لا شئ
لا شئ؟
نعم , لا شئ
لا بأس
أنت لا تريد فعل هذا
حقاً؟
ما هذا؟
دماء
نعم , يمكنني رؤية أن هذه دماء
ما الذي ستفعله بها؟
لا تريد حقاً أن تعرف
بلي , أريد أن أعرف
أريد أن أعرف حقاً
حسناً , سنكتشف ذلك عمّا قريب
أحتاج إلى سكينة فضة عليها دماء حمل
تحتاج إلى سكينة فضة عليها دماء حمل
لماذا؟
, لأنه هناك هذا المخلوق , جنيّ و عليّ أن أقتله
حسناً , أوقف السيارة
أنا أعرف كيف يبدو هذا
عظيم
أوقف السيارة فحسب
(انها الحقيقة يا (سام
هناك أشياء بالخارج في الظلمة
هناك أشياء سيئة
هناك أشياء كالكابوس
, و هناك أشخاص يجب انقاذهم و لو لم ننقذهم , لن ينقذهم أحد
أريد أن أساعدك
أريد ذلك حقاً
. . لكنك على وشك أن تنهار نفسياً . لذا - يا ليت يكون الأمر كذلك -
ماذا كان هذا يا (دين)؟
هذا كان هاتفي
, (أنا لن أذهب إلى مصحة نفسية يا (سامي و هناك عمل علينا أن نقوم به
(أنا أحاول مساعدتك فحسب يا (دين
أنا لا أريدك أن تؤذي نفسك
أنت ستحميني؟
!نعم
هذا سخيف
لم لا تجلس و تهدأ حتى لا تتسبب بمقتلنا كلانا؟
أين نحن؟
(حسناً , نحن لم نعد في (كنساس
(إيلينوي)
و هل تظن أن هناك شئ بالداخل؟
أنا متأكد من ذلك
أترى؟
(لا يوجد شئ هنا يا (دين
أنظر , لابد أن (كارمين) قلقة (حيالك يا (دين
هيا
لنذهب
ماذا كان هذا؟
ابقى خلفي و أغلق فمك
ما هذا؟
انها هي
ماذا يحدث يا (دين)؟
أين أبي؟
لا
أين أبي؟
أخلدي للنوم
هل هذا حقيقي؟
أنت لست مجنوناً؟
لم تكن تعرف أين هي
ظنت أنها مع والدها
ماذا لو أن هذا ما يفعله الجنيّ؟
هو لا يحقق أمنيتك
هو فقط يجعلك تظن أنها تحققت
أنظر يا رجل , قد يعود هذا الشئ , مفهوم؟
(أرجوك يا (دين
ماذا لو أنني مثلها؟
ماذا لو أنني مقيد هنا بمكان ما؟
ماذا لو أن كل هذا تخيلات برأسي؟
أقصد , قد يكون هذا صحيح , كما تعلم
ربما هو يعطينا حمض خارق و بعدها يتغذى علينا
, (لا يا (دين هذا لا يعقل , مفهوم؟
ماذا لو أن هذا هو سبب ظهورها لي؟
هي ليست روحاً
. . و أنا أرى ومضات عن الحقيقة أنت تعلم
, أنا هنا في مكان ما مقيد يتم حقني بهذه المواد و لا يمكنني أن أستفيق
حسناً . أنظر نعم , أنت محق
أنا كنت مخطئاً
, أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً
لا أظن أنك حقيقي
هل تشعر بهذا؟
أنا حقيقي
هذا ليس بسبب هلوسات الحمض
, أنا حقيقي و هذا الشئ سينزل و يقتلنا
الآن , من فضلك
هناك طريقة واحدة للتأكد
ما الذي تفعله؟
انها قصة قديمة
, لو كنت على وشك الموت في حلم فانك ستستيقظ
لا , لا , لا
هذا جنون , مفهوم؟
ربما
ستقتل نفسك - أو أنني سأستيقظ -
عليّ أن أختار
أنظر , هذا ليس حلماً , مفهوم؟
, انا هنا معك الآن (و أنت على وشك أن تقتل نفسك يا (دين
. . لا , أنا متأكد
حوالي 90% متأكد , لكنني متأكد بما يكفي
!انتظر
لما عليك أن تبحث في الأمر؟
لم لا تنسي الأمر؟
أنت كنت سعيداً
ضع السكين جانباً يا عزيزي
هذا ليس حقيقياً
لا شئ من هذا
لا يهم
هذا أفضل بكثير من حياتك
ماذا؟
هذا كل ما تريده
نحن عائلة مجدداً
لنعد إلى المنزل
سأموت
الجنيّ سيمتص مني دمي كله خلال الأيام القادمة
, لكنك هنا معنا ستشعر أنها أعوام , أنها الأبدية
أعدك
لا ألم أو خوف
فقط الحب و الراحة و الأمان
. . (دين)
ابقى معنا
ارتاح
لا عليك أن تقلق بشأن (سام) بعد الآن
ستسنح لك الفرصة لرؤيته يعيش حياة كاملة
, يمكننا أن نحصل على مستقبل معاً و نكون عائلة مجدداً
(أنا أحبك يا (دين
أرجوك
لم مهمتنا هي انقاذ الجميع؟
ألم تكتفي؟
أنا أترجاك
أعطيني السكين
أنا آسف
!(دين)
(دين)
رباه
هيا
استيقظ
استيقظ , تباً
مرحى
لا يوجد مكان أفضل من البيت
الحمد لله
ظننت أنني فقدتك للحظة
كدت كذلك
رباه
لننزلك
!(سام)
انها مازلت حية
(سام)
أمسكتكِ
سنخرجكِ من هنا , اتفقنا؟
لقد أمسكتكِ
حسناً
حسناً , شكراً على آخر الأخبار
حسناً , مع السلامة
هذه كانت المستشفى
يقولون أن الفتاة مستقرة
هناك احتمال كبير أنها ستنجو
هذا رائع
نعم
ماذا عنك؟
هل أنت بخير؟
نعم , أنا بخير
(كان يجب أن ترى الأمر يا (سام
حياتنا
كنت متسلطاً
لم نكن على وفاق , صحيح؟
لا
نعم
ظننت أن هذا من المفترض ان يكون الخيال المثالي
لكنه لم يكن كذلك
كانت أمنية فحسب
تمنيت لو أن أمي حية
, أمي لم تمت و لم نصبح نصطاد و أنا و أنت لم نكن . . أنت تعلم
نعم
حسناً , أنا سعيد أننا كذلك الآن
(و أنا سعيد أنك أخرجت نفسك من الوهم يا (دين
معظم الناس لم يكن لتأتيهم القوة اللازمة لفعل هذا
لكانوا سيبقون
نعم , يا لحظي السعيد
. . يجب أن أقول لك يا رجل (أنت و (جيس
كانت أمي ستصبح جدة
نعم , لكن يا (دين) , هذا لم يكن حقيقياً
أنا أعرف ذلك
لكنني أردت أن أبقى
أردت البقاء بشدة
. . أقصد , منذ أن رحل أبي
كل ما يمكنني التفكير هو ما كلفنا هذا العمل على حساب حياتنا
لقد فقدنا الكثير
و ضحينا بالكثير
لكن الناس أحياء بسببك
(هذا يستحق الامر يا (دين
بالفعل
, هذا ليس عدلاً , كما تعلم هذا يؤلم بشدة , لكن الامر يستحق
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "ثورة الجحيم : الجزء الأول" Revealed مع تحياتي