1
00:00:03,694 --> 00:00:06,391
ستقابلونه يا رفاق في الجانب الآخر من الحياة
2
00:00:07,354 --> 00:00:09,293
عندما نعود إلى الأرض سوف أطلق سراحك
3
00:00:09,294 --> 00:00:11,026
و سوف تعبر للسماء
4
00:00:11,028 --> 00:00:12,886
لا وقت للوداع
5
00:00:12,888 --> 00:00:14,306
(أنا هنا للحديث بشأن (كاستيال
6
00:00:14,308 --> 00:00:15,970
هل تبقى من نعمته؟
7
00:00:15,972 --> 00:00:17,821
السؤال هو هل أنتِ مستعدة لدفع الثمن مقابلها؟
8
00:00:17,823 --> 00:00:20,079
يجب أن تتم إعادته سليمًا
9
00:00:20,081 --> 00:00:21,879
هل هذا واضح؟
10
00:00:21,881 --> 00:00:24,552
أخبرتك في آخر مره قابلتك بها بأني سأخرج من السجن
11
00:00:24,554 --> 00:00:26,007
نحن بحاجة لأن نعرف
12
00:00:26,009 --> 00:00:27,342
(كيف نزيل علامة (قابيل) من ذراع (دين
13
00:00:27,344 --> 00:00:28,878
!لقد أصبح قنبلةً نووية
14
00:00:29,612 --> 00:00:31,608
من كان يعلم أن العلامة قد تكون سامة؟
15
00:00:31,610 --> 00:00:32,979
16
00:00:32,981 --> 00:00:34,515
في الحقيقة, أنا كنت أعلم
17
00:00:37,082 --> 00:00:40,516
ما هي الخطوة التالية لإزالة العلامة من على ذراعي؟
18
00:00:42,658 --> 00:00:45,829
سينتهي النهر عند المصدر
19
00:00:47,493 --> 00:00:49,392
إن طلبت مني مساعدتك مرة أخرى
20
00:00:49,394 --> 00:00:51,957
سأختار الموت
21
00:00:51,959 --> 00:00:54,088
سوف تصبح أسوء
22
00:00:54,090 --> 00:00:55,919
أماه -
(فيرغس) -
23
00:00:55,921 --> 00:00:58,418
أنت تظن أني أتلاعب بك
24
00:00:58,420 --> 00:01:00,214
أنا والدتك بعد كل شيء
25
00:01:00,216 --> 00:01:02,586
بإمكاننا أن نكون عائلة
26
00:01:02,588 --> 00:01:04,951
كنت أفكر كيف قد يكون الأمر تعيسًا
27
00:01:04,953 --> 00:01:08,375
إن كان "سبب الوجود" الخاص بي
قد أُخذ مني
28
00:01:08,377 --> 00:01:10,815
هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟
29
00:01:10,817 --> 00:01:12,011
أفضل حتى
30
00:01:12,013 --> 00:01:15,677
لقد أحضرت السحرة العظماء إليك
31
00:01:15,679 --> 00:01:17,776
(أظن أنكِ تعرفين (أوليفيت
32
00:01:19,142 --> 00:01:23,563
(أصدقائك أولئك .. آل (وينشستر
33
00:01:23,565 --> 00:01:26,628
..سمعت انهم .. ما الذي تطلق عليه
34
00:01:26,630 --> 00:01:28,256
رجال العلم؟
35
00:01:28,258 --> 00:01:30,632
علاقتي بـ آل (وينشستر) هي أموري الخاصة
36
00:01:30,634 --> 00:01:33,194
سأتعامل معهم
ولن أقتلهم
37
00:01:33,196 --> 00:01:35,823
لا بأس يا عزيزي
38
00:01:35,825 --> 00:01:37,659
بالتأكيد
39
00:01:37,661 --> 00:01:40,055
مهما كان ما تقوله
40
00:01:56,151 --> 00:02:01,154
41
00:02:02,892 --> 00:02:07,493
42
00:02:07,495 --> 00:02:11,058
43
00:02:11,060 --> 00:02:13,856
44
00:02:13,858 --> 00:02:16,757
45
00:02:16,759 --> 00:02:19,153
46
00:02:19,155 --> 00:02:21,159
47
00:02:21,161 --> 00:02:24,252
48
00:02:24,254 --> 00:02:26,489
49
00:02:26,491 --> 00:02:30,188
50
00:02:30,190 --> 00:02:31,691
51
00:02:33,890 --> 00:02:37,085
بوبي) ؟)
52
00:02:38,686 --> 00:02:41,119
هل بإمكانك سماعي يا (بوبي) ؟
53
00:02:41,121 --> 00:02:42,113
(نحن بحاجة إلى مساعدتك يا (بوبي
54
00:02:42,114 --> 00:02:43,766
55
00:02:43,790 --> 00:02:46,081
سام) ؟)
56
00:02:46,083 --> 00:02:50,083
الظواهر الخارقة
الموسم العاشر - الحلقة السابعة عشر
57
00:02:50,107 --> 00:02:56,607
تمت الترجمة بواسطة
Fay Khalid
fay.khalid.94@hotmail.com 00:03:15,496
(سام)
59
00:03:16,697 --> 00:03:18,366
كلا
60
00:03:19,936 --> 00:03:21,366
كلا
61
00:03:21,368 --> 00:03:23,838
كلا
62
00:03:23,840 --> 00:03:26,668
كلا
63
00:03:26,670 --> 00:03:28,906
كلا
64
00:03:28,908 --> 00:03:31,974
65
00:03:34,511 --> 00:03:36,205
بدأت القصة
عندما قتلت أخي
66
00:03:36,207 --> 00:03:38,510
وهذا حيث ستنتهي قصتك حتمًا
67
00:03:52,251 --> 00:03:53,519
أجل
68
00:03:53,521 --> 00:03:55,349
أجل, كن هناك فقط
69
00:03:55,351 --> 00:03:56,347
أجل, عليّ الذهاب
70
00:03:57,284 --> 00:04:00,182
كيف كان نومك؟
71
00:04:00,184 --> 00:04:02,183
مثل الطفل الثمل
72
00:04:02,185 --> 00:04:04,623
ما الذي لدينا؟
73
00:04:04,625 --> 00:04:07,454
لا شيء
74
00:04:07,456 --> 00:04:08,494
حقًا؟
75
00:04:08,496 --> 00:04:09,662
..أجل, أعني
76
00:04:09,664 --> 00:04:11,430
لا وفيات غريبة
لا علامات شيطانية
77
00:04:11,432 --> 00:04:13,598
هناك كائن ثعلبي يفعل بعض الأشياء
78
00:04:13,600 --> 00:04:15,503
خارج مدينة "بويس" لكن (رودي) سيهتم بالأمر
79
00:04:17,305 --> 00:04:20,302
حسنًا, إذًا, يوم بلا عمل
80
00:04:20,304 --> 00:04:23,772
أقترح أن نثمل و نقتل بعض الأشياء
81
00:04:23,774 --> 00:04:25,403
أجل, عدا أننا نفعل هذا كل يوم
82
00:04:27,340 --> 00:04:28,474
في الحقيقة, كنت أفكر أن نذهب و نشاهد فلمًا
83
00:04:28,476 --> 00:04:30,505
أجل, سيكون هذا ممتعًا
84
00:04:30,507 --> 00:04:32,111
إنه فلم فرنسي
85
00:04:32,113 --> 00:04:34,006
أتعني مثل فرنسيين عراة؟
86
00:04:34,008 --> 00:04:36,614
أفضل حتى
87
00:04:36,616 --> 00:04:39,476
إنه عن "مايم" وهو في السر مثل صرصور
مايم" : نوع من انواع التقليد المسرحي"
88
00:04:39,478 --> 00:04:41,809
أنا لا أفهم
89
00:04:41,811 --> 00:04:43,112
..يا رجل, لقد قالت صحيفة "أوقات نيويورك" أنه
90
00:04:43,114 --> 00:04:44,512
من يهتم؟
91
00:04:44,514 --> 00:04:48,551
"حسنًا, إنه يُعرض في صالات أفلام مدينة "ويتشيتا
92
00:04:48,553 --> 00:04:51,320
لذا لن أعود حتى الصباح
93
00:04:51,322 --> 00:04:55,424
حسنًا, أنا أثق بك في أختيار القرارات الصحيحة
94
00:04:55,426 --> 00:04:58,191
صحيح
95
00:04:58,193 --> 00:05:00,863
أعني, ليس عليّ الذهاب بمفردي
96
00:05:00,865 --> 00:05:02,127
لا بأس
97
00:05:02,129 --> 00:05:03,799
بجانب أني بحاجة لوقتٍ لنفسي
98
00:05:03,801 --> 00:05:06,031
حسنًا, لا تقترب من غرفتي
99
00:05:06,033 --> 00:05:07,640
بالتأكيد
100
00:05:29,828 --> 00:05:31,226
(شكرًا لمجيئك يا (كاس
101
00:05:31,228 --> 00:05:32,562
بالتأكيد
أين هو (دين) ؟
102
00:05:32,564 --> 00:05:34,098
(هذا بشأن (دين
103
00:05:34,100 --> 00:05:35,866
...هل هو
104
00:05:35,868 --> 00:05:37,603
إنه حالته تسوء
105
00:05:39,277 --> 00:05:42,308
لقد جربنا كل الخيارات المحتملة الاخرى
106
00:05:42,310 --> 00:05:44,309
..علينا الحديث عن -
لا تقلها -
107
00:05:44,311 --> 00:05:46,182
أتظن أني أريد ذلك؟
108
00:05:46,184 --> 00:05:48,014
لست معجبًا به أيضُا
109
00:05:48,016 --> 00:05:50,190
..لكن إن أردنا التخلص من العلامة
110
00:05:52,057 --> 00:05:55,054
(فقط أقول, لا يوجد شيئ لدى (تشارلي
111
00:05:55,056 --> 00:05:57,326
كل شيئ جربناه كان بلا فائدة
112
00:05:57,328 --> 00:06:00,767
..لذا
113
00:06:00,769 --> 00:06:02,303
لذا سوف أتولى القيادة
114
00:06:19,361 --> 00:06:21,160
يا إلهي
115
00:06:21,162 --> 00:06:23,200
بحقك, ليس وكأنه شيئ لم تره من قبل
116
00:06:23,202 --> 00:06:26,466
أنتِ والدتي
لا أريد رؤية اي شيئ
117
00:06:26,468 --> 00:06:28,602
لقد ذهبت للجحيم, شكرًا لك
118
00:06:28,604 --> 00:06:30,907
في المرة القادمة أطرق الباب
119
00:06:30,909 --> 00:06:34,748
هذه مملكتي, انا لا أطرق الأبواب
120
00:06:34,750 --> 00:06:38,180
أكنت تريد شيئ يا (فيرغس) ؟
121
00:06:38,182 --> 00:06:40,391
..إنه (كراولـ
122
00:06:40,393 --> 00:06:41,560
إنسي الأمر
123
00:06:42,627 --> 00:06:43,994
ما الذي تفعلينه؟
124
00:06:43,996 --> 00:06:46,300
ما الذي تقصده؟
125
00:06:46,302 --> 00:06:50,838
أعني أنكِ كنتِ تثرثرين بإستمرار عليّ لأسابيع
126
00:06:50,840 --> 00:06:54,608
و الآن لم تزعجيني لأيام
127
00:06:54,610 --> 00:06:56,247
لديكِ شيئٌ ما
128
00:06:56,249 --> 00:06:58,382
أنت محق
129
00:07:00,479 --> 00:07:02,484
أنا أرى أحدهم
130
00:07:02,486 --> 00:07:05,117
إنني أمرأة
131
00:07:05,119 --> 00:07:09,022
..(و لدي رغباتي الخاصة و (ترينت
132
00:07:09,024 --> 00:07:11,359
ترينت) ؟)
133
00:07:11,361 --> 00:07:14,031
أتواعدين (ترينت) ؟
134
00:07:14,033 --> 00:07:15,463
(إنه مساعد المدير في مطعم (بيغرسون
135
00:07:15,465 --> 00:07:16,935
إنه ليس ذكيًا جدًا
136
00:07:16,937 --> 00:07:19,934
..لكنه
137
00:07:19,936 --> 00:07:21,333
حازمٌ جدًا
138
00:07:21,335 --> 00:07:22,933
أرجوكِ توقفي عن الحديث
139
00:07:22,935 --> 00:07:24,302
أنت الذي سألت
140
00:07:24,304 --> 00:07:28,542
ضعي بعض الملابس عليك
141
00:07:43,694 --> 00:07:46,355
(رودي)
142
00:07:46,357 --> 00:07:48,563
اسمع يا (رودي), أعرف كيف أتعامل معه, حسنًا؟
143
00:07:48,565 --> 00:07:50,396
أنا فقط أقول .. أنت تعلم
144
00:07:50,398 --> 00:07:54,639
..إن كنت بحاجة إلى مساعد صغير .. بإمكاني أن
..أنت تعلم
145
00:07:54,641 --> 00:07:56,943
حسنًا, حسنًا, حسنًا, حسنًا
146
00:07:56,945 --> 00:07:59,744
إهدأ, آسف لأنني سألت
147
00:07:59,746 --> 00:08:02,142
148
00:08:04,416 --> 00:08:07,213
أنت تعرفني
149
00:08:07,215 --> 00:08:09,885
أنا دائمًا بخير
150
00:08:17,590 --> 00:08:20,156
أنا على ما يرام
151
00:08:25,903 --> 00:08:28,006
(هذا كافٍ يا (كاستيال
152
00:08:28,008 --> 00:08:30,103
أرجو المعذرة؟
153
00:08:30,105 --> 00:08:32,343
لدي أوامري
أنت ممنوع من الذهاب إلى السماء
154
00:08:32,345 --> 00:08:34,279
من قال هذا؟
155
00:08:34,281 --> 00:08:35,479
إنتظروا للحظة
156
00:08:59,803 --> 00:09:02,609
(مرحبًا يا (كاستيال
157
00:09:02,611 --> 00:09:04,146
(هانا)
158
00:09:04,148 --> 00:09:06,609
أقسمت أني لن أحتل أي جسدٍ آخر
159
00:09:06,611 --> 00:09:10,510
لكن.. نحن بحاجة لهذه المحادثة وجهًا لوجه
160
00:09:10,512 --> 00:09:12,414
أي محادثة؟
161
00:09:12,416 --> 00:09:14,886
ما الذي تريده في السماء؟
162
00:09:14,888 --> 00:09:16,318
(ميتاترون)
163
00:09:16,320 --> 00:09:17,854
لماذا؟
164
00:09:17,856 --> 00:09:19,991
هل هذا بشأن نعمتك؟
هل أنت تتلاشى؟
165
00:09:19,993 --> 00:09:21,823
أنا بخير حتى الآن
166
00:09:22,729 --> 00:09:24,958
هذا بشأن اخي
167
00:09:24,960 --> 00:09:27,693
لأنك تظن ان لدى (ميتاترون) بعض
المعلومات عن علامة (قابيل) ؟
168
00:09:27,695 --> 00:09:29,133
كلا
نحن نعلم أن لديه بعضها
169
00:09:29,135 --> 00:09:31,901
هذا ما قاله
لكن (ميتاترون) يكذب دائمًا
170
00:09:31,903 --> 00:09:35,068
(نحن نريد الحديث معه فقط يا (هانا
171
00:09:35,070 --> 00:09:37,172
كلا, أنت تريد مساعدته
172
00:09:37,174 --> 00:09:39,402
لكن كلانا يعلم أن الطريقه الوحيدة
(التي سيساعدك بها (ميتاترون
173
00:09:39,404 --> 00:09:41,608
إن كان حرًا
174
00:09:41,610 --> 00:09:43,943
ولا يمكنني إخراجه من الزنزانة
175
00:09:43,945 --> 00:09:46,175
ليس مجددًا
إنه خطيرٌ جدًا
176
00:09:46,177 --> 00:09:48,816
..نحن لن -
أجل أنت ستفعل -
177
00:09:48,818 --> 00:09:50,385
لأنك يائس
178
00:09:50,387 --> 00:09:53,153
..بعد كل ما فعلته للسماء
179
00:09:56,922 --> 00:09:59,855
..بعد كل ما فعلته لكِ
180
00:09:59,857 --> 00:10:02,421
أنا آسفه
181
00:10:02,423 --> 00:10:03,924
يجب أن تكونِ كذلك
182
00:10:03,926 --> 00:10:07,362
(لنذهب يا (كاس
183
00:10:09,489 --> 00:10:10,822
ماذا؟ نحن مغادرون؟
184
00:10:10,824 --> 00:10:13,061
أجل, لا يمكننا مواجهة أربعة ملائكة
185
00:10:13,063 --> 00:10:16,258
إذًا ماذا؟ ستفقد الأمل في (ميتاترون) ؟
186
00:10:16,260 --> 00:10:18,130
كلا, نحن بحاجة إليه
187
00:10:18,132 --> 00:10:21,928
حان الوقت للخطة "ب", سنخرجه من هناك
188
00:10:35,588 --> 00:10:39,661
لقد أخبرتك يا لوحة تشغيل الجحيم
189
00:10:39,663 --> 00:10:41,501
إنه عمل صعب
190
00:10:41,503 --> 00:10:42,765
إنه ليس سيئًا جدًا
191
00:10:42,767 --> 00:10:44,734
أنا سعيدٌ لأني أقوم بواجبي
192
00:10:44,736 --> 00:10:47,007
هل أنت متأكد بأنك شيطان؟
193
00:10:47,009 --> 00:10:49,374
بإمكاني أن أكون عاملًا ملعونًا و منجزًا وفقًا لما يمليه الضمير
194
00:10:49,376 --> 00:10:50,806
195
00:10:50,808 --> 00:10:52,613
في العام الماضي
196
00:10:52,615 --> 00:10:57,210
(تم أخذ ابني (كراولي) من قبل آل (وينشستر
197
00:10:57,212 --> 00:10:58,714
أنا بحاجة لمعرفة أين كانوا يحتجزونه
198
00:10:58,716 --> 00:11:01,148
و قد قيل لي أنه قد أجرى إتصالًا
199
00:11:01,150 --> 00:11:03,654
و كنت آمل أن بإستطاعتك أن تتعقبه من أجلي
200
00:11:03,656 --> 00:11:05,223
بالتأكيد
201
00:11:05,225 --> 00:11:07,359
أنتِ الملكة الأم
202
00:11:07,361 --> 00:11:09,327
203
00:11:19,682 --> 00:11:20,881
لد أجرى إتصالًا
204
00:11:20,883 --> 00:11:22,889
لكن هناك بعض التشويش
205
00:11:22,891 --> 00:11:25,258
لا يمكنني تحديد الموقع بدقة
206
00:11:25,260 --> 00:11:27,963
هل على بعد 10 أميال سيفيد؟
207
00:11:27,965 --> 00:11:30,530
سأجعله كذلك
208
00:11:30,532 --> 00:11:33,234
أجل
209
00:11:33,236 --> 00:11:34,666
(مرحبًا يا (دوني
210
00:11:34,668 --> 00:11:36,265
مرحبًا يا رجل
211
00:11:36,267 --> 00:11:38,000
"سأطلب الـ "هيرفي فيلشيز
212
00:11:38,002 --> 00:11:39,432
لك هذا -
شكرًا لك -
213
00:11:53,782 --> 00:11:55,414
214
00:11:55,416 --> 00:11:59,518
المال الآن ايها الخاسر
215
00:11:59,520 --> 00:12:00,959
شكرًا لك
بالإسبانية
216
00:12:00,961 --> 00:12:04,028
أعطني المال الآن
217
00:12:04,030 --> 00:12:06,102
ما خطب هؤلاء؟
218
00:12:06,104 --> 00:12:08,535
إنهم طلاب الجامعة
219
00:12:08,537 --> 00:12:09,743
ما الذي تتحدث عنه؟
220
00:12:09,745 --> 00:12:11,039
هذا مطعمٌ رائع
221
00:12:11,041 --> 00:12:12,239
وحصلت على زبائن مختلين
222
00:12:13,345 --> 00:12:14,446
هيا أيها الأوغاد, من التالي؟
223
00:12:14,448 --> 00:12:16,109
عشرون دولارًا للجولة
224
00:12:16,111 --> 00:12:18,476
عشرون دولارًا
225
00:12:23,051 --> 00:12:25,752
أنت, سألعب
226
00:12:28,185 --> 00:12:30,687
ماذا, هل أنت جاد؟
يا رجل أنه مرهق
227
00:12:30,689 --> 00:12:32,687
كلا, كلا, كلا, كلا
انا بخير يا رجل
228
00:12:32,689 --> 00:12:34,959
أنا مستعد
229
00:12:34,961 --> 00:12:36,557
أنا مستعد
230
00:12:36,559 --> 00:12:39,429
إنه بخير
خذ العصا
231
00:12:41,231 --> 00:12:42,829
إذًا, في الخمسينات
232
00:12:42,831 --> 00:12:45,061
كان (أوليفر برايس) وسيطًا روحيًا
233
00:12:45,063 --> 00:12:46,429
أدى عروضًا في كل مكان
234
00:12:46,431 --> 00:12:48,502
"و كرنفالات, سمها "اتلانتك سيتي
235
00:12:48,504 --> 00:12:49,934
لقد كان معجزة حقيقية
236
00:12:49,936 --> 00:12:52,173
الآن, كان رجال العلم يعلمونه
237
00:12:52,175 --> 00:12:56,476
كيف يسيطر على قواه عندما .. أنت تعلم
238
00:12:56,478 --> 00:12:58,243
ذبحوا بوحشية؟
239
00:12:58,245 --> 00:12:59,843
المقصد هو أنه من الرجال الخيرين
240
00:12:59,845 --> 00:13:02,114
ربما يكون سعيدًا لرؤيتنا
241
00:13:03,652 --> 00:13:06,018
أو ربما لا
242
00:13:16,293 --> 00:13:18,331
سيد (برايس) ؟
243
00:13:22,531 --> 00:13:24,064
(أوليفر برايس)
244
00:13:24,066 --> 00:13:26,302
سأكسر الباب
245
00:13:26,304 --> 00:13:29,132
إهدأ يا رجل
246
00:13:29,134 --> 00:13:31,003
ماذا؟ انا أساعد
247
00:13:31,005 --> 00:13:33,336
فقط إتبع خطواتي
248
00:13:36,505 --> 00:13:38,176
سيد (برايس) ؟
249
00:13:38,178 --> 00:13:39,345
..(أنا (سام
250
00:13:39,347 --> 00:13:41,274
(وينشستر)
251
00:13:41,276 --> 00:13:43,778
(أنت (سام وينشستر
أحد رجال العلم
252
00:13:45,347 --> 00:13:46,816
..أجل, كيف علمت ذلـ
253
00:13:46,818 --> 00:13:49,214
أنا قارئ الأفكار, أتذكر؟
254
00:13:49,216 --> 00:13:50,485
..و أنت
255
00:13:51,813 --> 00:13:55,783
ما أنت؟
256
00:13:58,487 --> 00:14:00,051
أنا ملاك
257
00:14:00,053 --> 00:14:02,281
..هذا
258
00:14:02,283 --> 00:14:04,049
كلا, لا يمكن أن تكون كذلك
259
00:14:04,051 --> 00:14:05,718
لما لا؟
260
00:14:05,720 --> 00:14:07,685
لأنني ملحد
261
00:14:07,687 --> 00:14:10,485
ليس بعد الآن
262
00:14:16,429 --> 00:14:18,659
هل هذا أنت؟ -
هذا ما كان أنا -
263
00:14:18,661 --> 00:14:20,891
لا أقوم بالأعمال الروحانية بعد الآن
264
00:14:20,893 --> 00:14:24,468
كوني بين الناس مثل .. الجحيم
265
00:14:24,470 --> 00:14:27,171
كل تلك العقول التي تنبح طوال الوقت
266
00:14:27,173 --> 00:14:28,603
تقود الرجل إلى الجنون
267
00:14:28,605 --> 00:14:30,068
لأن بإمكانك سماع أفكار الجميع
268
00:14:30,070 --> 00:14:31,307
حسنًا, ليس أنت
269
00:14:31,309 --> 00:14:34,841
كل ما اسمعه منك هو .. ألوان
270
00:14:34,843 --> 00:14:36,776
لكن الهيبي هنا؟
271
00:14:36,778 --> 00:14:41,649
أنا أرى رجلًا غريب الوجه مثل الهوبيت
272
00:14:41,651 --> 00:14:43,882
و زنزانة سجن؟
273
00:14:43,884 --> 00:14:45,186
هذه زنزانة السماء
274
00:14:45,188 --> 00:14:48,122
لدى السماء سجنٌ لعين؟
275
00:14:48,124 --> 00:14:49,857
أجل, لديها ذلك
276
00:14:49,859 --> 00:14:51,826
و نحن نريد إخراج احدهم منها
277
00:14:51,828 --> 00:14:54,059
حسنًا
278
00:14:54,061 --> 00:14:55,628
لدينا عميل في الداخل
279
00:14:55,630 --> 00:14:57,533
لكننا بحاجة لمساعدتك للتحدث معه
280
00:14:57,535 --> 00:14:59,164
و إن رفضت ذلك؟
281
00:14:59,166 --> 00:15:02,002
أنت قارئ الأفكار
282
00:15:03,467 --> 00:15:06,042
سأذهب لتجهيز العدة
283
00:15:12,851 --> 00:15:14,913
سأصيب الهدف
سأصيب الهدف
284
00:15:22,353 --> 00:15:24,591
هذه هي
285
00:15:24,593 --> 00:15:27,023
هدف الزاوية
286
00:15:28,057 --> 00:15:31,494
الملك هنا
287
00:15:31,496 --> 00:15:32,894
حسنًا, جولة أخرى؟
288
00:15:32,896 --> 00:15:35,261
بالتأكيد
289
00:15:35,263 --> 00:15:36,733
290
00:15:36,735 --> 00:15:38,637
إجعلها 100 دولار هذه المرة
291
00:15:38,639 --> 00:15:40,701
أجل, إجعلها 300 دولار
292
00:15:40,703 --> 00:15:42,302
293
00:15:42,304 --> 00:15:45,279
294
00:15:45,281 --> 00:15:46,912
ما الذي تقوله؟
295
00:15:46,914 --> 00:15:48,311
296
00:15:48,313 --> 00:15:50,149
أعطني مالك
297
00:15:50,151 --> 00:15:53,345
298
00:15:53,347 --> 00:15:55,943
299
00:15:57,280 --> 00:15:59,077
أظن أنه ينقصك بعض المال هنا
300
00:15:59,079 --> 00:16:01,083
لما لا تراهن على ساعتك؟
أمستعد؟
301
00:16:01,085 --> 00:16:02,713
لقد أعطاني والدي هذه الساعة
302
00:16:02,715 --> 00:16:04,711
أنا متأكد انها قصة مؤثرة للعواطف
303
00:16:04,713 --> 00:16:06,646
لدي دمعة صغيرة في عيني
304
00:16:08,552 --> 00:16:10,852
هيا, أسنلعب أم ماذا؟
305
00:16:16,054 --> 00:16:17,724
صف الكرات
306
00:16:19,989 --> 00:16:22,125
307
00:16:22,127 --> 00:16:25,568
308
00:16:25,570 --> 00:16:27,399
309
00:16:27,401 --> 00:16:31,805
ألديكم أي شيئ يخص المتوفى؟
310
00:16:31,807 --> 00:16:35,169
أجل, هنا
311
00:16:39,273 --> 00:16:40,607
ممتاز
312
00:16:40,609 --> 00:16:44,615
و الآن اخرسوا و امسكوا بأيدي بعضكم
313
00:16:47,184 --> 00:16:50,382
314
00:16:52,320 --> 00:16:55,685
315
00:16:55,687 --> 00:16:59,957
316
00:16:59,959 --> 00:17:04,228
317
00:17:04,230 --> 00:17:05,532
بوبي) ؟)
318
00:17:05,534 --> 00:17:07,668
319
00:17:07,670 --> 00:17:10,836
هل بإمكانك سماعي يا (بوبي) ؟
320
00:17:10,838 --> 00:17:13,267
(نحن بحاجة إلى مساعدتك يا (بوبي
321
00:17:13,269 --> 00:17:15,401
سام) ؟)
322
00:17:26,316 --> 00:17:28,556
إنظر لهذه
323
00:17:33,792 --> 00:17:35,198
لقد سلبت مالي
324
00:17:36,999 --> 00:17:38,595
حسنًا, أنت بديهٌ
325
00:17:38,597 --> 00:17:41,131
بالنسبة لرجل يضع جل الشعر و رذاذ جسم
326
00:17:41,133 --> 00:17:44,131
شكرًا يا رفاق
327
00:17:51,343 --> 00:17:53,879
إنسى الأمر يا رجل
إنه وغد
328
00:17:53,881 --> 00:17:55,448
مرحبًا يا أولاد
329
00:18:27,689 --> 00:18:31,286
و هذا ما كان يحدث
330
00:18:31,288 --> 00:18:33,885
إنها النسخة المختصرة على أية حال
331
00:18:37,187 --> 00:18:40,623
أمازلت هنا يا (بوبي) ؟
332
00:18:40,625 --> 00:18:42,822
(أجل يا (سام
333
00:18:42,824 --> 00:18:45,189
..إن الأمر فقط
334
00:18:45,191 --> 00:18:47,492
لأمرٌ رائع سماع صوتك
335
00:18:49,333 --> 00:18:51,730
أجل, أنت أيضًا
336
00:18:51,732 --> 00:18:54,561
حسنًا
337
00:18:54,563 --> 00:18:57,600
إن كنت قد فهمت الأمر صحيحًا
338
00:18:57,602 --> 00:19:01,736
عليك معرفة طريقة لإزالة علامة (قابيل) من
(على ذراع (دين
339
00:19:01,738 --> 00:19:04,439
قبل أن تحوله إلى شيطان مجددًا؟
340
00:19:04,441 --> 00:19:06,805
تقريبًا, أجل
341
00:19:06,807 --> 00:19:11,505
إذًا مجرد يوم آخر على المكتب من أجلكما يا اولاد
342
00:19:13,210 --> 00:19:16,111
(دعني أتحدث إلى (دين
343
00:19:17,248 --> 00:19:19,046
إن (دين) ليس هنا
344
00:19:19,048 --> 00:19:20,677
لما لا؟
345
00:19:20,679 --> 00:19:23,116
...(نحن .. إن (دين
346
00:19:25,614 --> 00:19:27,588
(إنه ليس في حالة جيدة الآن يا (بوبي
347
00:19:30,590 --> 00:19:32,451
إذًا, ما هي اللعبة؟
348
00:19:32,453 --> 00:19:36,258
كل روح في السماء مقفلٌ عليها في نعيمها الخاص
349
00:19:36,260 --> 00:19:40,456
هذا حيث أنت الآن
انت بحاجة للهرب
350
00:19:40,458 --> 00:19:43,831
عليك إيجاد البوابة إلى الأرض و فتحها
351
00:19:43,833 --> 00:19:46,399
)بعدها أنا و أنت سنذهب للعثور على (ميتاترون
352
00:19:46,401 --> 00:19:50,270
كاتب الرب
353
00:19:50,272 --> 00:19:51,805
(سام)
354
00:19:51,807 --> 00:19:54,069
أتذكر عندما كان هذا العمل مجرد
355
00:19:54,071 --> 00:19:57,405
تقطيع بعض الأنياب و إحراق بعضهم؟
356
00:19:57,407 --> 00:20:00,445
أفتقد هذا
357
00:20:00,447 --> 00:20:02,212
أنا كذلك
358
00:20:04,182 --> 00:20:08,387
(حسنًا, بينما ألعب دور (ستيف مكوين
359
00:20:08,389 --> 00:20:10,356
أسيكون هناك أحد يبحث عني؟
360
00:20:11,686 --> 00:20:13,522
الجميع
361
00:20:13,524 --> 00:20:18,691
لا يعجب الملائكة الروح التي تتسكع بحرية
362
00:20:18,693 --> 00:20:22,098
ألدينا طريقة لإبطائهم؟
363
00:20:22,100 --> 00:20:25,368
..ليس الضبط, لكن .. أنت
364
00:20:25,370 --> 00:20:27,864
ستجد حلًا يا (بوبي), انت تفعل هذا دائمًا
365
00:20:29,107 --> 00:20:32,969
اسمع, أنا أقدر اللطافة الحميمة
366
00:20:32,971 --> 00:20:35,976
لكني لا أقوم بدور البطل القوي هذه الأيام
367
00:20:35,978 --> 00:20:41,877
أنا فقط أثمل و أقرأ الكتب الكلاسيكية
368
00:20:43,783 --> 00:20:48,318
في الحقيقة, أنا صدأٌ نوعًا ما
369
00:20:48,320 --> 00:20:51,557
وربما هناك شخصٌ أفضل مني
370
00:20:51,559 --> 00:20:53,620
(لا يوجد هناك احد يا (بوبي
371
00:20:53,622 --> 00:20:55,291
...و مع (دين) .. الطريقة التي
372
00:20:55,293 --> 00:20:59,728
هذا كل ما لدينا
373
00:21:01,961 --> 00:21:05,326
تبًا
أنا ميتُ بالفعل
374
00:21:05,328 --> 00:21:07,799
ما أسوء ما قد يحدث؟
375
00:21:13,074 --> 00:21:15,375
(دين)
376
00:21:15,377 --> 00:21:17,942
روينا) ؟)
377
00:21:17,944 --> 00:21:20,477
ما الذي قد تفعله فتاة جيدة مثلك في مكانٍ كهذا؟
378
00:21:20,479 --> 00:21:22,781
أنا آسف, هل قلت "فتاة جيدة" ؟
379
00:21:22,783 --> 00:21:24,581
"أعني "حقيرة شريرة
380
00:21:24,583 --> 00:21:26,643
تقولها و كأنها إهانة
381
00:21:26,645 --> 00:21:30,145
لكن الفتيات الجيدات
مثيرات للشفقة
382
00:21:30,147 --> 00:21:31,616
نخب الحقيرة الشريرة
383
00:21:35,855 --> 00:21:38,419
يا رفاق
ما الذي فعلته لكم؟
384
00:22:20,437 --> 00:22:23,667
أحدهم اقوى مما يبدو
385
00:22:23,669 --> 00:22:26,140
ليس لديكِ أي فكرة
386
00:22:26,142 --> 00:22:30,243
387
00:22:30,245 --> 00:22:33,682
388
00:22:42,723 --> 00:22:44,793
لا يمكن
389
00:22:48,794 --> 00:22:50,296
ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟
390
00:22:50,298 --> 00:22:53,431
أنقذ ابني
391
00:22:53,433 --> 00:22:54,999
ابنك؟
392
00:22:57,105 --> 00:22:58,703
(كراولي)
393
00:23:00,440 --> 00:23:01,870
كراولي) الذي نعرفه (كراولي) ؟)
394
00:23:01,872 --> 00:23:06,511
إن ابني ملك و إله
395
00:23:06,513 --> 00:23:08,344
..أو هذا ما كان ليكون لو أنك لم
396
00:23:08,346 --> 00:23:09,545
تفرقع أصابعك
397
00:23:09,547 --> 00:23:11,817
و من ثم يجري إليك كالجرو المدلل
398
00:23:11,819 --> 00:23:13,650
لا أعلم عما تتحدين عنه أيتها السيدة
399
00:23:13,652 --> 00:23:15,628
أنك تأثير جيد عليه
400
00:23:15,630 --> 00:23:17,230
لهذا أنت بحاجة لأن تموت
401
00:23:17,232 --> 00:23:19,495
حسنًا انا آسف أن عرضكِ ذي الألوان لم يفلح
402
00:23:19,497 --> 00:23:21,264
سأحاول مجددًا
403
00:23:21,266 --> 00:23:23,367
ماذا؟ أتظنين أني سأدعك ترحلين من هنا؟
404
00:23:23,369 --> 00:23:26,438
أظن انك بطل
405
00:23:26,440 --> 00:23:28,310
كان بإمكانك قتل هؤلاء الرجال
406
00:23:28,312 --> 00:23:30,837
لكنك لم تفعل لأنهم أبرياء
407
00:23:30,839 --> 00:23:32,844
لأنك الرجل الجيد
408
00:23:32,846 --> 00:23:34,740
و أنت تريدهم أن يعيشوا
409
00:23:34,742 --> 00:23:38,610
لكن التعويذة التي فعلتها ستأكلهم
410
00:23:38,612 --> 00:23:41,881
من الداخل إلى الخارج كما فعلت لتلك الفتاة
411
00:23:41,883 --> 00:23:44,152
412
00:23:44,154 --> 00:23:46,153
ما الذي فعلته لها؟
413
00:23:52,133 --> 00:23:54,458
أنا الوحيدة القادرة على إنقاذهم
414
00:23:56,268 --> 00:24:01,031
ماذا سيكون الأمر أيها البطل؟
415
00:24:03,673 --> 00:24:05,534
إذًا, من أين نبدأ؟
416
00:24:05,536 --> 00:24:09,572
عليك إيجاد مخرج النعيم الخاص بك
417
00:24:09,574 --> 00:24:11,708
إبحث عن شيئ
لا يجب أن يكون هناك
418
00:24:11,710 --> 00:24:14,339
وهذا ما سيكون طريقك إلى الخارج
419
00:24:45,786 --> 00:24:48,458
فقط عندما ظننت أنني كنت خارج
420
00:24:48,460 --> 00:24:50,627
سيجروني إلى الداخل
421
00:25:29,384 --> 00:25:30,982
تبًا
422
00:26:03,542 --> 00:26:05,109
موعدٌ صعب يا أماه؟
423
00:26:05,111 --> 00:26:08,078
دين وينشستر) هو من فعل هذا بي)
424
00:26:10,984 --> 00:26:12,182
أخرجوا
425
00:26:12,184 --> 00:26:13,981
426
00:26:22,648 --> 00:26:26,118
لماذا كنتِ بقرب (دين وينشستر) ؟
427
00:26:26,120 --> 00:26:29,253
لقد كنت أحاول قتله
428
00:26:29,255 --> 00:26:31,188
كنت بذلك المكان
429
00:26:31,190 --> 00:26:34,722
لا ينجح الأمر بنفس الطريقة التي خططتي بها
430
00:26:34,724 --> 00:26:37,362
...التعويذة التي أديتها كانت لتقطعه إربًا, لكن
431
00:26:37,364 --> 00:26:40,699
كما لو أن (دين) كان محميًا من قوى عالية
432
00:26:41,869 --> 00:26:43,403
(إنها علامة (قابيل
433
00:26:43,405 --> 00:26:46,172
إنها لا تدع حاملها يموت بسهولة
434
00:26:46,174 --> 00:26:47,708
العلامة؟
435
00:26:49,078 --> 00:26:51,413
إنها مجرد لعنة
436
00:26:51,415 --> 00:26:53,109
اللعنة الأولى
437
00:26:53,111 --> 00:26:54,381
لكن ما يزال بإستطاعتها أن تُزال
438
00:26:54,383 --> 00:26:56,349
كيف؟
439
00:26:56,351 --> 00:26:58,621
سأعثر على طريقة
440
00:26:58,623 --> 00:27:00,821
إفعلي ذلك
441
00:27:00,823 --> 00:27:02,852
أتفرض أن لديك سبب ما
442
00:27:02,854 --> 00:27:04,691
للإنتحار الذي فعلتيه
443
00:27:04,693 --> 00:27:07,425
السبب الأفضل
أنت
444
00:27:08,595 --> 00:27:09,992
هؤلاء الفطريات يتحكمون بك
445
00:27:09,994 --> 00:27:11,391
..ظننت, لو رحلوا عن وجهه الأرض ستكون أنت
446
00:27:11,393 --> 00:27:13,526
أعلم ما فكرتِ به
447
00:27:13,528 --> 00:27:15,358
و أعلم أنكِ مخطئة
448
00:27:15,360 --> 00:27:18,596
إن (سام) و (دين وينشستر) تمامًا في المكان
الذي أريدهما به
449
00:27:18,598 --> 00:27:20,395
ما الذي يقولونه؟
450
00:27:20,397 --> 00:27:22,498
اجعل اصدقائك قريبين .. ولكن اعدائك اقرب
451
00:27:22,500 --> 00:27:25,296
ربما كانوا اعدائك من قبل
452
00:27:25,298 --> 00:27:27,735
لكن الآن؟ بحقك
453
00:27:27,737 --> 00:27:29,335
هل تهتم حتى
454
00:27:29,337 --> 00:27:31,839
أن (دين وينشستر) ذاك قد شوهه والدتك؟
455
00:27:31,841 --> 00:27:33,639
لأنكِ كنتِ غبية
456
00:27:33,641 --> 00:27:34,839
لأني أحبك
457
00:27:37,714 --> 00:27:40,753
حسنًا, إن كانت معاناتي غير كافية
458
00:27:40,755 --> 00:27:42,920
أنت تعرف كيف يثرثر الشياطين
459
00:27:42,922 --> 00:27:45,551
الآن, الجميع يتحدث عن كل هذا
460
00:27:45,553 --> 00:27:47,550
إن لم تفعل شيئًا, ستبدو ضعيفًا
461
00:27:47,552 --> 00:27:50,284
سيبدأ خدمك بالشك و الإستهزاء بك
462
00:27:50,286 --> 00:27:51,621
و ستكون مجرد مسالة وقت
463
00:27:51,623 --> 00:27:52,756
قبل أن يكون لديك متمردين بين يديك
464
00:27:52,758 --> 00:27:54,556
و قبل أن تفقد عرشك
465
00:27:54,558 --> 00:27:57,627
أنتِ تلعبين لعبة خطيرة
466
00:27:57,629 --> 00:28:00,426
وقد حان دورك
467
00:28:00,428 --> 00:28:03,864
(إذًا ليس بإمكانك قتل (دين
لا بأس
468
00:28:03,866 --> 00:28:07,103
اختطفه, زجه في زنزانة مظلمة, دعه يتعفن هناك
469
00:28:07,105 --> 00:28:09,070
لكن إفعل شيئًا
470
00:28:10,199 --> 00:28:15,203
لا مزيد من المماطلة
لا مزيد من الأعذار
471
00:28:15,205 --> 00:28:18,000
أرهم مدى قوتك
472
00:28:18,002 --> 00:28:20,167
!كن ملكًا لعينًا
473
00:28:43,434 --> 00:28:45,335
أمتأكد أن بإمكانه التعامل مع هذا؟
474
00:28:46,601 --> 00:28:50,943
إنه (بوبي), بإمكانه التعامل مع أي شيئ
475
00:29:08,367 --> 00:29:09,533
ماذا؟
476
00:29:09,535 --> 00:29:12,006
أكتشفي كيف حدث هذا
477
00:29:12,008 --> 00:29:13,502
اعذروني ايها السادة
478
00:29:13,504 --> 00:29:14,773
أيها السادة و أيتها السيدة
479
00:29:14,775 --> 00:29:16,838
أريدكم أن تعودوا إلى النعيم الخاص بكم
480
00:29:16,840 --> 00:29:18,309
بهدوء و ترتيب
481
00:29:18,311 --> 00:29:20,709
حقًا؟
من جعلك الرئيس؟
482
00:29:20,711 --> 00:29:22,212
صحيح؟
483
00:29:22,214 --> 00:29:24,276
من تظن نفسك؟
لنذهب
484
00:29:24,278 --> 00:29:25,916
تمهلوا أيها السادة و أيتها السيدة
485
00:29:25,918 --> 00:29:27,412
486
00:29:27,414 --> 00:29:31,194
أرجوكم
487
00:29:35,227 --> 00:29:39,031
كنت أنتظرك
488
00:29:39,033 --> 00:29:40,295
أيها السنجاب
489
00:29:40,297 --> 00:29:44,070
بوس), أين هي (نتاشا) ؟)
490
00:29:44,072 --> 00:29:45,869
أسيكون هناك فرق؟
491
00:29:45,871 --> 00:29:47,805
ليس حقًا
492
00:29:49,974 --> 00:29:54,843
إذًا, هل سنفعل هذا؟
493
00:29:56,044 --> 00:29:58,040
كل الموتي يقاومون
494
00:29:58,042 --> 00:30:00,111
الدعم
نريد كل الدعم
495
00:30:00,113 --> 00:30:04,919
إنهم شرسون
أكرر, كل الموتي شرسون
496
00:30:11,359 --> 00:30:13,557
إن وجدت طريقة للخارج, بعدها ماذا؟
497
00:30:13,559 --> 00:30:15,261
البوابة خلف باب رقم
498
00:30:15,263 --> 00:30:16,726
42.
499
00:30:23,966 --> 00:30:25,436
إذهب
500
00:30:25,438 --> 00:30:26,564
إذهب
501
00:30:38,318 --> 00:30:40,947
أهلًا بك في الحفلة
502
00:30:42,919 --> 00:30:45,156
إن السجن .. قريب
503
00:30:45,158 --> 00:30:48,093
كاس), أين هو (دين) ؟)
504
00:30:48,095 --> 00:30:49,093
ماذا؟
505
00:30:49,095 --> 00:30:51,061
لقد سمعتني
506
00:30:51,063 --> 00:30:53,061
إن (دين) .. يستريح
507
00:30:53,063 --> 00:30:56,397
..إنه مريض و
508
00:30:56,399 --> 00:30:58,407
جرب مجددًا
509
00:30:59,738 --> 00:31:01,343
إن (دين) لا يعلم أننا نفعل هذا
510
00:31:01,345 --> 00:31:03,207
حسنًا, هذه صفحة خارج
511
00:31:03,209 --> 00:31:04,910
خارج كتاب آل (وينشستر) للقتال , أليس كذلك؟
512
00:31:04,912 --> 00:31:06,006
لقد فقد (دين) الأمل
513
00:31:06,008 --> 00:31:07,109
و أنتم أيها الأغبياء لم تفعلوا
514
00:31:07,111 --> 00:31:08,742
أكنت ستفعل هذا؟
515
00:31:08,744 --> 00:31:10,614
بالطبع لا
516
00:31:15,118 --> 00:31:16,756
اسمع, لن أقول
517
00:31:16,758 --> 00:31:18,123
أني لم أرد نحر تلك الساحرة
518
00:31:18,125 --> 00:31:19,955
أنا فقط أقول أن ما قالته لم يحدث
519
00:31:19,957 --> 00:31:23,292
إذًا هي كاذبة
520
00:31:24,495 --> 00:31:26,829
لا بد و أنه يجري في العائلة
521
00:31:29,967 --> 00:31:33,132
أمي تقول أن العلامة مجرد لعنة
522
00:31:33,134 --> 00:31:36,539
و بإمكانها أن تُزال
523
00:31:36,541 --> 00:31:38,273
و بالتأكيد لا تعرف كيف
524
00:31:38,275 --> 00:31:41,903
حزرت ذلك
525
00:31:41,905 --> 00:31:43,607
لكنني بخير, شكرًا
526
00:31:43,609 --> 00:31:45,511
من هو الكاذب الآن؟
527
00:31:55,724 --> 00:31:57,561
تقول أني أصبحت رقيقًا
528
00:31:57,563 --> 00:32:00,655
أنت كذلك
529
00:32:00,657 --> 00:32:01,894
ماذا؟
530
00:32:01,896 --> 00:32:04,358
أجل, ربما بسبب الدماء البشرية
531
00:32:04,360 --> 00:32:07,797
..التي ضخها بك (سامي), انت تعلم, ربما
532
00:32:07,799 --> 00:32:09,197
لا أعلم
لا أعلم
533
00:32:09,199 --> 00:32:10,732
لكن (كروالي) القديم
534
00:32:10,734 --> 00:32:12,363
كان ليأتي هنا مع كلاب الجحيم و شياطيين
535
00:32:12,365 --> 00:32:14,299
و يفجر السقف المطعم
536
00:32:14,301 --> 00:32:16,107
الآن؟
537
00:32:16,109 --> 00:32:19,170
أنت لا تريد القتال
أنت تريد الحديث
538
00:32:20,707 --> 00:32:24,139
و ربما تغيرت أنا كذلك
539
00:32:24,141 --> 00:32:26,138
هنا ألعب دور الطبيب (فيل) لملك الجحيم
540
00:32:26,140 --> 00:32:29,336
لم أكن لأتوقع هذا
541
00:32:29,338 --> 00:32:33,174
ربما لأننا نكبر في السن
542
00:32:33,176 --> 00:32:35,573
لم أكن لأتوقع هذا أيضًا
543
00:32:37,679 --> 00:32:40,276
ما الأمر؟
544
00:32:40,278 --> 00:32:43,683
لماذا تدع والدتك العزيزة تعقد أمورك؟
545
00:32:43,685 --> 00:32:47,585
لأننا عائلة
546
00:32:47,587 --> 00:32:48,785
بالدم
547
00:32:48,787 --> 00:32:50,553
هذا ليس نفس الشيئ
548
00:32:51,691 --> 00:32:57,297
أخبرني رجلٌ حكيمُ مرةً أن
"العائلة لا تنتهي بالدم"
549
00:32:57,299 --> 00:32:59,360
و لكنها لا تبدأ من هناك أيضًا
550
00:32:59,362 --> 00:33:02,999
إن العائلة تهتم بشأنك
وليس بما قد تفعله لهم
551
00:33:03,001 --> 00:33:07,303
العائلة هناك من أجلك في الأوقات الحسنة و السيئة
552
00:33:07,305 --> 00:33:10,270
إنهم يحمون ظهرك
553
00:33:10,272 --> 00:33:11,742
حتى و إن آلمك ذلك
554
00:33:11,744 --> 00:33:12,974
هذه هي العائلة
555
00:33:12,976 --> 00:33:16,877
أيبدو هذا كوالدتك؟
556
00:33:26,256 --> 00:33:29,814
مرحبًا يا أصحاب
557
00:33:29,816 --> 00:33:32,116
أهذا كاتب الرب؟
558
00:33:32,118 --> 00:33:33,717
(إنه يبدو كـ (فراغل
شخصية كرتونية لبرامج الأطفال التلفزيونية
559
00:33:33,719 --> 00:33:36,359
سأعتبر هذا مديحًا
560
00:33:36,361 --> 00:33:38,496
كان ذلك برنامجًا ممتازًا
561
00:33:38,498 --> 00:33:40,664
..ميتاترون), نحن هنا من أجل)
562
00:33:40,666 --> 00:33:42,632
(أعلم لما أنت هنا يا (كاستيال
563
00:33:42,634 --> 00:33:44,136
وأنا لست مهتمًا
564
00:33:44,138 --> 00:33:46,633
أخبرتك أني أفضل الموت
565
00:33:46,635 --> 00:33:51,378
(على أن أجعل (دين وينشستر
يستخدمني ككيس للكم مجددًا
566
00:33:51,380 --> 00:33:54,114
لا تقلق, إن (دين) ليس متورط بالعملية
567
00:33:54,116 --> 00:33:56,977
سوف تكون كيس اللكم الخاص بي
568
00:33:56,979 --> 00:34:00,383
569
00:34:00,385 --> 00:34:01,749
الفريق "ب" أليس كذلك؟
570
00:34:01,751 --> 00:34:03,717
571
00:34:03,719 --> 00:34:07,319
مثير للإهتمام
572
00:34:07,321 --> 00:34:10,626
إن المفتاح هناك
573
00:34:13,331 --> 00:34:16,231
أسرع
574
00:34:16,233 --> 00:34:19,136
أمتأكد أنها الطريقة الوحيدة؟
575
00:34:21,273 --> 00:34:23,935
للأسف
576
00:34:41,624 --> 00:34:45,158
(سام)
577
00:34:47,095 --> 00:34:49,460
إشتقت إلي؟
578
00:34:51,230 --> 00:34:55,634
أتشم ذلك؟
579
00:34:55,636 --> 00:34:58,798
إنها رائحة الحرية
580
00:34:58,800 --> 00:34:59,998
إذًا لنذهب
581
00:35:00,000 --> 00:35:01,470
أريد الركوب بجانب السائق
582
00:35:01,472 --> 00:35:04,205
(أنت لست في وضع لإلقاء الأوامر يا (ميتاترون
583
00:35:04,207 --> 00:35:05,637
أنت لست المسيطر هنا
584
00:35:05,639 --> 00:35:09,043
أخشى أني كذلك
أعرف كل شيئ بشأن العلامة
585
00:35:09,045 --> 00:35:11,010
و لدي نعمتك
586
00:35:11,012 --> 00:35:13,377
أنا من أضع القوانين
587
00:35:14,475 --> 00:35:16,113
إنها يتُدعى بالأفضلية يا أولاد
588
00:35:16,115 --> 00:35:20,312
تعلمه, عشه, أحبه
589
00:35:38,137 --> 00:35:39,632
590
00:35:43,170 --> 00:35:46,439
لدينا نعمتك يا (ميتاترون), إنك فاني الآن
591
00:35:46,441 --> 00:35:49,405
لذا سوف تجيب على أسئلتنا
592
00:35:49,407 --> 00:35:52,211
..أو سيقوم (سام) بـ
593
00:35:52,213 --> 00:35:53,776
ما هي العبارة؟
594
00:35:53,778 --> 00:35:56,143
بتفجير عقلك اللعين للخارج
595
00:35:56,145 --> 00:35:58,207
(إنها تُدعى بالأفضلية يا (ميتاترون
596
00:35:58,209 --> 00:36:03,047
تعلمه, عشه, أحبه
597
00:36:03,049 --> 00:36:04,487
كيف نتخلص من علامة ؟
598
00:36:04,489 --> 00:36:05,920
لا أعلم
599
00:36:06,825 --> 00:36:08,087
لا أعلم
600
00:36:08,089 --> 00:36:11,624
كلا, أنها سحر قديم
سحر خاص بالرب
601
00:36:11,626 --> 00:36:13,560
(أو سحر خاص بـ (لوسيفر
602
00:36:13,562 --> 00:36:16,199
لكنك لا تستطيع سؤاله, أليس كذلك؟
603
00:36:16,201 --> 00:36:18,000
ماذا عن الألواح؟
604
00:36:18,002 --> 00:36:21,064
كلا, لا يوجد بهم شيئ يخص العلامة
605
00:36:21,066 --> 00:36:22,601
إذًا عندما قلت
606
00:36:22,603 --> 00:36:24,305
"سينتهي النهر عند المصدر"
..كان مجرد
607
00:36:24,307 --> 00:36:27,074
كنت أخلق هراءًا فقط
608
00:36:27,076 --> 00:36:30,379
أحاول إضاعة الوقت حتى أدمركم
609
00:36:30,381 --> 00:36:31,747
كلا
610
00:36:31,749 --> 00:36:33,715
ماذا؟
لقد نجح الأمر من قبل
611
00:36:33,717 --> 00:36:35,955
إنه يقول الحقيقة
612
00:36:35,957 --> 00:36:37,019
ماذا؟
613
00:36:37,021 --> 00:36:38,723
أطلق عليه النار
614
00:36:38,725 --> 00:36:41,460
كلا, كلا, كلا
نعمتك
615
00:36:41,462 --> 00:36:42,725
لم أكن أكذب بشأنها
616
00:36:42,727 --> 00:36:46,136
ما زال هناك ما تبقى منها
617
00:36:46,138 --> 00:36:48,167
سآخذك إليها
618
00:36:50,736 --> 00:36:54,108
(إنها كلمتك يا (كاس
619
00:36:58,380 --> 00:37:01,577
هل انتهى الأمر؟
620
00:37:03,380 --> 00:37:05,018
نحن انتهينا
621
00:37:05,020 --> 00:37:07,419
اجمعي اغراضك و اخرجي من هنا
622
00:37:07,421 --> 00:37:09,323
أن لست جادًا
623
00:37:09,325 --> 00:37:10,892
بشكل مميت
624
00:37:12,590 --> 00:37:14,524
لكنني والدتك
625
00:37:14,526 --> 00:37:16,532
ربما أنتِ من أحضرتني إلى العالم
626
00:37:16,534 --> 00:37:18,932
لكنكِ لم تكونِ قط والدتي
627
00:37:20,070 --> 00:37:22,931
(إذًا أنت تختار آل (وينشستر
628
00:37:22,933 --> 00:37:24,171
أنا أختار نفسي
629
00:37:25,637 --> 00:37:29,137
لقد تحملت كذبك و مخططاتك التعيسة
630
00:37:29,139 --> 00:37:32,472
لأن .. كلا
631
00:37:32,474 --> 00:37:36,140
لأنكِ ربما كنت محقة
632
00:37:36,142 --> 00:37:41,414
ربما فقدت حدودي
633
00:37:41,416 --> 00:37:43,519
لكن هذا ينتهي الآن
634
00:37:46,289 --> 00:37:47,887
(أخبريني يا (روينا
635
00:37:47,889 --> 00:37:51,929
إن لم أكن ملك الجحيم
636
00:37:51,931 --> 00:37:55,266
هل كنتِ للتظاهري بالإهتمام بي؟
637
00:37:55,268 --> 00:37:58,203
...لا يمكنك
638
00:37:58,205 --> 00:38:00,035
بإمكاني
639
00:38:00,037 --> 00:38:02,307
لأنني (كراولي) اللعين
640
00:38:02,309 --> 00:38:06,872
أنا ملك الجحيم
641
00:38:06,874 --> 00:38:10,709
أفعل ما أريد وقت ما أريد
642
00:38:10,711 --> 00:38:13,844
و أنا لا آخذ الآوامر منك
643
00:38:16,350 --> 00:38:18,819
كل ما لديك
644
00:38:18,821 --> 00:38:22,620
سأشاهده وهو يُحرق
645
00:38:22,622 --> 00:38:25,157
سأمهلكِ خمس دقائق
646
00:38:25,159 --> 00:38:28,264
بعدها, أدعي أن لا أراكِ مجددًا
647
00:38:51,498 --> 00:38:53,328
مرحبًا
648
00:38:53,330 --> 00:38:54,401
مرحبًا
649
00:38:54,403 --> 00:38:57,032
كيف كان الفلم؟
650
00:38:58,002 --> 00:38:59,472
فرنسيًا
651
00:38:59,474 --> 00:39:03,039
ماذا عنك؟
ما الذي فعلته الليلة الماضية؟
652
00:39:03,041 --> 00:39:06,341
لعبت بعض الجولات
كان الأمر مضجرًا بعض الشيئ
653
00:39:06,343 --> 00:39:09,444
حسنًا, سأذهب للإستحمام
654
00:39:09,446 --> 00:39:11,444
حسنًا
655
00:39:40,462 --> 00:39:41,860
(سام)
656
00:39:44,431 --> 00:39:46,269
طلب مني (بوبي) أن أعطيك هذا
657
00:39:51,273 --> 00:39:53,543
(سام)
658
00:39:53,545 --> 00:39:57,713
إذًا, هذا غريب؟
659
00:39:57,715 --> 00:40:00,482
اسمع, اردت فقط القول
660
00:40:00,484 --> 00:40:03,318
أن (كاس) أخبرني
(بما تفعله من أجل (دين
661
00:40:03,320 --> 00:40:05,350
و أنا لا أطلب منك أن تتوقف
662
00:40:05,352 --> 00:40:10,588
لكن ربما فعل بعض الأشياء من دون عمله
ليست بالفكرة الجيدة
663
00:40:11,694 --> 00:40:15,027
أعلم أن أخاك عنيدٌ بعض الشيئ
664
00:40:15,029 --> 00:40:18,423
لكني أظن أنه يفهم الأمر
665
00:40:18,425 --> 00:40:20,326
و أعلم أن الحياة
666
00:40:20,328 --> 00:40:22,893
سيئة قليلًا, لذا بإمكانك فعل الكثير من الخير
667
00:40:24,167 --> 00:40:28,102
لكن أحيانًا, السيء سيئٌ جدًا
668
00:40:28,104 --> 00:40:30,007
و الخير
669
00:40:30,009 --> 00:40:33,745
يأتي بدفع الثمن
670
00:40:37,788 --> 00:40:39,618
أنا لست هناك على الأرض
671
00:40:39,620 --> 00:40:41,050
ومهما كان ما ستفعله
672
00:40:41,052 --> 00:40:44,061
أعلم أنك ستتخذ القرار الصائب
673
00:40:44,063 --> 00:40:46,597
(إنك رجلٌ صالح يا (سام وينشستر
674
00:40:46,599 --> 00:40:49,829
واحد من الأفضل
675
00:40:49,831 --> 00:40:52,363
و أنا فخورٌ بك يا بني
676
00:40:53,837 --> 00:40:56,835
لقد كنت في راحة بال هنا في الأعلى
677
00:40:56,837 --> 00:40:59,171
لكن إتصالك ذاك
678
00:40:59,173 --> 00:41:02,938
كان أسعد شيئ بالنسبة لي
دائمًا
679
00:41:02,940 --> 00:41:06,208
مهما ما تطلبه الامر
680
00:41:06,210 --> 00:41:12,507
إبقى بأمان و تابع القتال
و اركل الشر في مؤخرته
681
00:41:12,509 --> 00:41:14,515
(بوبي)
682
00:41:23,610 --> 00:41:30,110
تمت الترجمة بواسطة
Fay Khalid
fay.khalid.94@hotmail.com