. . الرحلة إلى الآن
هذه (روبي)، صحيح؟
(انها كائن شيطاني يا (سام
(اسمها (ليليث
و هي غير معجبة بك
كم من المدة أمامك؟ - عام واحد -
أكنتِ تعرفين؟ عن عقد (دين)؟
أن (ليليث) هي التي تحمل العقد؟ - أجل -
(أمامك شهرين يا (دين لن تذهب إلى الجحيم
(هذه ليست (روبي !(انها (ليليث
أين (روبي)؟
أرسلتها إلى مكان بعيد جداً
اهجموا عليه يا أولاد
!فليساعدني أحد
!(سام)
. . الآن
!النجدة
النجدة
<الظواهر الخارقة> الموسم الرابع : الحلقة الأولى "النهوض"
مرحباً؟
. . سبتمبر
نحن آسفون
الهاتف الذي تحاول الاتصال به مغلق
مرحباً؟
بوبي)؟) - أجل -
انه انا - من "أنا"؟ -
(دين)
من هذا؟
(اسمعني يا (بوبي
هذا ليس مضحكاً اتصل بي مرة أخرى و سأقتلك
مفاجأة
. . أنا لا
أجل، كذلك أنا
لكنني ها أنا ذا
!(بوبي)
!(انه أنا يا (بوبي
تباً لك
!انتظر
(اسمك (روبرت ستيفن سينجر
أصبحت صياداً بعد أن تم الاستحواذ على زوجتك
أنت كوالد لي
بوبي) . . انه أنا)
أنا لست متحولاً
!أنت مخادع إذاً
حسناً
, لو أنني كنت أحدهما أكان يمكنني فعل هذا بسكين فضي؟
دين)؟)
هذا ما كنت أحاول أن أخبرك إياه
تسرني رؤيتك يا فتي
أجل، كذلك أنا
. . لكن
كيف أمكنك الخروج؟
لا أدري
. . أنا فقط
. . في تابوت مصنوع من
و لست كائناً شيطانياً أيضاً
المعذرة
لا ضرر من الحذر
هذا لا يعقل
أجل، هذا ما أفكر به بالضبط
, (تابوتك كان مغلقاً جيداً يا (دين جثتك تعفنت
و كنت مدفوناً لأربعة أشهر
حتى لو أمكنك الهروب من الجحيم . . و العودة إلى جسدك
أعرف لكان جسدي سيكون متحللاً
ما الذي تتذكره؟
ليس الكثير
. . أتذكر كيف هاجمتني كلاب الجحيم
ثم لا شئ
ثم وجدت نفسي مدفوناً هذا كل شئ
هاتف (سام) لا يعمل
. . هو . . هو ليس
انه حي، على حسب علمي
جيد
مهلاً، ما الذي تعنيه "على حسب علمي"؟
أنا لم أتحدث إلى منذ شهور
أنت تمزح؟ أتركته يرحل وحده؟
كان مصراً على هذا
(كان يجب أن تعتني به يا (بوبي
لقد حاولت
الأشهر الماضية لم تكن سهلة
عليه أو عليّ
كان علينا أن ندفنك
لماذا دفنتموني؟
. . أردت أن نحرق جسدك . . كالعادة
لكن (سام) رفض هذا
أنا مسرور أنك وافقته على هذا
قال أنك ستحتاج إلى جسد عندما يعيدك إلى هنا بطريقة ما
هذا كان كل ما قاله - ما الذي تعنيه؟ -
. . كان هادئاً
هادئ للغاية
ثم رحل فجأة و لم يرد على اتصلاتي
, حاولت أن أجده لكنه لم يرد أن يجده أحد
(اللعنة يا (سامي
ماذا؟
هو من أعادني
, لكن مهما كان ما فعله فانه سحر سئ
ما الذي يجعلك متأكداً هكذا؟ - كان عليك رؤية المكان الذي دفنت فيه -
كأنه انفجر
. . كان هنا هذه القوة، الحضور
, لا أدري
لكنه فجر المكان
ثم هذا
ما هذا؟
أجل، كأن كائن شيطاني سحبني إلى خارج الجحيم
لكن لماذا؟
لتنفيذ جزأهم من الصفقة؟
أتظن أن (سام) عقد صفقة؟
هذا ما كنت سأفعله
أجل، مرحباً
انا مشترك معكم
و أنا فقدت هاتفي
كنت أتساءل لو يمكنكم تتبع الهاتف
أجل (اسمي هو (ويدج أنتيلز
الرقم الاجتماعي 2474
شكراً
كيف تعرف أنه يستخدم هذا الاسم؟
أتمازحني؟ ما الذي لا أعرفه عن هذا الفتى؟
(بوبي)
ما خطب الخمور لديك؟
أتحاول التخلص منها قبل مجئ والديك؟
, كما قلت
الأشهر الماضية لم تكن سهلة
صحيح
(سام) في (بونتياك)، (إيلينوي)
بالقرب من مكان دفنك
بالقرب من المكان الذي خرجت منه
مصادفة، ألا تظن ذلك؟
أين هي إذاً؟
أين ماذا؟
البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
أظننا أخطأنا في الغرفة
. . هل
(مرحباً يا (سامي
!من أنت؟
!كأنك لم تفعل هذا - !أفعل ماذا؟ -
انه هو (انه هو يا (سام
لقد مررت بهذا من قبل انه هو حقاً
. . لكن
أعرف
أبدو في حالة رائعة، صحيح؟
هل أنتما ثنائي؟
ماذا؟ لا
انه أخي
فهمت . . على ما أظن
على الأرجح يجب أن أرحل
أجل، أجل هذه فكرة جيدة، المعذرة
اتصل بي
أجل، أجل (بالطبع يا (كاثي
(كريستي)
صحيح
أخبرني، ما هو الثمن؟
الفتاة؟
(أنا لا أدفع لها يا (دين
(هذا ليس مضحكاً يا (سام
اعادتي
ما هو الثمن؟
أكان روحك فقط، أم أنه شئ أسوأ؟
أتظن أني عقدت صفقة؟ - هذا ما نظنه بالضبط -
في الواقع، لم أقم بذلك
لا تكذب عليّ
أنا لا أكذب
ماذا الآن إذاً؟
خلصتني أنا، و الدور عليك، صحيح؟
أنت تابع الآن لكائن شيطاني؟
لم أرد أن يتم انقاذي هكذا
أتمنى يا (دين) لو أنني قمت بذلك، مفهوم؟
لا يوجد طريقة أخرى لحدوث هذا
!أخبرني الحقيقة الآن
لقد حاولت كل شئ هذه هي الحقيقة
حاولت فتح بوابة الشيطان
, (حاولت عقد صفقة يا (دين
لكن لا يوجد كائن شيطاني يريد عقدها، مفهوم؟
كنت تتعفن في الجحيم لشهور
و لم أستطع ايقاف هذا
أنا آسف أنني لم أفعل هذا
(أنا آسف يا (دين
(لا بأس يا (سامي
لا داعي أن تعتذر أنا أصدقك
. . لا تسيئا فهمي
, أنا مسرور أن (سام) لم يعقد صفقة
لكن هناك سؤال يطرح نفسه
لو أنه ليس من أنقذني، فمن فعل إذاً؟
ما الذي كنت تفعله
لو أنك لا تحاول انقاذي؟ - , بمجرد أن عرفت أنني لا أستطيع انقاذك -
, (بدأت في مطاردة (ليليث
كي أنتقم منها
وحدك؟
أتظن نفسك والدك؟
(أجل، انا آسف يا (بوبي
كان يجب أن أتصل بك
ككنت في حالة مزرية
أجل، أنا أشعر بألمك حقاً
كنت أطارد هؤلاء الكائنات الشيطانية , (في (تينيسي
, و فجأة أخذوا منعطفاً غريباً انتهى بهم المطاف هنا
متى؟ - صباح أمس -
في نفس وقت خروجي
أتظن أن هذه الكائنات الشيطانية هنا بسببك؟
لكن لماذا؟
لا أدري
, كائن شيطاني ما أخرجني ثم هذا؟
لا بد أن هناك صلة ما
كيف تشعر على أيّ حال؟
أنا جائع بعض الشئ
لا، أقصد، أتشعر أنك على طبيعتك؟
أتشعر بأيّ شئ غريب أو مختلف؟ - أو شيطاني؟ -
كم مرة عليّ يا (بوبي) أن أثبت نفسي؟
أجل، انظر، لا يوجد كائن شيطاني
سيخرجك لأنه طيب
لابد أن هناك خطة شريرة
أنا أشعر أني بخير - لا نعرف ما يخططونه -
لدينا الكثير من الأسئلة و لا إجابات
نحتاج إلى المساعدة
أعرف وسيطة روحانية على بعد عدة ساعات من هنا
, شئ بهذا الكبر لابد أن لديها الاجابة عليه
حسناً، يستحق هذا المحاولة - سأعود على الفور -
انتظر
لابد أنك تحتاج هذه
شكراً
لا داعي
كيف كان الأمر يا (دين)؟
ماذا؟ الجحيم؟
لا أدري يبدو أنه أغمى عليّ
أنا لا أتذكر شئ
حمداً لله على هذا
أجل
انها على بعد 4 ساعات من طريق التقاطع
حاولا اللحاق بي
أظن أنك تريد القيادة
كدت أنسى
مرحباً يا عزيزتي، هل اشتقتِ إليّ؟
ما هذا؟ - مشغل أغاني -
, كان عليك الاعتناء بالسيارة و ليس أن تدمرها
(ظننت أنها سيارتي يا (دين
حقاً؟
مازال هناك شئ يقلقني
حقاً؟
أجل اليوم الذي ذهبت فيه إلى الجحيم
كيف أمكنك الافلات؟ ظننت أن (ليليث) قتلتك
لقد حاولت لكنها لم تستطيع
ما الذي تعني بانها لم تستطيع؟
لقد أطلقت هذا الضوء الأبيض تجاهي
, و لكنه لم يصيبني
كما لو أنني محصن أو ما شابه
محصن؟
أجل
. . لا أعلم من كان أكثر دهشة هي أم أنا
لقد رحلت بسرعة بعد هذا
ماذا عن (روبي)؟ أين هي؟
ميتة أو في الجحيم
أنت استسلمت إلى جانبك المظلم إذاً؟
كلا
أمتأكد من هذا؟
. . بما أنك محصن
. . مهما كان ما يعنيه هذا فأنا أتسائل
عن الأشياء الغريبة التي درات
(لا شئ يا (دين
, أنت لم تردني أن اسلك هذا الطريق
لذا لم أسلكه
هذه كانت امنية موتك
أجل، فلتتابع هذا
(بوبي)
يا لروعة أن أراكِ
هذا هما الولدان؟
. . (سام)، (دين) (باميلا بارنز)
أفضل وسيطة روحانية في الولاية
مرحباً - مرحباً -
(دين وينشستر)
خرجت من الجحيم، صحيح؟
هذا يجعلك مميز
كما تشائين
تفضلوا
أسمعتِ شيئاً؟
حاولت الاتصال بعدة أرواح
لا يبدو أن أحد يعرف من أخرجه
ما التالي؟
سنرى لو يمكننا معرفة من فعل هذا
لن تستدعي هذا الشئ هنا؟
لا
, أريد أن ألقي نظرة عليه
كالكرة الكريستالية لكن بدون الكرة
انا لعبة
من هو (جيسي)؟
لم تكن علاقة أبدية
لقد خسر
من الممكن أن يكون ربحك أنت
أنا موافق
أجل، ستأكلك حياً
لقد خرجت للتو من السجن قأنا موافق
أنت مدعو أيضاً أيها الغاضب
أنت لست مدعواً
أمسكوا أيدي بعضكم
أريد أن ألمس شيئاً
لمسه هذا الوحش
لم يلمسني هنا
هذا خطأي
حسناً
. . أنا آمرك و أملي عليك
أن تظهر امامي في هذه الدائرة
. . أنا آمرك و أملي عليك
أن تظهر امامي في هذه الدائرة
. . أنا آمرك و أملي عليك
أن تظهر امامي في هذه الدائرة
. . أنا آمرك
كاستيل)؟)
, (لا، آسفة يا (كاستيل أنا لا أخاف بسهولة
كاستيل)؟) - انه اسم -
, انه يهمس لي يريد مني أن أتراجع
. . أنا آمرك و أملي عليك أظهر وجهك
. . أنا آمرك و أملي عليك - ربما علينا أن نتوقف -
كدت أن أراه
. . أنا آمرك و أملي عليك أظهر وجهك
!أظهر وجهك الآن
اتصل بالطوارئ
لا أستطيع أن أرى
ما الذي قاله (بوبي)؟
بام) مستقرة و خرجت من العناية المركزة)
و أصبحت عمياء بسببنا؟
و ليس لدينا فكرة عمّا نتعامل معه
هذا ليس صحيحاُ تماماُ - حقاً؟ -
. . لدينا اسم كاستيل) أو ما شابه)
يمكننا أن نستدعيه إلينا
أنت مجنون بالطبع لا
سوف نتركه، بعدما فعله؟
بام) ألقت نظرة عليه) و احترقت عيناها
و أنت تريد مواجهته؟
ألديك فكرة أفضل؟ - أجل، في الحقيقة -
لاحقت بعض الكائنات الشيطانية إلى هنا، مفهوم؟ - حسناً؟ -
نذهب و نجدهم
لابد أن أحدهم يعرف ماذا يحدث
شكراً
أتريدين بقشيشاً؟
المعذرة، ظننت أنكم تبحثون عنا
. . (دين)
عاد من الجحيم
ألست محظوظاً؟
هذا أنا
يمكنك إذاً الهروب من هنا؟
اخبرني، ما الذي يجعلك مميزاً للغاية؟
أحب التفكير أنه بسبب وسامتي
لا أعرف
لم يكن بسببي لا أعرف من أخرجني
صحيح أنت لا تعرف
لا، لا أعرف
الكذب خطيئة، كما تعلم
أنا لا أكذب
لكنني أريد أن أعرف
(فلو يمكنكِ أن تقولي أنتِ لي يا (فلو
انتبه لما تقوله يا فتى
و إلا سأعيدك للجحيم بنفسي
لا، لا يمكنكِ
حقاً؟ - لا -
, لأنه لو يمكنكِ لكنتِ ستفعلين هذا بالفعل
الحقيقة هي أنكِ لا تعرفين من أخرجني
و أنتِ خائفة مثلنا
و أنتِ تبحثين عن اجابة
ربما هو روح غاضبة
أو جودزيللا
أو قائد شيطاني شرير
لكنني أظن من هيئتكِ
أنهم لا يخبرونكِ بشئ
, لانه مهما كان هو
. . يريدني حي
و هو أقوى منكِ
لذا تفضلي أعيديني
لكن لا تترجيني
عندما أعود إلى هنا مرة أخرى
بأدوات لقتلكِ
سوف أقطع حلقك و أمزق رئيتك
هذا ما ظننت
(لنذهب يا (سام
من أجل الفطيرة
اللعنة، هذا كان قريباً
لن تتركهم هذا يا (دين)، صحيح؟
بلى، انهم 3 و ربما أكثر
و معنا سكين واحد
لقد قتلت كائنات شيطانية أكثر من هذا مؤخراً
ليس بعد الآن الشقيق الذكي عاد
(علينا أن نتخلص منهم يا (دين انهم خطرون
انهم خائفون، مفهوم؟
خائفون من الذي أعادني
نحن نتعامل مع شئ أكثر قوة مهمة واحدة كل مرة
!(دين)
كيف حالك يا فتى؟
. . أشعر أن أجراس الكنيسة تدق في أذني
رائع
مرحباً - ما الذي تفعله؟ -
لم أستطع النوم ذهبت لاحضار شطيرة لحم
في سيارتي؟ - عادة، المعذرة، ما الذي تفعله؟ -
بوبي) عاد) سنذهب لاحتساء الجعة
حسناً أحضر لي واحدة معك
لك هذا أراك لاحقاً
لماذا لم تخبره؟
لانه حاول ايقافنا
من ماذا؟ - من استدعاء هذا الشئ -
حان وقت مواجهتنا لهذا الشئ
لا يمكن أن تكون جاداً - كل التأكد -
انه يوم رائع يا عزيزي
نحن لا نعرف ما هو
يمكن أن يكون كائناً شيطانياً قد يكون أيّ شئ
لهذا علينا أن نكون مستعدين لكل شئ
معنا السكين السحري
و معنا محرقة في الشاحنة
هذه فكرة سيئة
, أوافقك الرأي لكن أهناك خيار آخر أمامنا؟
يمكننا أن نختار الحياة
مهما كان هذا أو مهما كان , (ما يريده يا (بوبي
. . فانه يلاحقني هذا ما نعرفه إلى الآن
و ليس لديّ مكان لأختبئ فيه
, و لا أريد أن يهاجمني مرة أخرى
أو يمكننا مواجهته أولاً
(يمكننا استخدام (سام) لهذا يا (دين
لا، انه أفضل حيث هو
عيناكِ
مازال يمكنني شم رائحة روحك
من كان هنا؟ أنتِ رأيته
لقد رأيته
ماذا كان هو؟
انه النهاية
نحن مقضي علينا كلنا سنموت
ما الذي رأيتِه؟
اذهب إلى الجحيم
. . هذا مضحك
كنت سأقول المثل لكِ
اللعنة
(بدأت تتحسن يا (سام تتحسن مع الوقت
ما الذي يحدث هنا يا (روبي)؟
ليتني أعرف
كنا نظن أن كائن شيطاني قوي (هو من سحب (دين
لا محالة
الأرواح البشرية لا تخرج ببساطة يا (سام) من الجحيم
ثم تعود إلى أجسادها
. . عندما ينزف، تهتز الأرض
انه شئ كوني
هذا ليس من عمل الشياطين
. . (و لا حتى (ليليث
لا أحد
ماذا إذاً؟
ليس كشئ رأيته من قبل
انك بارع في الرسم
هذه تعاويذ تقييد من كل ديانة في العالم
كيف الحال؟
. . أوتاد، حديد، قضة، ملح، سكين
نحن مستعدون
لأمساك و قتل أيّ شئ سمعنا به
مازالت هذه فكرة سيئة
أجل يا (بوبي) سمعت هذا من قبل
ما رأيك أن نبدأ؟
. . السؤال الهام
هل ستخبر (دين) بما تفعله؟
أجل، عليّ أن أجد طريقة جيدة كي أخبره بها
أنا أحتاج بعض الوقت، مفهوم؟ هذا ما في الأمر
سيعرف يا (سام)، و لو لم يعرف منك، فسيكون مستاءاً
سيكون مستاءاً على أيّ حال
, انه متحفظ حيال المسألة الذهنية تلك
سيحاول أن يوقفني
ربما عليّ أن أتراجع بعض الوقت
. . (روبي) - شقيقك غير معجب بي -
, لكنه شقيقك و أنا لن أقف بينكما
أنا لا أعرف لو أن ما افعله هو الصواب
لا أعرف لو أنه يمكنني الوثوق بكِ
شكراً - . . ما أعرفه هو أنني أنقذ الناس -
و أوقف الكائنات الشيطانية
و هذا يشعرني بتحسن
و أريد متابعة هذا
أمتأكد أنك أديت الطقوس بطريقة صحيحة؟
المعذرة
أنا لحوح، صحيح؟
, فكرة مستبعدة قد تكون الرياح فقط
من أنت؟
أنا من أخرجك
و خلصك من عذابك
أجل شكراً علي هذا
(علينا أن نتحدث يا (دين
بمفردنا
صديقك حي
من أنت؟
(كاستيل)
أجل، أنا أعرف هذا أقصد، ماذا تكون؟
أنا ملاك من الرب
كفى مزاحاً
لا يوجد شئ كهذا
(هذه مشكلتك يا (دين
لا تتحلى بالايمان
يا لك من ملاك
أنت أحرقت عينيّ المرأة المسكينة تلك
أنا حذرتها قبل أن تراني
قد يكون الأمر صعباً على البشر
. . و كذلك صوتي الحقيقي لكنك تعرف هذا بالفعل
أتقصد ما حدث في محطة الغاز و النزل؟
أكنت تحاول التحدث؟
, المرة القادمة يا صديقي أخفض صوتك
هذه كانت غلطتي
. . بعض الناس . .المميزون
يمكنهم رؤية شكلي الحقيقي
ظننت أنك أحدهم
كنت مخطئاً
و أيّ هيئة أنت بها الآن؟
ذو الحلة المقدس؟
هذا؟ هذا مجرد تقمص
أنت تستحوذ على جسد بشري؟
انه رجل صالح انه دعى من أجل هذا
أنا لا اصدق ما تقوله
من أنت حقاً؟
لقد أخبرتك
صحيح
و لماذا ينقذني ملاك من الجحيم؟
(الأشياء الجيدة تحدث يا (دين
ليس حسب خبرتي
ما الخطب؟
أنت تظن أنك لا تستحق الانقاذ
لماذا فعلت هذا؟
لأن الرب أمرني بهذا
لأنه لدينا مهمة لك