بذلك الوقت .
أتقول بأنّ هذه هي النهاية الفعلية للعالم ؟
هذه النذائر المعيّنة .. مقدّمة لماذا ؟
فرسان الهلاك الأربعة
و إلامَ يشير فارس الجواد الأحمر ؟
"الحرب"
تعاني هذه البلدة من المجاعة
أتقصد الفارس الأسود ؟
رائع
لابدّ من جلب ملاك الموت إلى هذا العالم
بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة
مرحباً أيها الموت
بوبي) , من تكون هذه ؟)
إنها زوجتي
إنها نهاية العالم
و إن لم أوقف الأمر و أنقذ الجميع
فلن يفعل أحد آخر هذا و حينها سنموت جميعاً
أنا متعب فحسب يا رجل
لقد اكتفيت
لقد اكتفيت و انتهيت
أحتاج للقليل من المساعدة
بالوقت الحاضر .
هنا بسهول السافانا , حيث يسترخي بقر الـ "نو" الوحشي
بتكاسل و ارتياح
غافلاً عن هذا الحيوان المفترس و الشرس
و الذي يطارده خلسة عبر الظلال
الحيوان المفترس هو الفهد الصيّاد
و الذي يقترب منه ليقتله و حين يهاجم , فإنه يهاجم بسرعة
لا
أرجوك ! لا ! لا
"الجميع يموتون , سواء الفقراء أو الأثرياء"
الظواهر الخارقة .
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 06/09/2010
" مــ 5 ـــ . حـــ 15 ـــ " " الأموات لا يرتودن أقمشة مربّعة "
بوبي) , أصغي إليّ) حين تصلكَ رسالتي , اتصل بي
اتفقنا ؟
ألا زال غير متواجد بالمنزل ؟
لأي مدى يمكنه الإبتعاد مع ذلك الكرسي ؟
إذاً , ما العمل الآن ؟
حسناً .. أظن بأنه علينا فعل هذا بأنفسنا
شكراً
.. سيّد (ويلز) , لمَ لا تخبرنا بما رأيته
على حسب روايتك
(ادعني (ديغر - ديغر) ؟) -
من .. من لقبك بهذا الإسم ؟
أنا
أمنحتَ نفسكَ لقباً ؟
لا يمكنكَ فعل هذا
من الذي مات و توّجكَ ملكة ؟
حسناً . لمَ لا تخبرنا فحسب بما رأيته ؟
رأيتُ (كلاي تومسون) يصعد إلى مقطورة (بيني ساتن) عبر النافذة
(و بعد بضعة دقائق , خرج (كلاي
و كان (بيني) ميتاً
... و
أهذا هو الرجل الذي رأيته ؟
في الحقيقة كان مغطى تماماً بالوحل , لكن أجل
(هذا (كلاي
أتعلم بأنّ (كلاي تومسون) توفي قبل 5 سنوات ؟
نعم
و أنتَ واثق تماماً بأنكَ رأيتَ هذا الرجل
أتدعوني بالكاذب ؟
لا , لا , لا . قطعاً لا
اسمع
.. (أيمكنكَ التفكير بسبب يدعو (كلاي تومسون
.. سواء كان حياً أو ميتاً
يرغب بقتل (بيني ساتن) ؟
بالتأكيد أعرف
بالواقع , قبل 5 سنوات
(كان (بيني) الشخص الذي قتل (كلاي
أهذا صحيح ؟
أجل , إدّعى بأنه حادثة غير مقصودة أثناء الصيد
... لكن إن أردتما رأيي
لقد عاد (كلاي) من الموت من أجل الثأر
واصل التحدّث
أوين) , ضع من يديك الكعك المكوّب و التقط تفاحة)
هل فهمت ؟
حسناً . أحبك
تحذير
شرطية
(ديغر)
حضرة المأمورة
أيها السيدان
(أنا المأمورة (جودي ميلز
لا أعتقد بأننا تعرّفنا على بعضنا
(العميلان (دورفمان) و (نيديرماير
مكتب التحقيق الفدرالي
مرحباً بكما ببلدة "سوس فولز" , أيها السيدان
أيمكنني السؤال عمّا تفعلانه هنا برفقة (ديغر) ؟
إنهما يؤديان عملهما
إنهما يصدّقاني .. حضرة المأمورة
أتصدّق المباحث الفدرالية أنّ ميتاً ارتكب جريمة قتل ؟
اسمعي , نحن نطرح بضعة أسئلة فحسب حضرة المأمورة
هذا كل شيء
بالطبع , إن لم يرتكب ميت جريمة قتل
فمن ارتكبها ؟
هلاّ أخبرتماني مجدداً بنطاق سلطتكما القضائية ؟
نطاق سلطتنا هو حيث ترسلنا الحكومة إليه
أجل . لم لا أتحدّث قليلاً إلى المسؤول عنكما بشأن هذا الأمر ؟
قطعاً
العميل (ويليس) يتحدّث
.. (أيها العميل (ويليس) معكَ المأمورة (جودي ميلز
بوبي) ؟)
المعذرة ؟
هل المتحدّث (بوبي سينغر) ؟
.. اسمعي , لا أعلم من يكون هذا الشخص , لكن
معكِ العميل (توم ويليس) من المباحث الفدرالية
هراء
المباحث الفدرالية , أهذا صحيح ؟
.. إذاً
أتعرفين (بوبي سينغر) ؟
هذه .. مصادفة ظريفة
(إليكما ما أعرفه عن (بوبي سينغر
إنه شخص خطير هنا
وغد سكّير و مخل بالنظام و يحتال عبر البريد
أتفهماني ؟
أظننا جميعاً نتفق بأنكِ قد أوضحتِ كلامكِ تماماً , أجل
لذا , مهما كان ما تخططونه أنتم الثلاثة
فسينتهي هنا .. و الآن
هل فهمتما هذا , أيها العميلين ؟
أجل
أتعلم عدد المرّات التي اتصلنا فيها بك ؟
أين كنت ؟
ألعب كرة الرغبي للمعاقين
ما هذه الرائحة ؟
أهي رائحة صابون ؟
أقمتَ بالتنظيف ؟
هل أنتَ والدتي ؟
تباً لك
بوبي) , كن جاداً)
لقد كنتُ أعمل
تعرفان , أحاول إيجاد وسيلة لردع الشرير
هل اكتشفتَ شيئاً ؟ - ماذا تظنان ؟ -
بوبي) , الأمر أنه .. ثمّة قضيةّ) لا تبعد أكثر من 5 أميال عن منزلك
ماذا , أتقصد قضية موت (بيني ساتن) ؟
أهذا هو السبب ؟
أكنتَ تعلم بشأن هذا ؟
بالتأكيد . سبق أن تحققتُ من الأمر
لا يوجد شيء خارق هنا
عدا وجود شاهد رأى ميتاً يرتكب جريمة قتل
أيّ شاهد ؟ (ديغر ويلس) ؟
أجل . و ماذا بذلك ؟
ما بذلك أنه شخص سكّير
حسناً , و ماذا عن العواصف الرعدية ؟
تبدو كنذائر موت
"عدا كون شهر "شبّاط" موسم العواصف بولاية "داكوتا الجنوبية
يا رفاق , ظننته أمراً خارقاً للطبيعة أيضاً
لكن ببعض الأحيان تكون الأشياء كما هي عليها
إذاً من قام بقتل الرجل ؟
اختر من يحلو لك
لقد كان (بيني ساتن) وغداً سافلاً من الدرجة الأولى
ثمّة قائمة من الأحياء بطول السنة لن يمانعوا بوضع حد لحياته
إذاً , أتخبرنا بأنه .. لا يوجد شيء ؟
ىسف
يبدو بأنكما قد أهدرتما خزّان وقود على هذه القضية
حسناً
ما الأمر ؟
أليست تلكَ المقبرة هناك ؟
أجل . و ماذا بذلك ؟ سبق أن تحقق (بوبي) من الأمر
و ماذا بذلك ؟ ألا يخطئ (بوبي) مطلقاً ؟
تعال . سنلقي نظرة خاطفة و بعدها سنرحل
لن يضرنا الأمر
أنت
أيبدو هذا حديثاً بالنسبة إليك ؟
بالواقع , أجل
ما الذي يجري هنا ؟
لا أدري , لكنّ ثمّة أمر سيء
! لا تطلقا النار عليّ ! أرجوكما
توجد نقود بالخزنة
لا نريد نقودك
ما الذي تريدانه ؟
... أيّ شيء . رجاءاً
أنتَ (كلاي تومسون) , أليس كذلك ؟
من أنتما ؟
المباحث الفدرالية
المباحث الفدرالية ؟
(يا إلهي . الأمر يتعلّق بـ (بيني
ما .. ماذا عن (بيني) ؟
! لقد قتلني ! لقد أطلق النار عليّ من الخلف
أيفترض بي تركه ينجو بفعلته ؟
توقف . هل .. هل تعترف ؟
رجاءاً . سأرافقكما لكن .. لا تيقظا أبنائي
إلى أين سترافقنا ؟
السجن
دعني أفهم الأمر
أنتَ (كلاي تومسون) , و قد متّ قبل 5 أعوام ؟
أجل
و قبل 3 أيام خرجتَ من قبرك , و قتلتَ (بيني ساتن) ؟ - أجل -
لذا أنتَ في الحقيقة , رجل ميّت أظن
أنا .. أنا .. أنا أجهل ما أكون
كلاي) ؟)
اتصلتُ بالشرطة
لا داعي للقلق يا عزيزتي إنهما من المباحث الفدرالية
(إنهما هنا بسبب مقتل (بيني
لمَ لا ترافقنا يا سيّد (تومسون) ؟
أعتقد بأنّ هذا للأفضل
(دين)
إنه وحش
إنه أب
ما الذي تريد فعله به ؟
! إجمدوا مكانكم
! ألقيا بمسدسكما
مهلاً , مهلاً حسناً
أتذكرين الرجل الذي ذكرتِ بأنه ميّت و من المستحيل أن يرتكب جريمة قتل ؟
ها هو ذا
و ماذا بذلك ؟
و ماذا بذلك" ؟"
.. و أنتِ على الرحب و السعة
للقبض على القاتل الميّت الحي
.. مهما كان أو لم يكن عليه
فهذا لا يمنحكَ الحق بقتله وسط الطريق ؟ - قتلي ؟ -
(لكَ حريّة الذهاب يا سيّد (تومسون - !حرّ بالذهاب ؟ -
لا أصدّق بأنكَ كنتَ على وشك قتلي
! أنتَ ميّت حيّ - ! أنا دافع ضرائب -
إذاً ما الذي يجري ؟ هل تقبل المأمورة الرشاوي ؟
أجل . لا
أيقوم الأحياء الأموات برشوتها ؟
أنت
إذاً , ما الذي يحصل ؟ هل غدا صديقين الآن ؟
بوبي) , اعتقدتُ بأنّ المأمورة تكرهك ؟)
كانت تكرهني , قبل 5 أيام
ما الذي حصل قبل 5 أيام ؟
بدأ الأموات ينهضون من جميع أنحاء البلدة
إذاً , كنتَ على علم بهذا ؟
نعم
أعتقد بأنّ ما عني (سام) قوله هو , أكذبتَ علينا ؟
اسمعا .. أخبرتكما بأنّه لا يوجد شيء هنا
و لا يوجد شيء . ليس بالنسبة لكما
ثمّة أموات أحياء هنا
ثمّة أموات أحياء .. و من ثمّ هناك أموات أحياء مختلفون
رافقاني
.. أتودّ إخبارنا بالذي يجري
مرحباً
لم أعرف بأنكّ ستحضر أشخاصاً معك
إنها الرابعة صباحاً يا عزيزتي لم يكن عليكِ الطهو
من فضلك , سأجلب أطباقاً إضافية
من كانت تلك ؟
كارين) . زوجتي)
أهي زوجتكَ الجديدة ؟
زوجتي المتوفاة
(هذا لذيذ بشكل لا يصدّق يا سيدة (سينغر
(شكراً لكَ يا (دين
ماذا ؟ إنه كذلك
إنه رائع يا (كارين) . شكراً
أيمكنكِ منحنا لحظة على إنفراد ؟
هل جننت ؟ ما الذي يجري ؟
دين) , بوسعي الشرح)
شرح ماذا ؟ كذبكَ علينا ؟
أم الدمية الميتة الحية و التي تعد الكعك المكوّب بمطبخك ؟
أولاً و قبل كل شيء , إنها زوجتي , لذا حاذر لكلامك
بوبي) , مهما كان ذلك الشيء فهو ليس زوجتك)
و كيف تعرف هذا ؟
أأنتَ جاد ؟
أتعتقدني غبياً أيها الفتى ؟
تظهر زوجتي المتوفاة أمام عتبة منزلي
ألا تظنني سأجرّب عليها كل ما عرفته ؟
إذاً ماذا تكون ؟ ميتة حية ؟ طيف ؟
اللعنة عليّ إن كنتُ أعرف
لا تحمل ندباً أو جروحاً
.. لا تتأثر بالملح أو الفضة أو المياه المقدّسة
يا (بوبي) , لقد خرجت من تابوتها
كلاّ , لم تفعل هذا . فقد قمتُ بإحراقها
لكن بشكل ما و بطريقة ما عادت إلى الحياة
هذا مستحيل
أنا الأدرى
أقمتَ بدفن رمادها ؟
أجل - أين ؟ -
بالمقبرة
إنه المكان الذي ظهروا منه جميعاً
كم عددهم ؟ - خمسة عشر , 20 -
أعددتُ قائمة
... (هناك (كارين
... (كلاي)
و المأمورة (ميلز) .. عاد ابنها الصغير إلى الحياة
ألم تكن هناك علامات ؟ أو نذائر ؟
بالواقع , كانت هناك العواصف الرعدية
هذا ما ذكرناه من قبل . ماذا أيضاً ؟
"و عبر النيران وقف أمامي حصان شاحب"
و كان يعتليه فارس يحمل منجلاً"
و رأيتُ بما أنه قد بُعث من الموت"
فإنه عليهم أيضاً أن يبعثوا من الموت"
"بدايتهم و نهايتهم معه
إذاً , هل الموت وراء هذا ؟
الموت , الموت ؟ أتقصد حاصد الموت ؟
أجل
رائع
فارس هلاك آخر
حتماً اليوم هو الخميس
... (بوبي)
ما سبب بعث الموت لـ 15 شخصاً للحياة ببلدة معزولة تقع في "سوس فولز" ؟
لا أعرف
أتعلم , إن كان الموت هو من وراء هذا
.. فحينها , مهما كانت هذه الأشياء
فالأمر ليس مبشراً بالخير
أنتَ تعرف ما علينا فعله بهذه الحالة
إنها لا تتذكرّ شيئاً , كما تعرف
ما الذي تعنينه ؟
إستحواذ الكائن الشرير عليها
... قيامي بقتلها
عودتها إلى الحياة
... (بوبي)
كلاّ , كلاّ , لا تناديني بهذا
.. فقط
أصغِ إليها فحسب , مفهوم ؟
إنها تدندن حين تطهو
.. لطالما كانت
تدندن حين كانت تطهو
.. أصبحتُ عاجزاً عن التمييز بين النغمات , لكنني
لم أعتقد يوماً بأنني سأسمعه مرّة أخرى
اسمع , فقط إقرأ سفر الرؤيا
سيتم بعث الـ .. الأموات خلال نهاية العالم
لم يتم ذكر أيّ شيء بكونه أمراً سيئاً
تباً , ربما يكون الأمر الوحيد الجيّد الذي ينتج من هذا الوضع الدموي كله
و ماذا كنتَ لتفعل إن كنتَ بمكاننا ؟
أعلم ماذا كنتُ سأفعل
و أعلم ما تظن أنه عليكَ فعله
... لكن
أنا أتوسّل إليكما
رجاءاً
دعاها تبقى
إذاً , بماذا تفكّر ؟
لا يوجد ما يستدعي التفكير
(لن أتركَ (بوبي) في المنزل مع عروس (فرانكشتاين
إذاً ما الذي تودّ فعله ؟
الدخول بكل بساطة أمام (بوبي) و تفجير دماغها ؟
إن قرّرت أن يكون وجه (بوبي) وجبة اليوم الخاصة الزهيدة , فأودّ التواجد هناك
حسناً
سأرى ما الذي يمكنني معرفته أيضاً
عذراً . هل أخفتك ؟
لا . لا . لا
لا يوجد .. شيء مخيف بشأنكِ على الإطلاق
أترغب بتناول الغداء ؟
لستُ جائعاً . شكراً
تعال , ثمّة المزيد من الفطائر
لا أظنّ بأنّ (بوبي) يرغب بوجودي بالداخل
أظنّ بأنّ الأمر سيبقى سراً بيننا , ما رأيك ؟
تعال
سأجازف و أحزر بأنكِ تحبين الفطائر
أخبزتِ كلّ هذه ؟
لا أعرف ما الخطب
فمنذ عودتي , أعجز عن التوقف عن الخبز
أجل , متى تجدين الوقت للنوم ؟
أنا لا أنام
حتماً بسبب كوني أشعر بالإثارة
أو كونكِ ميتة
أعلم بأنكَ لا تثق بي
ما سبب قولكِ هذا ؟
(كفاكَ يا (دين
هذا سبب وجودك هنا , أليس كلك ؟
القيام بمراقبتي ؟
أعرف ما تكون
كما أعرف تماماً بأنّ (بوبي) ليس تاجر الخردة اللطيف الذي تزوجته
أنتَ تطارد الوحوش
أ .. أنا أحدها
أتفهم الأمر
(إذاً , فأنتِ تعرفين بأنني و (سام) لن نسمح مطلقاً لمكروه أن يصيب (بوبي
و أنه بمثابة أبٍ لنا
أفهم هذا
(و هو محظوظ لوجودكَ من أجل حمايته يا (دين
لكنكَ لستَ الشخص الوحيد
أهذا صحيح ؟
أنا أتذكّر كل شيء كما تعلم
حين متّ
.. استحواذ الكائن الشرير على جسدي
و الأشياء التي أرغمني على فعلها
... و لم يكن أمام (بوبي) خيار سوى أن
حسناً , أنتَ تعرف ما فعله
لكن بوسعي رؤية ذلك بعينيه حين ينظر إليّ
الشعور بالذنب
إنه يُثقل كاهله
إذاً لمَ لا تخبريه بأنكِ تتذكرين كل شيء ؟
سأحزر هنا و أقول بأنكَ لم تقع يوماً في الحب
إنه زوجي
... وظيفتي أن أمنحه السلام
و ليس الألم
! سيدة (جونز) ؟
إزرا جونز) ؟)
ما .. ما الأمر ؟
أتظنين أنّ بمقدوركِ إخباري بالأمر من هنا ؟
أجل . سأندم على قيامي بهذا
إخفضا صوتكما المشؤوم فـ (كارين) بالطابق العلوي
أعتذر . فنحن متوترين قليلاً الآن
من العجوزة (جونز) ؟
أوّل من عادت إلى الحياة - و أوّل من ساءت حالتها -
لطالما كانت فتاة مجنونة ؟ - مجنونة لأيّ مدى ؟ -
مجنونة لدرجة قيامها بتناول معدة زوجها ؟
أكانت مجنونة إلى هذه الدرجة في حياتها ؟
لا
اسمع يا (بوبي) , أنا أتعاطف معك
لكن عليكَ أن تعترف بأنكَ لا ترى هذا الأمر بوضوح
بوبي) , سواء أقررتَ بهذا أم لا , فهذه الأشياء تتحوّل)
علينا ردعها .. جميعها
حان وقت الرحيل - ماذا ؟ -
لقد سمعتماني . غادرا أملاكي
أو ماذا ستفعل ؟ أستطلق النار علينا ؟
.. إن تحوّلت (كارين) , فسأتولّى الأمر
بطريقتي
هذا خطير
لن أكرر كلامي مجدداً
إنه مجنون
(إنها زوجته يا (دين
أهذا يدعوه لرفع سلاحه علينا من دون تفكير ؟
(نحن عائلته يا (سام
اسمع يا رجل . ثمّة أشخاص أهم . اتفقنا ؟
أعني , لدينا عصبة من الأموات الأحياء على وشك تحويل البلدة إلى دمية للمضغ
أجل , و هو بمفرده في المنزل يعدّ الفطيرة مع واحدة منهم
حسناً ؟ إن يكن ؟ - إن يكن -
سأعود إلى هناك و .. و .. و أقوم بقتلها
إنه الأمر الوحيد الذي يشغل تفكيري
إن رآك , فأنتَ بعداد الأموات
إذاً بهذه الحالة , لن أدعه يراني
حسناً
سوف .. أتوجه إلى البلدة
و أنقذ الجميع ينبغي أن يكون هذا سهلاً
يبدو كذلك
سأحتاج إلى القليل من المساعدة
ماذا عن المأمورة ؟
بآخر مرّة على حسب علمي , كانت المأمورة مناصرة تماماً للموتى الأحياء
أعتقد بأنّه عليكَ محاولة إقناعها
كيف ؟ - لا أعرف -
سيكون عليكَ ذلك
هكذا . أيشعركَ هذا بالتحسّن يا عزيزي ؟
أنا اتضوّر جوعاً يا أمي
أعرف . أعرف
ستعدّ لكَ والدتكَ بعض الحساء , اتفقنا ؟
حسناً
لا أعرف بماذا أخبركَ أيضاً أيها الطبيب
لقد تحققنا من درجة حرارته 3 مرات
درجة حرارته 44 مئوية
أمّي - انتظر أيها الطبيب -
! أنا جائع - أيمكنكَ أخذ هذه إليه ؟ -
(أيها الطبيب (دوايت) , معكَ (جودي ميلز
كارين) , ابتعدي عن النوافذ)
كارين) ؟)
!كارين) ؟)
كارين) ؟)
أنا .. أنا بخير - أحقاً ؟ -
أنا بخير
.. أنا فقط
أنا بخير
حتماً أشعر بالدوار
إنّ حرارتكِ مرتفعة
أنا بخير
أنا بحاجة لتناول شيء ما
و سأكون بخير . أنا كذلك
لا أعرف كيف أشرح الأمر لكَ أيها الطبيب
.. هذا .. هذا سبب إتصالنا بك . أنا
شون) ؟)
أوين) ؟)
يا إلهي
! لنغادر - ! لا -
! تحرّكي
! زوجي - دعيه ! لقد مات -
لم يكن ذلك ابني - أنتِ محقة . لم يكن كذلك -
أصغي إليّ حضرة المأمورة إنّ بلدتكِ في خطر
الناس في خطر , و علينا مساعدتهم الآن
أيمكنكِ فعل هذا من أجلي ؟ أيمكنكِ التركيز لأجلي , أيتها المأمورة ؟
حضرة المأمورة ؟
كيف تقضي عليهم ؟
رصاصة في الرأس
سنحتاج إلى أسلحة
يمكننا البدء بجمع كل من نجدهم
أثمّة مكان آمن يمكننا إصطحاب الناس إليه ؟
السجن
صحيح
.. فقط
أمهليني لحظة
(أنا أتضوّر جوعاً يا (بوبي
سأعدّ لكِ شيئاً لتأكليه .. خلال لحظة
يمكنني الشعور بالأمر . إنّه يحصل
سيكون كل شيء على ما يرام
لا
لن يكون كذلك
(أنا أتحوّل يا (بوبي
أنتَ تعرف بأنني كذلك
لا بأس بذلك
قم بذلك - محال -
أرجوك - لا -
أنا أتذكّر
تتذكرين ماذا ؟
كل شيء
الشرير الذي كان يستحوذ عليّ
قيامكَ بقتلي
أنا أتذكّر
... إذاً فأنتِ تعرفين
سبب عجزي عن فعل هذا مجدداً
أتذكّر شيئاً آخر أيضاً
.. حين عدتُ للحياة
كان ثمّة رجل
ما الذي تعنينه برجل ؟
بالمقبرة
كان شديد النحول
يشبه الهيكل العظمي
طلبَ منّي بعث رسالة إليك
أنا ؟
لمَ لم تخبريني بهذا من قبل ؟
لقد عانيتَ الكثير
.. أنا فقط
أردتُ فقط رؤيتكَ تبتسم
ماذا كانت الرسالة ؟
!بوبي) ؟)
حسناً , سأسلمكم سلاحاً , و حين ترون شخصاً ميتاً لا أكترث إن كان صديقكم
جاركم أو زوجكم , أطلقوا النار في الرأس
إنه السبيل الوحيد لنجاتنا
أتمانع إخبارنا بمن تكون ؟
(صديق لـ (بوبي سينغر
سكّير المدينة
.. كلاّ , أنا .. ظننتُ
لقد كان سكّير البلدة
من أخبركَ بهذا ؟
(بوبي سينغر)
ابقوا يقظين
سأحرس الباب الأمامي
... أتعلم يا (بوبي) , إن أردتَ عدم المشاركة بهذا
دعنا فقط نواصل الأمر
دين) ؟)
! (دين)
دين) ؟)
! (دين)
هلاّ ساعدتني قليلاً ؟
أأنتَ بخير - أجل -
أتملك المزيد من الذخيرة ؟ تكاد الذخيرة تنفذ من عندي
أجل , نملك الكثير
لكن عليكَ العودة عبر الموتى الأحياء
إنها بداخل الشاحنة , حيثُ تركتها
أجابة بسيطة بلا كانت لتكفي
!ما الذي يفعلونه كلهم هنا , بأية حال ؟
أظنني أعرف السبب - ماذا ؟ -
هذا لا يبشّر بالخير
لقد نفذت الذخيرة منّي
و أنا أيضاً - تحرّك -
يبدو ضيقاً جداً نوعاً ما , ألا تظن هذا ؟
لا داعي للقلق . إنهم أغبياء
إنهم يعجزون عن خلع قفل
ألا تيأس مطلقاً من كونكَ مخطئاً ؟
أنا أختلق الأمور أثناء محاولتي
قاضني
! انبطح
أأنتَ بخير ؟
إن بقي ميّت حي هناك , فنحن نعجز عن إيجاده
كيف حال سكان البلدة ؟
مرتعبون للغاية
بل مصابين بصدمة كبيرة
بضعة منهم يستدعون الصحافة
على حسب علمي , لم يصدّقهم أحد بعد
أكنتِ لتصدّقيهم ؟
كيف حالكِ ؟
أهؤلاء جميعهم ؟
الجميع عدا واحدة
إذاً , أظن بأنه عليّ الإعتذار بشأن فقدان أعصابي
(بوبي)
أنتَ لا تدين لنا بشيء
... اسمع , لا أفقه شيئاً بالحب , لكن
على الأقل , تسنّى لك قضاء 5 أيام معها , أليس كذلك ؟
صحيح
مما يجعل الأمور تبدو أسوأ كثيراً بآلاف المرّات
لقد كانت حبّ حياتي
كمّ مرّة عليّ قتلها ؟
أستكون بخير يا (بوبي) ؟
... يجدر بكما أن تعرفا
لقد أخبرتني (كارين) بسبب وجود فارس الموت هنا
ما الذي تعنيه ؟
"أعرف سبب تجواله بمقبرة نائية بـ "داكوتا الجنوبية
لقد جاء من أجلي
ما الذي تعنيه من أجلك ؟
لقد أتى الموت من أجلي
لقد أعاد (كارين) للحياة كي توصل رسالة إليّ
أنتَ ؟ لماذا أنت ؟
لأنني كنتُ أساعدكما أيها السافلين
(أنا أحد أسباب رفضك لطلب (لوسيفير) يا (سام
إذاً أكان هذا هجوماً على حياتك ؟
... لا أعرف إن أرادوا أخذ حياتي أو
روحي
بكِلا الحالتين , أرادوا نحيي عن الطريق
لكنكَ ستكون بخير
أليس كذلك يا (بوبي) ؟
Cats ترجمة
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 06/09/2010