آنذاك
اكتشفت طريقة إغلاق بوابات الجحيم
بشكل عام، أعد القدر سلسلة من الاختبارات
عندما تنجح في ثلاثتها، تستطيع إغلاق بوابات الجحيم للأبد
أنت بحاجة لدعم - (كلا، بل ما أحتاجه هو أن تكون آمنًا يا (سام -
كلانا نعلم أن هذا سينتهي بموت واحدٍ منا
أنا من سيخضع لتلك الاختبارات
سأخضع لها بمفردي انتهى النقاش
(لن تفلح التعويذة معك يا (دين - (أنا لم أجتز الاختبار يا (سام -
لكنّي اجتزته وسأخضع لبقيتهم
!(سام)
أنا بخير، أستطيع القيام بهذا
الوقت الحاضر
"(تدخل الآن (غرايت فولز"
!يا إلهي
!ويحي
!سُحقًا
(إلى المركز، هنا (سيفن ماري فور هل تسمعني؟
(استمر يا (سيفين ماري فور
أمامي حادث صدم وفرّ على الطريق 89
إنه ميت
ما حالة الجثة؟ - متجمدة، الرجاء إبداء النصيحة -
(الزم مكانك يا (سيفين ماري فور
سنرسل سيارة إسعاف إلى موقعك
ماذا؟
الظواهر الخارقة
"(الموسم (8) - الحلقة (16" "ذكريات الجبابرة"
ما خطبك؟
لا شيء، لمَ تسأل؟
هل اتصل بك (كيفين)؟
كلا، لم يردني اتصال منه حتى الآن
كم مضى من الوقت، ثلاثة أسابيع؟
ما الذي يؤخر ذلك العبقري الصغير؟ إنه كتاب فليقرأه
مجرد تخمين، لكن ترجمة لغة قديمة بدون أي مساعدة على الإطلاق
قد تكون أصعب مما نعتقد
(حتى الآن، لم يظهر (كاس
و(كيفين) يستغرق ما يلزمه من وقت وأنت أصبحت مراعيًا للآخرين
أريد العمل على قضية قبل أن أفقد صوابي - ...في الواقع -
إن كنت تريد قضية فإليك قضية زومبي
،رجل تصدمه سيارة ويترك للموت خلال الليل
،وأحشاؤه متناثرة على الطريق ثم ينهض ويسير مبتعدًا عن المكان
أورد أي شيء عن التهام الأدمغة؟ - أتتذكّر زوجة (بوبي)؟ -
إنها لم تلتهم أي دماغ
من الشاهد؟ - (شرطي متمرّس بولاية (مونتانا -
تحقّق من نبضه، ورأى أحشاءه متناثرة بأرجاء المكان
ثم أعلن عن وفاته وأكّد عليها
ومنذ متى والمباحث الفيدرالية بدأت بتتبع نشاطات الزومبي؟
نحن لا نتتبع نشاطات الزومبي لأنه لا وجود للزومبي
لماذا لا تخبرنا فحسب بما رأيت؟
كل شيء موجود بالمقال الصحفي
الرجل كان جثّة هامدة وأحشاؤه متناثرة ووجه متجمّد
لا أحد يستطيع النجاة من ذلك
ما عدا الزومبي
وألم يجل بخاطرك أن حيوانًا قد قام بجره من المكان؟
لم يكن هناك آثار أقدام سوى لشخص واحد، ولم يكن هناك آثار جر
ألم تذهب خلفه؟ - إنها منطقة دببة -
لا يُدفع لي ما يكفي للتوغل في تلك الغابات
ليس بدون مدفع
جاك)؟)
لدي شيئًا هنا
(تم التبليغ عنه من (ليفينغستون
(جون دوي) على ما يبدو هوجم من قبل دب
!رباه! إنه هو
أهو الرجل الميت؟ - ليس ميتًا بالقطع -
إنه زومبي يا رفاق
أوتعلم ماذا أيها الشرطي؟
لماذا لا تبقى هنا؟
سنتكفّل بهذا الأمر
نريد شخصًا ليعتني بالمكان أثناء غيابنا - أأنتما متأكدان؟ -
،أجل، وإن ساء الأمر وتعرضنا للهجوم ستكون أنت أول من نتصل به
...يا رفيقاي
استهدفا الرأس
ألم نتوصّل إلى هويّته؟ - لم تدلنا بصماته على شيء أيضًا -
"(ليفينجستون، ولاية مونتانا)"
ماذا حدث له؟ - الكبد تم التهامه -
أفضل تخمين لدي أن هذا من فعل طائر
أقرّ بأنه خاب ظني قليلًا
أجل، لأنك كنت تريد إطلاق النار على بعض الزومبي
بالتأكيد كنت أريد إطلاق النار على بعض الزومبي
انظر يا رجل، هذا تسلسلٌ بسيط
،الرجل تصدمه شاحنة ويفقد الوعي لفترة
،ثم يستيقظ ويهرب إلى عرين الدب نهاية القصة
لمَ عساه يهرب؟
كان مصابًا، كان بإمكان ذلك الشرطي مساعدته
لا أعلم، ربما لديه ماضٍ مشبوه؟
أليس من المفترض أن تكون بصمات أصابعه مسجلة في السجلات؟
أيًّا كان هو، فإنه ميتًا الآن، حسنًا؟
أتتذكّر ما قاله (بوبي)؟
"المنشار الكهربائي يهزم الجميع"
نفس الوصف ينطبق على الدببة الرمادية
من الأفضل أن تبدأ بالكلام
ماذا تكون؟
...إن قلت أنا زومبي، فأقسم أنني
ماذا؟ أنا لستُ أي شيء
،منذ دقيقتين كنت ميتًا أنت شيءٌ ما
لا أعلم ماذا أكون، حسنًا؟
لا أعلم من أكون
كل ما أعلمه أنني أستمر في الموت
لذا إن أردت أن تطلق النار عليّ فافعل
فقط عدني أنك ستنهي عليّ لأنه لم يعد بوسعي تحمّل ذلك
!حسنًا، انهض، قف
كل ما تفعله هو الموت؟ ما معنى هذا؟
،أموت مرة واحدة يوميًّا على حد ما أتذكّر
وأعود إلى الحياة بعد بضعة ساعات
ماذا تكون، (كيني) لكن في الحياة الواقعية؟ - من؟ -
(كلا، اسمي هو (شاين - (حسنًا، أنصت يا (شاين -
،نحن لن نكتشف من تكون هنا لذا ستأتي معنا
سوف نخضعك لعدة اختبارات لنتأكد من أن كل شيء كما يرام
اختبارات؟
جديًّا؟ أهذا يتم بموافقة المباحث الفيدرالية؟
اشرب
منذ متى وموضوع الموت هذا يحدث؟ - على قدر ما أتذكّر -
لكن ذاكرتي تعود فحسب إلى السنوات القليلة الماضية
مهلًا، أنت مصاب بفقدان الذاكرة؟
كيف تعلم اسمك إذن؟ - (اسمي الحقيقي ليس (شاين -
...مُنحت هذا الاسم لأنني
لا أعلم، كان على الآخرين أن ينادونني باسم
ماذا حدث لك إذن؟ - سقطت من على جبل ثلجي في أوروبا -
قيل لي أنني علقت في انهيار ثلجي
لا أتذكر أي شيء من قبل إنقاذي
وعندما لاحظت ما يحدث لي قررت الإنعزال عن الآخرين
،لذا بنيت لنفسي كوخًا صغيرًا وتعلمت الصيد والإعتناء بنفسي
بدا الوضع أسهل بتلك الطريقة
وبعدها ثارت ثائرة مزارعي ماريغوانا لأنني كنت بالقرب من مزرعتهما
أردياني أرضًا مرتين
قررت أنه حان وقت الانتقال - الانتقال إلى الشبكة الأمامية للشاحنة -
هل أستطيع الاغتسال؟
بالتأكيد، اخدم نفسك
إنه بالتأكيد شيءٌ ما
أجل، لكن ربما لا يكون الوحش بل الضحية
أتعتقد أنها لعنة؟
قد يكون فعل ساحر إن كان الأمر كذلك
أوتعلم؟
إن بقي هنا، فسيكون بأمان
ربما يجب أن نستأجر غرفة أخرى حتى نستطيع اكتشاف ما يحدث
حسنًا، لكن أنت من سيبحث عن أكياس السحر
من أنتِ؟
ألا تتذكّر؟
لا عليك
من أنتِ؟
الآن أنا ألدّ أعداءك
من كانت تلك؟ - قالت أنها تعرفني -
كيف؟
لست أدري، لكني أقسم أنها كانت مستاءة
أنا لم أعرفها في الماضي
،هذا أسوأ من كونه لعنة يا رجل يسري بداخلك دماء نمر
من أين تعلمت تلك الحركات القتالية؟
أأنت بخير يا صاح؟
أجل
أريد دقيقة لإلتقاط أنفاسي
أنا لم أخض قتالًا قط في حياتي
يا صاح
...أأنت
أيعاني من نوبة قلبية؟
أنتصل بالطوارئ؟
وماذا نخبرهم؟
الجثة التي سرقناها من المشرحة على قيد الحياة وتعاني من نوبة قلبية؟
أشعر أنني أؤدي طقس الحِداد اليهودي
...هذا ليس لا عليك
نحن بحاجة للتفكير
دين)، ماذا نعرف عن مخلوق) (يمتلك المهارات القتالية لـ(جيسون بورن
ويموت كثيرًا، وله ماضٍ مع امرأة عنيفة؟
لا أعلم، ماذا عنك؟
هل أستطيع مساعدتك؟
أأنت العميل (بونام)؟
ومن تكونين؟
سيبدو هذا غريبًا للغاية لكنّي أبحث عن جثة فُقدت من المشرحة اليوم
الطبيب الشرعي قال أنك آخر من رأيتها
(أنا (هيلي
(هذا هو العميل (جونز
لماذا تبحثين عن (جون دو)؟
(اسمه (شاين
على الأقل هذا هو الاسم الذي أناديه به، أنا والدة ابنه
مرحبًا
لماذا لا تصافحني يا فتى؟ - إنه خجول -
(لا بأس يا (أوليفر
...ليس من المفترض أن تري - لا بأس -
(ابق مع عميلي المباحث الفيدرالية يا (أوليفر
مرحبًا
عندما كنت شابة، أصدقائي أرادوا تسلق ذلك الجبل في أوروبا
،وبدا هذا مثيرًا بالنسبة لي لذا انضممت إليهم
الانهيار الثلجي؟
هل أخبركما؟ ماذا قال أيضًا؟
أنه لا يتذكر كيف انتهى به المآل هناك
،أصدقائي كانوا قد اختفوا وعندما عثرت عليه
كانت ملابسه ممزّقة وعيناه متجمّدة لكنه كان ما يزال حيًّا
حينها أدركت أن هناك شيئًا غريبًا به
...الطريقة التي ...أنه
يموت يوميًّا؟
أجل
اعتقدت أن هذا من أثر الصدمة
ربما كان فاقدًا للوعي
كلانا كنا في حالٍ مزرية
وأعلم يقينًا أنني ما كنت لأستطيع الوصول لسفح الجبل لولاه
،وعندما وصلنا لسفح الجبل لاحظنا أنه أصبح شيئًا آخرًا
وأمضينا الليلة معًا
وبينما كنا نمارس الجنس أصيب بنوبة قلبية
هذا غريب
لذا اتصلت بالطوارئ لكنّهم لم يتمكّنوا من إنقاذه
واضطررت للبحث في ثيابه ...للعثور على بطاقة هوية وفجأةً
استيقظ مجددًا على قيد الحياة
شعرت بالفزع وهربت
(وبعد تسعة أشهر، ولدت (أوليفر
قمت بتعيين تحرٍ خاص
حاولت العثور عليه حقًّا، لكن عندما يأسوا من إيجاده، يأست أنا أيضًا
حتى شهرين مضيا
ماذا جعلكِ تبحثين عنه مجددًا؟
الأمر الأسوأ
هيلي)؟)
(مرحبًا يا (شاين
أوليفر)، تعال إلى هنا يا عزيزي)
خلت أن الوقت قد حان لأن تلتقيا
(هذا هو (أوليفر
هل عثرت على شيء؟ - ...في الواقع -
يبدو أننا كنا محقّين بشأن اللعنة
مما أستطيع إخبارك به (نحن ننظر إلى (جبّار
جبّار)؟ أهم مثل الآلهة؟) - بل أشبه بالآلهة البدائية -
الآلهة قبل الآلهة التي نعرفها
كانوا يحكمون اليونان قبل أن قام (زيوس) وبقية آلهة جبل (الأوليمبوس) بالإطاحة بهم
إذن من هو هذا الرجل؟
أفضل تخمين لدي؟
(بروميثيوس)
أتتحدّث بشكل جدّي؟ - أجل -
ألم يسرق شعلة أو ما شابه؟ - أجل -
عبر المحيطات الإحدى عشر (وتسلق جبل (الأوليمبوس
(وسرق شعلة (أوليمبيا - من أجل ماذا؟ المرح؟ -
بل من أجلنا في الواقع
زيوس) قرر قمع كل القدرات) البشرية لإضرام النار
لذا لم يعد بمقدورنا الطهو أو البقاء دافئين
لم يعد بمقدورنا الرؤية في الظلام
تبدو كأنها أصبحت جنة للوحوش
وهذا الرجل قام بتصحيح الوضع من أجلنا؟ - أجل -
ومقابل ما فعله، (زيوس) قرر تقييده بذلك الجبل
وجعله يعيش تجربة الموت يوميًّا
اللعنة! الموت يوميًّا للأبد؟
لا عجب أن عقله مدمّر
هل اكتشفت هويّة المرأة التي تريد أن تصبح كـ(زينا) المرأة المحاربة؟
(أحزر أنها (أرتميس) ابنة (زيوس
إنها معروفة بحملها لأسلحة مثل ذلك الخنجر
تلك الأسلحة قاتلة بوسعها قتل الخالدين
حسنًا
،نحن لم نواجه لعنة إله من قبل أتمنى أن نستطيع رفعها
"برومثيوس) الجبّار)"
هذا هو نسر يلتهم أمعاءك
ألا تتذكّر هذا؟ - كلا -
اسمع، أكره أن أزف لك هذا (لكنّك (بروميثيوس
إذن أفضل شيء أفعله هو الابتعاد عنهما بقدر المستطاع
أستمحيك عذرًا
لقد اكتشفت للتو أن لديك ابن في السابعة من عمره وتريد الابتعاد عنه؟
كما إني إله، وذلك الإله الآخر وابنته يطارداني
ما هي فرصي؟ - حسنًا -
سوف نساعدك
لكننا بحاجة لخطة أولًا ولا نستطيع التفكير في واحدة بهذا المكان
إلى أين سنذهب؟ - إلى مكانٍ آمن -
ما الخطب؟ - لقد سقط -
هل أستدعي سيارة إسعاف؟ - كلا، لا تفعل -
إنه يحتضر، أليس كذلك؟
كنت سأخبرك، أردت فحسب أن تحظى بفرصة للتأقلم مع هذا
مهلًا، أهو مصاب بلعنتك؟
أي لعنة؟
ضعه على هذا الفراش
اللعنة وضعت عليك فلماذا انتقلت للفتى؟
لست أدري
تستمرون بقول لعنة أي لعنة تتحدثون عنها؟
منذ متى يحدث هذا؟ - منذ أن أكمل السابعة قبل عدة أشهر -
بدأ الأمر بالموت ثم بعدها توقف عن الكلام
مهلًا؟ عندما أتم السابعة؟
بلوغ السابعة هو واحد من شعائر البلوغ اليونانية
أتقصد أن اللعنة موجودة بدمائه؟ أنّى لك معرفة هذا؟
انظر إليّ
أنا آسفة لتخليّ عنك طوال تلك السنوات
كنت خائفة، لم أعي ما كان يحدث
لكننا رزقنا بطفل، وأيًا كان ما تعاني منه، فهو يعاني منه أيضًا
أريد معرفة كيفية إيقاف ذلك
أيّة لعنة؟
حسنٌ، إذن والد (أولي) إله يوناني لعنه (زيوس) بالموت يوميًا
(وأنتم يا رفاق...(صائدوا الأشباح
هل فَهمِي صحيح؟
بسبب أنك ابنك، ميتًا بشكل مؤقت سأتغاضى عمّا قلتِه
عليك أن تدرك أن هذا يبدو جنونيًا - هذا صحيح -
لم أصدق في البداية ولكن بات الأمر منطقيًا الآن
كلما أسرعت في التأقلم على ذلك سنحلّ المشكلة أسرع
حل المشكلة؟
لست واثقة من فهمي للمشكلة - حسنٌ -
طريقتنا المعتادة في معالجة الأمر هي باستدعاء الوغد
والمساومة بحياته إلى أن يرتجع عمّا فعله
(استدعاء (زيوس - أجل -
وإذا ما لم يرتجع عمّا فعله؟ - سنقتله -
آملين أن تزول اللعنة بموته
لا أصدق ما يجري
هذا ما يمكنني تدبّره
أصغ، بإمكانك أن تهرب وتختبأ وتموت أبد الدهر
إنه خيارك
...(ولكن أنا و(سام) سنطارد (زيوس
بك أو من دونك
سأشارككم
هاقد وجدتها
ماذا لديك؟ - قضيب تنين -
ماذا؟
(صيّاد إغريقي اسمه (دراكوبولوس
على حد ما قرأت أنه كان بارعًا ...ويصدف أن اسمه الإغريقي
كلا، كلا، كلا سأتولى هذا
شكرًا، هذا جيد
كيف حال الطفل؟ - إنه بخير -
أرجوكم استمروا
حسنًا، (دراكوبولوس) كان على علاقة بـ(بزيوس) قديمًا
وترجم رجال المعرفة يوميّاته
رجال المعرفة؟
إنه مجتمع سرّي
هذا في الواقع عرينهم
إننا الورثة
ليس بالخطب الجلل
حسنًا
(مذكور هنا أنه استدعى (زيوس إلى فخّ وعثر على طريقة لقتله
ما هي؟
خشب شجرة صعقها البرق
نحتاج إلى غرضين لاستدعاءه
(طاقة مجمّدة من يد (زيوس وعظمة عابد
طاقة متجمّدة، أتفكر في عيدان البرق؟ - هذا منطقي -
ابحث الإنترنت عن يونانيين قريبين ما يزالوا يعبدون الآلهة القديمة
سأشرع في ذلك
ماذا عن الخشب؟ أمن السهل العثور عليه؟
بقليل من الحظ
توقّفت اليوميات عند ذلك الحدّ - ماذا تعنين؟ -
أعني، أنّى لنا أن نتيّقن من أن (دراكو) هذا قد نجا؟
كيف نوقن أن (زيوس) لم يقض عليه؟ - لا نعلم -
كيف نتيقن من نجاح هذا؟
لا نستطيع الجزم لكن هذه الكتب جيدة جدًا
إننا نراهن بأرواحنا على يوميات رجل ميت
المسمّى بأحد الأعضاء التناسلية
إنها ترجمة غير دقيقة
يا لك من خبير
حسنًا، أصغوا إلى هذا
،يونانيان وثنيان على بعد مدينتين الجزء الأفضل
لديهم صفحة نعي بأسماء المقابر
حسنًا، ستذهبان لنبش القبور
(وسيتولّ كلانا الـ(أ
سنكون على اتصال
الـ(أ)؟ أتعني الاقتحام؟ - أجل -
لماذا؟
ذكر في الكتاب استخدام عيدان البرق
من الصعب العثور عليها
آخر مرة احتجناها فيها سرقنها من شخص ثري
تعلم أن عيدان البرق متوفّرة في كافة متاجر البلّورات، صحيح؟
حقًا؟ - أجل -
المؤمنون بالعصر الجديد يستخدمونها في صنع الحليّ الرخيص
لمَ تفعل هذا، (سام)؟
نحتاج إلى عظمة، لذا أقوم بالحفر
كلا، أعني اهتمامك بأمري
هذه ليست مشكلتك
أنت تخاطر بحياتك
ولمَ خاطرت بحياتك لتسرق تلك الشعلة؟
سؤال وجيه
ليتني أستطيع التذكّر
،ثق بي بهذا الشأن كان الأمر يستحق
لقد أنقذت العالم بأسره تقريبًا
أجل، أظن ذلك
لكن لا يعني لي هذا شيئًا ما لم أستطع إنقاذ ابني
أعلم أن الأمر يبدو صدفة، حسنًا؟
لكن صدّقيني عندما أقول لك أنني و(سامي) نجونا ممّا هو أسوء
أنا أصدّقك، إنما الأمر صادم فحسب
(أنا على وشك أن أدعو (زيوس الإله الإغريقي أن يشفي ابني
إذن فعليكِ أن تتذكّري أن الأمر لا يتعلّق بطلب المساعدة، حسنًا؟
إنه ليس صديقكِ
بل بإلزامه بفعل الصواب
ابقي هادئة
بحقك
ألا يمكننا مناقشة الأمر بطريقة حضارية؟ - هذا منوط بك -
كل ما نريده هو أن ترفع لعنتك التي وضعتها على طفل صغير
ما رأيك أن توافق حتى يذهب الجميع في سلام؟
(تسرّني رؤيتك مجددًا، (بروميثيوس مهندم المظهر
كنت أبحث عنك
(لقد تعديت حدّك، (زيوس
ارفع لعنتك
أهو ابنك الذي يحمل لعنتك؟
أمر مثير
ماذا ستختار إذن؟
الطريقة السهلة أم الطريقة الصعبة
فُضّ الفخ يا عزيزي وسأرفع اللعنة - لن يحدث، عالج الطفل -
...العدّة الأولى
لا تتذاكى
...العدّة الثانية
لن يهمني إذا تعفّنت هنا - أجل، وسيظل الطفل في معاناة -
لنذهب
إنه يحتاجني وأنت تعلمين ذلك
!لا
!هايلي)، كلا)
والآن أنقذ ابني
ماذا ستختار؟
هلا نجرّب الطريقة الصعبة؟
اجلبي الطفل
إذا سمحتِ
تبًا
أنا واثق من أنكما قابلتما ابنتي
هايلي)، لا تفعلي ذلك)
(هذا هو ابن (برومثيوس
وهو ملعون بالموت يوميًا
يجب أن أقرّ أني ما كنت لأتصور مثل هذا المصير المريع لطفل برئ
هذا يأكد أن علينا ترك مجال للمفاجآت السعيدة
ما الذي تعنيه؟ أنا لا أفهمك
(أخبريني، هل شهِد (بروميثيوس موت الطفل بعد؟
كيف تقبّل الأمر؟
هل تأذّى؟
جيد
تخيّل موت آلاف الأطفال سويًا
حينها فقط ستتفهّم ألمي
،ولكن لا يمكننا إدراك ما نريد دائمًا ...لذا
سأكتفي بطفل واحد
كلا
،لك عندي مهمّة مميزة يا صديقي الصغير
(أرتميس)
تحرّكا
أتدري من هي التي تصحبنا إلى مصرعنا يا (دين)؟
لا أعرف ولا أكترث
(إنها آلهتنا، (أرتميس آلهة الصيّادين
هذا رائع
إنها المقصودة بالصلاة لنتشجّع (على صيد (الغورغون) أو (المينوتور
بالتأكد لم تعد تستحق العبادة بعد أن خارت قواها وما إلى ذلك
قطعًا لا
حقًا، (سام)؟ تتكلّم بوقاحة مع آلهة؟ هل أنت جاد؟
دعنا نرى إذا ما أمكننا تعويض 7 سنوات
ما تزالين بكامل قواكِ؟ حقًا؟
إذا لمَ استغرقتِ 7 سنوات لتقفّي (بروميثيوس)؟
كان مختبئًا - مختبئًا منكِ؟ -
أعجزت آلهة الصيادين عن العثور على كوخ بـ(مونتانا)؟
ربما لم ترغبي في العثور عليه
(جيد، (سام أحسنت البلاء
سيقتل والدك هذا الطفل كما تعلمين - لا تقلق -
سيعود إلى الحياة بعكسك
،لقد كان مغرمًا بكِ لقد أخبرنا بذلك
أنت تكذب
حسنٌ، صدّقي ما تشائي
كلا، كلا، كلا، كلا
لا تفقد وعيك الآن
لقد بدأ للتو
ما الذي أخبرك به؟
لم تكن تلك المرة الأولى التي يهرب فيها من الجبل
وأنكِ أطلقتِ سراحه ما دام بإمكانك إخفاء علاقتكما عن أبيك
،لم يقل ذلك إن عقله مشوّش
حقًا إذن كيف علمت ذلك؟ هل أطلعتِ أحد بالأمر؟
هوميروس)؟ (هسيود)؟ (هيرودوت)؟)
قطعًا لا
خشيتِ أن يكتشف والدك أنكِ مغرمة بأكثر شخص يبغضه في العالم
بالطبع، حينما رأى مقال عن زومبي أصبحتِ مرغمة
واضطررتِ للقضاء عليه برغم معاناتكِ
أوتعلمين؟ هيا، اقتلينا
ودعي والدكِ يذبح هذا الطفل مرارًا وتكرارًا
لن يخلّف ذلك أثرًا
أتحب كونك خالدًا، أليس كذلك؟
بالطبع، فأنت تموت يوميًا لكنك تبعث من الموت
الأمر أشبه بقيلولة قصيرة
جميع همومك وضيقك يختفون لبعض الوقت
حان وقت النوم يا طفلي العزيز
عليك أن تتوقف يا أبي
أتوقف؟
لقد بدأت لتوّي
لقد فعلت ما فيه الكفاية
،أنا أفعل هذا من أجلنا لبني جنسنا
هو السبب في وجودنا هنا بدلًا من حكمنا للعالم
هو السبب في أنهم نسونا
دعهم يرحلون
جميعهم
أنا والدكِ وستمتثلين لأمري
لقد كنت أبي ذات يوم
أنت بت شخصًا مختلفًا
لم أملّ من مشاهدة موتك
سيلتحق ابنك بالجبل
أنا آسفة
أوتدري؟
ما رأيك في أن نذهب لتناول المثلّجات؟
كلا، أرغب في البقاء
نخب هذا الشعور الجنوني المدعو بالحب
(كيف علمت أن (أرتميس تحب (برومثيوس) بأي حال؟
الحدس...والحظ
أيًا كان، فقد أفلح...خير الفلاح
على الأقل الطفل بخير
...أتعلم
بدأت أفكر أني قد تصرّفت بسذاجة
عمّا تتحدث؟
عندما قلت أنني أنوي الانتهاء من تلك الاختبارات دون أذى
كلا، توقّف عن العبوس كجماعات الإيمو اللعينة، حسنًا؟
(لن تموت كـ(بروميثيوس - كيف تجزم بذلك، (دين)؟ -
(بوبي)، (روفيس)، والآن (بروميثيوس)
أتحسب أن أحدهم فضّل الموت؟ كلا
الحياة هي من اختارت لهم - أجل، لكنك وعدتني، مفهوم؟ -
وعدتني بأن تعيش حياة مديدة وهانئة
مليئة بفحص البروستاتا وتنظير القولون
،لن تخلف هذا الاتفاق ليس وأنا حي
إذا مت، سيكون جرّاء سبب طبيعي
كأزمة قلبية؟ - بالضبط -
أجل، تناول شطيرة البرغر
كاس)، هل تسمعني؟)
أصغ، تعلم أني لا أتضرّع
لأنه من وجهة نظري هو والتوسّل سيان
،)لكن هذا متعلق بـ(سام لذا أريدك أن تصغي إليّ
نحن مقبلون على تلك المسألة دون هدى
ولا أعلم ماذا ينتظرنا (أوما سيحلّ بـ(سام
إنه يحسن إخفاء شعوره لكني أعلم أنه يتألّم
وكان المفترض أن أكون مكانه
لذا إكرامًا لما خضناه معًا
...أستجديك
أن تعتني بأخي الصغير، حسنًا؟
أين أنت يا رجل؟
"ترجمة: خالد خطاب - كريم زكي" Re-Synced By: MEE2day