هذا المكان جميل
لا بأس به
أنتِ جميلة
"اسمع يا "روس إن اعتقدت أن المبالغة هكذا
ستعطيك شيئاً الليلة
فأنا محق؟ - أنت محق بالتأكيد -
حسناً, أقر لم نحن هنا؟
احتفظي بهذه الفكرة
"السيد "روس سمعت بأنها ليلة مهمة
أجل بل الأهم على الإطلاق
هل يمكنك أن تضع هذا في كأس شمبانيا؟
شيء لطيف
ياله من تميز
"سال" - أهلا -
لقد مضى وقت طويل
"طويل جداً يا "موريس كيف حالك؟
بخير, كيف حالك؟ - بخير, سعيد لرؤيتك -
لقد كنا نتحدث للتو يا رجل
هل لديك مشكلة؟
"اهدأ يا "مارف
كل شيء بخير؟ - أجل -
من هنا يا سادة -
كيف حالك؟
"بخير يا سيد "لاسيتر بخير
بعض الأحيان تخسر وبعض الأحيان تربح
وبعض الأحيان تربح حقاً
"أهلاً "ميندي
هل اشتقتِ لي؟
لقد أحببتك أشقراً
أفضل؟ لقد سمعت بأن لديهم مرحاً أكثر
"أهلا "جوليان
أنا لا أبحث عن المشاكل
أريد شراباً فقط
"وأنا أريد أن أكل قلب "تايلور سويفت
لكن لا يمكننا الحصول على ما نريده دائماً
الآن اخرج من هنا يا متحول
ذلك لم يكن طلباً
أنت أيها المستذئبون
تعتقدون أنكم متميزون
بينما أنتم حقاً أبناء عواهر
أهذا كل ما لديك؟
ثق بي يا ثائر
لدي المزيد
المزيد والمزيد
إلى أين ستذهب أيها المزعج العجوز؟
"اينيس" إلى أين سنذهب؟
ذلك المكان لم يكن يناسبنا
لذا سحبتني إلى موقف عبّارة لماذا؟
لقد التقينا على متن عبّارة
تلك الرحلة في الصف الخامس
لقد كان شعركِ جدائل
ولم أستطع لفت نظري عنكِ
"هذا نحن يا "تام
.. لذا
يا إلهي
اتصلِ على 911
"دايفد"
أنا آسف
دايفد"؟" من "دايفد"؟
لم يكن لدي خيار آخر
"تامارا" "تامارا"
لا
!لا! لا
... لا
أرجوك
!لا
الحلقة العشرون من الموسم التاسع :supernatural بعنوان: خطوط الدم April 29, 2014 :وقت العرض الأصلي
== elderman :توقيت == @elder_man == v.s.d :ترجمة ==
البروفيسور؟ ماذا تفعل هنا؟
مكتبي
لم لم تذهبي للغداء؟
أعمال ورقية
لقد اعتقدت بأنك مع زوجتك ذهبتوا في عطلة نهاية الأسبوع هذه
لقد ذهبنا .. سنذهب
لقد نسيت شيئاً وحسب
لا تقلقي بشأنه
مات؟ "أنا "دايفد لاسيتر
انشر الخبر لدي إجابات نهائي الرياضيات
خمسون دولاراً للنسخة
منزل ت"تيدي" للبنياتا قرفة يتحدث
"ليس مضحكاً يا "دايفد
أين أنت بحق الجحيم؟
يجب أن تأتي للمنزل
"مارغو" "مارغو" تكلمي ببطئ
دايفد" استمع إليّ" يجب عليك العودة للمنزل حالاً
ماذا تعنين؟
"الأمر يتعلق بـ"سال - ماذا عن "سال"؟ -
أخانا ميت
أعلم ماذا رأيت
وأنت متأكد؟
أعني .. متأكد؟
.. لأن ما تخبرني به
عن هذا الذي بلا وجه مهمن يكن
ذلك الشيء يملك مخالب
انظر ربما اختلط عليك الأمر
ربما كان مجرماً يحمل سكيناً
أعلم ما رأيت
أنا أحاول المساعدة - باتهامي بالكذب؟ -
أنت مثل أبيك تماماً
"نيت روس" كان شرطياً عظيماً
لقد علمني كل شيء أعرفه
ولكنه كان انفعالياً
لقد مررتَ بوقت صعب
بوفاة أباك وأنت صغير
ولقد عملت كل ما أستطيع للمساعدة
ولكن لو كنت نصف ثمل
تنطق بهراء وحش أو تفعل شيئاً غبياً
"فلن أستطيع مساعدتك يا "اينيس
أعلم ما رأيت
"العميلان "بونهام" و "بيرت المباحث الفيدرالية
سنتولى الأمور من هنا
قطعاً لا
منذ متى والمباحث الفيدرالية تحقق في قضايا الطعن
استمع أيها المحقق
المشتبه به يطابق ملف معين
أستطيع خوض التفاصيل معك لكنني لن أقوم بهذا
حسناً
لنتحدث عن ليلة البارحة
لماذا؟
لتقولوا عني مجنون أيضاً؟
جربنا
وعندما وصلت إليها
.. هي .. هي
لم يكن بإمكانك فعل أي شيء
أيفترض بهذا أن يجعلني أشعر بالتحسن؟
هذا الشيء لم يكن بشرياً
لذا ماذا ستفعلان بشأنه؟
لا أعلم ماذا أخبرك يا فتى
لا يوجد شيء اسمه وحوش
"مارغو" إهدأي
لا تخبرني بأن أهدأ أيها المحقق
فقط أخبرني الغيلان, هل هم معنا؟
ربما - ربما؟ -
"لا ندفع لك لـ "ربما" يا "فريدي
ادخل صلب الموضوع
حسناً
بكون أباك على ما هو عليه وبغياب "سال" الآن
العائلات لديها مخاوف
أخبر الغيلان, الجن مهمن يكونوا
أنا أدير العائلة الآن
لذا إما أن يدعمونا أو سأجبرهم على الإنحناء
سأحشر مسدساً وأفرغ الرصاص
"مارغو"
لقد أتيت حقاً
"مرحباً بك في المنزل "دايفد
"آسف بشأن "سال
لقد كان جيداً
ماذا حدث له؟
جولينا دوفال" هو ما حدث"
"هو و "سال" تحدثوا في الغرفة الخلفية في "إل سيكاندو
ثم قام الذئب بإحاطة المكان وقطعه إلى أشلاء
"لقد قام بإخراج قلب "سال وسيدفع ثمن هذا
ربما بإمكانك أن ترجعها إلى عقلها
لأنني لا أستطيع
مارغو"؟"
ما خطب حفلة "الرابطة الوطنية للبنادق" هنا؟
ماذا تفعلين؟
نذهب للحرب
إن لم يعجبك هذا تحدث إلى أبي
لم أعلم أن أبي بهذا السوء
لقد غبت لثلاث سنوات
الأشياء تتغير
مارغو" هل أنتِ متأكدة أنه "جوليان"؟"
كوستا" لديه شاهد"
قد رأى "جوليان"؟
"لقد كان يكره "سال
أنت تعلمين, وأنا أعلم والمدينة بأكملها تعلم
الوغد رأى فرصة واستغلها
"هذه "لا
الأحمق قطع أخانا
لا تعلمين هذا
.. ولو فعل المستذئبون هذا - لو"؟" -
انظر إلى نفسك تحاول جاهداً
الدفاع عن العائلة التي وضعت قدمها على أعناقنا
لسنوات
هذا مثل الأيام الخوالي
بالمناسبة
حبيبتك السابقة ستتزوج
أنت تعلم هذا, صحيح؟
فايوليت"؟"
أباها أرسلها لذئاب نيويورك
لتنهي اتفاقاً
أنا لا أقل لا تقاتلي
بل أقول كوني ذكية
اعرفِ ما حصل
.. وإذا كان "جوليان" ن فعل هذا - ماذا ستفعل؟ -
دايفد" أرجوك"
أنت لا تريد هذا
لقد هربت لتكون بشرياً
لقد كانوا دائماً نقطة ضعفك
أنت خارج الموضوع
فابق خارجه
أأنت متأكد بأني لا أستطيع احضار أي شيء لك؟
بوربون؟ دم؟
أنا بخير
هل تعتقد حقاً بأن المتغيرون سيقومون بشيء؟
مارغو" ليست غبية"
"جوليان"
"ليس الآن يا "فايوليت - يجب أن نتحدث أرجوك -
لقد سمعت للتو أن "سال لاسيتر" ميت
يا إلهي ماذا يجب أن أفعل؟
هل قتلته؟
كلا
من شكل جثته سال" مات بسرعة"
انتظر هل رأيت جثته؟
أنا شامل أليس كذلك؟
إذاً من قتله؟ - وكأنني أهتم -
لماذا تجتمع مع الجن؟
لأن تلك العاهرة "مارغو لاسيتر" تريد موتي
تعتقد بأنني قطعت أخاها
وأنا لن أخبرها بعكس ذلك
بعدما فعله أولائك المتغيرون
يأتون إلى مناطقنا ويهينوننا
هنالك حرب قادمة
وأريد وشوماً هناك بجانبي
"انتظر يا "جوليان توقف
ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة؟
أنتِ العاهرة في هذا القطيع يا أميرة
عملكِ أن تكوني جميلة وصامتة
لذا سواء كانت هنالك حرب أم لا لا رأي لكِ في هذا
!لا! لا
"تامارا"
"شرطة "شيكاغو
ابق مكانك
لا أعتقد هذا
ماذا .. ؟
يبدو أفضل بإزالة قليلاً من الأعلى ألا تعتقد هذا؟
أتريد الهرب هذا هو الوقت المناسب
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى يخبرني أحدهم بما يحدث بحق الجحيم
يجب أن تذهب
كلا
"حسناً "سامي أعطه الحديث
حسناً, انظر "اسمي "سام وينشستر
"هذا أخي "دين
نحن
نقتل مصاصي الدماء
والمستذئبين والشياطين
ببساطة نطارد الشر
ونقطع رأسه
إذاً أنتم شرطة الوحوش؟
صيّادون
إذاً ما الذي قتل صديقتي؟
نحن نعمل على هذا حسناً؟
وبناءاً على ما أخبرتنا يبدو هذا الشيء جديداً
"أو "فريدي كروغر
ماذا عن ذلك الرجل الذي رأيته في المرآة؟
صاحب الوجه المشوه؟
من المحتمل أنه شبح
الكثير من هذه الأشياء تبدو بشرية
حتى تنظر إليها من مرآة أو في بعض الأحيان كاميرا
لذا تجدون هذا مهما يكن .. وتقومون بـ
تقومون بقطع رأسه؟
وفي بعض الأحيان رصاصة فضة
"سامي"
أجل؟
هذا مليء بالدم واللحم
الكثير من اللحم
في الواقع هذا
"هذا مُعلّم بـ "سوزان
ما هذا غرفة خلفية
غرفة كبار شخصيات الوحوش
لو كانت حقاً و "سال لاسيتر" كان هنا
إذاً فهو ليس بشرياً
إذاً ماذا؟ لدينا وحوش تقتل وحوش الآن؟
ربما
يجب أن نرى الجثة - سآتي معكما -
كلا ستبقى
أو ماذا؟
ستؤذيني؟
ستقتل الفتاة التي أحبها؟
ستفسد حياتي؟
أنت متأخر جداً
"إينيس" استمع إليّ
أنا أفهم هذا
صدقني لقد كنت في مكانك
لكن ما نفعله غير طبيعي
لذا افعل معروفاً بنفسك وابق خارجاً
من الممكن أن تتأذى
حسناً
هل يمكننا التحدث؟
عن ماذا؟
الليلة الماضية
"هذا الشيء الذي تعتقد أنه قتل "تامارا كيف كان يبدو؟
الشيء؟
لقد قلت بأنه "مجرم يحمل سكيناً"
نبحث في كل دليل يا فتى
كما أخبرتك لم يكن يملك وجهاً
هو .. الشي .. مهما يكن قال شيئاً؟
لقد أخبرتك بهذا أيضاً
إذاً أخبرني مرةً أخرى
إن كان لديك الوقت لم لا تبقى لبعض الوقت؟
أبي يعمل في المقبرة ولكنه سيعود قريباً
وسيسعد برؤيتك
سيكون من الجيد رؤيته أيضاً
عذراً
رسالة نصية
لا داعي للقلق
"انظر يا "اينيس
أعلم بأن هذا صعب
ذلك الشيء قام بتمزيق سترتي تماماً
الأدلة الجنائية قامت بفحصه لكن هل تريد رؤيته؟
ذلك سيكون رائعاً
أقدر هذا يا فتى
حقاً
هنالك رصاصة فضة في هذا المسدس
"اينيس"
اينيس" لا تفعل"
"أنت لست "فريدي كوستا لذا من أنت؟
"اسمي "دافيد لاسيتر
أنا مغير شكل
أنت ماذا؟
نحن نغير شكلنا
الاسم يشرح كل هذا
سال لاسيتر" كان أخي"
أنا أريد معرفة من قتله
لذا أخذت وجه شخص آخر؟
إنها خاصيتي
لقد قرأت تقرير الشرطة
أعلم أنك خسرت شخصاً أيضاً
اصمت
لا تتحدث عنها
أتعلم ما يحدث في الخارج؟
هل لديك أدنى فكرة؟
غرباء, صيّادون
أجل, أعرف الأساسيات
أنت في وضع سيء
دعني أخبرك بالنسخة المختصرة
شيكاغو" مقسمة بين خمس عائلات وحوش"
ماذا؟ هل هذة نكتة؟ - هل تسمع ضحكات؟ -
ماذا عن الشرطة؟
نحن نملك الشرطة
أنا أتحدث عن الإجبار وتجارة الأعضاء
"المستذئبون يديرون "قولد كوست
الجن يملكون الجانب الجنوبي
لكننا نريد أن نبقى متخفين لذا نحفظ الأمان
ونبقي الخسائر البشرية للحد الأدنى
الحد الأدنى؟
أن لا أحب هذا أيضاً حسناً؟
ولكن أتعلم ماذا خلف الباب الثاني؟
حرب
ستكون دماء .. البشر والوحوش في الشارع
والآن
هنالك رجل واحد فقط يريد ايقاف هذا
أتعلم هذا جيد بالنسبة لك
سأصفق من أجلك ولكن يداي مشغولتان
ابق خارج الموضوع حسناً؟
هذه القطع مرقطة بالفضة
كيف عرفت هذا؟
لأنها تحرق
لذا؟
جوليان دوفال" لا يملك مخالب فضية"
إنه مستذئب
إليك بهذا
محقق الوفيات يقول بأن الرجل "جوليان دوفال"
"أتى ودفع ثلاثة آلاف لرؤية جثة "سال
وهو يعيش في قلعة
من هذا الرجل؟
لو كنا محظوظين
فهو يعرف ما حدث للفتى الوحش ذلك
سيدتي
"بإمكانك أن توقف التمثيلية يا "دايفد
كيف عرفتِ؟ - أنا أعرفك -
,أجل حسناً, الشيء نفسه
هل كبير الخدم الحقيقي بخير؟
إنه يرتاح
محبوس في خزانة
لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا
هل تعتقدين أنني أريد أن أكون هنا؟
"إنه بسبب "سال
لقد سمعت أنا آسفة
جوليان" لم يفعلها" - أنا أعلم -
لهذا يجب أن تتحدثي مع أخيك
"اجعليه يوافق على اجتماع مع "مارغو
لكي يستطيعا حل هذا الهراء
من المستحيل أن يحدث هذا
"بإمكاننا إيقاف حرب يا "فايوليت
أولاً, "جوليان" لا يريد إيقاف هذا وثانياً, كيف؟
أنت هارب .. وأنا
وأنا عاهرة نحن لا نهم
ما خطبكِ؟
منذ متى تلعبين لعبتهم؟
ومنذ متى تتركين أباك
يبيعكِ لوغد من "نيويورك"؟
هل تعتقد بأنه كان لدي خيار؟
لقد كان لديكِ
محطة الإتحاد
منتصف الليل لقد كان لديك خيار
أنتِ
أنتِ من قلتِ بأننا يجب أن نذهب بعيداً
نعيش حياةً طبيعية
أنتِ من حددتي المكان والزمان
وكنتُ هناك
أين كنتِ؟
اهربي
"فايوليت" "فايوليت"
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لقد أخذها - انتظر, من أنت؟ -
"اسمه "دايفيد لاسيتر انه مغير شكل
يجب أن نذهب
الآن, لنذهب
حسناً, ليخرج الجميع
إذاً أنت تخبرني بأن هنالك خمس عائلات وحوش
"تحكم "شيكاغو
ما هذا؟ العرّاب" بأنياب؟"
لو كان هذا حقاً سأحتاج إلى كل المساعدة التي أستطيع العثور عليها
هو لا يستسلم
سأعترف له بهذا
فايوليت" لا تجيب"
انتظر, هذه الفتاة هي متغيرة أيضاً؟
مستذئبة
رائع - رائع -
إذا كانت تملك هاتفها بإمكاننا تعقّب الإشارة
أجل من الممكن أن تكون محقاً
حسناً, ما رقمها؟
خذوني معكم وسأعطيكم الرقم
لا
لا بحق الجحيم
إنه متحول يا صاح
وفي بعض الأحيان عليك العمل مع الأشرار
لتصل إلى الأشخاص الأكثر شراً
أنا هنا يا صاح
أجل, أراك
تعتقدين بأني وحش
مثلكِ
لكنني لست كذلك
أنا مجرد رجل
بألعاب مسلية
الإشارة قادمة من هناك
.. شكراً لـ أنت تعلم
وبالنسبة لصديقتك .. أنا
لا أحتاج إلى إعتذار منك
لقد خسرت شخصاً أنا أيضاً
لكنني أحاول هنا
أنا آسف بشأن أخيك
لقد تكلم عنك في النهاية
لقد قال "أنا آسف يا دايفيد"
"لم أكن أملك خياراً"
بإمكانك تبادل القبل والأعذار لاحقاً
لدينا عمل لنقوم به هيا بنا
فضة
إنها تحرق إن كنت شريراً
إن كنت وحشاً
!لا! لا
انظري إليه
لقد كان ابني
"وأخاك والمتحول "لاسيتر
قطعوه إرباً
الشرطة أخبروني بأنها كانت من فعل حيوان بري
وصقدتهم لسنوات
لكن الآن أعلم الحقيقة
أرجوك سال" و "جوليان" يكرهان بعضهما"
ولن يؤذي أحدهما طفلاً
ولم سأصدقكِ؟ أنتِ ميتة
غداً سيجدون قطعاً منكِ في كافة أنحاء البلدة
ألن يغضب الكلاب؟
هذا ما تريده
أنت تحاول أن تفتعل حرباً
عندما يبدأ الوحوش بقتل بعضهم البعض نحن نفوز
لا
بمجرد أن يبدأ هذا هل تعلم كم بشرياً
كم طفلاً سيموت؟
"حسناً أنت معي يا ر"روميو
"يبدو هذا رائعاً يا "بافي
يا فتى؟
دايفيد"؟"
"أنا آسف حقاً يا "فايوليت
أعتقد بأنني سأصنع مثالاً منكِ أيضاً
لا
لا تؤذها - لماذا؟ -
لأنها صديقتك الحميمة؟
أجل لقد سمعتك تتكلم
بلطف شديد وكأنك بشري حقيقي
تقريباً
الأمر بسيط بإمكانك أن تبدو مثل البشر وتتصرف مثلهم
ولكن في الداخل
أنت مجرد وحش
"فايوليت" لا تفعلي, أرجوكِ
أرجوكِ
"فايوليت"
أرجوكِ
لا بأس لا بأس
ماذا فاتنا؟
أنا أعرفك
آسف بخصوص فتاتك
لكنها كانت في الطريق
أنت تفهم
أعلم أنك تفهم
إنهم وحوش
أنا أرى وحشاً واحداً فقط هنا
هل أنتِ بخير؟
سأكون كذلك
وأنت؟
سأخبركِ لاحقاً
"سال" قال بأنه آسف
لقد كانت تلك آخر كلماته "دايفد آنا آسف"
"لم أكن أملك خياراً آخراً"
لكن "سال" لم يفعل شيئاً لي
لم سيقول هذا؟
.. سال" ماذا تفعل"
هو لن يأتي, صحيح؟
دايفيد" سيكون هنا بعد دقائق"
أنتِ لن تكوني هنا
لم تفعل هذا؟
"لأنه أخي الصغير يا "فايوليت
إن حمايته واجبي
إنه واجبي أن أبقي دمنا صافياً
أتؤمن بهراء خطوط الدم؟
جميعنا نؤمن بذلك
خطوط الدم الجميع يعلم مكاننا
إنه الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الجميع
إذا عرفت جماعتكِ أنكِ هربتِ مع متغير
سيبحثون عن رد الدين
وسيطاردون عائلتي
ولن تكون سوى أوقات سيئة وجثث ميتة
في الجانبين
إن كان "دايفيد" يريد أن يستقيم فهذا خياره
لكن سيفعلها وحده
"لذا هذا اختياركِ يا "فايوليت
بإمكانكِ أن تخرجي من هنا على قيد الحياة
أو أخرجكِ أنا وأرمي ما سيتبقّى منكِ في البحيرة
سال"؟"
أنا أحبه
أتمنى أن يكون هذا مهماً
حتى بعد تركي للعائلة
لقد علمت أنه لو ساءت الأمور
سال" سيحمي ظهري دائماً"
لذا
ماذا كان يعني؟
لا أعلم
يجب أن أذهب
بالطبع حسناً
هذا أفضل ما يمكنكِ فعله
"دايفيد"
أبي؟
ماذا؟
أختك تريد الحرب
يجب أن توقفها
كل هذا كان
كان رجلاً مجنوناً
الدوفال" بريؤون"
حسناً هل انتهينا؟
وأنا سأعود للعائلة
اعتقدت بأنك خرجت
حسناً, لقد عدت الآن
لقد انتظرت وقتاً طويلاً لسماعك تقول هذا
مرحباً بك في المنزل "دايفيد"
هل تعيش هنا وحدك؟
أختي في الجهة الآخرى من البلدة
أمي خارج الصورة .. وأبي
لقد مات
خلال أداء العمل منذ وقت طويل
آسف لسماع هذا
حقاً؟
إذاً ماذا بعد هذا؟ - لا شيء, لقد انتهيت -
حسناً
نحن في طريقنا
أعطني لحظة
ماذا؟ - لدينا مهمة -
أتريدنا أن نرحل؟
"هذه المدينة تعج بالوحوش يا "دين
"كاس" لديه أثر لـ"ميتاترون"
هذا ما كنا بانتظاره
"هذه فرصتنا يا "سام
ستذهان؟
سنصل ببعض الصيّادين بعض المحترفين
وسنخبرهم بوضع عصابة الوحوش وكل هذا
انظرا يا رفاق بامكاني
اينيس" جدياً" لا تفعل
إذا تعمقت في الأمر لن تستطيع الخروج
ولكنني لا أستطع الإنسحاب وحسب
هذه معركتي أيضاً الآن
إنها حرب بحق الجحيم ويجب أن أبدأ بمكان ما
أهلا؟
ماذا تفعل؟
من هذا؟
إذا بدأت بالصيد فالوحوش ستقتلك
أبي؟
== elderman :توقيت == @elder_man == v.s.d :ترجمة ==