‏هناك فضائي يدعى "بيوندر"، أخذ أجزاءً من العوالم.
‏ثم جمعهما سويةً لبناء "باتل-وورد".
‏الناس من تلك الأماكن، ومنهم الـ"أفينجرز"...
‏تم إحضارهم لهذا العالم
‏يقول "بيوندر" أنها تجربته. بينما نحن ندعوها ملتوية وخطيرة.
‏بعد انضمام "لوكي" إلينا، حاولنا استخدام...
‏"أزغارديان بيفروست"، لإرسالهم لأوطانهم.
‏لم ينجح الأمر.
‏انتقم "بيوندر" بقسم "هالك" إلى نصفين...
‏ثم فجرهما.
‏والآن، "لوكي" وأنا نعيد بناء "بيفروست" جديدة...
‏لاسترجاع "باتل-وورد" وإنهاء تجربة "بيوندر"
‏والآن لتشغيل "بيفروست"...
‏نحن بحاجة الكثير من الطاقة.
‏أفكر في طاقة "جاما".
‏لذا ما نريد هو الخبير المفقود "بروس بانر".
‏"بلاك ويدو"، "هالك" يثق بكِ، إن كان غاضباً
‏بإمكانك تهدئته.
‏ماذا لو لم تستطع؟
‏لذلك أنتِ ذاهبة، "كابتن مارفل".
‏لإيجاد "هالك"، وإعادته للمنزل.
‏أعلم أنك هنا.
‏أيها الطائر، بما أني حصلت على انتباهك...
‏"بروس بانر" أظن؟ من الجيد رؤيتك حيّاً.
‏لا أصدق أنكما أيضاً هنا، سعيدٌ لرؤيتكما.
‏أهلاً بكم في "ويرد-وورد"
‏اعذرني لحظة.
‏كفاكِ عبثاً و اقضي عليه.
‏تعلمين بما يذكرني هذا المكان؟
‏حين أسقطت سفينة "شيتاوري" الحربية...
‏التي هبطت في "أميركا الجنوبية".
‏كانت صعبة.
‏لكن تبين لي أن أسماك "البيرانا" كانوا أصعب
‏أجل، ابقه ثابتاً.
‏"ويدو"، أتريدين إسقاط "هاوكسكواتش" أم يجب عليّ تولي الأمر؟
‏اسمحوا لي.
‏الرمح الكهربائي.
‏لديهم عصارة "الزيليم" التي تولد 10 آلاف فولت
‏لا تريدون معرفة كيف اكتشفت هذا.
‏"بروس بانر"، ساحر "ويرد-وورد".
‏كيف لم تبني راديو من جوز الهند؟
‏أليس كذلك، "ناتاشا"؟
‏لنعيدك إلى برج الـ"أفينجرز".
‏لن أذهب إلى أي مكان، لم أنتهي من عملي.
‏انتبهوا!
‏إنه "هالك"!
‏علمت أنه لن يستطع المقاومة.
‏ما زال ينقسم إلى شخصين.
‏استعددت لذلك.
‏لكني لم أكن مستعدةً لهذا.
‏ما الذي تنتظره يا "هالك"؟ قاتلني.
‏لا. كان على ذلك أن يفي بالغرض
‏عد إلى هنا!
‏"بروس" انسَ "هالك"، دعه هنا في الأدغال.
‏و عد معنا إلى الـ"أفينجرز".
‏لا أستطيع الذهاب، عليّ الاعتناء به.
‏لكن ألم ترد دائماً التحرر من "هالك"؟
‏لن أتحرر منه طالما هو على قيد الحياة.
‏احتموا.
‏المخلوقات، الطبيعة، الطقس؟
‏- حتى السماء. - لقد رأيت ما هو أغرب.
‏كما قلت، غريب.
‏رأيت الكثير في حياتي، لكن هذا جديد عليّ.
‏هل يذكركِ بأي شيء رأيته؟
‏- الأرض إلى "رومانوف"! - لقد سمعتك.
‏"ناتاشا" ليست المناسبة للأحاديث القصيرة.
‏كل شيء بالنسبة لها بحاجة للمعرفة.
‏لا تعرفين متى نحتاج معلومة من مهمة سابقة.
‏ومن الجيد أن تكون على علم بخبرات رفاقك.
‏"هالك" كان هنا، اتبعوني.
‏أترون؟ ثالث قرية مدمرة هذا الأسبوع.
‏هذا ما يفعله "هالك".
‏علامات حروق، هذا ليس بفعل "هالك".
‏عدا أنه لطالما استطاع التحكم بغضبه.
‏أجل، أي شيء جيد به وأي تحكم، كان بسببي.
‏والآن بعد أن أصبحنا شخصين، هو مجرد غضب خام
‏و إيقافه هو مسؤوليتي.
‏تعرفين "هالك" أكثر مني.
‏إن كان علينا تهدئته، هل من نصائح؟
‏أم هذا شيء نعرفه بأنفسنا؟
‏لا أعرف، ربما.
‏هذا ليس بحديث قصير.
‏هذه مهمة، عليك التحدث أكثر.
‏أو ربما أنتِ تحدثي أقل.
‏لستُ قلقةً بشأن "هالك".
‏قلقي الكبير على "بروس"، الانقسام غيره.
‏ما الذي ننتظره؟ إنه مكشوف.
‏ابق هنا إلا إذا أردت الوقوع في الفخ أيضاً.
‏أي فخ؟
‏نباتات آكلة للحوم.
‏لقد برمجتها على رائحة "هالك".
‏- حصلت عليه. - لقد حصلت عليه.
‏ما الذي تخطط لفعله؟
‏هذه ليست خطته، بل خطتي أنا.
‏أهي صديقتك؟
‏يا لوقاحتك يا "بانر"، عرفني على أصدقائك.
‏أُعرف باسم "مورغان لو فاي"، الملكة هنا.
‏هي ساحرة، تتلاعب بالسحر وتحكم "ويرد-وورد"
‏لا تبدو ودودة.
‏أعمل عندها، هي و أنا سنقتل "هالك".
‏ماذا ستفعل؟ تقتل "هالك"؟
‏أنا مستعد لفعل أي شيء لإيقافه.
‏لا تتصرف بطريقة درامية.
‏لا يمكنك الهروب، ولدي خطة لأجلك ستعجبك.
‏ربما لا، ولكن ربما.
‏عليك به!
‏حفرة القطران كان يجب أن تحمله!
‏"بروس"، لا يمكنك إيذاء "هالك"، ولا تستطيع.
‏إنه صديقنا وزميلنا مثلك تماماً.
‏ولا نعلم ما قد يحصل لك إن تأذى "هالك".
‏لا فكرة لديك عن كيفية العيش...
‏مع هذا النوع من القوة والغضب كل يوم.
‏نحن بحاجة إلى قوة "هالك" وغضبه.
‏خضتِ العديد من المهمات مع الرجل الأخضر.
‏ساعدي "بروس" ليتذكر ما فعله "هالك" لأجلنا.
‏أذكر كل شيء، ولن تفهموا أبداً.
‏لن يعترف بذلك أبداً...
‏لكن "بروس" يستطيع الغضب جيداً.
‏هل تعرف ما الذي أدركته للتو؟
‏أنتم تحبون الوحش الأخضر الطائش
‏حسناً، هذا يعقد خططي.
‏من الأفضل إزالة العقبات من الطريق.
‏عليك أن تكوني أسرع إن أردتِ إسقاطنا.
‏شكراً لك على النصيحة. سأحاول أن أتذكر ذلك!
‏أيتها المشاكسة.
‏يا له من تهديد صغير رائع.
‏عندما أغضب سأصفعك.
‏أكره من يتحدث كثيراً، لا أحد يسمعني.
‏وأيضاً لن تقدروا على نطق كلماتكم الأخيرة.
‏أعلم أنك هنا "هالك".
‏أستطيع الشعور بك.
‏هذه فرصتي لأعود طبيعياً، لأكون نفسي مجدداً
‏و أخلص العالم منك.
‏بلورة "بوليمر" النارية. أقوى باثنتي عشرة مرة من الألماس.
‏لم يكن من المفترض أن تكون موجوداً أبداً. لقد كنت خطأً.
‏كنت من يكسر كل شيء وأنا من عليه إصلاحه.
‏لكن الآن؟ سأُصلحك.
‏تريد التخلص مني؟ تعرف الآن كيف أشعر؟
‏"الكلوريد الحراري" مؤلم جداً.
‏خذ المزيد من الألم!
‏خذ كل ذلك!
‏هكذا؟
‏حبوب لقاح "النانيت" المسببة للتآكل من الزهور المحلية. ذكي جداً، صحيح؟
‏لستَ إلا وحشاً مدمر، أنا هو الذكي.
‏لا تعرف منذ متى أردت فعل ذلك.
‏ابقي منخفضاً أيها الوحش!
‏كنت تقتلني ببطء لسنوات بالفعل.
‏هيّا! اقتلني أيها الوحش.
‏لستُ وحشاً.
‏أنا أنت.
‏لن تكون أنا أبداً.
‏أمسكت بـ"هالك".
‏لا داعٍ من احتجاز أصدقائي الآن، دعيهم.
‏لقد هاجموني.
‏عدا أن أنهم لا يحبوك.
‏لكنك متعلق بهم لسبب ما...
‏سأطلق سراح "بلاك ويدو" و"كابتن مارفل"...
‏بعد انتهائي من "هالك".
‏أعتذر، "ناتاشا" و"كارول".
‏أعتذر أن الأمور وصلت إلى هنا، أرجو تفهمي.
‏هل تستمع "هالك"؟ لا يهم.
‏المهم أنني أنا من يستمتع.
‏ولكن كان من الأفضل أن أستمر في ذلك.
‏لدي أماكن لأذهبها، أشياء لفعلها
‏عوالم لقهرها، و"هالك" لتدميره.
‏يجب أن تكون بهذه الطريقة.
‏يجب تدمير "هالك".
‏تدمير؟ لا.
‏لا أنوي أن أضيع وحشاً كهذا سدىً.
‏سأمتص جوهره السحري.
‏لمجرد عبورها بداخلي، ستكون ممتازة.
‏لن تقدري على التحكم بقوة "هالك".
‏الوحيد القادر على ذلك هو أنا.
‏تأخرت قليلاً، أتظن؟
‏لم تكن تلك خطتنا "مورغان"، لا تعرفين ما...
‏لا يهمني ما تعتقده، يا خادم!
‏سعيدة لخوض هذه المحادثة الصغيرة.
‏وماذا تظن نفسك فاعلاً؟
‏تصلح الأشياء.
‏علينا إيقافها.
‏- إنها تستخدم "هالك" لـ... - سمعنا.
‏"بروس" أعتقد أنك ستتشارك مصير "هالك".
‏أسميهم فرساني الغاضبين.
‏دعوهم لي.
‏فقط جدوا طريقة للوصول إلى "هالك".
‏أيها الحصان!
‏هل أنت بخير؟
‏- أنا لا أعرف بعد الآن. - بل تفعل.
‏ما زلت تحاول إحباطي؟
‏لا بل أشفق عليك تقريباً. لكن لا!
‏واحد، اثنان... ثلاثة!
‏استخدام السحر على السحر. كأنك قمت بهذا من قبل.
‏ليس كأني سأعرف، بما أنك لا تتكلمين.
‏أعتذر بسبب فرسانك الصغار، بدت لطيفة.
‏لا تفي بالغرض ولكن لطيفة.
‏كما لو عليّ القيام بكل شيء بنفسي.
‏طاقة "جاما" لم تخلقك.
‏بل أظهرت جانباً مني كان موجوداً بالفعل.
‏عندما أشعر بالإحباط من عدم فهم شيئاً ما...
‏"هالك" هو من كان يدفعني.
‏عندما يسرق أحدهم عملي...
‏"هالك" من كان يدافع عني.
‏أعتذر يا "هالك" لأنني كرهتك لكل هذا الوقت.
‏قول كلماتك الأخيرة، كن سريعاً.
‏ما من أنا و أنت، بل نحن.
‏و معاً، نحن لا نقهر.
‏لا!
‏"بروس"! "هالك"! لا!
‏ليست معكرتك، لكن من الجميل رؤيتك تحاول.
‏فات الأوان لـ "بروس"، لكن بإمكاننا إيقافها
‏الوحش الأخضر؟
‏لكن هذا مستحيل!
‏"هالك" حطّم.
‏لا أعرف كيف دمرت تعويذتي...
‏لكنك لن تدمر هذه.
‏أين "بروس"؟
‏لن تجدوه، إن عرفتم ما أعنيه.
‏لا فكرة لدي عما تعنيه.
‏تعاطفك مع الوحش الأخضر دمرك.
‏نهاية سيئة لك، وجيدة لي.
‏لقد غادرت الساحرة الشريرة المبنى. حان الوقت لنختفي.
‏أتعلمين، أعتقد أنني سأفتقد هذا المكان.
‏هل يرغب أحدكم بشرح ما حدث لـ"بروس"؟
‏"، إنه أنا، متكامل.
‏كان وجودي في هذا المكان ضرورياً لأفهم.
‏"هالك" و"بروس" ليسوا إلا شخصاً واحد.
‏حقاً! لقد عدت!
‏على هيئة "هالك" ذكي.
‏- و"بلاك ويدو" عرفت في الحال. - أفعلت؟
‏أعتقد أنه من الرائع قول أشياء...
‏بدون قولها حقاً.
‏شكراً لإنقاذي.
‏هذا يعني لي الكثير أن يرسل الـ"أفينجرز"...
‏مهلاً، لما أرسلوا كليكما؟
‏انسوا الأمر، لنخرج من هذا المكان الغريب.