‏إنها أنا، "السيدة مارفل" الخارقة.
‏علينا التحرك بسرعة، ها هي التفاصيل.
‏أخذ الفضائي "بيوندر" أجزاء من الكواكب
‏مع كل الناس والـ"أفينجرز"
‏وقام بجمعهم لإقامة كوكب "باتل-وورد".
‏غيّر "لوكي" موقفه.
‏أنهى للتو هو و"آيرون مان" بناء "بايفروست" جديد.
‏يمكننا من خلاله تشكّل "باتل-وورد" وإرسال الجميع إلى منازلهم.
‏مصير الكون على المحك.
‏لا يوجد ضغط.
‏بالمعلومات التي عرفناها من قلعة "بيوندر"،
‏انتهينا من بناء "بايفروست".
‏لكن لا يمكننا تشغيله
‏حتى نقوم بإيصاله إلى الموقع المناسب.
‏لذلك نحتاج إليكم جميعاً لتكونوا مستعدين.
‏إذا كنا محظوظين، سوف تبعد "بيوندر" عنا.
‏إذا كنا محظوظين لن ينفجر "بايفروست" في وجوهنا.
‏نغري القدر من خلال إطلاق نكت عن انفجاره في وجوهنا.
‏لماذا أنت متوتر يا "دكتور فوستر"؟
‏لأنه وقت عصيب. الأمر كله يتمحور حول هذا.
‏- إنها لحظة مهمة. - أحياناً، اللحظة هي التي تختارك.
‏يبدو ذلك رائعاً. درامي جداً.
‏لدي تقنية لذلك. أيمكننا رؤية قراءة أخرى؟
‏لتكن هذه المرة أمام الكاميرا.
‏أليس لديك شيء عليك فعله؟
‏بالمناسبة، إذا وجد أي شخص فنجان قهوة مع اسمي عليه،
‏هذا لي.
‏أنا أشعر بشيء أكثر خطورة.
‏"دكتور سترينج" على حق. أشعر بذلك أيضاً.
‏"بيوندر".
‏استعدوا أيها الـ"أفينجرز"!
‏ليست رحلة بحرية للمتعة ابقوا مستعدين يا "أفينجرز".
‏"السيدة مارفل"، "فيجن" نحن بحاجة إليكما لحماية "بايفروست".
‏ليست مشكلة. تولينا الأمر!
‏العاصفة لا تتحرك. ربما هرب "بيوندر" بسببنا.
‏حسناً، نأمل ذلك.
‏إذا كنا محظوظين، بينما يكتشف "بيوندر" ذلك،
‏سنكون قد قطعنا شوطاً طويلاً...
‏- هل رأيت ذلك؟ - أجل.
‏أتمنى لو لم أرها.
‏هذا ليس شيئاً تراه كل يوم.
‏ولا حتى في "باتل-وورد"
‏اختر هدفاً وابدأ التفجير.
‏بالطبع.
‏كوكب كامل مخصص للحرب فقط.
‏أتريدون أخذ ذلك مني أيها الـ"أفينجرز"؟
‏"آريس"، فكّر بسرعة.
‏كيف الحال على هذا الجانب؟
‏موقفنا ضعيف. هل الأمر أفضل على الجانب الآخر؟
‏لا...
‏ابقهم بعيدين عن "بايفروست".
‏القوة الأكبر!
‏هذه هي محطتك. انطلق!
‏أهناك أي سبب يجعل هذه المنصة بطيئة للغاية؟
‏جدتي تقود أسرع من ذلك،
‏وهي تعتقد أن القيادة بسرعة أكبر من 25 خطأ.
‏ماذا، أتريدني أن أعود إلى هناك وأدفع؟
‏هذا مقلق.
‏ليتمسك الجميع!
‏انتبها!
‏"هوك آي"! "ويدو"!
‏"كلينت"!
‏أنا بخير.
‏توليت أمرهم!
‏سيتوجب عليك أن تفعل أفضل من ذلك يا بنيّ.
‏ضربة حظ.
‏أتريد أن ترَ ضربة حظ بالفعل؟ انظر إلى هذه.
‏هل تأذيت؟
‏سأكون بخير. آمل أن يقول الآخرون نفس الشيء.
‏"فيجن"!
‏نعم!
‏أنت تفتقر الشجاعة للقتال يا "كابتن".
‏يمكنك أن تكون محارباً عظيماً إذا آمنت بعظمة المعركة!
‏العظمة لا تأتي من القتال يا "آريس".
‏تأتي العظمة من إيجاد طريقة لإيقافها.
‏والآن انتهى هذا القتال.
‏هيا يا "توني"، يمكنك القيام بذلك.
‏تظهر أجهزة الاستشعار شيئاً سريعاً آتٍ إلى طريقنا.
‏وتشير إلى "بيوندر".
‏علينا الخروج من هذا الوادي. تولي عجلة القيادة يا "كمالا".
‏أنا؟ لماذا أنا؟
‏لا أعلم. لماذا ليس أنت؟
‏لا بد أنه يوجد 150 مفتاح تحكم مختلف هنا.
‏151 مفتاح!
‏ها أنت. لا يمكنك الهرب مني يا "ستارك".
‏من الذي يهرب؟
‏أنت تتدخل في تجربتي، ثم ترفض عرض الخلود الخاص بي.
‏أنت لست سوى مصدر إزعاج مستمر.
‏إزعاج مستمر؟ لديهم كريم موضعي لذلك الآن.
‏المتعة الوحيدة التي سأحصل عليها منك هي في مشاهدتك تعاني.
‏أريد أن أوضح فقط أنني لم أحصل على تصريح المتدربين بعد.
‏كيف يمكن ضبط المقعد إلى الخلف؟
‏انسَ الأمر. يمكنني فعلها.
‏"توني"، ماذا نفعل الآن؟ "توني"؟
‏سأقوم بتدمير كل ما بنيته.
‏لكن أولاً، سأسحقك.
‏لا يمكنني السيطرة عليها!
‏الآن تبدأ نهاية "توني ستارك".
‏هل اعتقدت أنني سأسمح لك أن تستخدم "بايفروست" ضدي؟
‏ما هو "بايفروست"؟
‏لا تتظاهر بالغباء معي!
‏عليّ أن أتصرف بغباء معك. لأنك غبي. أنت غبي جداً.
‏كانت فكرتي أن أستخدم "بايفروست" لإقامة "باتل-وورد".
‏ثم قمت بسرقة فكرتي لاستخدام "بايفروست" لإيقاف "باتل-وورد" الخاص بي.
‏أنت مجرد مقلّد. لص.
‏اعتقدت أنك ستستفيد من الأمر أكثر من ذلك.
‏"آريس"، دمر "بايفروست".
‏بكل سرور!
‏"الأعظم في العالم، (آنت مان)"
‏هذا ما كان يستخدمه "آنت مان".
‏فخ؟
‏فعلياً، إنه فنجان قهوة.
‏كنا بحاجة إلى إبقائك مشتتاً لأطول فترة ممكنة.
‏وأنت وقعت في الفخ. لأنك للمرة الثانية، غبي.
‏أراكم لاحقاً أيها الجبناء!
‏لم ينتهِ الأمر يا "ستارك"!
‏ألا يفهم أحد غيري فكرة "باتل-وورد"؟ ليقاتلني أحدكم!
‏أتريد أحداً ليقاتلك؟ يمكننا القتال.
‏علينا العمل بسرعة أيها الـ"أفينجرز". الحزمة يا "واسب".
‏أراد "توني" وضعها في هذا المكان تماماً.
‏وهذه إشارتي، سأعود بعد قليل.
‏ليتراجع الجميع إلى الخلف.
‏"دكتور سترينج" و"لوكي". دوركما.
‏تعتمد عوالمنا علينا من أجل تشغيل "بايفروست".
‏ما الأمر يا (بلاك بانتر)؟
‏أشعر بشيء ما.
‏ها هو.
‏"أفينجرز"، نحن محاصرون.
‏أنشؤوا محيطاً ودافعوا عن "بايفروست" مهما تطلب الأمر.
‏مخلوقات لعينة. إليكِ هذا.
‏يبدو هؤلاء الشبان متعبين. أعتقد أنهم بحاجة استراحة!
‏هناك الكثير من الهياكل العظمية على هذا الجبل.
‏إنهم يوفرون الوقت لنا. استمروا!
‏لا تتصرف بضعف يا راكب الدراجة.
‏"واسب"، لدي أعمال هنا. اجمعي الآخرين.
‏أنا؟
‏أنت لست مجرد "أفينجر". أنت قائدة. هيا إلى العمل.
‏لنقوم بالأمر أيها الفتيان والفتيات! لا تتراجعوا.
‏أرسلوا الرسالة للمنبوذين. يمكن للـ"أفينجرز" القيام بذلك طوال اليوم،
‏طوال الليل، طوال الوقت!
‏أحسنتِ يا فتاة.
‏"هالك"!
‏يجب أن ينطلق "بايفروست" بترتيب محدد.
‏إذا قاطع الوحوش العملية، لن نعود إلى المنزل إطلاقاً.
‏لا تتوقفا. استمرا بفعل ذلك أنتما الاثنان.
‏على "جين فوستر" العودة إلى العمل.
‏تعلم بالتأكيد كيف تدخل بطريقة مبهرة.
‏توقفي، أنت تحرجينني. لا تتوقفي في الواقع.
‏نحتاج أن يواصل "بايفروست" العمل.
‏أحببت بذلتك الجديدة. إنها تعبر عن:
‏"أنا (بيوندر) وأحب المبالغة."
‏تعتقد أنك مميز.
‏لكنك لست الوحيد الذي بإمكانه بناء درع.
‏أنا لست الوحيد لكنني الأفضل.
‏لا مزيد من الحيل أو الهرب.
‏أتريد أن تدمر تجربتي؟ سأراك مدمراً بعدها.
‏عالمك، أصدقاؤك، كل ما تحب...
‏سيدمر.
‏ماذا، ألست تمزح؟ جيد!
‏تقنيتك مملة. تقنيتي مميتة.
‏تقنيتك فاشلة.
‏يبدو أنك تضررت قليلاً. سأزيد الضرر.
‏بقي لي حيلة واحدة.
‏ما هذا؟
‏شيء قمت بتحضيره سابقاً.
‏تعطل نظامي.
‏ولكن كيف؟
‏فيروس الكمبيوتر التقليدي. من المعلومات التي حصلت عليها من قلعتك.
‏أنا دائماً ما أفوز يا "ستارك".
‏لو أنك قمت بما طلبته منك، لكانت "باتل-وورد" جائزتك.
‏أخبار عاجلة. انتهى "باتل-وورد". أنت لم تفز.
‏هذه الطاقة لن تستمر طويلاً.
‏بمساعدة الشموس السبعة من...
‏"دكتور سترينج"! انهض. ليس هناك وقت كافٍ.
‏"سترينج"! لا يمكنني إكمال ذلك بنفسي.
‏يحتاج إلى سحرك.
‏لا يمكنني البث، لكن يمكنك. خذ.
‏عين "أغاموتو".
‏بالشموس السبعة لـ"سينيبوس"
‏بمضيفي "هوري" من "هوغوث".
‏وبواسطة الأضواء من العين واسعة الرؤية من "أغاموتو"!
‏فعلتها. نحتاج الشرارة الآن.
‏لقد عدت وأشعر بالرغبة في التحطيم!
‏"لوكي"...
‏أنت تقدر وتفهم القوة.
‏انضم إلي وساعدني في سحق الـ"أفينجرز".
‏ألم تكن منتبهاً؟
‏أفترض أنك لست مخطئ في السؤال.
‏لكن دعني أوضح الأمور من أجلك،
‏بطريقة يمكن لدماغك البسيط أن يفهمها.
‏أنا "أفينجر"!
‏أحسنت يا "لوكي". سأتولى الأمر من هنا.
‏"ثور"! يحتاج "بايفروست" إلى برقك. أسرع!
‏كان من الممكن أن تطيع الأوامر. لكنك أصررت على أن تتحداني.
‏دائماً ما تعتقد فئران التجارب أن لديها فرصة.
‏لكنها مخطئة.
‏أرأيت؟ أنا أضع القواعد والحقيقة الصعبة هي...
‏ليس لديك فرصة. لم يكن لديك فرصة على الإطلاق.
‏هناك دائماً فرصة.
‏"جين"!
‏قل الوداع يا "دكتور فوستر".
‏إنها الرمال المتحركة.
‏لا!
‏"ثور"!
‏"جين"!
‏ذهبت المطرقة إلى "جين"!
‏لا. "جين" أخذت المطرقة.
‏لا يمكن أن يحدث ذلك.
‏تعلم ما يقال يا "بيوندر".
‏أياً كان من يستحق،
‏سيمتلك قوة "ثور"!
‏هل تفوقت عليّ؟
‏لكن لم تنتهِ تجربتي بعد.
‏أجل، انتهت.
‏اللعنة عليكم أيها الـ"أفينجرز"!
‏"آزغارد"!
‏تمت الاستعادة.
‏هكذا هي الأرض أيضاً وكل شيء آخر.
‏لقد فعلناها. ربحنا.
‏نعم!
‏أجل! حسناً.
‏هزمنا "بيوندر" وأنقذنا العالم.
‏لا أعلم ما تريد لكنني بحاجة إلى عطلة.
‏لم نكن لنتمكن من فعلها لولا "لوكي".
‏أنا مندهش مثل أي شخص في كيفية انتهاء الأمر.
‏أحسنت يا "لوكي".
‏ولكن قبل أن نعود إلى المنزل، القليل من التدبير المنزلي.
‏أريدك أن تعيد عين "أغاموتو" إليّ.
‏لا...