‏قمنا بهزيمة "بيوندر".
‏ولكن الآن يا "لوكي".
‏أريدكَ أن تعيد عين "أغاموتو" لي.
‏جوابي يا "دكتور سترينج"، لا...
‏"لوكي".
‏لقد نجحت بخداعكم هذه المرة، أليس كذلك؟
‏كسبتُ ثقتكم، وحاربنا "بيوندر"،
‏كما سمحتم لي بالانضمام إلى "أفينجرز"،
‏وفزنا بالـ"سيكريت وورز".
‏وسلمتموني عين "أغاموتو".
‏بحق لحية "أودين" إني لشخص شرير.
‏كيف حصل "لوكي" على عين "أغاموتو"؟
‏العين لا تُؤخذ بل إنها تُعطى.
‏كان عليّ إعطاؤها إلى "بيوندر" كي استطيع إيقافه.
‏ولكن بما أن العين معي الآن.
‏أصبحت أقوى مستخدم سحر في الكون.
‏لنجعل الأمر رسمياً، هلّا بدأنا؟
‏بكامل أسفي، سأقدم استقالتي من الـ"أفينجرز".
‏سأغادر لاستكشاف فرص جديدة ومثيرة.
‏العديد من الفرص لاغتنامها في هذا الكون.
‏لن نسمح بحدوث هذا.
‏لا تقلقوا أيها الحمقى، سآتي إليكم قريباً.
‏ما عداك أنت يا أخي، لدي عمل آخر معك.
‏عدنا لكوكب الأرض، ومن المؤسف أنه علينا المغادرة.
‏هذا صحيح، علينا الذهاب إلى حيث يوجد "لوكي".
‏بل سنقوم بشيء أفضل، سنضع خطة.
‏سنشن الحرب وسنقوم بالانتقام.
‏ها قد أتينا واجتمع الـ"أفينجرز".
‏هل نملك ما يسميه الأطفال هذه الأيام، خطة؟
‏لأنه لا يمكننا الانتظار حتى يقوم "لوكي" بخطوته التالية
‏"آنت مان" محق.
‏شكراً يا "هالك" أنا أقدر دعمك لي.
‏سأصمت الآن.
‏متى سنغادر إلى "آزغارد"؟
‏إنني أحاول، ولكن "لوكي" قام بختم المعابر السحرية
‏والبوابات بين العوالم التسعة.
‏لا يوجد طريقة للعبور.
‏حتى لو امتلكنا مطرقة "ثور"، لن نتمكن الذهاب إلى "آزغارد"
‏حتى لو امتلكنا مطرقة "ثور"، لن أعرف ما عليّ فعله بها.
‏دكتورة "فوستر"؟
‏أنا هنا.
‏كنا قلقين لأنك هربتي بهذه الطريقة.
‏آسفة، كان عليّ التراجع.
‏كل شي يحدث بسرعة.
‏من المفترض أن أكون عالمة وليس أحد آلهة الرعد من "آزغارد".
‏لا أعلم إذا كان بإمكاني فعلها.
‏مهلا، انظري لكل ما فعلتيه بالفعل.
‏وجدتِ الـ"أفينجرز" المفقودين، وأرسلتنا حول العوالم،
‏أوقفتِ "راغناروك"، وأصبحتِ المأمورة وامتطيتِ الدينلصورات.
‏أن تكوني آلهة من "آزغارد" لا يعد شيئاً لكِ.
‏لا أحد يعرف ما هي إمكانياته حتى يحاول.
‏ثقِ بغرائزكِ يا "جين".
‏أنتِ مُؤهلة لتكوني من الـ"أفينجرز" أكثر مما تعتقدين
‏لا أعرف بشأن الأعمال البطولية، لكنني أعرف العلم.
‏كان يجب أن أتوقع خيانتكَ يا "لوكي".
‏طموحكَ الواهي سيضيع هباءً.
‏هذا حدث تاريخي مهم.
‏هزيمة إله الآلهة "أودين".
‏يخسر على يد ابنه.
‏يا لكَ من فتى موهوم!
‏العديد من الغزاة الحالمين حاولوا قتلي وفشلوا.
‏يا لك من جرو متغطرس يا "لوكي"،
‏لن ينفع أيّ من السحر أو الشجاعة في هزيمتي.
‏أخالفك الرأي، إني أملك القوة وأعرف كيف أستخدمها.
‏ماذا يفترض عليّ أن أفعل عندما تتحقق جميع أحلامي؟
‏إنه مجرد سؤال بلاغي، أعرف بالضبط ما لذي سأقوم به.
‏ولكنني سأمنحكَ فرصة لتطلب الرحمة.
‏لا تملك الحق في الاستيلاء على عرش والدنا.
‏يبدو أنه لن يحتاج لعرشه بعد الآن،
‏بما أنه سيقيم في الزنزانة في المستقبل القريب.
‏وكل ما ينتمي له، أصبح لي.
‏وهذه ليست سوى البداية.
‏ليس لديكَ أدنى فكرة عن الأشياء التي في حوزتي الآن.
‏تابوت الظلام.
‏واحدة من من أهم القطع الأثرية لـ"أودين".
‏مليء بسحر "أول دارك"، وأصبح الآن بحوزتي.
‏"لوكي".
‏سحر الظلام ينهي حياة مستخدمها حتى أنت عليك أن تخشى خطورتها.
‏أنا الساحر الأسمى الآن، لذا على الـ"أول دارك" أن يخشاني.
‏ربما سأؤجل هذا لوقت آخر، لدي شيء آخر للقيام به الآن.
‏خذ مطرقتك يا ثور، أنا اقدمها لك.
‏كل ما عليك فعله هو أن تستدعيها.
‏يبدو أنك لا تمتلك مطرقة، مالذي ستقوم بفعله؟
‏ضرب شخص وهو غير مستعد للقتال؟ عادةً ما يكون هذا أسلوبي في القتال.
‏يمكنني القضاء عليك بالسحر، لكنني أظن
‏أن هذه الطريقة أكثر إذلالاً.
‏أنا لست أهلاً لاستخدام مطرقة مثلك.
‏ولكن أنا هو الساحر الأسمى.
‏وبعد زج والدي بالسحن، أصبحت إله الآلهة.
‏وأصبح بمقدوري القيام بأيّ شيء.
‏سآخذ هذا!
‏لا! لقد استخدمت قوة إله الآلهة لأقوم بختم المعابر.
‏لا أحد يستطيع العبور بين "آزغارد" وكوكب الأرض باستثنائي.
‏أنا بشرية لست تحت تأثير قوة إله الآلهة، وجدت حلاً باستخدام التكنولوجيا.
‏لذا لا تأثير لقوتك عليّ، ولا حتى علينا.
‏أخفتموني.
‏ولكن إن أتيتم بجلالتكم إلى هنا من سيقوم بحماية كوكبكم العزيز؟
‏عندما كنت واحداً منكم أقاتل بمعركة الـ"سيكريت وورز"،
‏اكتشفت أنّ مصدر قوتكم هي ذاتها نقطة ضعفكم.
‏مصدر قوتكم نابع من إرادتكم وقدرتكم على حماية الآخرين.
‏ولكن نقطة ضعفكم هي أنكم لن تتمكنوا من حماية الجميع.
‏جسر "بايفروست"!
‏أملك سحر غير محدود، ووحوش لا تنتهي، لذا اذهبوا وقوموا ما تقومون به عادةً.
‏أنقذوا كوكب الأرض.
‏"كاب"، إذا أردت قول واحدة من تلك الكلمات السيئة التي علمتك إياها.
‏الآن سيكون الوقت التالي لقولها.
‏تعتقدون أنكم تستطيعون إيقافي؟
‏إيقاف جيشي، وإنقاذ سكان الأرض كأبطال، كل شيء كما هو متوقع
‏ولكن مهما كان خياركم، سيكون بدون جدوى.
‏"ثور" و"سترينج" فريقكم سيهتم بـ"لوكي"، أما بقيتكم، الحقوا بي.
‏انتهيت من اللعب معكم، والآن سأراكم
‏تنهمرون في البكاء، ثم ستموتون.
‏إذا كانت هذه هي النهاية، فلا يوجد أفضل من معركة،
‏حيث يقف أصدقائي معي، لأجل "آزغارد"!
‏لأجل "ميدغارد"!
‏لأجل نفسي!
‏أمسكتك.
‏لا يمكنك المغادرة بهذه السرعة. لم أنتهِ منك بعد!
‏أعطني العين يا "لوكي"، قوتها تعتبر إهداراً على شخصٍ مثلك.
‏الإهانات لا تليق بطبيب.
‏كلا إهاناتي وسحري التي أملكهما أقوى من التي تملكها.
‏حبال "سيتراك" القرمزية!
‏اعذري يا "دكتور"، كان من الممتع التعامل معك،
‏ولكن هناك بعض الأشخاص الذين أتتوق لمقابلتهم.
‏"لوكي"، لا!
‏القضاء على الـ"أفينجرز" كان هدفي.
‏لكن القضاء عليكما كان حلمي.
‏لو علمتم فقط بكمية الطاقة المتدفقة بداخلي.
‏أظن أنكم كنتم ستفهمون الأمر.
‏ها قد وصلنا أيها الـ"أفينجرز".
‏لا يمكننا السماح لجيش "لوكي" بإنشاء قاعدة هنا على كوكب الأرض.
‏ما يحدث الآن في "آزغارد" ليس من شأننا.
‏لكننا المسؤولون عمّا يحدث هنا، جاهزون.
‏استعدوا.
‏انطلقوا!
‏لا تتهاونوا أيها الـ"أفينجرز".
‏انتظرني، حسناً أطلق.
‏هؤلاء يبدون أغرب عن قرب.
‏لكنني أعرف الآن لمَ ينادونهم عديمي التفكير.
‏نعم، ليسوا بهذا الذكاء.
‏أنا أعتذر يا أخي "لوكي"، لكنك لم تترك لي خياراً آخر!
‏إياك أن تعتذر، أبداً.
‏تبدو بحالة مزرية يا أخي، عليّ أن أخرجك من بؤسك.
‏وسأفعل هذا.
‏عندما تهلك بين فروع الـ"يغردسيل" شجرة الحياة!
‏عليّ الاستمرار بالقتال، ولكن بحق "أودين" لا أعرف إن كان لدي القوة.
‏ولكن ربما يمكنني العثور على المساعدة بين أنقاض هذه المعركة القديمة.
‏أنهم يواصلون القدوم.
‏لا يمكننا أن نفشل! علينا منعهم من التقدم! طلبية خاصة!
‏نحن نبطئ تقدمهم ولكن هذا لا يكفي.
‏"لوكي"!
‏من أين حصلت على الفأس؟
‏ليس وكأنه سيحدث فرقاً في النهاية.
‏تمكنا منه!
‏لم تتمكنوا من شيء.
‏لم أقرر أفضل طريقة لذبحك.
‏كنت آمل أن تأتي لي الفكرة بنفسها.
‏وقد أتت.
‏وداعاً أيها الـ"أفينجرز".
‏أنتم وحيلكم السحرية التافهة.
‏ولكن سحر "آزغارد" هو الوحيد الذي يستطيع أن يوقف الـ"أول دارك"!
‏لا!
‏هذه المادة تحرق الشجرة.
‏يجب علينا أن ننزع الـ"أول دارك" عن شجرة الحياة.
‏إذا ماتت الشجرة، سيموت الكون معها.
‏شفرات "إلدراديم" العمياء!
‏إنها بلا فائدة، إنها تستهلك الشجرة بكاملها
‏خرجوا من منطقة قوس القزح تقريباً.
‏حمقى تافهين عديمي التفكير!
‏تبدو غاضباً يا "هالك".
‏بالطبع أنا غاضب! تحول إلى حجمك الكبير وقاتل الآن!
‏لقد أعطيتني فكرة يا "هالك".
‏أنت ستكرهني حقاً بعد القيام بها،
‏ولكن ثق بي، سيلان اللعاب شيء عادي
‏تعلم يا "سكوت" أن "هالك" سيقتلك عندما ينتهي الأمر، أليس كذلك؟
‏الأمر يستحق المحاولة.
‏"آنت مان"!
‏ألا ترى يا "ثور"؟ أنت وجميع الحيوات في الكون هالكون.
‏ولكن قبل أن يهلك الكون، ستهلك أنت أولاً!
‏تعاملوا مع الـ"أول دارك"، وأنا سأتعامل مع "لوكي".
‏كنتِ عائقاً لي لفترة طويلة.
‏قد تكون أقوى من ذي قبل يا "لوكي"، لكني أنا أيضاً كذلك.
‏سحر "لوكي" ارتبط بالـ"أول دارك".
‏الطريقة الوحيدة لإيقافه هي من خلال "لوكي" نفسه.
‏- ولكن كيف؟ - إنه أخوك.
‏يجب عليك أن تجعله يرى الحقيقة.
‏هل أتيت للانضمام إلى القتال يا أخي؟
‏اسمعني يا "لوكي".
‏إن ماتت شجرة الحياة، لن تنجو.
‏أنا إله الآلهة والساحر الأسمى في الكون.
‏يمكنني النجاة من أي شيء!
‏لا يمكنكَ النجاة من هذا!
‏إن كنت لا تثق بي، فاستعمل عين "أغاموتو" إنها ترى كل شيء.
‏ما الذي تخطط له؟ هل تخطط لخداعي؟
‏لا، إنها ليست خدعة، هذه هي الحقيقة يا أخي.
‏أنا لا أُهزم! هذه العين لا تكشف الحقيقة، إنها تكذب!
‏هذه هي فرصتنا.
‏أنا هو "لوكي"! المنتصر وأنا الحقيقة! جميعكم كاذبون ما عداي!
‏لقد أصابك مسٌ من الجنون يا أخي.
‏أنا لست بمجنون، أنتم مجانين! لأنني سبق وانتصرت!
‏اخرس يا "لوكي"!
‏أنا من انتصرت، وكل من يقول عكس ذلك فهو كاذب.
‏لقد فصلت سحر "لوكي" عن الـ"أول دارك"، هذه فصرتنا الأخيرة.
‏- هل أنتِ جاهزة؟ - إنني مستعدة تماماً.
‏لا. ابتعد عن الـ"أول دارك"! أنها ليست لك لتأمرها!
‏إنها تنتمي لي! "لوكي" الأعظم.
‏لا.
‏"ثور".
‏أخي.
‏الأبطال لا يُصنعوا ولا يتم إنتاجهم، الأبطال تظهر عند المحن.
‏بقتالكِ لاستعادة عرش "آزغارد" يا "جين فوستر"،
‏قد أثبتِ نفسكِ.
‏أنا أطلق عليكِ "ثندر سترايك"، وبهذا السلاح الجدير
‏لكِ أن تستمري بالقتال ببسالة حتى نهاية أيامك.
‏صديقي المفضل آلي، أبطالي هم فريقي.
‏وهناك تقع أمامي "آزغارد"، أحياناً تبدو حياتي كأنها حلم.
‏لم اعتقد أني سأكون واحدة من الـ"أفينجرز".
‏كنت على وشك أن أستقيل في يومي الأول لو أنك لم توقفني.
‏اعتقدت أنكِ ستكونين بطلة جيدة، وكنت محقاً
‏لا نستطيع الاعتياد على إنقاذ الكون، أليس كذلك؟
‏كلا، بالرغم من ذلك، أريد أخذ إجازة.
‏ولكن عندما أحاول فعل ذلك، ستحصل كارثة ما.
‏لا يمكن التنبؤ بالوقت ولا معرفة المستقبل.
‏أعرف أن المستقبل سيكون أفضل من الماضي.
‏لأن عمل الأبطال هو تحقيق ذلك.
‏أبطال مثل الـ"أفينجرز".
‏اجتماع الـ"أفينجرز".