NCIS سابقا في ﻿
الهدف آمن. إرسال الرهينة.
قادم من الخلف.
سيعمل نايت على التحقيق معنا.
هل كان يستحق؟
بعض الأشياء ،بيشوب ، لها ثمن.
بالمناسبة أنا مارسي.
كنت أعرف ضحية القتل.
هانا. القاتل لا يزال هناك.
أريدك أن تساعدني في العثور عليه.
حتى الآن هناك ثلاثة.
بدأ هذا يبدو وكأنه ...
-قاتل متسلسل. -بلى.
تحدث معي بيشوب.
مازلت تتنفس يا (ماكجي).
خليكي مكانك . الدعم في الطريق.
[يتحدث الألبانية]
لا استطيع الانتظار. غادرت طلقتان.
غطيني. يجب أن أحصل على زاوية أفضل.
لا تفعل ذلك يا إيلي.
أنت تتحرك ، يتم إطلاق النار عليك.
غطيني. ثلاثة اثنان واحد.
-إيلي؟ - أنا بخير ، أنا بخير. أنا لا أضرب.
توريس: ها هي البنادق التي كانوا يحاولون بيعها. - والرجل الذي ركض؟
هرب من الخلف. هذين؟
اه ميت.
-م ، هم متأكدون مثل الجحيم. -همم.
لما؟
NCIS الموسم 18 الحقلة 16 " قانون رقم 91 " HLZ90 : ترجمة
مم-هم.
-همم؟ -ماذا او ما...
كان ذلك بحق الجحيم؟
همم. صباح الخير لك أيضًا يا نيك.
صباح الخير؟ هذا هو.
سوف نتظاهر وكأنك لم تذهب لارا كروفت الليلة الماضية؟
إطلاق نار ، انزلاق ، إطلاق نار؟
ولا تعطيني أي "كانت تلك الطلقات المحظوظة ،"
لأن الحظ لا علاقة له بذلك.
اريد اجابات.
وكذلك أنا ، العميل توريس.
لماذا قلبت هذا المستودع
في معرض الرماية؟
لقد أذنت بشراء بندقية سرية.
نعم ، وهذا ما كان من المفترض أن يكون حضرت المدير.
كانت الخطة أن يقدم توريس وماكي دور المشترين ،
حتى نتمكن من معرفة من كان يبيع أسلحة البحرية المسروقة.
لكننا صنعنا.
-كيف؟ -لا أعلم.
بمجرد أن دخلت أنا وماكي ، بدأوا في إطلاق النار.
ورد الوكيل بيشوب بالرد.
أوه ، نعم ، فعلت.
قتلت اثنين
من بين تجار السلاح الثلاثة.
ولكن ليس التاجر أن هذه العملية برمتها
كان من المفترض أن ينزل؟
لا. الرجل الأعلى ، المعروف باسم السيد فلوري ،
هو الرجل الذي هرب.
أي معرف على أصدقائه؟
لا ، هم ، آه ، سافروا خفاف.
لا محافظ ، فقط احرق الهواتف ،
وبصماتهم ليست في النظام.
أين ماكجي؟
إنه تحت مع كاسي. إنهم يحاولون الاختراق
الرجال القتلى يحرقون الهواتف.
لا تحاول. النجاح.
دخلت ، اكتشف أن كلا المشتبه بهما كانا يتصلان
نفس العدد تقريبًا كل يوم هذا الأسبوع.
هل تتبعت الرقم؟ -فعلت.
إلى خط أرضي. حصلت على عنوان.
ماركي: ضع المطرقة جانباً ، جيبس.
انفصلت البحار ،
الشمس مشرقة ، لقد صنعت جدول بيانات
وقد دفعت قبالة.
هل سمعتني؟
قف. صباح الخير.
[ضحكات خافتة]: هل تحتاج إلى المزيد من القهوة؟
[يضحك بهدوء] لا.
انظر ، هذا هو الجزء حيث من المفترض أن تقول ،
"واو ، مارسي ، هذا رائع.
ماذا وجدت؟ "وأقول ،" لقد وجدت نمطًا آخر. "
لمحبة الله.
هنا ، فقط انظر إلى هذه التواريخ.
انظر إلى التواريخ.
قُتلت هانا بعد 100 يوم من مقتل بريان.
قُتلت الضحية الثالثة بعد 100 يوم بالضبط.
أعني ، ماذا تسمي ذلك؟
قاتلنا المتسلسل لديه نمط.
حسنًا ، ما خطبك؟
لا شيئ.
أنت شائك أكثر من المعتاد.
لا ، لا ، أنا بخير.
أنت لست. أخبرني.
مرحبًا ، هل ستتوقف عن الأسئلة؟
اسمع ، أنا لست من قصصك.
بعد الآن ، تقصد.
تعال ، ما الذي يحدث معك؟
لديك شوكة في مخلبك؟
حفرة في قاربك؟
انتهى القارب. [يزيل الحلق]
أوه.
[يضحك] حسنًا ، هذا مثير للاهتمام.
لما؟
أوه ، لا أعلم. أنت...
... شرب نهاري من جرة.
ربما يعني بناء القارب أكثر من إنهاء القارب؟
إذا كان الرسم البياني الخاص بك صحيحًا ، فيجب أن يكون هناك
جثة أخرى هناك بعد 100 يوم من اليوم الثالث.
صحيح ، الذي كان من الممكن أن يكون الشهر الماضي.
لكن ، صدقني ، لقد بقيت مستيقظًا في الليل
ولا يمكنني العثور على أي شيء.
لا يعني أنه ليس هناك.
رائع.
لا أصدق أنني لم أفكر في ذلك
قبل أن أنزل كل تلك السلالم.
حتى لا تقلل من موهبتك كمصمم قوارب ممتاز ،
لكنك أيضًا محقق ، أليس كذلك؟
أعني ، يمكنني استخدام القليل من المساعدة هنا.
قم بتوسيع البحث. ابحث عن الأشخاص المفقودين.
يمكن أن يكون هناك جسد آخر من الشهر الماضي
التي لم تظهر بعد.
أوه.
حق.
شكرا لك جيبس.
أنا أقدر ذلك.
أوه ، وبالمناسبة ، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن ،
حسنًا ، لم يتم ذلك بعد.
لما؟
من سوء الحظ أن تطلق قاربًا بدون اسم.
صافي.
وبالوضوح ، أعني ، مثل ، فارغ.
مثل ، لا أثاث ، ولا حتى أه ...
هاتف.
حسنًا ، كنت سأقول أريكة ، لكن نعم ، لا يوجد هاتف.
لا ، أعني ، يجب أن يكون هناك خط أرضي هنا
في مكان ما ، هكذا وجدنا هذا المكان.
لم أر واحدة.
اه ، لدي جاك هنا.
رفاق.
ماذا لديك؟
مساحة الزحف.
بيشوب : حسنًا ، أود أن أقول إننا وجدنا منزلهم المخبأ.
نعم ، وهذه بعض البنادق الكبيرة.
جميعها مختومة بعبارة "حكومة الولايات المتحدة".
هذا غريب. وجدت هذا هناك. وثائق وكالة الأمن القومي.
هاه.
حسنًا ، كل هذا مصنف.
لماذا سرق تجار الأسلحة معلومات وكالة الأمن القومي؟
لانهم لا يبيعون الاسلحة فقط.
إنهم يبيعون الأسرار.
ماكجي: حسنًا ، ماذا تقول؟
هذا التقرير تفاصيل عملية سرية حيث الولايات المتحدة
استخدام اللاجئين السوريين كطعم
لإغراء زعيم القاعدة بالخروج من الاختباء.
-هل هذا قانوني حتى؟ - قانوني نعم.
-أخلاقية؟ همم. -لا عجب وكالة الأمن القومي
لا أريد أن ترى تلك التفاصيل ضوء النهار.
ما زال لا يشرح كيف أن مجموعة من أه
صواميل البندقية سرقوا الملف السري.
هذا سؤال لوكالة الأمن القومي.
حسنًا ، لقد قمنا بتكرارها بالفعل.
إنهم يحققون الآن.
نايت: يمكنني مساعدتك في ذلك.
أعطاني المدير فانس هذا المكتب الفارغ
حتى أتمكن من كتابة تقرير ما بعد الإجراء الخاص بي
من الانفجار الذي ...
على أي حال،
لقد عملت مع وكالة الأمن القومي في عشرات العمليات المشتركة ،
لذلك لدي بعض جهات الاتصال التي يمكنني الاتصال بها.
ونعم ، كنت أتنصت.
نحن نقدر العرض ، الوكيل نايت ،
لكن ، في الواقع ، قام بيشوب بتغطية هذا.
كانت محللة هناك عندما كتب هذا التقرير.
بيشوب : حسنًا ، كان ذلك قبل أكثر من عشر سنوات ، ماكجي ،
واختفت معظم جهات الاتصال الخاصة بي الآن.
أه ، لذلك أي شيء يمكنك حفره.
عليه. يمكنني استخدام الهاء على أي حال.
[رنين الهاتف]
جيمي لديه شيء. حسنًا ، حسنًا ...
أعتقد ، آه ، استمر في الحفر ،
حتى نتمكن من التعرف على تجار الأسلحة هؤلاء.
[الباب يُفتح ، ترن الأجراس]
[لهجة جنوبية]: أحب شراب الزنجبيل من فضلك.
مرحبًا كاسي
[لهجة عادية ، يهمس]: لدي العنصر.
لماذا تهمس؟
لماذا أنت لا؟
لأنه لا يوجد سبب ل. [ضحكات خافتة]
[يضحك]
[الحجم العادي]: شكرا لله.
لم أكن أعرف البروتوكول.
عندما سألتني لأول مرة عن كاشف الأخطاء ،
عقلي يبدأ العمل الإضافي ،
التفكير ، كما تعلم ، ربما كنت في مشكلة أو شيء من هذا القبيل.
[كلاهما ضحكة مكتومة]
هل أنت في مشكلة أو شيء من هذا القبيل؟
اه او شيء من هذا القبيل.
آه.
ها أنت ذا.
كيف تستخدم هذا؟
أوه ، إنه غير مؤكد تمامًا.
آه ، لكن نظرة عامة سريعة لا تؤذي أبدًا.
لذا ، ما عليك سوى الضغط على ...
هذا الزر لتشغيله ،
ثم تقوم بمسحها أمامك
وأنت تمشي في الغرفة.
إذا اكتشف جهاز استماع
أو أي شيء يرسل إشارة RF ، فإنه يصدر صوتًا.
كلما اقتربت ، صوت صوت أعلى.
-هناك تذهب ، عزيزي. -رائعة.
لذا ، هل يتم التنصت عليك؟
ليس في هذه الثانية.
-استمتع بمشروب الزنجبيل. -نحن سوف...
وهناك ثقب الرصاصة
من خلال البطين الأيمن.
أنت تعرف ، صديقك هناك
أصيبت برصاصة في القلب أيضًا ،
والتي قد تجدها لا تصدق
إذا لم تكن ، آه ، أنت تعلم ...
مرحبًا ، جيمي.
-ماذا جلبت لي؟ -عندي سؤال.
هل صحيح أن بيشوب كان يقوم بحركة زحليقة مجنونة
عندما أطلقت كلتا الطلقات القاتلة؟
بلى.
رائع. هذا هو اثنان من عيون الثور.
هذا ، مثل ، بعض الأشياء على مستوى ألعاب الفيديو.
هل أنا فقط أم أنها أه
أصبح هداف في الآونة الأخيرة؟
لا ، ليس أنت فقط.
لكن مهلا ، الآن ، أنا أفضل أنت وأنا أتحدث عن ...
اثنان من تجار الأسلحة القتلى لدينا.
هل لديك أي شيء يمكن أن يساعدنا في التعرف عليهم؟
إنها لقطة طويلة ، لكن ربما.
تفاح.
لقد وجدت هذا
في بطون كل من المشتبه بهم ،
مما يعني أنهما شاركا وجبة أخيرة معًا ،
وشملت تلك الوجبة ...
تفاح.
ربما تفاح. كما قلت ، لا أستطيع أن أقول.
لذا أرسلها إلى كاسي لتحليلها.
ولكن إذا تمكنت من التعرف على الفاكهة ،
ثم ربما سيساعدك في العثور على الشخص السيئ الذي هرب.
-كيف بالضبط؟ -II لا أعرف.
ث- هذا هو عملك. أنا ... نعم ...
أفعل هذا ، ثم تحل الجرائم.
شكرا جيمي.
اخبرتك انها كانت تسديدة بعيدة
["Runnin 'Down a Dream" تأليف Tom Petty play]
♪ لقد كان يومًا جميلًا
ضربت الشمس
♪ كان الراديو يعمل
كنت أقود السيارة ...
مهلا. يا فتى ، كنت على حق. وجدت
شخص مثير للاهتمام حقًا.
[بصوت عالٍ]: يا إلهي ، أحب هذه الأغنية.
♪ ليتل هارب
تمام.
[زيادة الحجم] يعيد الكثير من الذكريات.
♪ نعم ، ركض في الحلم ... ♪
شخص ما
-لربما أستمع. -ماذا او ما؟
كان لدي شخص ما يتبعني.
♪ اذهب أينما تقود ...
لقد وجدت حشرة في قبو بلدي.
-د- هل تعتقد أنه القاتل؟ -لا أعلم.
لكن إذا كانوا يشاهدونني ، مارسي ، فإنهم يراقبونك.
[زفير] ♪ شعرت بشعور جيد ...
هل تعتقد أن هذا المكتب يمكن التنصت عليه؟
لا أعلم. يمكن.
وفرك عيني
♪ الأيام الثلاثة الماضية
كان المطر لا يمكن إيقافه
♪ كان الجو باردًا دائمًا
♪ لا أشعة الشمس
♪ نعم ، ركض في الحلم ... ♪
لا.
أنا لا أمشي بعيدا.
-لذلك. - لقد كنت أعمل على هذا ...
هذا هو سبب رحيلك.
مارسي ،
لا تصبح القصة.
[أصوات طنين]
[صفير]
[صوت صوت أعلى]
♪
[ضحكات خافتة]
RADIO DEEJAY: وكان ذلك
Tom Petty مع فيلمه الكلاسيكي "Runnin 'Down a Dream".
بدأ الأمر عندما كان عمره 11 عامًا فقط
عندما أتيحت له فرصة لقاء إلفيس ،
من تصادف أنه يصور فيلمًا ... حسنًا ، أنت على حق.
-... يسمى اتبع هذا الحلم. -هذه اغنية عظيمة.
آه أجل. أنا أقصد تعال.
تافه؟
-إذن ، هل كان لديك أي حظ؟ -لا.
اصطدمت بجدار من الطوب.
أنا عالق أيضًا.
لذا ، هل تفكر في أن نظريتي في القاتل المتسلسل
خطأ؟
أظن
جرائم القتل لا تتصل.
لذلك ربما نحن فقط نطارد شبحًا.
لا ، لا ، ليس أنا. انتهيت.
اعتني بنفسك ، مارسي.
تمام. اراك لاحقا.
شكرا جيبس.
مارك 12 مود 1 SPR.
وزارة الدفاع 1 SPR ، تحقق.
إنها بندقية فريق SEAL.
تعمل بالغاز ،
الترباس ، شبه التلقائي.
اللعنة.
-ماذا او ما؟ -حسنا ، أنا أفكر فقط أنه ربما NCIS
يحتاج إلى بنادق أكبر.
ها. نعم ، هذا بالضبط ما يحتاجه العالم:
عدد قليل من البنادق التي لا يمكنهم تتبعها.
ووكالة الأمن القومي لا تستطيع تتبع ذلك
من وثائقهم السرية للغاية.
بلى. نحن سوف،
من أخذهم من وكالة الأمن القومي
خاطرت الخوادم على مستوى الكود بما هو أكثر بكثير من حياتهم المهنية.
نعم لقد فعلوا.
أيها المدير ، كل شيء بخير؟
لقد أغلقت الهاتف للتو مع وكالة الأمن القومي.
قاموا بتتبع خلفية الطب الشرعي
على تلك الوثائق.
إنهم يشعرون بثقة تامة تجاه من سرب الملف في الأصل.
لقد كنت أنت أيها العميل بيشوب.
أنا أفهم أن هذا يأتي بمثابة صدمة.
حسنًا ، هذا بعبارة ملطفة ، نائب المدير إليس.
وكالة الأمن القومي تتهم أحد وكلائي بانتهاك قانون التجسس.
ولهذا فكرت
كنا نتحدث على انفراد.
أعتقد أن العميل بيشوب يستحق أن يسمع مباشرة
من المتهم.
[يتنهد] جيد جدا.
في محاولة لتتبع كيف
وعندما سربت معلومات "اللاجئ السوري" ،
تقوم وكالتنا بتمشيط سجلات قاعدة البيانات.
وتشير جميع النتائج التي توصلنا إليها إلى مصدر واحد:
المحلل السابق في وكالة الأمن القومي إليانور بيشوب.
نعم ، حسنًا ، نتائجك خاطئة.
عميلة بيشوب سيدتي ،
هل هناك أي احتمال أن يكون دليلك
كان من الممكن تغييرها؟
أنت تسأل عما إذا كان العميل بيشوب يتم تأطيره؟
سيدتي ، تم العثور على معلوماتك بحوزتك
من تجار الأسلحة غير الشرعيين.
من المحتمل أنهم كانوا يخططون لاستخدامه
لابتزازها لحملنا على التراجع.
إنه لا يفسر الحقيقة
أن البيانات تم تسريبها قبل عشر سنوات ،
قبل وقت طويل من ظهور تجار السلاح في الصورة.
وأنت متأكد من الإطار الزمني الخاص بك؟
أنا آسف.
لكن المحلل السابق بيشوب هو الشخص الوحيد
للوصول إلى هذه البيانات المحددة
في ذلك التاريخ المحدد.
نائب المدير ، بإذن منك ،
يود NCIS مراجعة النتائج الخاصة بك
وإجراء تحقيق داخلي خاص بنا أولاً.
لديك 24 ساعة.
شكرا لك.
نحن قادمون من أجلك ، الوكيل بيشوب.
سيدي المحترم...
ليس عليك أن تدافع عن نفسك لي.
أنا أؤمن ببراءتك بكل إخلاص.
-شكرا لك. -لا يزال حتى،
حتى يتم توضيح ذلك ،
سأحتاج منك أن تذهب إلى المنزل.
لما؟
كان لدى NCIS ما يكفي من الدراما في الشهرين الماضيين.
[زفير]
أنا لست جيبس.
ماذا يعني؟
- يعني أنني بريء. -و نامل،
سيتمكن فريقك من إثبات ذلك.
وبعد ذلك سيعرف الجميع ، بما في ذلك وكالة الأمن القومي ، الحقيقة.
اذهب إلى المنزل ، أيها العميل بيشوب.
كاسي. كيف حالك مع التفاح؟
الفاكهة يجب أن تنتظر.
ما الذي يحدث في العالم مع بيشوب؟
آه. اممم ، إنه مجرد سوء فهم. أملا.
أملا؟ ألا تقصد أنه من الواضح أنه سوء تفاهم؟
إنها آخر شخص يسرب وثائق سرية.
-كيسي ، أعلم. أنا أعرف. -هي ...
نعلم جميعًا ، وسنكتشف ذلك.
لكن أولاً ... لكن أولاً ،
هل هي مؤطرة؟
إذا كان الأمر كذلك لماذا؟ تمام؟
كيف حصل تاجر السلاح حتى على الوثائق
-لنبدء ب؟ -حسناً ، هذه كلها
أسئلة رائعة سنطرحها على تاجر السلاح
بمجرد أن نجده ، ولكن أولاً ، علينا أن نجده ، لذا ...
أنت على حق.
متع عينيك
على crataegus pinnatifida ،
المعروف باسم الزعرور الصيني.
-إذا لا تفاحة؟ -أوه،
لا ، لكن مشابه. يتم استخدامه
في طعام شهي من شمال الصين
تسمى بنجتانغولو.
من الصعب جدا العثور عليها في الولايات المتحدة.
وصدقني ، لقد كنت أحاول.
حسنا. حسنًا ، دعنا نستمر في المحاولة.
اكتشف أين أكلوا بنج ،
وقد نجد تاجر السلاح لدينا.
-عمل رائع يا كاسي. شكرا لك. -آه ، في أي وقت.
ولم يفعلها بيشوب!
أنا أعرف.
[خطى تقترب]
القاعدة 91؟
أنا أرسم فراغ.
أي واحدة منها؟
أوه ، هذا هو الذي يأتي بعد 90.
همم.
اتصل ماكجي وتوريس وأخبراني بما حدث.
مم.
[ضربات] أنت بخير؟
بلى. لا انا جيد. [يستنشق بعمق]
أعني ، لقد كنت أفضل.
أتعلم؟ أنا غاضب.
هل تريد التحدث عن ذلك؟
لهذا السبب أنا هنا.
تمام.
لنتحدث.
من أنت غاضب؟
[سائل يصب]
وكالة الأمن القومي؟
آه.
فانس.
أنت.
أنا؟
-مم. -ماذا أفعل؟
من المفترض أن نكون فريقًا يا جيبس
وقد أبقيتنا جميعًا في الظلمة.
عن ما؟
ليس لدينا دليل
متى أو حتى إذا كنت ستعود.
هذا سؤال لفانس ، وليس أنا.
أنا موقوفة ، أتذكر؟
-تمام. صفقة كبيرة. -أنا أيضا.
تمام. إذن يجب أن تعلم أننا لا نقرر
إذا أو عندما عدنا.
لا ، أنت على حق. لكننا نقرر
عندما نكون مستعدين لقطع الطعم والمضي قدمًا.
قف. انتظر.
[ضحكات خافتة] ؛ هل تعتقد أنني انتقلت؟
أتعلم ، أعتقد أن فانس أوضح الأمر حقًا
أن كل ما عليك فعله لاستعادة منصبك
كان فقط للتعبير عن القليل من الندم.
ليس هناك فرصة في الجحيم
سأعتذر عن قتل الكلاب ...
ليس هو.
نحن.
هل هذا سبب وجودك هنا أبيشوب؟
تريدني أن أقول أنا آسف؟
أريدك أن تقول شيئًا يا جيبس.
أنا أريدك أن تتوقف عن الاختباء.
أنا لا أختبئ.
لقد اختفيت دون أن تنبس ببنت شفة.
في بعض الأحيان لا يتبقى شيء يقال.
[تنهدات]
ما هو هذا حقا ، بيشوب ؟
لأنك اخترت جحيم الوقت
في حياتك ليأتي إلي.
حسنًا ، هناك الكثير عن حياتي لا تعرفه.
نعم ، لقد بدأت أدرك ذلك.
هاه.
أنت لا تعود أبدا ، أليس كذلك؟
نعم ، هذا حقيقي.
لقد تم تهجئتها بينح... تانغولو.
شكرا.
لا حظ؟
المتاجر لا تملكها ، أسواق المزارعين لا تملكها.
لا أحد يعرف حتى ماذا بحق الجحيم
-أن الشيء هو. -أوه ، المطاعم الصينية تفعل ذلك.
لقد وجدت ثلاثة في قائمتهم.
إنهم يرسلون لقطات أمنية
غرف طعامهم الآن.
تيم ، لماذا تتصل بالمطاعم؟
أخبرتك أنني سأتعامل معها.
لديك 24 ساعة فقط
للقيام بسحر جهاز الكمبيوتر الخاص بك
واكتشف كيف يتم تأطير بيشوب
أنا أحاول ، حسنا؟ انه فقط...
-ماذا او ما؟ -لقد قمت بتشغيل الطب الشرعي
التتبع الخلفي ، حسنًا ، لقد تحققت من ملفات المبادلة ،
لقد سئمت من كل شبر
من مساحة الركود على محركات الأقراص هذه ، و
لقد توصلت إلى نفس النتيجة التي توصلت إليها وكالة الأمن القومي.
لذا كلاكما مخطئ.
أتمنى ذلك.
أعني ، أجل ، نحن ... علينا أن نكون.
أنا فقط لا أستطيع معرفة كيف.
لأنك قلق جدًا من هذه الأشياء الضائعة
أن تكون مركزة ، يا رجل. فقط...
أعطني لقطات المطعم ، سأشاهده.
نيك ، إنها ساعات
وساعات العمل ، اتفقنا؟
مع - مع جيبس ​​ذهب وبيشوب في المنزل ...
نايت: ضعني في أيها المدرب.
الصوت ينتقل حقًا هنا.
حسنًا ، مجددًا ، العميل نايت ، نحن نقدر العرض ، لكن ...
لكننا نقبل.
حسنًا ، لكنك ستحتاج إلى صورة للمشتبه بهم
-كمرجع. -يمكنني تنزيلها.
وبعد ذلك يمكنني الاتصال بجيمي
واسأله متى ، بناءً على وقت الهضم ،
يعتقد أنهم أكلوا وجبتهم الأخيرة.
والآن يمكنك التركيز على إثبات لماذا وكيف تم تأطير Bishop.
ماكجي: شكرًا. بلى.
ويتحدث عن الشيطان ...
بيشوب ؟
ما هذا بحق الجحيم؟
عميلة بيشوب
مخرج.
اعتقدت أننا اتفقنا
ستبقى في المنزل لبضعة أيام.
نحن فعلنا.
ثم لماذا أنت هنا؟
أيها العميل بيشوب ، دعني أريح عقلك.
هذه الوكالة ستدافع عنك
بقوة مهما ... لا تفعل.
لا ماذا؟
لا تدافع عني.
لماذا ا؟
كانت معلومات وكالة الأمن القومي صحيحة.
لقد فعلتها.
لقد سربت هذا الملف.
اعترف بيشوب فعلا؟
هذا ما قاله فانس.
ليس هناك طريقة
أنها سربت تلك المعلومات.
أخبرت فانس أنها فعلت. قالت أنها تتمنى
كانت ستتعافى من الأمر منذ سنوات.
-أين هي الأن؟ -ذاهب الى المنزل.
أطلقها فانس؟
لا انها استقالت.
ما الذي يجري؟
[تنهدات]
إنها لا تريد أن يتم القبض على NCIS
فيما لا بد أن يحدث بعد ذلك.
تحقيق جنائي؟
اعترفت بارتكاب التجسس يا نيك.
يمكن أن تخسر أكثر بكثير من شاراتها.
لكنها لم تفعل ذلك ، ولا ترد على هاتفها.
كيف لي أن أتحدث معها يا تيم؟
من الواضح أنها ليست مستعدة للتحدث إلينا بعد.
[تنهدات] ما حدث فظيع ، حسنًا؟
وسنكون هناك من أجلها
عندما تكون جاهزة.
لكن الآن ، أنا وأنت بحاجة إلى أن نكون هنا.
نحن بحاجة إلى التركيز
في العثور على تاجر السلاح هذا ، حسنًا؟
وكيل فارس؟ -بلى؟
في الواقع ، تمسك بهذه الفكرة. [تنهدات]
آسف. لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا الشيء الزائد عن الحد.
بدأت أشعر وكأنني جار تيم ألين
في تحسين المنزل.
بادئ ذي بدء ، دعني أقول ،
أنا آسف جدًا لسماع خبر بيشوب.
هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟
حسنًا ، نحن فقط
نوع من هضم كل شيء الآن.
اسمع ، لقد كنت تنظر ، آه ، الكل
لقطات أمنية من المطاعم.
أي علامة للسيد فلوري أو رفاقه؟
لا شيئ. آسف.
لكن لدي فكرة أخرى.
ربما سبب عدم رؤيتنا للسيد فلوري وأولاده
لأنه تم توصيل الطعام.
هذا طيب. يجب أن نتصل ،
-اه ، تطبيقات توصيل الطعام. - لديك بالفعل ، وحتى الآن ،
لقد وجدت أربعة طواحين من بينجتانغولوس
التي تم تسليمها في ذلك اليوم.
لقد أرسلت إلى كاسي أسماء العملاء ،
وهي تقوم بتكوين الخلفية لهم الآن.
لكن لدي تطبيقان آخران أحتاج إلى شق طريقي من خلاله.
تمام. لطيف.
رائعة. شكرا لك.
لماذا لا تمدها يد المساعدة؟
إلى أين أنت ذاهب يا تيم؟
مهلا!
أنت لم تسمح لي حتى بالخروج من موقف السيارات.
حسنًا ، لا يبدو أنك في عجلة من أمرك.
ليس لدي مكان لأكون فيه.
بيشوب ، ماذا كنت تفكر؟
[يسخر] لا يهم. تم التنفيذ.
حسنًا ، هذا يهمني.
أفهم ذلك ، لكنني لا أريد التحدث عنه.
لا ، بيشوب لا لا لا. هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية ، حسنًا؟
لقد مررت أنا وأنت كثيرًا معًا
لكي تحاصرني هكذا.
حسنًا ، انظر ،
كان برنامج NSA خاطئًا.
القبض على قادة القاعدة - خطأ؟ -لا.
لكن الطريقة التي قاموا بها كانت خاطئة.
استخدام الأبرياء كبيادق - هذا خطأ.
تمام،
ربما لم يكونوا أبرياء.
لقد تعمقت في هذا البرنامج. كان NSA
انتل أن الكثير من هؤلاء اللاجئين
كانوا في الواقع مقاتلين أجانب يستخدمون المدنيين كغطاء.
نعم ، تلك المعلومات كانت من مصدر واحد ، مصدر غير موثوق
لا ينبغي أن نثق به.
من فضلك قل لي أنك نادم على تسريب هذه الوثائق.
يؤسفني عدم تسريبها عاجلاً.
ربما كان بإمكاني إنقاذ مجموعة من الأرواح.
هل حدث لك ذلك من قبل
ربما لمجرد تقديم بلاغ عن المخالفات؟
أوه ، تعال ، ماكجي. نعلم جميعًا ما يحدث للمبلغين عن المخالفات.
يتم دفن التقارير ، ويتم طردهم.
النظام معطل.
بيشوب ، إذا واصلت الحديث هكذا ،
لن نكون قادرين على حمايتك.
لا أريد الحماية!
إذا كنت تسأل
إذا شعرت بالذنب لخيانة زملائي في العمل ، نعم أفعل.
يقتلني ذلك - أنني كذبت على الأشخاص الذين كنت أقرب إليهم.
لكن هذا كان
منذ سنوات ، وقد وضعت ذلك ورائي.
لم يكن منذ سنوات بالنسبة لنا.
[تنهدات]
بيشوب ، حقيقة أنه يمكنك فعل شيء من هذا القبيل ،
فقط ادفنه طوال هذه السنوات ،
كما لو أنها لم تحدث أبدا...
ماذا لا نعرف؟
[هديل الحمامة]
[نداء حزين]
ما الذي تفعله هنا؟
من الواضح ، نفس الشيء أنت.
طلبت منك الابتعاد عن هذا التحقيق.
انت فعلت.
شخص ما يعرف أننا نحفر في جرائم القتل هذه.
إنهم ليسوا سعداء.
حسنًا ، أنت تعرف القول المأثور القديم--
كل قصة إخبارية تثير استياء شخص ما.
هذا قاتل متسلسل.
إذن ، هل يجب على الصحافة منح القتلة المتسلسلين تصريح مرور مجاني؟
أنا أقول أنه أمر خطير.
أنا على علم.
وبصراحة تامة ، أنا متوتر.
لكنني نمت بشرة سميكة جدًا على مر السنين.
نظرة،
أنا أقدر قلقك. ثانيا تفعل. إنه محبب.
لكن هناك قصة تكتب هنا ،
وأنا أكتبه. كابيس؟
لذا ، هل ترغب في مقارنة الملاحظات
على ضحيتنا الرابعة المحتملة كاميلا سالاس؟
أعني ... [ضحكات خافتة]
كلانا هنا لننظر إلى قاربها ،
لذلك من الواضح أننا نسير على نفس المسار.
لذلك ، وفقًا لتقارير الشرطة ،
تكهن رجال الشرطة أن هذا القارب
كانت تستخدم لإلقاء جسدها.
لكنهم فتشوا هذه البحيرة ولم يجدوا شيئًا.
أعتقد أنهم كانوا يبحثون في المكان الخطأ.
همم.
مخاريط الصنوبر؟
وجدتهم في القارب.
-كذلك هناك تذهب. -لا.
هؤلاء هم من البيض الشرقيين.
هذه أشجار الصنوبر.
-أليسوا من هنا؟ -لا.
فقط الشاطئ الشمالي.
آه.
حيث لم يبحث رجال الشرطة قط. رائع.
عمل جيد.
لكن الشاطئ الشمالي لا يمكن الوصول إليه عن طريق البر. انا اعني،
كيف سنصعد هناك للبحث ...؟ لا ، ليس "نحن".
أوه لا. لا.
أوه ، لا ، لا ، لا. أوه ، كنت أعلم أنك ستسحب هذا.
لا ، سأعود إليك ، مارسي.
جيبس ، أنت ستعمل ... كابيس؟
عليك اللعنة.
ومن أجل ولائك ، سيتم إدخالك
في عشاءنا المجاني.
شكرا لاتصالك بـ HomeStretchEatz.
الرئيسية
أوه ، آه ، واحد
من تطبيقات التوصيل إلى المنازل التي تم التقاطها
من المطاعم الصينية الثلاثة.
أنا أتصل بالجميع
العملاء الذين طلبوا للتأكد من أنهم كذلك
من زعموا أنهم.
ما مع كل الطعام؟ -اوه حسنا.
اضطررت إلى تنزيل التطبيق للبحث ،
ورأيت القوائم ، وكنت أشتاق إلى حد ما ، لذا ...
تماما احصل عليه. ما بو التوفو؟
همم. لحم الخنزير الحلو والمر.
-لطيف. -كاس ، هل وجدت
شيء أم لا؟
الساعة تدق على بيشوب.
آه ، أنت على حق. كيف حالها؟
لا أعرف.
أنت لم تتحدث معها؟
العملاء ، كاسي
حق. أنا وجدت
12 من العملاء الذين طلبوا bing.
قاموا جميعًا بتسجيل الخروج باستثناء واحد.
توريس: راندال بينك.
راندال بينك غير موجود.
إما أن راندال لا يريد أي شخص حقًا
لمعرفة الطعام الذي طلبه ، أو ...
أو هو تاجر السلاح لدينا--
السيد فلوري.
هل لديك سترة في متناول يديك؟
دائما.
[طرق]
رئيس؟
[يغلق الباب]
مهلا.
أنا آسف لندخل هنا. هل لديك ثانية؟
[يتنهد] أجل.
-دائما. -حسن،
لأنني لا أعرف من أتحدث معه.
ما هو .. ما كل هذا يا رئيس؟
اممم ...
تنظيف الربيع.
تنظيف الربيع أه يتضمن أخذ أدواتك للأعلى؟
نحن سوف...
مجرد إعادة تنظيم قليلا في الطابق السفلي في الطابق السفلي.
اممم ...
اسمع ، لا أعرف إذا سمعت ، لكن بيشوب ...
اعترف؟
سمعت.
هل اتصلت بك؟ -أه لا.
فعل -فانس. -إذن أنت لم تتحدث معها
منذ أن أصبحت نظيفة عن كل هذا؟
لا.
هل؟
[تنهدات]
حاول.
طاردتها في ساحة انتظار السيارات.
لكن...
لأكون صادقًا معك ، لا أعرف من كنت أتحدث.
ماذا تعرف؟
يعرف؟
لا شيء أكثر منك.
حسنا ، ما رأيك؟
أعتقد أنها على مفترق طرق.
ولكن ما هو مفترق الطرق؟
أعني ، إنها تنظر إلى 20 عامًا في السجن.
ليس هناك اتجاه آخر لها للذهاب.
رئيس...
[تنهدات] ... أرجوك قل لي كيف أساعدها؟
لا يمكنك.
هل تستطيع؟
[تنهدات]
لا ، تيم.
لا ليس هذه المرة.
الرئيسية لدي طلب الطعام الخاص بك عبر الإنترنت.
MAN: عنوان خاطئ.
[آهات] أرسلني هذا التطبيق الخاطئ إلى المكان الخطأ
ثلاث مرات اليوم.
أتعلم؟ سأترك الطعام هنا ،
لأنهم سوف يأخذونها من راتبي على أي حال ،
ولست مخمورًا بما يكفي لأحاول ...
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ "bingtanghulu."
[يتأوه بهدوء]
ارفع يديك.
NCIS.
أعتقد أنه كان العنوان الصحيح
[نقر الأصفاد]
وجدنا بيت عطلتك ، سيد موراتي.
أو يجب أن أتصل بك
"السيد فلوري"؟
موراتي: أنا لا آخذ إجازات.
ماكجي: هل هذا صحيح؟
موراتي: أنا مجرد رجل يتمتع ...
بنجتانغولو
أفترض أنك لا تعرف أي شيء
حول هذه البنادق ، أيضًا؟
هل لديك مكان آخر لتكون فيه أيها العميل توريس؟
-انا ذاهب الى هناك. -لا أعتقد ذلك.
أيها المدير ، أتعرف ما فعله ابن العاهرة هذا؟
- نعم ، لقد تم إعلامي بشكل كامل. - انتزع هذا الملف
لمحاولة رشوة بيشوب وبسببه ،
هي على وشك أن يتم القبض عليها.
سأجادل بأن لديها دورًا لتلعبه في ذلك ، العميل توريس.
نايت: مرحبًا مرة أخرى ، سيد موراتي.
عنجد؟
انتظر قف. دعونا نرى ما لديها.
آمل ألا تمانع--
أحب أن أحصل على رؤية واضحة للباب ، فقط في حالة.
[ضحكات خافتة]
في حال ماذا؟
أوه ، جيد ، لقد أريته صورة للمنزل.
قلت إنني لم أكن هناك من قبل.
هذا هو الشيء المتعلق بذلك - لدينا للتو
عاد اثنان من وكلائنا من ذلك المنزل ،
وهم دقيقون بجنون ، هؤلاء الرجال.
وجدوا اثنين من الشعر.
بلى.
كان هذا ما فعلوه؟
- أربع شعيرات في الواقع. -لا.
تيم ، كم شعرة تعتقد أن الشخص يخسرها في يوم واحد؟
من 50 إلى مائة.
لا ، لا يمكن أن يكون هذا العدد الكبير.
نعم ، ابحث عنه.
حسنًا ، سيد موراتي ،
لا أعتقد أن العدد بهذا العدد ، ولكن دعنا نقول فقط 30.
مم ، أقول لكم ، إنها 50 إلى مائة.
تمام. لنفترض 20.
ودعنا نقول
أنت تدخل افتراضيًا إلى منزل به حركة مرور منخفضة ،
مم ، ربما عشر مرات في الشهر الماضي.
ما هي احتمالات أن يكون أحد تلك الشعيرات الأربعة
التي وجدوا أنها ستكون لك؟
أه ... مستحيل.
لأنني لم أكن هناك قط.
حسنًا ، الطب الشرعي قيد المعالجة الآن ،
وأنا أشعر بشعور جيد حيال هذا.
إذا كنت تريد مساعدة نفسك في إصدار الأحكام ،
إنه الآن أو أبدًا.
لأنك تبحث عن عشر سنوات من أجل تهمة السلاح ،
وأنت تنظر إلى 20 أخرى
لحيازة ملف سري.
ما الملف؟
وثائق وكالة الأمن القومي التي وجدناها في المنزل.
إنهم ليسوا لي.
ماكجي: أنت على حق ، فهم ليسوا كذلك ، لكنك وضعت يدك عليهم ،
وكنت ستستخدمه
لرشوة الوكيل بيشوب ، دفعنا إلى الابتعاد.
لا لا لا لا. هذا هو--
أنت تحاول إلصاق شيء ما بي!
نايت: حسنًا ، استمع ... هل ترى هذا؟
لا ، أنت تستمع.
المنزل لي. البنادق لي.
لكنني لم أر هذا المجلد مطلقًا في حياتي.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم.
إنه مستقيم ، أليس كذلك؟
لا أعلم.
ولكن حتى نعرف ما الذي يحدث ،
سأحتاج منك أن تنحي ، هل تسمعني؟
قلت للعميل توريس: استعد.
[يطفئ المحرك]
[تنهدات]
[رنين الهاتف]
مهلا.
لقد تلقيت للتو مكالمة من توريس.
إنه يبحث عنك.
ماكجي قلق جدًا عليك أيضًا.
نعم اعرف. أخبرهم أنني بخير.
حسنًا ، كما تعلم ، يمكنك إخبارهم بنفسك.
لا.
لا ، لا أستطيع.
يمكنك فعل أي شيء.
أنا فخور بك حقًا ، أبيشوب.
لماذا؟
اتباع حدسك.
حسنًا ، لقد علمتني كيف.
[ضحكات خافتة]: لقد علمتني بعض الأشياء أيضًا.
اعتني بنفسك يا إليانور.
أنت أيضًا يا ليروي.
مرحبًا ، جيبس.
ما هي القاعدة 91؟
حسنًا ، أنت تعيشها.
ذكرني.
"عندما تقرر الابتعاد ...
لا تنظر للخلف ".
بيشوب : أوديت ، لماذا تشركني
في هذه العمليات السرية على الإطلاق؟
أوديت: نرى شيئًا معينًا ...
وعد فيك أيها العميلة بيشوب
أود أن أقدم لكم بعض ...
تدريب متخصص،
إذا كنت مهتمًا.
إليانور.
تم التنفيذ.
ليس تماما.
عن ماذا تتحدث؟
فعلت كل ما طلبته.
لا تزال هناك نهاية واحدة فضفاضة.
سأكون في السيارة.
ما هذا بحق الجحيم يا (إيلي)؟
هذا لا يزال اسمك ، صحيح؟
نيك ...
ولا تقل أنك آسف.
لم أكن ذاهبة.
ليس لدي ما يؤسفني بشأنه.
هذا الشعور سوف يتلاشى.
أنت تعلم أن بالطريقة الصعبة؟
عدة مرات ، نعم.
كيف وجدتني؟
لقد اتبعت فتات الخبز الخاص بك من الأكاذيب ،
قصص وأعذار نصف الحمار.
تختفي بعد العمل.
تقييم أسلحتك النارية.
دروس فنون القتال المختلطة.
واليوم مع أه وثائق سرية لوكالة الأمن القومي.
من زرع هؤلاء؟
هل فعلت؟
أو فعل أوديت؟
هي فعلت.
لمن كنت تتدرب؟
CIA؟ البلد الام؟
لأن لهذا السبب ألقيت بسمعتك في المرحاض.
لأنك إلى أين أنت ذاهب ،
يجب أن تكون وكيل NCIS مشين.
أنا أعرف التدريبات.
لماذا الان؟
الآن ... لم يكن خياري.
لذا فهو اختيار.
هذا يعني أنه يمكنك أن تقول لا.
-استطيع. لم أرغب في ذلك. -لماذا أنت؟
لأنني جاهز.
حتى متى؟
طويل جدا.
لهذا السبب أذهلتني من قبل.
نيك ...
أعني ، إذا عملنا ، مثل ، من تسعة إلى خمسة وظائف منتظمة ،
يمكن أن تكون الأشياء مختلفة.
فهمت ذلك.
ما لا أحصل عليه هو لماذا تغادر دون أن تنطق بكلمة واحدة؟
في بعض الأحيان لا يوجد شيء يقال.
هذه ليست واحدة من تلك الأوقات.
[تنهدات]
تقول شيئا.
أي شئ.
لم أقصد حدوث ذلك.
شيء آخر.
[همسات]: وداعا ، نيك.
["Runnin 'Down a Dream" تأليف Tom Petty play]
♪ شعرت أنني بحالة جيدة
♪ مثل أي شيء كان ممكنا
♪ ضرب مثبت السرعة
وفرك عيني
♪ نعم ، ركض في الحلم
♪ هذا لن يأتي لي أبدًا
اعمل على حل لغز
♪ اذهب أينما تقود
♪ ركض إلى أسفل الحلم.
♪