‫هل ارتديتم أحذيتكم لتُهزموا؟
‫من كانوا لطفاء كفاية لارتداء أحذيتهم.
‫العب فحسب.
‫خرجت.
‫بعيدة جدًا يا "هوك آي".
‫خرجت و...
‫خرجت، مجددًا.
‫أفضل حصة تدريبية بلا استثناء. ‫كم النتيجة، ثمانية بلا مقابل؟
‫- أجل، أثمة مغزى من هذا؟ ‫- أتفق مع "فالكون".
‫ليس هذا أفضل تدريب خطر لك ‫لبناء روح الفريق.
‫ما قاله.
‫لأن هذا لا يتعلق ببناء روح الفريق.
‫بل بكسر الفريق. عندما اخترقت العصابة ‫نظامي للمحاكاة السابقة،
‫كان عليّ وضع برنامج أفضل ليمنحنا الأفضلية.
‫بيانات وخوارزميات جديدة، كل شيء جديد.
‫محرك "ستارك" للاحتمالات.
‫إنه يتوقّع دربًا مضمونًا ‫للانتصار في أي موقف قتالي.
‫لا تُوجد أشياء مضمونة في القتال. ‫أنت تنسى العامل البشري.
‫العامل البشري مأخوذ في الحسبان. ‫لكنه غير مهم، من الناحية الإحصائية.
‫غير مهم؟
‫افعلها مجددًا. لدينا مفاجأة لك.
‫- فعّل كرات معركة الليزر. ‫- بكل سرور.
‫التمزيق الصوتي.
‫ضع واحدة عند قدميّ الكابتن.
‫- أكره هذه اللعبة. ‫- هكذا سنهزم العصابة.
‫محرك الاحتمالات ممتاز. ‫لا مزيد من المفاجآت.
‫- أنا متفاجئ، أهناك أحد غيري؟ ‫- جاري المسح.
‫عرفته. "هايبيريون".
‫حسنًا، للإنصاف، ‫كان محرك الاحتمالات لا يعمل.
‫أخذ "هايبيريون" "هالك" إلى النهر.
‫"جارفيس"، أغلق البرج ‫وامسح كل الترددات بحثًا عن العصابة.
‫يبدو أنه سيتسنى لنا ‫هزيمة العصابة قبل الأوان.
‫محرك "ستارك" للاحتمالات مفعّل.
‫- "ثور"، المركب. ‫- حاضر.
‫سيدي، لا يُوجد أثر للعصابة قرب البرج.
‫إنه إلهاء. أنا أفحص الاحتمالية.
‫"ثور"، انزل و... لحظة.
‫يقول "م.س.ا" إن هناك احتمالية ‫بنسبة 85 بالمئة بأن "أتوما" كامن لنا.
‫- "م.س.ا"؟ ‫- محرك "ستارك" للاحتمالات.
‫يحب التمييز السلعي جدًا.
‫يعتقد "سكل" أن الآزغاردي سيظهر في أي لحظة.
‫"فالكون". قمع تصريف، الآن
‫وضعية "ريد وينغ". اندفاع كامل بزاوية 22.
‫استعدوا كي...
‫محاولة جيدة يا "أتوما".
‫لنخرج السمك من المياه.
‫أساليب الخداع ليست كافية لهزيمة...
‫- ما رأيك بأساليب الخداع و"ميولنير"؟ ‫- "سكل"، لا يسير الأمر كما خططنا.
‫"هايبيريون"؟
‫وداعًا يا "بيريون".
‫كانت مزحة جيدة، صحيح؟
‫ليست جيدة بما يكفي.
‫في الواقع، كانت جيدة جدًا كونها من "ثور"، ‫فهو ليس بارعًا في الفكاهة.
‫لم أنته منك.
‫- "هايبيريون"، أوقف الاشتباك. ‫- أبدًا.
‫الأرقام لا تكذب يا "هايبيريون".
‫هناك فشل مؤكد بنسبة 75 بالمئة. ‫أوقف الاشتباك.
‫بل أقرب إلى 83 بالمئة، لكن من يحسب؟
‫أما زلت تشكك بالأرقام؟ لم لا تسأل "هالك"؟
‫علينا إعادته إلى البرج. لم ينته هذا الأمر.
‫الأرقام لا تكذب؟
‫إنها لا تكذب، لكننا من نكذب أحيانًا.
‫أداء مذهل، وخاصةً مع "هالك".
‫سقطت أول قطع الدومينو.
‫قبل أن يطرق "هايبيريون" بابنا بدقيقتين،
‫حدث هذا.
‫وقع انحراف كوني في "وادي الموت" ‫دام لبضع ثوان.
‫لم يتأذ أحد لكنه حول الصحراء إلى زجاج.
‫- قراءات الطاقة تتجاوز كل الحدود. ‫- قراءات سبق أن رأيناها.
‫حجر التيسيراكت؟
‫أعظم مصادر الطاقة في الكون المعروف.
‫رغم أنه لم يسبق أن رأيناه يفعل هذا.
‫أظن أن العصابة هاجمتنا لتلهينا.
‫كان أكثر من مجرد إلهاء يا "توني". ‫استهدفوا "هالك" إلى أن يُشفى.
‫مهلًا، أنا أعمل.
‫يمكنني هزيمة فتى وسيم بوشاح ‫في أي وقت أيها الأحمق.
‫هذا محل جدل.
‫يجب ألّا نستهين بمكر "سكل".
‫لا نستهين بأحد. بل نتفوق عليهم في التفكير.
‫أيًا كان ما تسعي إليه العصابة، ‫فيمكننا التعامل معه بمحرك الاحتمالات.
‫"توني"، نعرف أنك أذكى شخص في القارة،
‫لكن ما نفعله لا يقف على الاحتمالات وحدها.
‫سيدي، تلتقط أقمار "شيلد" الصناعية ‫ارتفاعًا في الطاقة الكونية.
‫حدد موقعه الآن قبل أن نفقد أثره مجددًا.
‫ها هو ذا.
‫- سيشعر "فيوري" بغيرة شديدة. ‫- لا، لن يشعر بذلك.
‫ألّا تظنون أن رحيلهم المفاجئ ‫بدا ملائمًا بعض الشيء؟
‫"سكل" المخادع.
‫اعترضوا إحداثيات حجر التيسيراكت ‫وهم يسبقوننا.
‫تحرّكوا أو اخسروا.
‫يمكنني الطيران أسرع.
‫يمكنني الوصول إلى الحجر قبلهم. ‫وربما أجد...
‫محرك الاحتمالات ‫لا يعطي احتمالات جيدة لنجاحك.
‫"توني"، أنا عالم أنا الآخر، اتفقنا؟
‫لكن حتى أنا أظن أن هوسك بلعبتك الجديدة ‫أكثر من اللازم.
‫- ماذا يجري؟ ‫- حسنًا.
‫اسمعوا، عندما اخترق "سكل" بزتي ‫وفتح كتاب خططنا،
‫عرف أسرارنا وعرّضتكم جميعًا للخطر.
‫- لم يكن خطأ يا "توني". ‫- أنا لا أرتكب أخطاء.
‫حتى أفضل القادة يخطئون يا "توني". ‫لا يمكنك العيش في خوف.
‫- من قال أي شيء عن الخوف؟ ‫- الخوف يرافق عملنا.
‫كيفية تعاملنا معه هي ما يهم.
‫إن أخبرتك باحتمالات قولك ذلك، فهل ستضربني؟
‫لا، لكن هذا سيصدمك. ‫المتكيف أمامنا مباشرةً.
‫استعدوا للاصطدام. ‫محرك الاحتمالات يتولى الأمر.
‫آمل ذلك.
‫ألم يتوقع محرك أرقامك السحري هذا؟
‫لقد توقّعه في الواقع. ‫لم أرد أن يعرف "سكل" بأننا مستعدون له.
‫لم نكن مستعدين له يا "توني". ‫عليك تركنا نؤدي مهامنا.
‫بالحديث عن الأمر، يمكنك الذهاب الآن ‫يا "فالكون". اسبقنا وأمّن التيسيراكت.
‫- أظن أن هذا ملائم. ‫- "هايبيريون" قادم.
‫هل الخطة أن ندعه يضربنا ‫ويقذف بنا إلى القمر؟
‫فكرت في ذلك، ‫لكن ما رأيكم بأن يتولاه "ثور"؟
‫- لكن الطائرة. ‫- ثق بي. "هالك"، عناق جماعي.
‫لا.
‫هذا فيه مخاطرة يا "سكل". ‫الاحتمالات خطرة...
‫أعرف الاحتمالات أفضل من أي منكم.
‫اعتبروها مباراة بسيطة من الشطرنج الخارق.
‫ونحن بيادقك؟
‫- لا يا "مودوك"، أنتم فرساني. ‫- ماذا؟
‫مفاجأة!
‫- اعترف، لم تتوقع ذلك. ‫- هل جُننت؟ ستدمرنا جميعًا.
‫تعرف مثلي ‫أن بوسعك إنقاذنا جميعًا بأمر واحد.
‫"مودوك"، أطلق المتكيف.
‫شكرًا.
‫"سام"، ما زال لدينا شرير غير موجود.
‫يُحتمل أنه قادم إليك.
‫عُلم يا "توني". أقترب من الإحداثيات.
‫رباه، هذا كئيب.
‫تحسنت استراتيجياتك كثيرًا يا "ستارك".
‫لكن أتساءل أي تضحية يمكنك بذلها؟
‫احترق يا "بيريون"؟ لا، أكثر من اللازم.
‫واصلا ضربه. ‫لا تسمحا له باستخدام قدراته العقلية.
‫- حقًا؟ ‫- مجهودنا مشتت جدًا يا "توني".
‫نحن نفوز. ليبق كل منكم مع خصمه فحسب.
‫انظر إلى الوضع.
‫يقاتل "هالك" بذراع ‫ولا يستطيع "فالكون" الهبوط.
‫- إنهم يوقعون بنا. ‫- أرجوك يا كابتن، ثق بي.
‫يجدر به الإصغاء إليك أكثر.
‫- أهلًا يا كابتن. ‫- "توني"، إنهم يتبادلون الأماكن آنيًا.
‫قلت أن نبقى مع خصومنا، ‫لكنهم لم يبقوا معنا.
‫كلا، لم يبقوا.
‫اركع أمامي أيها الحيوان.
‫"مودوك" اختفى من هنا للتو.
‫أخبرني باحتمالات توقّع برنامجك ذلك.
‫- ابقوا مع الهدف فحسب. ‫- لم يتوقع ذلك.
‫"هايبيريون" أيها الجبان، واجه الرعد.
‫يا لك من أشقر مثالي.
‫أكانت هذه خطتك الكبرى؟ ‫أن تتبادلوا الأماكن؟
‫هل سيفاجئك أنني كنت أعتمد على ذلك؟
‫كنت أخطط لهذه المعركة ‫منذ أن كونت فريقك هذا.
‫لا آبه تقريبًا لأن أسبقك إلى التيسيراكت.
‫ما آبه له هو إيقافك.
‫قال محرك الاحتمالات ‫إنك ستحاول مهاجمتي بنسبة 99 بالمئة.
‫والآن يقول ‫إنني سأفعل هذا بنسبة 100 بالمئة...
‫- لا. ‫- كش ملك.
‫- قلبي... ‫- سيكون بخير. بزتك حدث بها قصور في الدارة،
‫لكنها ستبقيك حيًا بما يكفي ‫لإيصالك إلى زنزانة.
‫لا تأسف على خسارتك. لم تكن لديك فرصة حقًا.
‫الأرقام لا تكذب.
‫هكذا تقول، هكذا تقول دومًا.
‫اسمعوا يا "أفينجرز"، ‫ثوان أخرى وسننهي هذا إلى الأبد.
‫ليست لدينا تلك الثواني.
‫أُضرب بشدة هنا.
‫قلت إنك لا تريد ارتكاب أخطاء أخرى.
‫وأظن أنك ترتكب خطأ الآن.
‫سقط "سكل"، والتيسيراكت بعد هذه القمة.
‫كل شيء سار بالضبط...
‫أين الشيء اللامع البراق ‫الذي خاطرنا بحياتنا لأخذه؟
‫أنا عند نفس الإحداثيات التي... لا.
‫لم يسرق "سكل" إحداثياتنا فحسب، ‫بل بدلها بإحداثيات مزيفة.
‫أنا في المكان الخطأ.
‫يا "أفينجرز"، اتركوا من تهاجمونهم
‫وتجمّعوا على "سكل"، تجمّعوا عليه.
‫لا يمكنهم سماعك يا "ستارك"، ‫حتى وإن أرادوا.
‫ماذا؟ مستحيل.
‫ماذا تقول أرقامك الآن؟
‫تقول إنه لا يمكننا الفوز.
‫"نسبة النجاح صفر بالمئة"
‫كفاءة البزة انخفضت إلى أقل من خمسة بالمئة.
‫قريبًا لن أسمع كلمة "نسبة" مجددًا. شكرًا.
‫العبقري الحقيقي يتلاعب بالاحتمالات، ‫ولا يتركها تتلاعب به.
‫كنت محقًا. ما كان بوسعي الفوز في مواجهتكم.
‫ليس من دون التيسيراكت،
‫لذا تركتك تتبع أرقامك ‫إلى استنتاجها المنطقي.
‫على بعد 3 كيلومترات. مدهش، أليس كذلك؟
‫نقطة عشرية انتقلت خانة واحدة،
‫وأصبحت استراتيجيتك بأكملها ‫مجرد أرقام فارغة.
‫هذا لا يحدث بحق.
‫لقد حدث بالفعل.
‫كفاك تفاخرًا يا "سكل". ‫لنقض عليهم ونتابع عملنا.
‫ماذا يجري؟
‫التيسيراكت غير مستقر.
‫إن أردنا الاحتفاظ به، ‫فعلينا احتواؤه وجعله يستقر.
‫ليس لديك خيار.
‫هل ستخاطر بكل شيء من أجل انتقام تافه؟
‫إن تركتهم أحياء، فسيلاحقوننا.
‫إنهم منهكون، وليسوا مكسورين.
‫والآن سترون الدرس الذي تعلمته،
‫ولم يتعلّمه غرورك الهش.
‫من الأفضل خلق الاحتمالات على التلاعب بها.
‫صاروخان، باتجاه "لوس أنجلوس" و"لاس فيغاس".
‫أي مدينة ستنقذونها؟ ‫أم ستتركون كلتيهما تفنى لتتبعنا؟
‫يا كابتن، لقد أخطأت بشدة.
‫وفّر كلامك. ماذا سيفعل هذان الصاروخان؟
‫عادةً، ما كانا ليؤثرا بـ"هالك" حتى.
‫لكن مع تعزيزهما بالطاقة الكونية...
‫فلا أدري ما العمل.
‫- لكن وفقًا لحساباتي، يمكننا إنقاذ مدينة. ‫- ولهذا لديك فريق.
‫لوقت أن يكون من لديه كل الإجابات
‫لا يملك إجابات.
‫سنؤلف فريقين. وسنوزع القوة والسرعة ‫والمهارة بالتساوي.
‫أنت و"ثور" و"هوك آي" و"ويدو" في فريق.
‫- وسآخذ "فالكون" و"هالك". ‫- هذان الصاروخان محميان.
‫ولديهما أحدث برنامج للتفادي. ‫كانا من أفضل ما لديّ.
‫- نحن أفضل ما لديك. ‫- إذًا يا "أفينجرز"، تجمّعوا!
‫أرى الهدف.
‫لم يكن يمزح بشأن الإجراءات المضادة.
‫تعاملنا مع ما هو أسوأ ‫في ملعب تفادي الكرات.
‫- أنت تمزح. ‫- إنه لا يمزح.
‫- لم يفلح هذا في تفادي الكرات. ‫- إنه يُسمى الارتقاء إلى مستوى التحدي.
‫لا تنشغل بصاروخي. انشغل بصاروخك.
‫- لنسبقه. ‫- أنا أسبقه.
‫خلت أن ذراعك مصابة.
‫إنها مصابة.
‫مزقه يا "هالك".
‫- أواثق بأن درعك سيحميك؟ ‫- دومًا.
‫- أجل. ‫- أجل. بعض المساعدة؟
‫سألحق بالكابتن.
‫- سقط صاروخ. ‫- أجل.
‫لن ندعهم يتفوقون علينا، صحيح؟
‫حتى وإن كانت أنظمة تصويبك تعمل،
‫فما كنت لتتغلب ‫على حماية الصاروخ فائقة الشحن يا سيدي.
‫أحيانًا، أتفوق على نفسي.
‫أعطني السلاح المناسب، ويمكنني إصابته.
‫- لا أحد يمكنه إصابته. ‫- حلّ مشكلة الطاقة لديك فحسب.
‫ارتد هذا.
‫- صوب لي. ‫- جديًا؟
‫رائع. لا أحتاج سوى إلى ضربتين. ‫واحدة لجعله يتحرك...
‫والثانية يجب ‫أن تكون قوية بما يكفي لإسقاطه.
‫- "ثور"، أحتاج إلى شحنة. ‫- بكل سرور.
‫- سيدي، ارتفعت الطاقة إلى 35 بالمئة. ‫- في أي وقت يا "هوك آي".
‫لا أقصد استعجالك، ‫لكن الصاروخ على وشك أن يصيب الهدف.
‫الآن.
‫و...
‫انفجر!
‫- أجل! ‫- وهذا يا أصدقائي
‫هو كيف يبدو الاحتمال الأكيد.
‫أيمكنني الاحتفاظ بهذا؟
‫شغّلها مجددًا.
‫هل من أثر للتيسيراكت؟
‫لا. "سكل" ذكي بما يكفي لحمايته.
‫لن نعرف مكانه إلى أن يأتي ليهاجمنا به.
‫- تعرف أن هذا سيئ. ‫- "توني"، يمكننا التعامل مع الأمور السيئة.
‫- لسنا أرقامًا. ‫- أجل.
‫"فشل تام"
‫نحن الـ"أفينجرز".