‫في الحلقات السابقة
‫تُرِيدِينَ قتْلَ وينسداي.
‫ونُرِيدُ مساعدَتَكِ.
‫إذًا سوفَ أُشارِكُ.
‫بالتوفيقِ.
‫هل يَجِبُ حقًّا أنْ تقتُلِي هذا ‫الرّجُلَ؟
‫نعم يَجِبُ.
‫خُذِي العُمْلَة ولنْ تُخطِئِي.
‫تعرِفينَ هذه الأغنيَة؟
‫تُرَى هلْ يُمْكِنُكَ مُساعَدَتي.
‫بشَأْنِ شيءٍ يُدْعَى الأدَاة رقْمَ واحِد.
‫خارج هذا العالم
‫الدلو- الحوت - الحمل
‫كانَ لدَى جدِّي دجاجَة.
‫تضَعُ دائِمًا بيضًا ذَا صَفَارَيْنِ.
‫ليسَ واحِدًا ولا ثلاثَةً.
‫اثنَانِ.
‫يومًا بعدَ يومٍ
‫نجِدُهُما صفارَيْنِ مثاليَّيْنِ.
‫اِسْمَانا الدَّجاجَة دوس.
‫فازَ بهَا في لُعبَةِ ورَقٍ.
‫إنْ أكَلْتَ بيضَتَيْنِ في الصّباحِ.
‫ستَبْقَى طَوالَ اليومِ ‫دُونَ لُقمَة أخْرَى.
‫مُمتَنَّة لِوَقْتِنَا معًا رغمَ أنَّهُ ‫قصيرٌ.
‫لا تقْلَقِي بشَأْنِي.
‫لَمْ أعُدْ مهتَمَّةً.
‫وقْتِي علَى الأرْضِ انتَهَى.
‫جولة الموت 2020
‫ولدَيْكِ عمَلٌ لتَقُومِي بهِ.
‫شادو مون.
‫قوِيٌّ لكنِّي ما زِلْتُ قَلِقَةً ‫بِشَأْنِهِ.
‫صُندُوقُ الثَّلجِ اللّعينُ هذَا يُثِيرُ ‫أعْصابِي.
‫دَعِينِي أُساعِدْك.
‫شادو مَنْ يحتاجُ المُساعدَة والتّوجِيهَ ‫الصحيحَ.
‫هوَ شخصٌ مميَّزٌ حقًّا.
‫المُشكِلَة أنَّهُ يعرِفُ هذَا.
‫لكنَّها ليسَتْ مشكِلَتَك.
‫مَا علَيْكِ هوَ أنْ تجِدِي الآخَرَ.
‫توأَمَ رُوحِهِ.
‫أَقْنِعِيهِ ألَّا يعمَلَ مُنفَرِدًا.
‫نعم، بالْفِعْلِ.
‫هذَا العمَلُ الشاقُّ يقَعُ علَيْك.
‫فِي ألْفٍ وَتِسْعِمِئَة وثمانِيَةَ عشَرَ ‫حُدِّدَ المسْحُ الجغرافيُّ للسّاحِلِ
‫بقِطْعَة منَ الورَقِ المُقوَّى ‫متوازِنَةً علَى دبوس
‫المركَزُ الجغرافيُّ لأمرِيكَا علَى بُعدِ
‫اثنَيْنِ فاصِل ستَّة ميل شمالَ ليبانون ‫كنساس على مزرعة جوني جريب لِلْخَنازِيرِ
‫لمْ يُشارِكْ جوني جيرانَهُ شغفَهُمْ ‫للِاسْتِفادَة مِنْ شُهرَتِهِ المُفاجِئَة
‫لِذَا أقَامُوا نُصْبًا تَذْكارِيًّا ‫علَى بُعدِ نِصْفِ ميلٍ
‫قامُوا أيضًا بِبناءِ فندُقٍ ‫لِلسُّيَّاحِ...
‫الذينَ سيَزُورُونَ بالتّأكيدِ مركَزَ ‫أمريكا.
سحب بواسطة fastwarriorx
‫إلّا أنَّ السُّيَّاحَ لَمْ يأتُوا.
‫لَمْ يَأْتِ أحَدٌ.
‫لأنّنا نَقِفُ في المَكانِ الأَقَلِّ ‫قَدَاسَةً في أمرِيكا.
‫إذَا كانَ بيتٌ على الصَّخرَة مكانًا ‫للقُوَّة الرُّوحيّة
‫فهذَا... فَراغٌ بلَا رُوحٍ.
‫أرْضٌ قَفْرٌ تَخَافُهَا ‫الآلِهَة ويَتَجَنَّبُها البشَرُ.
‫المَكانُ المِثاليُّ لإِجْراءِ مُفاوضَاتٍ ‫بينَ أعدَاءَ مِنَ الآلِهَة.
‫مُخلِصُونَ لِلنِّهايَة.
‫وَيَبْقَوْنَ دائِمًا علَى مَقرُبَة ‫مِنْ سيِّدِهم.
‫هم مَعِي الآنَ.
‫لا أماكن شاغرة
‫إذَا كانَتِ المِنطَقَة مَنْزُوعَةَ ‫السِّلاحِ
‫لماذَا لمْ يُجْرِ وينسداي مُحادَثَاتِ ‫السَّلامِ هُنَا؟
‫لكانَ هوَ حيًّا ولنْ نكُونَ نحنُ فِي ريفِ ‫كنساس.
‫فكرَةُ أَنْ يكُونَ عاجِزًا...
‫كانَتْ غيرَ جذّابَة لوالِدِك.
‫كمَا أنَّهُ لَمْ يكُنْ ملْتَزِمًا ‫بالمَنْطِقِ أوْ العقْلِ.
‫رائِعٌ أنّك هنَا.
‫مرحبًا.
‫كانَ كحُلْمٍ سيِّئٍ.
‫أخبَرَ وينسداي الرجُلَ المُخيفَ ‫ذا القبَّعَة أنْ يذْهَبَ إلَى الجَحِيمِ.
‫وكنَّا نُغادِرُ لِنَذْهَبَ
‫عندَما تقدَّمَتْ تلكَ العاهِرَة الغاضِبَة ‫القَصِيرَة ومعَها رُمْحٌ أثَرِيٌّ
‫وطَعَنَتِ العَجُوزَ.
‫لورا؟
‫تعرِفُها؟
‫زوجَتِي السّابِقَة.
‫متَى كنتَ سَتُخْبِرُنِي؟
‫صَدْمَة واحِدَة كلَّ حينٍ.
‫منْ تَكُونُ؟
‫ألَا تعرِفِينَ حقًّا أدَاةَ نَجَاتِك؟
‫سيِّدُ عالَم؟
‫أنا أرَى الِانْعِكاسَ فِي المِرْآة...
‫وَأحتَاجُ لِتَغْيِيرٍ.
‫حسنًا.
‫أحمَرُ الشِّفاهِ لابْنِ عُرْسٍ لَنْ ‫يُغَيِّرَهُ
‫لِمَ أحْضَرْتَنِي إلَى مكانٍ مَلِيءٍ ‫بالآلِهَة تُرِيدُ قَتْلِي؟
‫وماذَا عنْ دويل؟ هلْ ستَجِدُهُ؟
‫مُساعِدُك خَارِجَ نِطاقِ اتِّفاقِنَا.
‫أحْضَرْنَاك هنَا لحِمَايَتِك ‫وسَلامَتِك كمَا اتَّفَقْنا
‫لأنَّه لا إلَهَ يُمكِنُهُ أنْ يُؤذِيَك ‫هنَا.
‫لكنْ علَيْك التَّحَلِّي بالصّبرِ.
‫سنُعِيدُ رُفاتَ وينسداي إلَى زُمَلائِهِ ‫عندَ مُنتَصَفِ اللّيلِ
‫ونرتِّبُ لكَ سلامَةَ المُرورِ.
‫سأرْغَبُ في التّفكيرِ فِي التّفاصيلِ.
‫لا يُمكِنُ أنْ تكُونِي هناكَ.
‫إذَا عرَفَتِ الآلِهَة القديمَة أنَّهُ ‫يُوجَدُ تواطؤٌ بينَنا
‫فسيُشْعِلُ ذلكَ حرْبًا.
‫ألَا تظنُّهم سيكتَشِفُونَ ذلكَ بوُجودِي ‫فِي رِعايَتِك؟
‫سنُخبِرُهم أنّنا عذَّبْنَاك
‫وعِندَما لمْ تتكَلَّمِي فهِمْنا أنّك لسْتِ ‫المُخَطِّطَة
‫وسنَضْمَنُ سلامَتَك فِي المُرورِ.
‫وتَظُنُّ أنّهم سيُوافِقُونَ على ذلكَ؟
‫ألدَيْهِم خِيارٌ آخَرُ؟
‫قلتَ لا أحدَ سيُؤذِينِي هنا؟
‫رائِعٌ.
‫رائِحَةُ الحُجْرَة سيِّئَة ‫سأبحَثُ عنْ ماكينَة لِلْحَلْوَى
‫شَيْئًا آخَرَ.
‫شادو مون هُنَا وليسَ واضِحًا
‫إذَا كانَ يخضَعُ للحَظْرِ كالآخَرِينَ.
‫اِبْقَيْ هُنَا.
‫أُرِيدُ كُرَةَ التنس اللّعينَة!
‫فندق مركز أمريكا
‫حصَلْتُما علَى آخِرِ حُجرَتَيْنِ.
‫آخِرَ مرّة كانَ الفُندُقُ ‫ممتَلِئًا كانَتْ...
‫كَذِب؟
‫جاءَ رجالُ الحُكُومَة لِاجتِماعٍ مهمٍّ.
‫غاسِلُ الأطباقِ لدَيْنا يظنُّهُمْ ‫منَ المتنوِّرِينَ.
‫استأْجَرُوا الجَناحَ الشّرقيَّ وقاعَةَ ‫الطّعامِ...
‫الحجرة مغلقة لحفل خاص. شكرا
‫لا لا لا.
‫ليسَ قبْلَ منتَصَفِ اللّيلِ.
‫إنّها تقالِيدُنا.
‫اِبْتَعِدْ عنْ طريقِي.
‫أرادَ طُقوسَ مَوْتٍ إسكندنافيّة قديمَة.
‫ونُرِيدُ تلبِيَةَ طلَبِهِ صحيحٌ؟
‫هذَا يُدْعَى احترامًا.
‫وهوَ شيءٌ لنْ يحصُلَ عليهِ منْ أعدَائِنَا.
‫ألا تفهَمُ؟
‫لا يُرِيدُونَ تكريمَهُ يُرِيدُونَ العارَ ‫لنَا.
‫يُفترَضُ أن أسهر ‫من أجْلِهِ لذَا...
‫- ماذا يُفتَرَضُ أنْ تفعَلَ ‫- جزءٌ منْ ترْتِيبِنا.
‫سيِّدي؟
‫شكرًا.
‫- ماذَا؟ ‫- اِقْرَأْ اللّافِتَة.
‫لا تدخين في هذه المنطقة
‫آسفٌ.
‫هلْ تسْمَحِينَ؟
‫شكرًا.
‫أظنُّ غُرَفُنَا مِنْ هنَا.
‫هل تصدِّقُ هذا الأحمَقَ؟ يظُنُّ أنَّهُ ‫سيؤدِّي طقْسَ الفاكا لأودين؟
‫السهر مِنْ أجْلِ إلَهٍ إسكندنافي يتطلَّبُ ‫أنْ تُقيد إلى إيجدراسيل شجرَةَ العالَمِ
‫كما فعَلَ أودين ذاتَ مرّة.
‫حسنًا.
‫لِتِسْعَةِ أيّامٍ وتسعِ ليالٍ.
‫اخْتِبارُ تحمُّلٍ لإِلَهٍ ‫و... عُقوبَةُ إعدَامٍ لِبَشَرِيٍّ.
‫نعمْ.
‫قالَ وينسداي إنَّنِي إذَا سِرْتُ معَهُ ‫سيَكُونُ المَجدُ لِي.
‫ربّما هذَا مَا قصَدَه.
‫حجرة لغير المدخنين شكرا
‫شادو مون
‫حجرة لغير المدخنين شكرا
‫شادو.
‫شادو مون. تَعالَ مَعَنا. ‫نَحْتاجُ لكَ يا شادو؟
‫تَعالَ مَعَنا. شادو.
‫طَلَبَ مناشِفَ إضافِيَّةً.
‫كانَ وغْدًا لكنَّهُ كانَ رئيسًا جيِّدًا.
‫كانَ أنانِيًّا.
‫ربّما ظَنَّ أنَّ نوايَاهُ نبيلَة
‫لكنَّهُ لَمْ يفعَلْ أيَّ شيءٍ لَا يخدُمُ ‫مصلَحَتَهُ هوَ.
‫لكنَّهُ أَحَبَّك رغْمَ ذلكَ.
‫وهوَ جانِبٌ لَا يرَاهُ معظَمُ الناسِ.
‫وأحَبَّك أنتَ أيضًا.
‫لذلِكَ قتَلَ زَوْجَتِي؟
‫العاهِرَة ذاتَ الرُّمْحِ؟
‫بدت لي حية جداً.
‫نعم.
‫هيَ منَ النّوعِ العَنِيدِ.
‫أنا...
‫ورِفاقِي
‫سنَكُونُ مقصِّرِينَ إذَا... ‫لم نعتَرِفْ معَ الاِحتِرامِ...
‫بالأسُسِ التِي وضَعَتْها الآلِهَة ‫القديمَة.
‫تكلَّمْ في الموضُوعِ اللّعينِ ‫ماذَا تُرِيدُ منَّا؟
‫اِجْتَمَعْنا هنَا في هذَا المَكانِ ‫حيثُ لَا آلِهَة
‫لِنُسَلِّمْ هذَا الجسَدَ إلى الأبدِيَّة
‫وَفْقًا لِـطُقوسِ أهْلِ الشَّمالِ.
‫في المُقابلِ فقَطْ نُرِيدُ السّلامَ.
‫لا نُرِيدُ لهذَا المَوْتِ المُؤْسِفِ
‫أنْ يُشْعِلَ فتِيلَ العُنْفِ أو الحَرْبِ.
‫إذًا سلِّمْنَا القاتِلَة التِي ‫فعَلَتْ هذَا.
‫المُجرِمَة
‫لورا مون هيَ بشَرِيَّة قامَتْ بثَأْرٍ ‫شخْصِيٍّ ضدَّ إلهٍ.
‫نعرِفُ أنَّ هذَا غيرُ مقبُولٍ ‫بينَنا اتِّفاقٌ.
‫لكنْ نحنُ تعهَّدْنَا بالعَاداتِ ‫الإسكندنافيّة
‫حيثُ إذَا كنتُ أتذَكَّرُ بشَكْلٍ صحيحٍ
‫فمِنَ الواجبِ على الاِبْنِ
‫الانتِقامُ لمَوْتِ الأَبِ.
‫هذا صحيحٌ إذَا كنَّا سنُراعِي ‫البُروتُوكولاتِ القدِيمَة...
‫فأنتَ مَنْ سينْتَقِمُ لمَقْتَلِ وينسداي.
‫هذَا يعْنِي أنَّ علَيْك ضرْبَ رأْسِها ‫حتّى يَسْقُطَ مخُّها مِنَ عيْنَيْها.
‫حسنًا.
‫أَعْطِهَا لِي.
‫أينَ البَقَرَة؟
‫تبًّا!
‫أينَ البَقَرَة؟
‫أينَ هيَ؟
‫ثلاثُ حيَوَاتٍ أَثِقُ فِي الأَشْخاصِ ‫الخطَأِ
‫هذَا اللّعينُ مُذنِبٌ مِثْلِي تمامًا
‫جنَّدَنِي لقَتْلِ وينسداي بِدُونِ ‫بَدْءِ حرْبٍ.
‫حسنًا ماذا تتوَقَّعُ مِنْها أنْ تقُولَ؟
‫هيا كيفَ سأحْصُلُ علَى رُمحِ ‫سويني بِدُونِ مُساعَدَةِ إلَهٍ؟
‫وَالوَقْتُ والمَكانُ لِلْعُثُورِ علَى ‫وينسداي
‫إذَا لَمْ يُخبِرْنِي؟
‫- تقُولُ الحقِيقَة. ‫- نعم.
‫تتحدَّثُ عنِ احْتِرَامِ؟
‫السّلامِ؟
‫بينَما تختَبِئُ خلْفَ بشَرِيَّة؟
‫أيُّها الأحمَقُ!
‫تَذْكُرُ أينَ نحْنُ.
‫سأهتَمُّ بهذَا.
‫لِنَدْفِنْ فقِيدَنا ونحْزَنْ علَى ‫خَسَارَتِنا ونُناقِشْ خِيارَاتِنَا.
‫صدِّقْ ما شِئتَ.
‫لكنْ السَّلامُ بينَنا لِصالِحِكُمْ أنتُمْ ‫وليسَ لصالِحِنا.
‫فكِّرْ في الأمْرِ.
‫بحُلولِ الوَقْتِ الذِي ستَجْمَعُ فيهِ ‫جُيُوشَك
‫"شارد" سيَكُونُ قدِ اكْتَمَلَ
‫وَالآلِهَة القدِيمَة سيُعَادُ فَهْرَسَتُها
‫ومَسْحُها ونِسْيَانُها.
‫آسف. هذه الحجرة مغلقة لحفل خاص. شكرا
‫بمجرَّدِ أنْ نُوصِلَ جسَدَ وينسداي إلَى ‫الشجَرَة
‫أَنْصَحُ بشدّة أنْ تتجَاوَزَ هذَا
‫وتُكمِلَ حياتَك.
‫ولَا تنْظُرْ إلَى الخَلْفِ.
‫سأفكِّرُ.
‫اسمع.
‫إذًا لنْ نفعَلَها هنَا يُوجَدُ حقْلٌ فِي ‫الخَلْفِ عبْرَ الشّارعِ.
‫إنَّهُ مكانٌ جيِّدٌ للمَوْتِ.
‫اِضْرِبْ مُباشَرَةً علَى الجَبْهَة ‫للسُّرْعَة والنَّظافَة
‫إذَا ضَرَبْتَ الرّقبَة سيَكُونُ بطِيئًا ‫ومُؤلِمًا.
‫أنْصَحُ بالرَّقَبَة.
‫أنَا في السّيّارَة.
‫الرّائِحَة اللّعينَة علَى الرجُلِ.
‫تونا سيّئَة ودُخانٌ.
‫اسمَعْ.
‫لمْ أفعَلْ هذَا لأَسْبابٍ أنانِيَّة ‫بحْتَة.
‫- هُراء. ‫- حسنًا لا بأْسَ.
‫لكنْ شادو أنتَ حُرٌّ الآنَ.
‫لا مَزِيدَ منَ اتِّفاقاتِه أوْ مخطَّطَاتِه ‫أو قِتالِ حرْبِهِ اللّعينَة.
‫يُمكِنُك أنْ تسْعَى خَلْفَ مَا أرَدْتَه ‫منزِلٌ جميلٌ
‫وزَوْجَة تمنَحُك طِفلَيْنِ ‫بدَلًا منْ تفجِيرِ أصدِقَائِك...
‫أنا...
‫لا تتجَرَّئِي أبَدًا هلْ قتَلْتِه ‫لتَجْعَلِي حيَاتِي أفضَلَ؟
‫لا تعرِفِينَ مَنْ أنَا وماذَا أُرِيدُ.
‫أعرِفُ أنّك لا تَدِينُ لَهُ بشيءٍ.
‫ماذا فعَلَ سِوَى أنْ جعَلَ حيَاتَك ‫بائِسَةً؟
‫أعْطَانِي هدَفًا.
‫أكُونُ قائِدًا أفضَلَ ممّا كانَ.
‫قائِد.
‫- أيَّ قائِدٍ؟ ‫- التَّغيِيرُ.
‫قبْلَ أنْ تنهَارَ البشَرِيَّة.
‫حسنًا إذًا...
‫هلْ تقُولُ إنّك إلَهٌ الآنَ؟
‫أقُولُ إنَّ لِي مصِيرًا.
‫ويَجِبُ أنْ أتْبَعَهُ إلَى حيثُ يأخُذُنِي.
‫رائع.
‫رائِعٌ إذًا فقَدْتَ عقْلَك.
‫صحيحٌ.
‫اُقْتُلْنِي الآنَ هذهِ فُرصَة كيْ لا ‫تَفْسَدَ حياتُك
‫وماذَا تفعَلُ؟ ‫تصدِّقُ هُراءَ "وينسداي"؟
‫يَقُولُ "لِيَرْكَبِ الجَمِيعُ" فتَقْفِزُ ‫علَى القِطَارِ؟
‫فقطْ خلِّصْنِي منْ بُؤْسِي حتّى لا ‫أُشاهِدَ.
‫- حسنًا. ‫- إلَى أينَ تذْهَبُ؟
‫لماذا لا تصدِّقِينَ قُدرَتِي على فِعْلِ ‫أشياءَ عظيمَة
‫لذَا أتَدْرِينَ؟ ها هيَ حياتُك حسنًا؟ ‫بائِسَة ووحِيدَة
‫اِسْتَمْتِعِي.
‫لمْ تَحْتَكِرْ سُوقَ المَصِيرِ كمَا ‫تعلَمُ؟
‫مرَرْتُ بتِسعِ بواباتٍ من الجَحِيمِ ‫منذُ رأيتك آخر مرة
‫واكْتَسَبْتُ القليلَ منَ البَصِيرَة أيضًا.
‫حظًّا طيِّبًا إذًا.
‫أهنِّئُك!
‫أنتَ رسْمِيًّا في الطّريقِ لتُصبِحَ ‫والِدَك.
‫- هيّا بنَا. ‫- ماذا هلْ ستتْرُكُها؟
‫لنْ تُنْهِيَ المَهَمَّة؟
‫أنا آخِرُ أبناءِ وينسداي ‫لِذَا ما يَحْدُثُ لقاتِلَتِه يَخُصُّنِي.
‫نعم؟
‫يُمكِنُه رُؤْيَتُك الآنَ وعدَمُ احتِرامِك
‫عارٌ علَيْك.
‫سأقُومُ بالسَّهَرِ لِلْعَجُوزِ.
‫هيّا بِنَا.
‫هذا المَكانُ اللّعينُ.
‫الحمدُ للهِ وجَدْتُك.
‫مَنْ هؤلاءِ؟
‫النورنس.
‫يَعْتَنُونَ بشجَرَةِ العالَمِ وبِئْرِ إرد ‫الذِي يُغذِّي ماؤُهُ الشّجرَة.
‫كنّا ننتَظِرُك يا شادو مون اِبْنُ أودين.
‫يَجِبُ أنْ تستَعِدَّ.
‫أرجُوك أَخْبِرْنِي أنّه لَا يُوجَدُ جِنْسٌ ‫عنِيفٌ.
‫أنا لا أُرِيدُ الإِجَابَة.
‫فهذَا أوَّلُ طقْسٍ لِي.
‫لسْتَ رَجُلًا بما يكْفِي ‫لإعْدامِ قاتِلَةِ أبِيكَ
‫لَا تستَحِقُّ أنْ تُقِيمَ الفاكا لَهُ.
‫ليسَ قرَارَك.
‫الأفضَلُ أنْ تتمَنَّى الموتَ لأنّك إذَا ‫لَمْ تَمُتْ سأهتَمُّ بالأمْرِ.
‫ماءُ الزّمنِ سيَغْسِلُ ‫ماضِيَك ويُعِدُّك للمُستقْبَلِ.
‫أنتُمُ الأكثَرُ خبرَةً
‫هلْ اتَّخَذْتَ القرارَ الصحيحَ؟
‫هل غيَّرتَ رأْيَك؟
‫لا.
‫هلْ تُحاوِلُ التِهامَ البيانَاتِ؟
‫هذا مُثِيرٌ للقَرَفِ.
‫ماذا يُوجَدُ في القَبْوِ؟
‫الأَدَاة واحِد؟
‫لا يُوجَدُ قَبْوٌ في هذَا المَبْنَى.
‫أُرِيدُ مُساعَدَتَك.
‫بالطبع.
‫أَعْرِفُ أنّك تَكْذِبُ.
‫نعم.
‫أتَظُنُّ إذَا اسْتَطَعْتُ اخْتِراقَ هذَا ‫الشّيءِ
‫والهَرَبَ منْهُ لنْ أعرِفَ ‫كيفَ أُبَرْمِجُه؟
‫قمتُ بِدَوْرِي فِي إعدادِ الفاكا.
‫هذَا ليسَ الدّفنَ الذِي تستَحِقُّه يَا ‫فوتان. لكنَّهُ شيءٌ علَى الأقَلِّ...
‫كان يمكنك أن تغادر فحسب
‫لكنّك اخْتَرْتَ أنْ تُعانِيَ ميِّتَة ‫حَمْقَاء؟
‫تفهَمُ أنَّهُ لا عَوْدَة بِمُجرَّدِ أنْ ‫تكُونَ علَى الشَّجَرَة.
‫أفهَمُ القواعِدَ يا إيبز.
‫ماذا يُهِمُّ إذَا كَسَرْتَ وعْدَك ‫لِلْعَجُوزِ؟
‫ماتَ.
‫ليسَ لديَّ خِيارٌ.
‫إمَّا أنْجُو مِنْ هذَا ‫وأصْبِحُ شيئًا أكبَرَ.
‫أوْ أبْقَى ويَضْرِبُنِي ‫شيرنوبوج بالْمِطْرَقة فِي وَجْهِي.
‫أوْ نَجِدُ حلًّا.
‫يُمكِنُنا أنْ أنْ نقُومَ بِـ بـ بِخُدْعَة
‫ما يُمْكِنُنا هذَا... ‫لَا أعرِفُ
‫فقَطْ لا تَدْخُلْ هذهِ الشّجَرَة.
‫ليسَ علَيْك أنْ تُثْبِتَ شيئًا.
‫سأرَاك بعْدَ تِسْعَةِ أيّامٍ.
‫شجَرَة شامِخَة تُدعَى ‫إيجدراسيل شجرَة نبِيلَة
‫تُغْمَرُ بالْمِياهِ الصّافِيَة مِنْ هناكَ ‫يأتِي النَّدَى الذِي يَسْقُطُ فيِ الوديان
‫دائِمَةِ الخُضْرَة فوقَ بِئْرِ إرد.
‫لا تُقاوِمْ الألَمُ.
‫سيَزِيدُ.
‫كلُّ هذَا مِنْ أجْلِ صخْرَة لَعِينَة.
‫كانَتْ كمَا تمنَّيْتَ أنْ تكُونَ؟
‫- نعم. أنت! ‫- نعم.
‫ما هذَا الشّيءُ اللّعينُ؟
‫طوطمك.
‫أنتَ لَا تعرِفُ...
‫أهمِّيَّتَك لكُلِّ شيءٍ.
‫ربّما أنتَ الأكْثَرُ قوَّةً بينَنَا ‫جميعًا.
‫تجْسِيدٌ للإبْداعِ البَشَرِيِّ
‫والذِي يَجْعَلُك جِسْرًا
‫بينَ الآلِهَة القدِيمَة والحدِيثَة.
‫لماذَا لا أعْرِفُ أيَّا مِنْ ذلكَ؟
‫كلّما حدَثَ تطوُّرٌ فِي التِّقْنِيَة ‫البشَرِيَّة
‫أنتَ تتطوَّرُ معَها وتَنْسَى مَنْ ‫أنتَ حقًّا.
‫طالَما أنّك لمْ تحصُلْ ‫علَى ذاكِرَتِك مِنَ الطوطم
‫فأنتَ تَنْسَى أصْلَك.
‫"شارد" هو التقدُّمُ.
‫لا يُوجَدُ تقدُّمٌ بِدُونِك.
‫ما هذَا؟
‫مَنْ أنتَ؟
‫يقُولُ النّاسُ هذَا عصْرُ التِّقْنِيَاتِ.
‫مُخطِئُونَ.
‫إنه عصْرُ التّلاعُبِ.
‫الخِداعُ أفضَلُ مَا أقُومُ بهِ.
‫مَنْ تكُونُ؟
‫هيّا.
‫الأمْرُ سهْلٌ هيّا.
‫يُوجَدُ خُدعَة لهذَا.
‫قُمْ بهَا قبْلَ أنْ تَمُوتَ.
‫تقُومُ بهَا أوْ تَمُوت.
‫عندَما لا يُمكِنُك رُؤيَةُ طريقِك ‫سَماءُ اللّيلِ ستُرشِدُك.
‫نَنْتَظِرُ وُصولَكَ يا شادو.
‫هل هذَا هوَ المَصِيرُ ‫الذِي تحدَّثْتَ عنْهُ؟
‫اِسْمَعْها منِّي يا جَرْوِي.
‫أنتَ تَمُوتُ.
‫يُمكِنُنِي فِعْلُها.
‫سوفَ أنْجَحُ.
‫ماء...
‫ماء.
‫حسنًا، يكفي.
‫يكفي.
سحب بواسطة fastwarriorx
‫مابل
‫كاجو؟
‫لَا؟
‫أنَا أُحِبُّهُ.
‫مَوْطِنُهُ الأصْلِيُّ البرازيل لكنَّهُ ‫ينْمُو جيِّدًا فِي فلوريدا.
‫كانَ أيْضًا كذَّابًا وغشّاشًا ومُحتالًا،
‫قادِرًا علَى الخِداعِ ‫والقَسْوَة الشّديدَة.
‫ربّما تُرِيدُ رَبْطَ الحِزامِ
‫قَدْ يُصبِحُ الطّريقُ وَعِرًا.
‫أضَاؤُوا إشارَةَ حِزامِ الأمَانِ ‫حتّى لا تُقاضِيَهُم.
‫كأنَّ المَوْتَى يُمكِنُهم رفْعُ دَعْوَى.
‫أرْجُوك أخْبِرْنِي أنَّ المَوْتَ لَا ‫يَعْنِي أنْ أعلَقَ معَك.
‫حسنًا تِقَنِيًّا نحنُ فِي مكانٍ بينَ.
‫لا لا لا لا هذَا لَا يحْدُثُ.
‫شيءٌ خُطِّطَ لهُ حتّى قبْلَ وِلادَتِك.
‫التّضحِيَة مِنْ قِبَلِ الاِبْنِ؟
‫رَوْعَة هذَا قويٌّ كفايَةً ‫لإِعَادَتِي لمَجْدِي السّابِقِ.
‫أودين أبُو الآلِهَة ‫صاحِبُ القُوَى مرّة أخْرَى.
‫انتِبَاه يا مُسافِرُ مون.
‫ماذا فعَلَ وينسداي لكَ ‫سِوَى جَعْلِ حياتِكَ بائِسَةً؟
‫ثَبَتَ أنَّ كَسْبَ حبِّك أصْعَبُ قليلًا ‫ممّا توقَّعْت
‫لذَا ناشَدْتُ طُموحَك الإِلَهِيَّ.
‫إذَا كنُت ابْنَك فأنَا إِلَهٌ.
‫المُحَلَّفُونَ لَمْ يقرِّرُوا ذلكَ ‫لكنّك بالتّأكيدِ تُشابِهُ أبَاك.
‫لا لا لا.
‫كِلَانَا نَتُوقُ للسُّلْطَة.
‫الفَرْقُ أنِّي لا أخْجَلُ مِنْ ذلكَ.
‫أَرَدْتَ شَهِيدًا.
‫الآنَ فَهِمْت.
‫هنا...
‫مَحَطَّتِي.
‫- شكرًا بني. ‫- وينسداي!
‫وينسداي!
‫أبي.
‫هل هو...
‫نعم.
‫أهذَا هوَ مَوْتُ الآلِهَة القدِيمَة؟
‫أو شيءٌ أسْوَأُ بكَثِيرٍ.