‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫- (زويا)، سيطلقون سراحي‬ ‫- خططي من أجلنا نحن الاثنين‬
‫"أحبك"‬
‫أنا (نانسي) وأنا هنا كعميلة حرّة‬ ‫أريد الماريجوانا‬
‫تذكّرني بأختك‬
‫أنت قيد إطلاق السراح المشروط‬ ‫هدفك الأول هو الوظيفة‬
‫- ستبدأين غداً‬ ‫- (ديني)، (نانسي)، (نانسي)، (ديني)‬
‫أخبريه عن نوع الماريجوانا الذي تريديه‬
‫- (دوغ)؟‬ ‫- (داينا)‬
‫من الصعب عليك رؤية‬ ‫(داينا) وقد استقرّت‬
‫أدعى المحقق (كواليت)‬ ‫من الدائرة الـ٢٥‬
‫- تعال واعمل لدي كمتدرّج‬ ‫- حتماً أجل‬
‫سأفتح متجر دراجات بالجيرة‬ ‫يبيع عجلة (كوبنهاغن)‬
‫- سيكون هذا عملاً شرعياً‬ ‫- المساحة الأساسية لك‬
‫- أغراض المخدرات بالخلف‬ ‫- ليس هذا ما أردته‬
‫أحتاج إلى سعاة‬ ‫سعاة وسيمون‬
‫وسط البلدة، (ويست فيلدج)‬ ‫الجهة الجنوبية الشرقية‬
‫- من ذاك الرجل؟‬ ‫- (كلاين)، رئيس مجلس الإدارة‬
‫- بنيتها من لا شيء‬ ‫- تعجبني‬
‫ما أنت؟ من مكتب مكافحة المخدرات‬ ‫والأسلحة؟ المباحث الفدرالية؟‬
‫لجنة الأمانات والتبادل‬
‫أبلغ قسم الحسابات‬ ‫بشركتك عن نشاط غير قانوني‬
‫- هل تقترح علي اتفاقاً؟‬ ‫- نحتاج إلى ملفات، أدلة إن شئت‬
‫أحدهم غير ممتع اليوم‬
‫- (زويا)‬ ‫- مرحباً حبيبتي‬
‫عرفت الآن‬ ‫لمَ لم تأتِ لزيارتي مطلقاً‬
‫ببطء أكثر من فضلك‬ ‫فهمت الجوهر‬
‫وثقت بك!‬
‫اصمت، لا تعلم ما تفعله!‬
‫ماذا ستفعلين؟‬ ‫هل ستضربينني؟‬
‫لم أعد بسن الـ٥ بعد الآن‬
‫أيمكننا التحدث بالإنكليزية؟‬ ‫هل نعتها بالحمارة للتو؟‬
‫هيا (زوي)، أريها أذنيك‬
‫هذا ليس لطيفاً‬
‫- كيف خرجت؟‬ ‫- يمكنني إقامة الاتفاقيات أيضاً‬
‫اذهب إلى غرفتك أيها الصغير‬ ‫وخذ حثالتك معك!‬
‫- كانت رائحته مثل رائحتك‬ ‫- ليس أنا‬
‫ماذا حل بحلمنا يا (نانسيتشكا)؟‬
‫(فيرمونت)؟‬
‫احتجت إلى جني‬ ‫القليل من المال...‬
‫إلى من تنتمين؟‬
‫أخبريني يا (نانسيتشكا)‬
‫مَن؟‬
‫أنت‬
‫إجابة جيدة‬
‫تنقلات حديثة‬ ‫لأوقات عصرية‬
‫العجلتان جيدتان‬ ‫٤ عجلات سيئة‬
‫- أتريد صورة لي قرب الدراجات؟‬ ‫- أجل، أجل، أجل‬
‫الباب الخلفي عالق، إنه...‬
‫ثمة قفل عليه الآن‬
‫أتساءل من وضعه هناك‬
‫أقوم بفصل المساحات‬ ‫بكل احترام‬
‫ثمة مخزن بالخلف‬ ‫أسرار صناعية‬
‫(بيكس مالن)، مرحباً‬ ‫أكتب مقالة عن عجلة (كوبنهاغن)‬
‫أيمكنني طرح‬ ‫بضعة أسئلة عن الدراجة...‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- هذا من أجل الدراجة، العجلة‬
‫- دعاية مجانية‬ ‫- ولكننا لا نريد دعاية‬
‫- لا نريد مزيداً من الناس هنا‬ ‫- أريد مزيداً من الناس هنا‬
‫(آندي)، لن تفسد أعمالي‬ ‫بعجلتك السخيفة‬
‫تقول إنها عجلة سخيفة، حسناً...‬
‫قد يكون التقليل من اعتمادنا‬ ‫على النفط الأجنبي غبياً‬
‫أو السير بخفة على الأرض‬
‫لتتمكن الأجيال المستقبلية‬ ‫من الاستمتاع بمواردنا الطبيعية المحدودة‬
‫في الواقع، إن كان العيش بشكل منطقي‬ ‫ومسؤول على هذا الكوكب سخيفاً‬
‫فاجعلني أمير السخافة‬
‫الذي يحكم بنظافة وبعدل‬ ‫مدينة السخافة كلها‬
‫لست واثقاً من الجزء الأخير‬ ‫ولكن ما قلته سابقاً كان جيداً جداً‬
‫أجل، تخال أن بوسعنا التقاط‬ ‫صورة له قرب الدراجة؟‬
‫- أجل، قف قرب الدراجة‬ ‫- لا‬
‫مهلاً، لحظة‬
‫اقترب، أريد...‬
‫لدي فكرة رائعة‬
‫لمَ لا تأخذ استراحة‬ ‫من التفكير في نفسك طوال الوقت‬
‫وتساهم في حلم شخص آخر، مثلي؟‬
‫الآن، ابتسم من أجل الكاميرا، هيا‬ ‫قم بالعرض، احمِ البيئة، أنقذ الأرض‬
‫جيد؟ شكراً‬
‫تترافق المزاجية مع الجمال‬ ‫أين كنت؟‬
‫بصمة كربونية، إطعام العالم، أجل‬
‫إذاً...‬
‫المسكينة، لم تحصل‬ ‫على ما جاءت من أجله، لا؟‬
‫لا‬
‫لمَ لم تخبرني بأنها هنا؟‬
‫اتصلت بك‬ ‫وتم تحويلي إلى بريدك الصوتي‬
‫لا بد أنك كنت بقطار الأنفاق‬
‫لم تخبرها أي شيء، أليس كذلك؟‬ ‫لا يمكنها...‬
‫لا يمكنها معرفة أي شيء عني‬ ‫أين أعيش أو أعمل أو مكان عائلتي‬
‫- أعرفها...‬ ‫- توقف!‬
‫ابتعد عني!‬
‫- تتكلّم في نومها‬ ‫- أعلم‬
‫لنكن سريعين‬
‫وكأن...‬
‫اتركي المخدرات‬
‫اتركيها‬
‫حسناً‬
‫طابت ليلتك‬
‫(بوتوين)!‬
‫مرحباً‬
‫اجلسي‬
‫أريد إخبارك قصة‬
‫عند الـ٦:٣٠ صباحاً‬ ‫بعد رؤية سريرك الفارغ‬
‫أجريت اتصالاً‬ ‫وتدبّرت عودتك إلى السجن‬
‫وشعرت بالرضا حيال ذلك‬ ‫وشربت قهوتي وقرأت بعض الملفات‬
‫وعند الـ٧، عاودوا الاتصال بي‬ ‫ليعلموني بأن طلبي لم يرفض فحسب‬
‫بل يجب إطلاق سراحك اليوم‬ ‫من نزل السجناء الحديثي الخروج هذا‬
‫إلى العالم الحقيقي‬ ‫بسبب اتفاق لم يكن بوسعهم مشاركتي إياه‬
‫بين الفينة والأخرى‬ ‫أرى زبوناً أراه واعداً‬
‫كنت مخطئة بشأنك‬
‫أنت سجينة مدى الحياة‬
‫ستحاولين دائماً استغلال النظام‬
‫لا أعرف لماذا‬ ‫ولا أعلم ماذا أصابك أو من جعلك هكذا‬
‫ولكن آمل أن تفهمي‬ ‫أنه في يوم ما‬
‫كل ما فقدته‬ ‫بسبب نمط حياتك هذا‬
‫أنا فعلاً...‬
‫خائبة الظن‬ ‫لم أستطع مساعدتك‬
‫أجل، لا أحتاج إلى مساعدتك‬
‫أو إلى حكمك‬ ‫أنا راضية عما فعلته‬
‫ولا أتظاهر بأنني شخص آخر‬
‫أعرف من أكون‬ ‫سأذهب لتوضيب أمتعتي‬
‫- من نراقب الآن؟‬ ‫- صاحب السروال الأحمر‬
‫أهو تاجر مخدرات‬ ‫أم قواد مراهقين؟‬
‫قرأت عن فتى كان يدير‬ ‫حلقة دعارة بنزل قرب ثانويته‬
‫كانت كافة الساقطات فتيات‬ ‫من صف لغته الفرنسية‬
‫وكان الرجال أشخاصاً بمتوسط العمر...‬
‫هذا ابن زوجتي‬
‫هذه هدية تخرجه‬ ‫اذهب وأعطه إياها‬
‫حسناً، آسف‬
‫مهلاً، أخبره بأن والده‬ ‫يريد التحدث إليه‬
‫ليس والده البيولوجي الحقير الوغد‬
‫الذي ضاجع والدته مرة‬ ‫ثم اختفى لـ١٤ سنة‬
‫ليجد سعادته اللعينة‬ ‫في (بوكا راتون)‬
‫ولكن الآخر، الذي علمه‬ ‫كيف يركب دراجة، يريد مكالمته‬
‫- حسناً‬ ‫- وقل له‬
‫إنه عليه فتح الهدية أولاً‬
‫ثم يستطيع المجيء لمحادثتي‬
‫- حسناً؟‬ ‫- حسناً، أجل‬
‫بالطبع، لن أقول الأمور الأخرى‬
‫- أجل، هذه فكرة جيدة على الأرجح‬ ‫- حسناً‬
‫هل وضعت صوراً جديدة اليوم؟‬
‫أجل، أنظر إليها حالياً‬
‫تبدو مسمرّة‬
‫لن تمسي مسمرّة كفاية من أجله‬
‫أنزليها كلها وضعيها بالملف المسمى‬ ‫الزوجة السابقة الساقطة‬
‫- أرأيت يخته؟ (ميس دايزي)؟‬ ‫- أجل، إنه كبير‬
‫من يذهب برحلة صيد سمك‬ ‫مع (مورغان فريمان) بأية حال؟‬
‫هل تخالين بأن (داينا)‬ ‫تضاجعهما معاً تحت السطح؟‬
‫هل سبق وأقمت علاقة مع اثنين؟‬
‫أقمت علاقة‬ ‫مع امرأة ورجل آخر مرة‬
‫تمرنت على آلتي لـ٢٦ دقيقة للتو‬
‫إنه رقم قياسي جديد‬ ‫عضلات معدتي كالغرانيت، اضربني‬
‫هيا اضربني‬ ‫سأذهب للتحقق من (ويت)‬
‫حسناً، استمري بهذا‬ ‫لا تتوقفي‬
‫- سأفعل‬ ‫- (ريك)، تحقق من عضلاتي السداسية‬
‫يا لها من علامة قبلة‬
‫تبدو حديثة العهد‬
‫هذا طفح جلدي‬ ‫لا يجدر بي ارتداء قماش اصطناعي‬
‫كنت أصاب بطفح مماثل أيضاً‬
‫عندما كنت أرتدي‬ ‫الأقمشة الاصطناعية‬
‫- علامَ تعملين؟‬ ‫- هل أعرفك؟‬
‫(فوستر غرانت)؟ (كالفن كلاين)؟‬
‫- يمكنك مناداتي بما تشائين‬ ‫- حسناً‬
‫- سأناديك (تشاك) إذاً‬ ‫- حسناً وأنت ستكونين...‬
‫هذه المسكة‬ ‫طلب مني إصلاحها منذ أسبوعين‬
‫أنا سكرتيرة سيئة جداً‬
‫- هذا جيد، لا؟‬ ‫- أجل... لا، لا‬
‫هذا هراء، هذه نسخ احتياطية‬ ‫لملفاتهم المزيفة‬
‫أحتاج إلى الملفات الحقيقية‬ ‫إلى أين يذهب المال‬
‫وكيف يقوم رئيس‬ ‫مجلس الإدارة بتصريفه‬
‫إلى كم مستوى ينزل‬ ‫ومن يعرف ماذا‬
‫والأهم، تربكني علامات قبلاتك‬ ‫إذ يبدو أنها من حجمي فمين مختلفين‬
‫- اليسرى صغيرة ولكن اليمنى...‬ ‫- أجل، حسناً‬
‫اسمعي، من استهدفك كمخبرة‬ ‫كان غافلاً‬
‫هذا لا يمثل صدمة لي‬ ‫نظراً إلى طريقة إدارة دائرتي‬
‫آسف لأنك ستعودين إلى نزل‬ ‫السجناء الحديثي الخروج ذاك‬
‫أو قد تعودين إلى السجن‬ ‫نسيت تفاصيلك‬
‫بأية حال‬ ‫لم يكن حكمك طويلاً، صحيح؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تقيم النساء صداقات بالسجن‬
‫هذا ما قرأته‬ ‫لا يجب أن يكون الأمر سيئاً جداً‬
‫- عم تتكلم؟!‬ ‫- ماذا؟‬
‫لن أعود إلى السجن‬ ‫هذا ما أعنيه!‬
‫سأجلب لك...‬ ‫أي شيء تحتاج إليه‬
‫سأصعد إلى مستوى أعلى‬
‫إلى رئيس مجلس الإدارة‬ ‫أو مهما كانت المعلومات التي تريدها‬
‫معلومات عن الحياة الشخصية‬ ‫والحسابات المصرفية‬
‫تستطيعين بلوغ حسابات‬ ‫رئيس مجلس الإدارة المصرفية‬
‫ربما، من أين تخال‬ ‫هذه قد أتت؟‬
‫- والأخرى؟‬ ‫- فتح فمه أكثر‬
‫- قال لا بأس‬ ‫- ما معنى ذلك؟‬
‫لا يريدها الآن‬ ‫قال إنه لا يريد إهانة (روي)‬
‫هل تعرف ما هذه؟‬
‫هذه ساعة أبي‬
‫أهداني إياها‬ ‫بعيد مولدي الـ١٨‬
‫رائحة أنفاسك جيدة‬
‫ولكن روحي مدمرة تماماً‬
‫(تشاك)‬
‫مرحباً يا فطيرة الكرز‬
‫فطيرة كرز‬ ‫هذا جيد، أعجبني ذلك‬
‫كيف حالك؟‬
‫إن تمكنت حبة الكرز من الحصول على إذن‬ ‫للخروج الليلة أسيكون (تشاك) متوافراً؟‬
‫بالطبع وإلى أين قد ترغب‬ ‫حبة الكرز بالذهاب؟‬
‫إلى مكان مكلف جداً‬
‫مع فصائل مهددة بالانقراض‬ ‫في لائحة الطعام‬
‫تريد حبة الكرز‬ ‫حساء البندة‬
‫أتعلمين؟ يعرف (تشاك)‬ ‫المكان الأنسب لذلك‬
‫"دراجات جيدة وعجلات (كونهاغن)"‬
‫شكراً لقيامك بهذا يا رجل‬ ‫١٥٪ عن كل مبيع، حسناً؟‬
‫لدينا طلبات عندما تنتهيان‬ ‫من تشغيل الأنغام الحديثة‬
‫- مرحباً‬ ‫- لا أعمل هنا‬
‫- بلى في الواقع‬ ‫- رأيناك بقسم الموضة على الإنترنت‬
‫- إنها صورة رائعة لك‬ ‫- صحيح، صحيح‬
‫لذا من محترف بالمجال إلى آخر‬ ‫من السخافة أن يركب رسلك الدراجات نفسها‬
‫وارتداء الثياب نفسها أيضاً‬ ‫مع أنني لا أعتقد أن هذا مقصود‬
‫- من أنت؟‬ ‫- مبعوثان‬
‫- من (باونسي هاوس)‬ ‫- ماذا؟‬
‫(باونسي هاوس)‬ ‫لتأجير معدات الاحتفالات‬
‫هذا نحن، نؤمن كل ما تحتاج إليه للحفلة‬ ‫في ما خلا (باونسي هاوس)‬
‫- تعنين "دار الرقص"؟‬ ‫- لا بل الانقضاض، لا نرقص‬
‫نتخصص بخدمات الحفلات‬
‫نحن الكبار بالجيرة‬ ‫ومعنا العصا‬
‫نعلم أن خلف هذا الباب‬ ‫غرفة المعالجة ومركز الاتصالات‬
‫نعرف من هم رسلك ومناطقهم‬ ‫ونعرف من هم زبائنهم‬
‫كانوا زبائننا‬
‫وسيعودون زبائننا مجدداً، قريباً جداً‬
‫- هل هذا تهديد؟‬ ‫- اعتبر هذا إنذاراً ودياً بالتوقف‬
‫لن يكون ودياً‬ ‫بالمرة المقبلة‬
‫هذا الثمن الذي تدفعه‬ ‫لتكون ضمن هذه اللعبة‬
‫لا أقوم بعمليات التهديد عادة‬ ‫هذا مثير جداً‬
‫هل نحن متفقان؟ جيد‬
‫أعجبتني الموسيقى بالمناسبة‬
‫إنها خلفية‬
‫أتعلم؟ تبدو كشاب‬ ‫رأيته ذات مرة على يافطة إعلانات‬
‫في مطار (كوبنهاغن)‬
‫توقفت هناك مرة‬
‫قد تكون قريبه‬ ‫الأمر جنوني‬
‫أدعى (إيما)‬
‫لا تملكين سترة أو ما شابه ذلك، لا؟‬
‫- لا‬ ‫- هذا أول مشروع حياكة لي‬
‫إنه من صوف الألبكة‬ ‫انتبهي له‬
‫إنه مميز فعلاً‬
‫شكراً... جزيلاً‬
‫أسئلة تطرحينها عليه‬
‫- أظن أنه فات الأوان للانسحاب‬ ‫- أظن ذلك‬
‫لا فكرة لديك لكم خدمة اضطررت‬ ‫إلى طلبها للحصول على هذه الطاولة‬
‫كل ما على لائحة الطعام هنا‬ ‫غير قانوني‬
‫كتل لحم هامور (مالابار) بالكاري‬
‫وسحلية (بلو ماونتين) المائية المهروسة‬
‫على فراش من الأرز البسمتي بالنعناع‬
‫استمتعا‬
‫طعمه كالسحلية تماماً‬
‫مثير للاهتمام كثيراً، أجل‬
‫إذاً، كيف أسست‬ ‫شركة (فيهيمنت كابيتل)؟‬
‫حسناً (نانسي)، في الثانوية امتلكت‬ ‫شركة تصليح أجهزة الكمبيوتر‬
‫وكان لدي قبل ذلك‬ ‫خدمة جز عشب الفناءات‬
‫وقبل ذلك كنت أوصل الصحف‬
‫إن أردت معرفة هذه الأمور‬ ‫فهي في مقالة "الشركة السريعة"‬
‫- اقرأيها فحسب‬ ‫- لا، لنقل إن مستثمراً...‬
‫لا كلام عن العمل، أرجوك‬
‫- صديق؟‬ ‫- أقمشة اصطناعية‬
‫أنا مسرور لأنك طلبت مني الخروج‬
‫- لم أطلب منك الخروج‬ ‫- بلى فعلت‬
‫أحببت تغييرك للتاريخ‬
‫لمَ لا تعيد‬ ‫كتابة الدقيقتين التاليتين‬
‫وبذلك تجعلني أفعل أمراً‬ ‫أكثر شاعرية من دخول حمام السيدات‬
‫كنت في الحمام‬ ‫أصفف شعري وفجأة... لا‬
‫كم هذا رهيب‬
‫يا لغبائي‬
‫علمت لحظة سمعته ينقطع‬
‫لم أحكم وضعه‬
‫حصل هذا من قبل‬ ‫وانتهى به الأمر بالمرحاض‬
‫جعلني أدفع ثمنه‬
‫آسفة جداً‬ ‫سيطيح برأسي يوماً ما‬
‫استديري‬
‫ارفعي ذراعيك‬
‫تباً لهذه الشريحة ذات الـ٣٠ يوماً‬
‫- امنحه وقتاً‬ ‫- مَن؟ الحقير؟‬
‫لا بل (بيلي)‬ ‫واضح أنه يريد تسميته بـ(ويل) الآن‬
‫- كيف بدا؟‬ ‫- جيداً‬
‫طلب مني إخبارك‬ ‫بأنه يقوم بالـ٤٤٠ الآن‬
‫سينال منحة بمكان ما‬ ‫إنه بارع جداً‬
‫- هل تريد أخرى؟‬ ‫- لا، أنا بخير‬
‫- لك ذلك‬ ‫- كيف والدك يا (بوتوين)؟‬
‫- ميت‬ ‫- آسف، لم أعلم‬
‫- هل لديك زوج أم؟‬ ‫- ٢، أحدهما ميت والثاني... ميت‬
‫رباه، هل والدتك‬ ‫قاتلة متسلسلة؟‬
‫لا، مات والدي من نوبة قلبية‬ ‫عندما خرجنا للهرولة‬
‫ما كنت لأجعلك‬ ‫تذهب إلى حلبة الركض إذاً‬
‫اسمع، إن كان والد (ويل)‬ ‫وغداً حقيراً‬
‫فسيكتشف ذلك قريباً‬
‫كن موجوداً‬ ‫عندما يفعل ذلك فحسب‬
‫ويستحسن ألا تفوح منك‬ ‫رائحة الجعة وغسول الفم‬
‫فهمت أيها الحقير الصغير الحكيم‬
‫والآن أخبرني عن زوجي والدتك‬
‫مات واحد على يد رجال عصابة أرمنية‬ ‫وتعرض الثاني للطعن بالسجن‬
‫رباه، من أين أنت يا فتى؟‬
‫من الضواحي‬
‫كنت لأدعوك للدخول‬ ‫ولكن ولداي صاحيان‬
‫- عليك إغلاق البوابة‬ ‫- حسناً‬
‫- ليتحرّك المصعد‬ ‫- أجل‬
‫لقل الأشخاص‬ ‫الذين ينتظرونه ربما، بالأسفل‬
‫مرحباً، عذراً‬
‫(سايلس)، هذا...‬
‫عليك الضغط‬ ‫على الزرين بالوقت نفسه‬
‫طابت ليلتك أياً كنت‬
‫لن أسأل حتى، إذاً‬ ‫الليلة، (ديني) تاجر المخدرات‬
‫الذي سرقت مبناه‬ ‫زارني في متجر الدراجات‬
‫أسمى ذلك‬ ‫بإنذار توقف ودي‬
‫لم يرَ الغرفة الخلفية ولكن...‬
‫(سايلس)، أياً كنت‬ ‫أنا (فوستر كلاين)‬
‫- أجل‬ ‫- والدتك وأنا نعمل معاً‬
‫- معاً‬ ‫- يمكنك مناداتي بـ(تشاك)‬
‫مرحباً، انظروا إلى هذا‬ ‫الرجل الذي تواعدينه‬
‫(آندي)، شقيق زوجها‬ ‫ومن تكون؟‬
‫(فوستر كلاين)‬ ‫يعملان معاً‬
‫- يمكنك مناداته (تشاك)‬ ‫- (تشاك)‬
‫سررت بمعرفتك، مر صديقك‬ ‫(ديميتري) وقد أعجبني، إنه لطيف‬
‫وليس لدي مشاكل معه‬ ‫ويمكننا العيش معاً تماماً‬
‫لذا اسمعي، اتخذت قراراً‬ ‫أنا و(ديميتري) كنا نتحدث بالأمر‬
‫ويوافقني الرأي‬ ‫ابنك الأول يقوّض عملي الشرعي بالدراجات‬
‫لم يعد يهمني‬ ‫أن أكون غطاء بعد الآن‬
‫وأردت التحدث إليك‬ ‫عن الانفصال وربما...‬
‫- (سايلس)‬ ‫- (ديميتري)‬
‫- (تشاك)‬ ‫- أهو أهل للثقة؟‬
‫أجل‬
‫لم أسألك أنت‬
‫- أتعلم؟ كانت ليلة طويلة و...‬ ‫- جلبت لك هدية‬
‫- هدية أحبها‬ ‫- فخر الحقول الأفغانية‬
‫(نانس)، أخفضي هذا الصوت‬
‫إنها عشبة جيدة جداً‬
‫رائحتها قوية جداً‬ ‫كيف تمكنت من تمريرها بقطار الأنفاق؟‬
‫(دراكار نوار) هو الأفضل‬ ‫لنقل البضاعة‬
‫- إنه قوي‬ ‫- حسناً‬
‫لنتذوقها، هيا، قم بتعبئته‬
‫أتعلمون؟ يا جماعة، يا جماعة‬ ‫لدينا جيران نيام على الأرجح‬
‫بكم ستبيعينها؟‬ ‫١٥٠ دولاراً للربع؟‬
‫(تشاك)، هل تدخن؟‬
‫- بالطبع‬ ‫- حسناً‬
‫يبدو وقتاً جيداً‬ ‫لتبديد توتر اليوم يا شباب‬
‫إنه وقت جيد لأمور كثيرة‬
‫- من هذه؟‬ ‫- رباه‬
‫(سايلس)، عرفتك من الصور‬
‫(آندي) وأنت أيضاً‬ ‫سررت كثيراً لمقابلتك شخصياً‬
‫سمعت عنك الكثير‬ ‫أين (شاين)؟ أليس بالمنزل؟‬
‫شقيقي الصغير هنا بالطبع‬ ‫علمت بأنه لن يستطيع الابتعاد‬
‫(نانسيتشكا)‬ ‫ماذا تفعلين؟ اخرجي‬
‫أخبريهم من أكون‬
‫- إنها...‬ ‫- كم هي خجولة‬
‫شريكتكم الجديدة بالعمل‬
‫وحب حياتها‬
‫مع أنني كدت أن أشك في ذلك‬
‫بعد أن رأيت‬ ‫تلك القبلة الصغيرة تحت‬
‫بأية حال‬ ‫أنا متحمسة جداً لشركتنا الجديدة‬
‫ليس مأوى كلاب في (فيرمونت)‬ ‫ولكنها بداية‬
‫آسفة، قد ترغب في الرحيل‬ ‫لأنك لا تعجبني‬
‫ولدي عادة سيئة‬ ‫تشمل خسارة الأمور التي لا أحبها بالحرائق‬
‫خضت يوماً متعباً جداً‬
‫فاخلدي إلى النوم‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & iBelieve7 |||