‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- لو أنني أصبت...‬
‫في ذراعي التي أستمني بها‬ ‫لغضبت أيضاً‬
‫يمكنني إزالة الألم في أي وقت‬ ‫بأخذ حبة، ولكنني لا أريد ذلك‬
‫تبّاً لك!‬
‫- لقد تعاطوا الهيروين‬ ‫- صديقاها بغيضان‬
‫- "هي بغيضة نوعاً ما"‬ ‫- سأكون أفضل من (نانسي) في مجالها‬
‫أنتما أيها الأحمقان تريدان‬ ‫الانتقام من أمي، أليس كذلك؟‬
‫حسناً، لنفعل هذا بشكل صحيح‬
‫يمكنني الاستفادة من المزيد‬ ‫من مستحضر "عضة الأفعى" على شفتي‬
‫(نانسي)، هذه أنا‬ ‫الشرطة تلاحقني‬
‫لديّ كيس مليء بالنباتات‬
‫- "أحتاج إلى مساعدتك"‬ ‫- نلنا منها‬
‫"عرفت أنها فكرة سيئة أن أسمح لك‬ ‫بأن تقلّني، (غيل) معجب بي"‬
‫- إنهم خطيرون يا (آندي)‬ ‫- فاسقين!‬
‫سأطلب من (أودرا) أن تتزوج بي‬ ‫وأريد أن أعطيها خاتم خطوبة أمي‬
‫الخاتم الذي أعطاك إياه (جودا)‬ ‫لذا، هل يمكنني الحصول عليه؟‬
‫(بيلار زوازو)، أريدها ميتة‬
‫هذا يعتمد على إن كان يمكنك مساعدتي‬ ‫في نقل قضيتي إلى (المكسيك)‬
‫(أستيبان رييس)‬ ‫أنت معتقل بتهمة التآمر‬
‫والتهرب من الضرائب‬
‫- إنه ليس هنا‬ ‫- ماذا؟‬
‫تم إطلاق سراحه قبل ٤ ساعات‬
‫"لقد عاد مرشحاً‬ ‫لقد أعادته إليها"‬
‫"سيدتي"‬
‫صباح الخير‬ ‫سأخرج لتتمكني من نزع ثيابك‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- هدية لك‬
‫لا، شكراً، لا أريدها‬
‫لا يمكنني الخروج من هذه الغرفة‬ ‫حتى أنهي عملي‬
‫- غادري من فضلك‬ ‫- من الواضح أنك تحتاجين إليّ‬
‫دعيني أساعدك‬
‫لا تجعليني أرغمك بالجلوس فوقك‬
‫- استرخي، استرخي‬ ‫- آسفة‬
‫لا تكوني آسفة‬ ‫كوني مسترخية فحسب‬
‫هل تعلمين بأن زوجي‬ ‫مرشح لمنصب الحاكم؟‬
‫أجل، سمعت هذا،‬ ‫تهانيّ، استرخي‬
‫وتنفسي‬
‫- إنه دمية‬ ‫- كوني دميتي‬
‫دعيني أتحكم بخيوطك‬
‫- الرجال ضعفاء‬ ‫- بعض الرجل ضعفاء‬
‫النساء قويات، إلى أن ينهرن‬
‫- لن تنهاري‬ ‫- حقاً؟ ما الذي يجعلك متأكدة؟‬
‫أنت محاربة، كالرئيس‬
‫هناك تشابه كبير‬ ‫متشنجة في الأماكن ذاتها‬
‫متسلحة ومستعدة للمعركة‬
‫على الأقل ما زال هذا‬ ‫كقاسم مشترك بيننا‬
‫ستتفاجئين من القواسم المشتركة‬ ‫بينك وبين (بيلار)‬
‫- (بيلار)؟‬ ‫- أجل‬
‫هي أرسلتني إليك‬ ‫أرادتك أن تشعري بالاسترخاء والراحة‬
‫هل نجحنا في ذلك؟‬
‫ها أنت ذي‬ ‫أيتها العاهرة المتوحشة‬
‫توقف هناك‬
‫يعجبني شعرك‬ ‫هذا يشبه الشعر الغجري الجنوني‬
‫- هل تريدين مداعبة كرتاي البلوريتان؟‬ ‫- لديّ عرض لك‬
‫هل يتضمن ذلك مداعبة خصيتيّ؟‬
‫لديّ مُنتج أحاول بيعه‬ ‫وسأبيعه بسعر رخيص‬
‫تخفيضات هائلة، سأخرج من هنا‬ ‫سأترك هذا المجال‬
‫منذ متى وأنت في هذا المجال؟‬
‫- بأية حال، أنا مفلس‬ ‫- إلى أي درجة؟‬
‫- معي ٣٧ دولاراً‬ ‫- تبّاً!‬
‫ما رأيك في هذا؟‬ ‫يمكنك أخذ البضاعة بالدين‬
‫وتقوم بإعادة افتتاح متجرك الصغير‬ ‫ثم تعيد إليّ المال خلال وقت قصير‬
‫وإن عبثت معي سأجعل مجرم مكسيكي‬ ‫يقوم بكسر ساقيك‬
‫ما رأيك؟ اتفقنا؟‬
‫دعيني أرى ما لديك‬
‫هذه ليست المريغوانا الخاصة بي‬ ‫من أين حصلت على هذه؟‬
‫- عمّ تتحدث؟‬ ‫- لا شيء‬
‫- ربّاه! أنت تعرف‬ ‫- أعرف ماذا؟‬
‫يا للهول! بالطبع، (دين) الحقير!‬ ‫أنت أسوأ ممثل على الإطلاق‬
‫أين المريغوانا الخاصة بي أيتها القذرة؟‬ ‫المريغوانا الخاصة بمتجري؟‬
‫- لقد بعته‬ ‫- أين مالي إذاً؟‬
‫استأجرت شقة‬ ‫واشتريت هذه المريغوانا‬
‫إذاً فهذه الماريغوانا الخاصة بي‬ ‫وأنت مدينة لي‬
‫لا، لن أتركك تأخذه‬ ‫لقد عملت جاهدة من أجله‬
‫- قبل دقيقة كنت تتوسلين إليّ لآخذه‬ ‫- هذا بسبب تشديد المراقبة عليّ‬
‫لكن هذا لا يعني أن تأخذه ببساطة‬
‫هذا صحيح، المراقبة شديدة‬ ‫سأتصل بالشرطي الأسود وسأدعه يعتقلك‬
‫مهلاً، كيف عرفت أنه أسود؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أيها القذر!‬
‫- ظننتك ترضعينه رضاعة طبيعية‬ ‫- احتسيت الكثير من الشراب البارحة‬
‫أعرف، ها أنا أخذل‬ ‫واحداً آخر من أطفالي‬
‫- لم أقل هذا‬ ‫- لا، لم تقل ذلك‬
‫لم تعد تقول لي أي شيء‬
‫- ماذا يفترض بي أن أقول؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫- إذن، ها نحن‬ ‫- عليك الذهاب لإرضاع الطفل‬
‫مرحباً‬
‫- عليّ الذهاب لإرضاع الطفل‬ ‫- إذن، عليك فعل هذا‬
‫لقد أرضعت كلاكما‬ ‫أرضعت كلاكما رضاعة طبيعية‬
‫حقاً‬
‫- شكراً‬ ‫- على الرحب والسعة‬
‫- هذا غريب‬ ‫- هكذا أمنا‬
‫هكذا أمنا‬
‫- من المتصل؟‬ ‫- إنها (أديليتا)‬
‫حتماً تسللت للقاء ذانك الأحمقان‬ ‫ولا يمكنها الدخول‬
‫مرحباً، أين أنت؟‬
‫أنا قادم حالاً‬
‫- أين هي؟‬ ‫- إنها هنا في غرفتها‬
‫- تريدني أن أصعد إلى هناك‬ ‫- ارتدي واقياً ذكرياً‬
‫- تعلمت الدرس، أليس كذلك؟‬ ‫- أو لا تفعل، لنرى ما سيحدث‬
‫ربما ضاجعت شخصاً ضاجع شخصاً‬ ‫قام بمضاجعة شخص مشهور‬
‫ربما تصاب بمرض قوباء (غونيث بالترو)‬ ‫أو ورم (ليدي غاغا) الثؤلولي التناسلي‬
‫أسمع بأن الجميع يتوقون للإصابة‬ ‫بمرض الزهري من (جون ماير)‬
‫- من أين تأتي بمعلوماتك؟‬ ‫- أنا أختلقها‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫هل ترى حاسوبي المحمول‬ ‫هناك على مكتبي؟‬
‫- أجل‬ ‫- أجل، هل يمكنك أن تبحث...‬
‫هل يمكنك أن تحضره لي؟‬ ‫ضعه على السرير فحسب‬
‫من هذا الجانب‬ ‫وافتحه لي واذهب‬
‫اتصلت بي لأحضر لك حاسوبك المحمول‬ ‫الذي يبعد عن سريرك ٤ أقدام؟‬
‫- تبّاً لك أيتها الأميرة!‬ ‫- لا، انتظر يا (سايلاس)‬
‫نصف جسدي مُخدر‬
‫أريد أن أبحث عبر الإنترنت‬ ‫عن سبب هذا‬
‫تريدين البحث في موقع (غوغل)‬ ‫عن سبب خدران نصف جسدك؟‬
‫- أجل‬ ‫- قد تكونين مصابة بسكتة دماغية‬
‫لست مصابة بسكتة دماغية‬ ‫لقد حدث هذا سابقاً‬
‫حسناً... كانت يدي فقط، حسناً؟‬
‫لأنني أصبت عصباً ذات مرة‬ ‫حين ضغطتُ على معصمي بقوة‬
‫كان الأمر سخيفاً‬
‫- ضغطت؟‬ ‫- حقنت‬
‫- هيروين‬ ‫- تبّاً! أنت مدمنة مخدرات‬
‫أنا أتعاطاه للمتعة فقط، حسناً؟‬ ‫تبّاً لك!‬
‫- هل هذا بسبب ما كنت تدخنينه؟‬ ‫- لا‬
‫أعتقد أن هذا بسبب ما تعاطيته لاحقاً‬
‫- ممتاز! سأتصل بوالدك‬ ‫- إياك أن تفعل ذلك‬
‫- ظننت أنك رائع‬ ‫- لم تعتقدي أنني رائع قط‬
‫هذا صحيح، اخرج من هنا فحسب‬
‫أجهل لماذا اتصلت بك أصلاً‬ ‫سأكون بخير فحسب‬
‫- بالتأكيد، حظاً موفقاً لك‬ ‫- مهلاً‬
‫(سايلاس)، (سايلاس)‬
‫هل يمكنك حقني مرة‬ ‫قبل أن تذهب؟‬
‫حتماً أنت تمازحينني‬
‫- حسناً، هل أنت مستعدة؟‬ ‫- لست متأكدة‬
‫- حسناً، استعدي، هذا مثير‬ ‫- حسناً‬
‫- مثير؟‬ ‫- أجل، مثير‬
‫حسناً‬
‫- مثير؟‬ ‫- أجل، مثير‬
‫أنت مُثارة، صحيح؟‬ ‫إنها سيارة وقود مرن‬
‫سجلتها باسم مستعار‬ ‫كي لا يتعقبنا المجانين‬
‫- وسحبت رقم هاتفنا من دليل الهاتف‬ ‫- هل بعت (جنرال لي)؟‬
‫أجل، وجهاز القمار ولعبة الهوكي الهوائية‬ ‫وبضعة أشياء أخرى‬
‫- لكنك لم تبع الآنسة (باكمان)؟‬ ‫- لا، هل أنت مجنونة؟‬
‫أحبك، لكنني أعرف الآنسة (باكمان)‬ ‫منذ وقت أطول بكثير‬
‫سيكون لها مكاناً في قلبي دائماً‬ ‫فإن كنت تشعرين بتهديد...‬
‫فعلينا مناقشة ذلك‬
‫- أريد رؤية السيارة من الداخل‬ ‫- حسناً، انظري إلى هذا‬
‫- هذا رائع‬ ‫- أجل‬
‫الأمر كله يتعلق بالانزلاق‬
‫أفكر في تسميتها (غريس لايتنينغ)‬ ‫أو (ميلفين)، لم أستقر على اسم لها بعد‬
‫- إنها كغرفة المعيشة‬ ‫- أجل‬
‫تعالي واجلسي في المقدمة‬
‫حسناً، رائع، هيا‬
‫يا للهول! هناك شاشتا تلفاز‬ ‫هذا مدهش‬
‫لا تدعيني أعود إلى الخلف، تعالي‬
‫حسناً، أنا قادمة‬
‫هذا شعور رائع‬ ‫مسند لفقرات الظهر السفلية، هذا رائع‬
‫- ماذا إذا أحضرنا معطراً برائحة الصنوبر‬ ‫- جهاز تكييف هواء رقمي‬
‫- أين سنضعه؟‬ ‫- أكره هذه الأشياء، تجعلني أعطس‬
‫وسنفقد رائحة السيارة الجديدة عندئذ‬ ‫جهاز تحديد المواقع‬
‫- تباً! انظري في المرآة الخلفية‬ ‫- ماذا؟ هل هناك شيء خلفنا؟‬
‫لا، لا شيء خلفنا‬ ‫كل شيء أمامنا‬
‫لذا... انظري‬
‫عليك ألاّ تترك هذا هنا‬ ‫إن جاء الضوء عليه وانعكس على عينيك‬
‫فقد تصاب بعمى مؤقت‬ ‫ويمكن أن تتعرض لحادث اصطدام‬
‫- إذن، عليّ أن أنزله‬ ‫- أجل، لتوخي السلامة فحسب‬
‫أجل، هل تقبلين الزواج بي‬ ‫لتوخي السلامة فحسب؟‬
‫- تبّاً!‬ ‫- مرحباً‬
‫- "(أودرا)؟ حمداً للرب"‬ ‫- أجل، لا يمكنها التحدث الآن‬
‫ولا أنا كذلك، عليّ إنهاء المكالمة‬ ‫هذا توقيت سيئ‬
‫"لا،(آندي)، أرجوك، عليّ التحدث‬ ‫إلى (أودرا)، إنها حالة طارئة"‬
‫- أنت تقتلني!‬ ‫- هل تم إطلاق الناس على شخص آخر؟‬
‫هل استمتعت بالتدليك؟‬ ‫(كانديلا) ساحرة‬
‫أجل، ساحرة‬ ‫ليست ساحرة كـ(أستيبان)‬
‫إنه يختفي ثم يظهر ثانية‬
‫أنا و(أستيبان) لا يمكننا الغضب‬ ‫من بعضنا لفترة طويلة‬
‫نحن فريق رائع معاً‬
‫إذن، أظن أن الموت أو الابتزاز‬
‫أو السجن أو جميعهم معاً‬ ‫هو ما يجمعكما معاً‬
‫- وصلنا إلى اتفاق‬ ‫- أنا سعيدة جداً لأجلكما‬
‫ظننتك ستشكلين خطراً عليه‬ ‫استطلاعات الرأي تشير إلى عكس ذلك‬
‫يمكنني الاعتراف بأنني ارتكبت خطأ‬ ‫سيفوز حتى لو كان متزوجاً بك‬
‫لكن ما زال من الأفضل‬ ‫ألاّ تظهري بشكل كبير‬
‫اعذريني، هل يمكنك مغادرة منزلي الآن؟‬
‫- (نانسي)‬ ‫- لا بأس‬
‫عليّ الذهاب للاستعداد لحفلة الليلة‬ ‫حفلة كبيرة في منزلي يا (نانسي)‬
‫حفل لجمع التبرعات للحملة‬ ‫يجب أن تأتي لمدة ٣٠ دقيقة‬
‫ثم ستصابين بالصداع وترحلين‬
‫أعدك بإعادته إلى المنزل قبل الفجر‬
‫إلى اللقاء‬
‫إذن... كان البارحة يوماً عصيباً‬ ‫بالنسبة إليك‬
‫- أجل‬ ‫- ذهبت للبحث عنك‬
‫أعرف ذلك‬
‫وجدتك تظهر في التلفاز‬
‫- تبدو رائعاً على التلفاز‬ ‫- عزيزتي، إنها تملك كل شيء‬
‫كل أعمالي الطائشة موثقة ومصورة‬
‫إما أن أتعاون‬ ‫وإما أن أدخل السجن مدى الحياة‬
‫كانت هذه خياراتي‬ ‫ماذا تريدينني أن أفعل؟‬
‫هل هذا... هل تضعين‬ ‫مزيل العرق الخاص بي؟‬
‫- إنه للرجال‬ ‫- إنه يعجبني‬
‫لا أريد أن أشم رائحة إبطك‬ ‫وأشم رائحتي‬
‫- إذن، لا تشم رائحة إبطي‬ ‫- لا، هل تفهمينني؟‬
‫- لا أحب أن تضعيه‬ ‫- أحب رائحته‬
‫رائحتك كرائحة الرجال‬ ‫لن تضعيه مجدداً‬
‫- هل هذا واضح؟‬ ‫- أجل، فهمت‬
‫أنت الرجل‬
‫كنت أفكر فيك للتوّ‬
‫"رأيت قتال بين كلبتين البارحة"‬
‫كلبتين من صنف (بولدوغ)‬ ‫آذتا إحداهما الأخرى شر إيذاء‬
‫- إحداهما كانت تملك مؤخرة رائعة‬ ‫- أين أنت؟‬
‫(المكسيك)، شكراً أيتها البيضاء‬ ‫أمر رائع أن يكون المرء حراً‬
‫- "كان ذلك سريعاً"‬ ‫- لقد أبليت جيداً‬
‫أريد أن يتم الأمر اليوم يا (غييرمو)‬ ‫اليوم، لقد وفيت بوعدي، افعلها فحسب‬
‫بالتأكيد، لا مشكلة‬ ‫أنا فتاك، أليس كذلك؟‬
‫إذن، أنت تستفيد من خبرتي‬
‫حين قيدتني (كوين)، تهيجت بشرتي‬ ‫يفترض أن تكون مرتاحاً‬
‫- ماذا سيحدث الآن؟‬ ‫- حسناً‬
‫سأعود إلى مهنتي الناجحة‬ ‫كمروجة مخدرات‬
‫لأنه لا يوجد شرطي أسود‬ ‫يبحث عني‬
‫- ماذا سيحدث لي؟‬ ‫- لم أفكر في هذا بعد‬
‫- يمكنني بيع أعضائك‬ ‫- كان لديك أفضلها‬
‫- لم أعد أهتم بالرجال‬ ‫- حقاً؟‬
‫- التقيت بامرأة‬ ‫- رائع‬
‫إنها رائعة بالفعل، رائعة معي‬ ‫إنها تفهم النساء جيداً‬
‫حين نتبادل القبلات أشعر بالرقة‬ ‫ويكون صدرينا مقابل بعضهما و...‬
‫من أمازح؟ أحتاج إلى رجل‬
‫- من هي؟‬ ‫- إنها تبيع مستحضرات تجميلية‬
‫- ضاجعت (رايلين)؟‬ ‫- هل تعرفها؟‬
‫- حاولت ذلك، لكنها تحب الفتيات‬ ‫- والنجاح‬
‫أجل، أنت سرقت‬ ‫كل فرصة لي في هذا‬
‫البقاء للأفضل، كنت أحمقاً‬
‫- وكنت طماعة‬ ‫- كأنك ما كنت لتفعل الشيء نفسه‬
‫- هذا ليس الموضوع‬ ‫- إذن، ما هو الموضوع؟‬
‫كلانا كان طماعاً وأحمقاً‬ ‫وانظري إلى أين وصلنا؟‬
‫نجلس في مخزن ما‬ ‫ورائحة النساء تفوح من فمك و...‬
‫وأنا بقضيب أصيب بجارور‬
‫تحدث عن نفسك، لأنني بخير‬
‫إلى أن تعتقدي أن شرطي‬ ‫آخر يراقبك في المرة المقبلة‬
‫لقد استسلمتِ بسرعة‬ ‫ربما لست مؤهلة لهذا‬
‫لا، أريد أن أكون تاجرة مخدرات‬
‫إن كان بإمكان (نانسي) فعل ذلك‬ ‫فيمكنني فعل ذلك أيضاً‬
‫- كيف فعلت ذلك؟‬ ‫- كان لديها فريق‬
‫أحتاج إلى فريق‬ ‫أشخاص يمكنني أن أثق بهم‬
‫- أنا لا أثق بأحد‬ ‫- سيجعل ذلك تشكيل فريق أكثر صعوبة‬
‫كان لدى (نانسي) فريقاً‬ ‫أريد فريقاً‬
‫- هل تريدين تشكيل فريق معي؟‬ ‫- تبّاً لك!‬
‫إذن، مع من ستشكلين فريقاً؟‬
‫- حسناً، لكن أنت ستشكل فريقاً معي‬ ‫- ما الفرق؟‬
‫هناك فرق كبير‬ ‫أنت مقيد‬
‫أنت في الأسفل وأنا في الأعلى‬
‫- (آندي)‬ ‫- مرحباً (نانس)‬
‫- مرحباً (نانسي)، سررت لرؤيتك‬ ‫- أخبراني بأن أحداً آخر لم يصب‬
‫لا، أنا هنا لأرى ابن أخي‬ ‫وألقي التحية عليه‬
‫حمداً للرب، إنها...‬ ‫لقد قلت إنك لن تقول شيئاً‬
‫- إنها تتجول في الممرات، لا أعرف‬ ‫- ماذا يحدث؟‬
‫أعتقد أن (أديليتا) أخذت جرعة زائدة‬ ‫أو شيء من هذا القبيل‬
‫أخذت جرعة زائدة من ماذا؟‬
‫هيروين، إنها مدمنة مخدرات‬
‫(سايلاس)، تعال معي‬
‫سأخبركما حين أعرف المزيد‬ ‫لا نريد أن نزعجها‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً عزيزتي يا معالجة المرضى‬
‫منقذة الأرواح، أحبك‬
‫- إذن، فعلت ذلك‬ ‫- أجل، إنها طبيبة‬
‫- سأتزوج بطبيبة‬ ‫- هل وافقت؟‬
‫- ستوافق، إنها تحبني‬ ‫- هل تريد حلوى (دينغ دونغ)؟‬
‫أجل!‬
‫(أديليتا) مدمنة مخدرات!‬
‫أعتقد أنها ستكون "ميمنة مخدرات"‬ ‫باللهجة الإسبانية‬
‫يا للهول! المدارس الداخلية الراقية‬ ‫تعليم ٣ لغات‬
‫ويظل الطفل المهمل طفلاً مهملاً‬
‫- أنت تشمتين‬ ‫- ماذا؟‬
‫أنت تشمتين فأنتِ مسرورة قليلاً‬ ‫لأن ابنة (أستيبان) مدمنة مخدرات‬
‫- أكثر من مسرورة‬ ‫- لست مسرورة، هذا مريع‬
‫- سينفطر قلب (أستيبان)‬ ‫- تشمتين‬
‫قليلاً، لا، لست كذلك‬
‫لقد قمع ولديّ‬ ‫وأخبرني بأنه كان عليّ إبعادهما‬
‫لم تعد علاقتكما وردية‬ ‫كما كانت، أليس كذلك؟‬
‫هل تشعرين بالأسف‬ ‫لأنك تعهدت بالحب والولاء الأبدي؟‬
‫لا يمكنني الاعتماد على الرجال‬ ‫لكن هذا لا يعني أنني لا أحبهم‬
‫ولا يعني أنني سأتخلى عنهم‬ ‫بل يعني أن أقوم بتعديل توقعاتي فحسب‬
‫- الرجال ضعفاء‬ ‫- لست كذلك، أنا قوي جداً‬
‫أجل، أنت كذلك، وستتزوج‬
‫أجل، نحن كرواية لـ(أو هنري)‬
‫لا، نحن روايتنا المزرية الخاصة بنا‬
‫- لماذا هو موجود هنا دائماً؟‬ ‫- طاب مساؤك‬
‫- أنا أستلطفه‬ ‫- تهانيّ على إعادة ترشيحك‬
‫- أجل، شكراً‬ ‫- اجلس، انضم إلينا‬
‫- (آندي) طلب يد (أودرا) هذا الصباح‬ ‫- تهانيّ‬
‫الزواج رقصة حساسة ومعقدة‬
‫- أجل‬ ‫- قلها بإقناع أكبر‬
‫لماذا أنت هنا ولست مع خطيبتك؟‬
‫- إنها هنا أيضاً؟‬ ‫- من أصيب بعيار ناري أيضاً؟‬
‫لم يصب أحد بعيار ناري‬ ‫(أديليتا) تشعر بتوعك‬
‫لماذا لم تخبريني بهذا؟‬ ‫ما الأمر؟‬
‫- ما الأمر؟ عليّ الذهاب لرؤيتها‬ ‫- (أودرا) في الأعلى معها‬
‫يمكنك الذهاب‬ ‫لرؤيتها بعد قليل‬
‫ما خطب ابنتي؟‬
‫إنها حامل، أليست كذلك؟‬
‫- إنها فتاة حمقاء‬ ‫- بربّك! سمعت أنها تتحدث ٣ لغات‬
‫إنها ليست حاملاً يا (أستيبان)‬ ‫إنها... تتعاطى الهيروين‬
‫عمّ تتحدثين؟ (أديليتا)؟‬ ‫هذا مستحيل‬
‫أعرف أفضل مراكز إعادت التأهيل‬ ‫أنا مدمن على مشاهدة برنامج "تدخل"‬
‫لا أستطيع‬
‫لا يستطيع‬
‫إذن، أنا سأفعل ذلك‬
‫شكراً لمجيئكم بهذه السرعة‬
‫لكنني ارتأيتُ أننا كلنا عاطلون‬ ‫عن العمل وليس لدينا شيء نفعله‬
‫أنا (سيليا هودز) قائدة الفريق‬
‫(دوغ ويلسون)، مسؤول قسم المالية‬ ‫وقائد الفريق المشارك‬
‫- (دين هودز)، القسم القانوني‬ ‫- (سانجاي باتيل)، المبيعات‬
‫(إيغناسيو موريليو) الابن، المؤن‬
‫- (بيرو إنسانو)، الحماية‬ ‫- اهدأ!‬
‫- عرفي بنفسك‬ ‫- جميعنا نعرف بعضنا البعض‬
‫- هل تريدين اللعب أم لا؟‬ ‫- حسناً‬
‫(إيزابيل هودز)، العقل المدبر‬
‫لديّ فريق‬
‫- عليّ نزعه حين أجري العمليات‬ ‫- سيكون عليك نزعه‬
‫- إن لم توافقي‬ ‫- عمّ تحدثت أنت و(نانسي)؟‬
‫- لا أتذكر، كنت مشغولاً بالتفكير فيك‬ ‫- هراء‬
‫بلى، كنت أفكر‬ ‫في أنك مدينة لي‬
‫بقول "أنا أحبك"‬ ‫حين قلتها لك في الرواق‬
‫- خارج غرفة المدمنة‬ ‫- حسناً، أنا أحبك‬
‫أحبك أكثر‬
‫اجلسا أيها الآثمان‬
‫رتبت أمي لها مكاناً‬ ‫تذهب إليه في (أريزونا)‬
‫إنها على متن الطائرة الآن‬ ‫كان من الغريب رؤية (أستيبان) يبكي‬
‫- إنهم حمقى‬ ‫- على رسلك يا بطل‬
‫أنا أستمتع بالفقاعات لن أصبح‬ ‫مدمن مخردات يحقن نفسه في الوريد‬
‫لا، أنت تحب الألم كثيراً‬
‫لماذا لم تذهب إلى (أوروبا)؟‬
‫لأنه بدا أنك ستنجرف في طيشك‬ ‫وأردت أن أكون موجوداً لإنقاذك‬
‫- عليك الذهاب، سأكون بخير‬ ‫- سنرى ذلك‬
‫- وأنا قلق أيضاً بشأن أمي‬ ‫- المحاربة التي ترتد عنها الصدمات؟‬
‫سينفد حظها يوماً ما‬
‫هل تستمتع بوقتك؟‬
‫مقبلات التونا جيدة‬ ‫اعتادي على هذا‬
‫- أعتاد على مقبلات التونا؟‬ ‫- اعتادي على الدور الذي تلعبينه‬
‫- اعتادي على (بيلار) وأساليبها‬ ‫- لست مستعدة للاعتياد على ذلك‬
‫- يا لك من فتاة صالحة شقية!‬ ‫- أنا مستعدة بشكل آخر‬
‫حقاً؟ شطائر صغيرة‬
‫عليك تناول واحدة‬ ‫قبل اضطرارك للرحيل‬
‫سنتحدث لاحقاً عن ذلك‬
‫- سأغادر‬ ‫- لا، لا‬
‫آسف يا (نانسي)‬ ‫آسف على كل شيء‬
‫هذه هي الحياة‬ ‫هذا ما أخبرني به (شين)‬
‫يحدث شيء ما اليوم‬ ‫وسيحدث شيء آخر غداً‬
‫أجل، مهلاً،‬ ‫الطقس بارد في الخارج‬
‫خذي هذه‬
‫لن أذهب لأي مكان‬ ‫أخبر الولدان بأنني سأنتظرهما في السيارة‬
‫- هل تستأمنينني على ولديك؟‬ ‫- جميعنا منهارين‬
‫- أعلم، انتهى وقتي‬ ‫- لماذا لا نمشي معاً قليلاً أولاً؟‬
‫- تبدين جميلة‬ ‫- شكراً، وأنت تبدين جميلة أيضاً‬
‫إذن، (غييرمو)،‬ ‫خيار مثير للاهتمام‬
‫- (غييرمو)؟‬ ‫- أحترم جرأتك‬
‫في المرأة القادمة‬ ‫استأجري شخصاً لا يعمل لديّ‬
‫وليس غاضباً منك لأنك وشيت به‬
‫سأتذكر هذا في المرة القادمة‬
‫اعذريني الآن‬ ‫طلبت مني عاهرة أن أرحل مبكراً‬
‫أظافرك الاصطناعية‬ ‫مغروزة في ذراعي‬
‫- هل تعتقدين أن هذه دعابة؟‬ ‫- لقد أطلقت النار عليّ‬
‫وأصبت ابني وقمت بقطع خصيتي زوجي‬ ‫أنت مدينة لي بـ٣ أشياء‬
‫ومدينة لي بـ٤ أشياء‬ ‫إن حسبنا كل خصية على حدة‬
‫- اجعليها ٦‬ ‫- تريدين أن نحسب خصيتيك أيضاً؟‬
‫يحتاج (أستيبان) إليك‬ ‫وإلى الطفل من أجل الصور‬
‫لكن (سايلاس) و(شين) إنهما...‬ ‫ما الكلمة؟ دخيلان‬
‫لسنا بحاجة إليهما‬ ‫لإكمال صورنا الجميلة‬
‫إن اقتربت من ولديّ‬ ‫فسأقتلك بنفسي‬
‫تبدين رائعة باللون الأسود‬
‫سيتعاطف الناس كثيراً‬ ‫مع الأم المسكينة التي فقدت للتوّ...‬
‫ابنيها الوسيمين‬ ‫في حادث سيارة مأساوي‬
‫أو ربما تحطم طائرة‬ ‫أو ربما...‬
‫عصا كروكيت؟‬ ‫لم أجد مضرب غولف‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & iBelieve7 |||