‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫(يوترن)، لماذا لَم أحصل‬ ‫على الـمرجوانا الجديدة؟‬
‫هذا النوع اسمه مرجوانا (ميلف)‬ ‫إنّه أحدث الأنواع‬
‫- أنا رائع‬ ‫- وما نستنتج من كونكَ رائعاً؟‬
‫لدي صديقة، ولكن هناك المزيد‬ ‫سأكون متحدث الصف في التخرج‬
‫- إنّه لا يعرف ما أفعل‬ ‫- تمسكي بهذا‬
‫أنتَ جديد في الحي‬ ‫هذه لوداعكَ‬
‫"تم القبض على العشرات منهم‬ ‫كبير المروجين (آرام كشيشيان)"‬
‫- هذه كاميرتنا الأولى‬ ‫- هذا أفضل من الأفلام الإباحية‬
‫لقد سرق المنحطون اثنتين منهما‬
‫ولافتات "منطقة حرة من المخدرات"‬ ‫ولباس حيوان (ساسكواش)‬
‫المخدرات سيئة‬
‫أنا (كات)، هل (آندي) هنا؟‬
‫- كيف وجدتني؟‬ ‫- مرحباً، لا بد أنّكَ (شين)، عانقني‬
‫هل أنتِ الفتاة المجنونة من (ألاسكا)‬ ‫التي حاولت قتل عمّي؟‬
‫(بمتشك) غاضب جداً منك‬ ‫قرأ مذكراتي ويريد قتلكَ يا (آندي)‬
‫أنا و(بيتر) تقريباً متزوجان‬ ‫إنّه ترتيب عمل واضح‬
‫- (سيلاس)‬ ‫- اذهبي‬
‫هيّا، لا تستطيع حبس نفسِك إلى الأبد‬
‫اذهبي إليه، وقولي له إنّكِ تحبينه‬
‫قولي إنّكِ ستخرجين بعد الحصاد‬ ‫واسترجعي نقودكِ‬
‫وينتهي هو من (هايلا جايمس)‬ ‫وأنا آخذ العدة وأختفي‬
‫هل أخبرتِ (هايلا) بنفسك‬ ‫أم جعلتِ ولدكِ (كونراد) يخبرها؟‬
‫- لقد أعطيتكَ الأرمن‬ ‫- لقد أعطيتكِ أنا الأرمن‬
‫هذا لا ينفع، هذا لا ينفع‬
‫العميل (وندربريد) ليس زوجي‬ ‫لا أحبه، ولن أحبه أبداً‬
‫"صناديق صغيرة على جانب التلة‬ ‫صناديق صغيرة مصنوعة من التفاهات"‬
‫"صناديق صغيرة على جانب التلة‬ ‫صناديق صغيرة تشبه بعضها بعضاً"‬
‫"هناك أطباء، محامون، ورجال أعمال" ‬
‫"كلهم من تفاهات، كلهم متشابهون"‬
‫"ويدخل الأولاد بالأعمال‬ ‫يتزوجون ويكونون عائلة"‬
‫"صناديق من تفاهات، تشبه بعضها بعضاً"‬
‫"واحد وردي، وآخر أخضر‬ ‫وواحد أزرق، وآخر أصفر"‬
‫"صناديق من تفاهات، تشبه بعضها بعضاً"‬
‫- يجب عليكِ الحذر‬ ‫- إنّ الجسم البشري مرن جداً‬
‫نعم، ولكن يمكن أن تتشابك أمعاؤكِ‬ ‫وتنفجر أخيراً مسببة مشكلة برازية...‬
‫(شين)، اترك (كات) وحدها‬ ‫(كات)، أرجوكِ غادري منزلي‬
‫هل تجذبين مصاصي الدماء السحاقيات؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هل القطة تنزف من أنفها؟‬
‫"الأحمر الكبير"، أسبوع سمك القِرش‬ ‫العمة (روبي) "الصهباء" في المدينة‬
‫هل تسألينني‬ ‫إن كنت أعاني الدورة الشهرية؟‬
‫- نحن نتصفى معاً، أليس هذا رائعاً؟‬ ‫- هذا مقرف‬
‫(آندي)، لماذا لا تزال صديقتكَ‬ ‫المجنونة في منزلي؟‬
‫لا تقلقي‬ ‫إذا لَم يأخذها أحد قريباً فسأقتلها‬
‫(سيلاس)، أين كنت؟‬ ‫أعطني مفاتيح سيارتك‬
‫أعتقد أنّ عدم رغبتي سماع أمي‬ ‫تضاجع عميل مخدرات‬
‫سبب كافٍ للخروج طوال الليل‬
‫لَم يحدث شيء‬ ‫طردته أمي بعد ١٥ دقيقة‬
‫- (شين)‬ ‫- هذا أسرع "مسدس" في الغرب‬
‫- (سيلاس)‬ ‫- أسبوع سمك القِرش‬
‫(شين)‬
‫مرحباً، لقد جلبت العديد‬ ‫من حبات البرتقال‬
‫شعرت بشفقة نحو بائع البرتقال‬ ‫الجو حار، لا يوجد حركة مرورية‬
‫وأيضاً أشعر باستياء حول الليلة الماضية‬ ‫كانت ليلة غريبة‬
‫نعم، كانت كذلك‬ ‫هذه "دورة" التعديلات لنا، أعني فترة‬
‫إذن، أنتِ غير معترضة‬ ‫على ما نحن عليه الآن، كثنائي‬
‫- بالتأكيد‬ ‫- هل أنتِ بخير؟‬
‫- أنا بأفضل حال‬ ‫- هذا رائع، رائع‬
‫نعم‬
‫متى ستتقاعدين وسأحظى بكِ لنفسي؟‬
‫- قريباً‬ ‫- أنتظر ذلك بشدة‬
‫- نعم‬ ‫- أنا وأنتِ‬
‫أنا وأنتَ‬
‫نعم، هل تريد عصير البرتقال‬ ‫معصوراً وطازجاً؟‬
‫لا‬
‫وداعاً‬
‫شكراً لكَ‬
‫لا نستطيع الاستمرار بهذا‬
‫أنتِ محقة‬
‫دعينا نُنوع‬
‫أنتِ من الأعلى هذه المرة‬ ‫ولا تواجهيني‬
‫لا، أقصد لا نستطيع الاستمرار‬ ‫في المضاجعة في الفنادق‬
‫يجب أن أكون صادقاً معكِ‬ ‫لا أرتاح للمضاجعة في المناطق العامة‬
‫فأنا طويل جداً‬
‫لماذا نتلاقى بغير عِلم أشخاص‬ ‫لا نحبهم بعد الآن؟‬
‫هكذا هي الخيانة‬
‫دعينا نُشغل بعض أشرطة المراقبة‬
‫لا نستطيع، لقد سرقت عصابة‬ ‫"منطقة خالية من المخدرات"‬
‫آخر كاميرا لديّ‬
‫هل يكون صوتنا هكذا؟‬
‫استمع إلى هذا‬
‫هذا مثير جداً‬
‫هل تستطيعين ترك (دين)؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هل تستطيعين ترك (دين)؟‬
‫- هل ستترك (داينا)؟‬ ‫- إن تركت (داينا)، أتتركين (دين)؟‬
‫- إن تركت (دين)، أتترك (داينا)؟‬ ‫- (داينا) لا تحب ممارسة الجنس‬
‫إنّها غبية لرفضكَ‬
‫أنتَ رائع للمضاجعة‬
‫إذن، لنفعل ذلك‬
‫سئمت العيش بزواج من دون مضاجعة‬
‫بما تملك بين رجليك‬ ‫هذا مضيعة‬
‫كمن يملك قارباً كبيراً‬ ‫من دون بحيرة لإبحاره‬
‫كوني بحيرتي‬
‫اهدأ، هناك كثير من الناس أمامك‬
‫نعم، إذا كنت تتحدث بهذه المبالغ‬ ‫نستطيع تقديمكَ على الآخرين‬
‫حسناً‬
‫الساعة ٩ هذا الصباح قُيّمت البضاعة‬ ‫بحوالي ثلاثمئة ألف دولار‬
‫ولكنّ السوق يزدهر‬ ‫فإذا تمكنّا من الصمود أسبوعاً آخر‬
‫فقد نجني نصف مليون بسهولة‬
‫أتعتقدين أنّكِ تستطيعين خداع‬ ‫العميل (وندربريد) أسبوعاً آخر؟‬
‫سأقول له إنّ عمتي (روبي)‬ ‫"الصهباء" في المدينة؟‬
‫- مَن؟‬ ‫- لا عليك، سأخدعه أكثر‬
‫سينتهي الأمر‬
‫لقد جلب لي برتقالاً هذا الصباح‬
‫نصف مليون، أليس كذلك؟‬
‫يا للخسارة! كانت ستكون لنا‬ ‫مارجوانا (ميلف) كالـ(فياغرا) لـ(فيزر)‬
‫- نعم‬ ‫- يا للخسارة!‬
‫سأستعمل حصتي لإنشاء‬ ‫بيت زراعة لي‬
‫فعلتها مرة، أستطيع فعلها ثانية‬ ‫بشكل أفضل‬
‫مرحباً، سعيد أنّ كليكما هنا‬
‫أنا أنشئ صندوقي المُحتاط الخاص‬ ‫وأنا أبحث عن مستثمرين‬
‫يجب عليكَ النظر إلى هذا‬
‫أتعلم أنّ هناك فرصاً كثيرة‬ ‫لاستغلال دول العالم الثالث الناشئة؟‬
‫١٥٧٠ بليونيراً في هذا البلد‬ ‫و٤٠ مليوناً يعيشون تحت خط الفقر‬
‫استيقظ أيّها الذكي‬ ‫هذا هو العالم الثالث‬
‫- كيف تعرف هذه الأشياء؟‬ ‫- برنامج (ذا دايلي شو)‬
‫- ماذا؟‬ ‫- انبطح على الأرض‬
‫- أيّها اللعين‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫لا مزيد من الألعاب‬ ‫لا مزيد من الهراء‬
‫أريد شهادة الزواج‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أريد الشهادة أو صديقك هنا‬
‫سيصبح مجرد تاجر مخدرات زنجي ميت‬
‫لقد تأخرت، لقد أرسلتها‬ ‫نحن مسجلان الآن‬
‫زوجتي‬
‫لِم تفعل هذا؟‬
‫لأنّي العميل (وندربريد)‬
‫حسناً‬
‫اللعنة على شهادة الزواج‬ ‫هذا ما سنقوم به الآن‬
‫تحصد محصولكَ، وتأتي بمشترٍ واحد‬ ‫تبيع بسرعة وتعطينني المال‬
‫حتى آخر قرش‬
‫وأريدكِ أن تبذلي جهدكِ‬
‫على ألاّ أراكِ ثانية‬
‫جميعه‬
‫إذا كنتِ تفضلين السجن‬ ‫على ترك نقودكِ، أستطيع تدميركِ‬
‫وإذا دُمرت معكِ، أستحق هذا‬ ‫لأنّي ضحيت بكل شيء لأجلكِ‬
‫وغدرتِ بي‬
‫أراكما قريباً‬
‫أعطيني هاتفكِ‬
‫أتسمعني الآن أيها الملعون؟‬ ‫أتسمعني؟‬
‫هل نمتِ في غرفة الضيوف؟‬
‫- لا‬ ‫- إذن، أين كنتِ؟‬
‫أضاجع (دوغ)‬
‫- ماذا فعل الآن؟‬ ‫- فعل ذلك بي‬
‫عمّ تتكلمين يا (سيليا)؟ ‬
‫سأترككَ، زواجنا انتهى‬ ‫أريد الطلاق‬
‫أنا على علاقة غرامية بـ(دوغ)‬
‫- أصبح ذلك رسمياً، لقد جننتِ‬ ‫- أين تظنّني أقضي كل هذه الليالي؟‬
‫لِمَ تعتقد أنّي سعيدة مؤخراً؟‬
‫- (دوغ ويلسون)‬ ‫- أعتقد أنّ الأفضل رحيلكَ‬
‫أسمع أنّ خشب البلوط في (بركبانك)‬ ‫جيد جداً‬
‫- (دوغ) يكرهكِ‬ ‫- (دوغ) يحبني الآن‬
‫- غير معقول‬ ‫- لماذا؟‬
‫أنتَ من الأشخاص الذين تحدث‬ ‫هذه الأشياء معهم‬
‫من سيخبر (إيزابل)؟‬
‫- سنخبرها معاً‬ ‫- "أريد العيش مع أبي"‬
‫كيف تتهجين كلمة "نفاق"؟‬
‫هذا ممل‬
‫(شين)، مضطرة إلى الخروج‬ ‫بضع ساعات‬
‫(لابيتا) في غرفتها‬ ‫و(آندي) في مكان ما‬
‫هل أنتِ بخير؟‬
‫- أنا بخير‬ ‫- تبدين مضطربة‬
‫- أنا بخير‬ ‫- مرحباً سيدة (بتوين)‬
‫- مرحباً يا (غريتشن)‬ ‫- (شين) محق، تبدين مضطربة‬
‫أنا بخير، سأعود قريباً‬
‫- أمكَ غريبة الأطوار‬ ‫- أعرف ذلك‬
‫"دائرة الزواج، مكتب كاتب المقاطعة"‬
‫- كيف تتهجين كلمة (غومورا)؟‬ ‫- مَن يكترث؟‬
‫- دعنا نثمل‬ ‫- نثمل‬
‫مرحباً، ماذا تفعلان؟‬
‫- مرحباً (كات)‬ ‫- مرحباً‬
‫- أنا حبيبة (شين)‬ ‫- كَم أنتِ محظوظة‬
‫إنّها ذكرى الأسبوع الأول لنا‬
‫يا إلهي! أنا سعيدة لأجلكما‬ ‫لأنّ الأسبوع الأول صعب جداً‬
‫ولكن، إن لم تعاشري شخصاً آخر‬ ‫حتى الآن فذلك علامة جيدة‬
‫اسمع يا صديقي، أمكَ أعطتني تعليمات‬ ‫سنذهب إلى شراء بدلة للتخرج‬
‫سآتي معكم‬
‫أستطيع أخذ هذا إلى أماكن عديدة‬ ‫ولكنّي أتيت هنا بسبب احترامي لكِ‬
‫لا تقولي احتراماً، أتيت هنا‬ ‫لأنّكِ واقعة في مشكلة‬
‫نعم، ذلك صحيح‬
‫رغم أنّكِ هددتِ بقتلي‬ ‫وتيتّم أطفالي‬
‫فأنتِ الوحيدة التي أستطيع تقديم‬ ‫هذا العرض لها والثقة بها‬
‫انتظري‬
‫هيّا، امشوا، لا تتأخروا‬ ‫لا تنظر إليّ هكذا، أعرف أمكَ‬
‫إذن، ماذا لديكِ تقولينه؟‬
‫اشتري محصولنا‬ ‫صفقة بأسعار مخفضة‬
‫ستحصلين على أفضل مواد في البلدة‬ ‫تكفيكِ ٦ أشهر، ضاعفي استثماركِ‬
‫ولِمن أبيعها؟ للأطفال هناك؟‬
‫أعرف أنّكِ لا تستطيعين البيع هنا‬ ‫ارجعي إلى الجهة الشرقية‬
‫دائماً تتحدثين عن شراء منزل‬ ‫جانب أختكِ في (ديترويت)‬
‫إذن، يجب عليّ الآن الترويج‬ ‫خارج حدود الولاية‬
‫هذا رائع، يفترض بي أخذ العمل‬ ‫الذي بنيته بـ٢٠ عاماً إلى مكان آخر‬
‫تقولين إنّكِ تخافين من العميل‬ ‫الفيدرالي، جيد، تعرفين الآن شعوري‬
‫أيعلم (كونراد) أنّكِ أتيت لرؤيتي؟‬
‫لا، أستشترين أم لا؟‬
‫أنتما كالشركات الكبيرة تضخ سموماً‬ ‫في الهواء، وتتظاهران بالتفاجؤ‬
‫عندما يذوب الجليد في القطبين‬ ‫وتُغرق الأعاصير (نيو أورلينز)‬
‫عليكِ اللعنة‬ ‫أنا أقود سيارة (بريوس) الصديقة للبيئة!‬
‫مرحباً (فانيتا)‬ ‫إنّ (كونراد) غارق بالمشاكل‬
‫سنذهب إلى السجن‬
‫إنّها رائعة‬ ‫عمّي (آندي)، أتحب (كات)؟‬
‫لا، لا‬
‫لِمَ أنت معها إذن؟‬
‫تجعلني مجنوناً، وتجعلني مجنوناً‬
‫هلاّ توقفتِ عن معاكسة حبيبي‬
‫إذا تمسكتِ به كثيراً فسيختفي‬
‫- عليكِ اللعنة‬ ‫- حسناً، أتريدين العِراك؟‬
‫إنّه دائماً غريب ولكنّه ليس مملاً‬ ‫انظر إلى هذا‬
‫أترى هذا الندب؟‬
‫طعنتني بحربة جليدية عندما اعتقدت‬ ‫أنّي ركلت أحد حيواناتها الروحية‬
‫- ما هو الحيوان الروحي؟‬ ‫- لا أحد يعلم‬
‫١٠ قُطب، ولكنّها تبقيني متأهباً‬ ‫عندما أكون معها أشعر بأنّي حي‬
‫إنّه هو، يجب خروجنا من الخلف‬
‫- مَن؟‬ ‫- (أبمتشك)‬
‫رجل الأسكيمو‬
‫- إنّه ضخم‬ ‫- نعم، يلبس حذاء مكلوك قياس ١٥‬
‫- إنّه وقت الذهاب‬ ‫- سنأخذ هذه‬
‫- من أنتِ؟‬ ‫- أنا سيدة أعمال‬
‫- ماذا تريدين؟‬ ‫- شيئاً تريده أنتَ‬
‫- النساء‬ ‫- بل أفضل‬
‫- تعال (يوتيرن)‬ ‫- أيّ واحد هو‬
‫هل تستطيعين أن تحزري‬
‫اخلع قميصكَ لتلعب‬
‫لنلعب بالكرة‬
‫- ماذا تريد مني؟‬ ‫- أريد بيع ٣٨ رطلاً من المادة المثيرة‬
‫- هذه حركة كبيرة‬ ‫- هل أنت مهتم؟‬
‫- مرفوض‬ ‫- حسناً‬
‫أتحدث عن ضربتكَ السيئة‬ ‫سآخذ القليل، أعطني الكرة‬
‫دعيني أسألكِ شيئاً، لِمَ جميع الفتيات‬ ‫مجنونات وغبيات؟‬
‫في الحقيقة...‬
‫لا أعرف، صعب أن تكون فتاة‬ ‫هناك مشاكل كثيرة نعانيها‬
‫- هذا هراء‬ ‫- حسناً‬
‫لا، كل شيء أو لا شيء‬ ‫هذه هي الصفقة، أتستطيع تحملها؟‬
‫هل أبدو قوياً كفاية؟‬
‫هناك عاهرة حاولت حرقي‬
‫- ماذا فعلت؟‬ ‫- لا شيء، ضاجعت أختها‬
‫- حاولت جعلكَ تفهم كم هي متألمة‬ ‫- أنا جُرحت أيضاً‬
‫أختها المقرفة تسببت لي بقمل العانة‬
‫- لا بد أنّ هذا غير مريح‬ ‫- سيىء للغاية‬
‫المساعدة رجاءً‬
‫- إذن، كَم تريد؟‬ ‫- ٣٠٠‬
‫- لِمَ هذا السعر المنخفض؟‬ ‫- إنّكَ تعجبنا، أأنت موافق؟‬
‫حسناً، سآخذها‬
‫أحضر النقود، وسنتصل ونعطيكَ عنواناً‬ ‫تتم الصفقة غداً بعد الظهر‬
‫- ما هذه الإشارة؟‬ ‫- تحية باليد، ما علمني إياه ابني‬
‫- قولي "تحية" مرة أخرى‬ ‫- تحية‬
‫- هذا يحرك مشاعري‬ ‫- نعم، أنا أيضاً‬
‫اخرس يا (مارفن)‬ ‫هذه علامة مهمة‬
‫سررت بالعمل معكَ‬
‫اسمعي، لِمَ لا تخلعين قميصكِ‬ ‫وتلعبين الكرة معنا؟‬
‫هذا مغرٍ، ولكن لا أريد أن تفهم‬ ‫حبيبة (مارفن) الصورة خطأ‬
‫اللعنة، إذا لَم يكن (كونراد)‬ ‫يضاجعها فهو غبي جداً‬
‫٣٨ باونداً من نوع (ميلف)‬ ‫بعد الظهر الغد‬
‫من أين ستحضر هذا المبلغ غداً؟‬
‫لدينا الأسلحة، ليس لديهم جيش‬ ‫ماذا سيفعلون؟‬
‫يا إلهي! أشعر بأنّي حرة‬
‫- هل انزعج (دين)؟‬ ‫- كان الوضع محزناً‬
‫المغفل المسكين‬
‫كيف تلقت (داينا) الخبر؟‬
‫كانت ستتحطم‬
‫كانت ستتحطم؟‬
‫- كنت سأقول لها‬ ‫- نعم، أذكر الخطة‬
‫لَم أستطع فعلها‬
‫ولكن نستطيع رؤية بعضنا‬ ‫فإنّ الجنس رائع معكِ‬
‫ولن يضطر أحدنا إلى الخيانة‬ ‫أنتِ محظوظة‬
‫- لَم تخبرها‬ ‫- أنتِ غاضبة، أليس كذلك؟‬
‫- لَم تخبرها‬ ‫- نعم، أنتِ غاضبة‬
‫لِم لَم تخبرها؟ لأنّكَ مخادع‬ ‫هذا هو السبب‬
‫حسناً، أتعلمين؟ كان يقول (دين)‬ ‫الأشياء السيئة التي تقولينها له‬
‫الطريقة السيئة التي تعاملينه بها‬ ‫(داينا) لا تضاجعني ولكنّها طيبة القلب‬
‫من الجيد العيش مع شخص طيب‬ ‫أنتِ لست طيبة‬
‫أعتقد أنّ هذه غرفة‬ ‫لا يسمح التدخين بها‬
‫في الواقع، لا تستطيعين التدخين‬ ‫في أيّ فندق في ولاية (كاليفورنيا)‬
‫حسناً، هذا ما قصدته تماماً‬
‫- نعم‬ ‫- هذا أنا، غداً الساعة ٣‬
‫- "في بيت الزراعة"‬ ‫- أنا وأنتِ وصديقكِ وحدنا، صحيح؟‬
‫أنتَ وأنا والنقود‬
‫لا، أريد صديقكِ موجوداً أيضاً‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لن يكون الوضع ممتعاً من دونه‬
‫أراكِ غداً عزيزتي‬
‫نحتاج إلى مغادرة المكان‬ ‫قبل يوم غد‬
‫غداً، اللعنة، تخرّج (شين)‬ ‫لا أستطيع القيام بهذا‬
‫تريدين تأجيل الموعد مع (يوتيرن)‬
‫أسوأ أمّ على الإطلاق‬
‫اذهبي إلى حفلة تخرّج ابنكِ‬ ‫أنا سأهتم بالموضوع‬
‫لا، يجب عليكَ ركوب الحافلة‬ ‫والمغادرة الآن‬
‫- خذ حقيبة أغراضكَ وارحل‬ ‫- سأبقى‬
‫فكري في الرحيل‬ ‫سأراكِ غداً‬
‫يا إلهي!‬ ‫توقف عن لعب دور ملكة الدراما‬
‫تَعلم أنّكَ لن تذهب إلى أيّ مكان‬
‫- ماذا عن البارحة؟‬ ‫- لَم أقصد ما قلت‬
‫- إذن، لَم تكوني على علاقة‬ ‫- بلى‬
‫كنا على علاقة، ولكنّها انتهت‬ ‫نسيتها الآن‬
‫ربّما أنا لَم أنسَ‬
‫توقف، أنتَ تبالغ‬ ‫تَعرف أنّك لن تذهب إلى أيّ مكان‬
‫ذلك صحيح‬ ‫أنا لن أذهب، ولكنكِ ستذهبين‬
‫- لا، لن أذهب‬ ‫- بلى، فحقائبكِ جاهزة‬
‫أنتِ غير مرحب بكِ في منزلي‬ ‫بعد الآن‬
‫(دين)‬
‫- انتهيت، انتهينا‬ ‫- اتركني‬
‫وداعاً‬
‫لن أذهب إلى أيّ مكان‬
‫هذه مفاتيح سيارتكِ‬ ‫وأقترح عليكِ تعيين محامً‬
‫كنت أفكر أنّه من الجيد العيش‬ ‫في مكان آخر فترة قصيرة‬
‫- تعلمون، نبدأ بداية جديدة‬ ‫- الهرب؟‬
‫بل نرحل، حسناً‬ ‫ما رأيكم في هذا؟‬
‫أنا ضد هذا‬
‫(آندي)، تخلص منها‬
‫أنا جزء من هذه العائلة‬
‫لأنّنا مجانين وأنتِ مجنونة‬ ‫هذا لا يعني أنّنا أقارب‬
‫سأعجبكِ يوماً، سترين ذلك‬
‫- انتظري في الشاحنة‬ ‫- أليس الموضوع عن (أبمشك)؟‬
‫- في الحقيقة لا‬ ‫- مِمّ نهرب إذن؟‬
‫- ليس من (أبمشك)‬ ‫- بما يخص (أبمشك)‬
‫إنّه ليس حبيبي في الواقع‬
‫- أرجوكِ، لا تدعيني أحزر‬ ‫- إنّه مجرد صائد مكافآت‬
‫فعلت شيئاً غير قانوني‬
‫- هل تستطيع (كات) المجيء معنا؟‬ ‫- لا، لا‬
‫إذن، لِمَ علينا مغادرة البلدة؟‬ ‫عميل المخدرات ليس راضياً عن أعمالك‬
‫أنا أفكر في استكشاف فكرة‬ ‫العيش في مكان آخر‬
‫(كوستاريكا)‬
‫أنتِ تاجرة مخدرات؟‬
‫نعم (شين)، أنا أزرع وأبيع‬ ‫المرجوانا‬
‫إنّها عضوية، علاجية‬
‫وهي من الأرض كالطماطم‬
‫نعم، كالطماطم‬
‫اللعنة‬
‫- اذهب إلى غرفتكَ وأغلق الباب‬ ‫- ليس وقتاً ملائماً للمغادرة‬
‫لقد سئمت منه‬
‫- هل سأحظى بحفلة تخرجي غداً؟‬ ‫- طبعاً‬
‫ربّما تقيم حفلتين، حفلة وداع أيضاً‬
‫- ماذا ستفعل؟‬ ‫- عندي فضول مثلكَ‬
‫(سايلاس) افتح الباب‬
‫المخدرات سيئة‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & iBelieve7 |||