[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: DCMain,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCItalic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: DCEpTitle,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0050,1
Style: DCEpPreview,Trebuchet MS,19,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0032,0010,0050,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0110,1
Style: Hint,Trebuchet MS,22,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0120,0
Style: Don'tMiss,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0040,0050,0
Style: Chef,Trebuchet MS,16,&H007C6D6F,&H000000FF,&H00F2F2EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0020,0018,0
Style: Bio,Trebuchet MS,12,&H007C6D6F,&H000000FF,&H00F2F2EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0020,0040,0
Style: Wakabayashi,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A95E63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0063,0
Style: Hirasawa,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC5366,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0041,0105,0
Style: Mukai,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B97781,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0240,0020,0082,0
Style: Kamio,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B97781,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0480,0020,0096,0
Style: Beppu,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00783239,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0227,0020,0060,0
Style: Ami,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A96577,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0500,0035,0060,0
Style: Rental,Trebuchet MS,22,&H004A403F,&H000000FF,&H00B8B9B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0100,0020,0018,0
Style: Iwami,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D4541,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0130,0062,0
Style: RedSheep,Trebuchet MS,24,&H00573511,&H000000FF,&H00E0D7CF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: LaMucho,Trebuchet MS,22,&H00606056,&H000000FF,&H00D6E4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0200,0020,0018,0
Style: Closed,Trebuchet MS,16,&H00606056,&H000000FF,&H00D6E4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0025,0050,0
Style: FifthAnn,Trebuchet MS,22,&H005354A3,&H000000FF,&H0091B3D1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: DCFlashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A80D0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCFlashbackItalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A80D0B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCMain_Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0020,0020,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0000,0000,0000,,المحقق كونان الحلقة ١٠٤٨ لعبة الخاروف الأحمر المروعة\Nالجزء الثاني
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[op]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,[ed]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,[eyecatch]
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:08.02,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لعبة الخاروف الأحمر كان من المفروض أن تكون لعبةً بسيطة\Nلأختبار ولاء الحبيب لحبيبته
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:12.90,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لكن أنا و ران وجدنا مسرح جريمة
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.71,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,يعتقد أن مرتكبه كان يرتدي زي خاروفٍ أحمر
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:19.74,Chef,SIGN,0000,0000,0000,,"Chef" ٤٥ عاماً
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:19.74,Bio,SIGN,0000,0000,0000,,السلام عليكم \Nأنا أعملُ كطاهٍ في مطعم\Nيمكنك سؤالي ما تشاء عن الطهي \Nأتطلع لِّتكلُمِ معك 
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:19.74,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,{\an8}الضحية هو رئيس طهاة مطعم لا موتشو السيد واكباياشي
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:19.74,Wakabayashi,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(415,1)}واكباياشي تيتسوسابورو  ٤٥ عاماً\Nمالك ورئيس طهاة مطعم لا موتشو
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:25.96,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,وخطف الخاروف الأحمر أنري، أمرأةٌ قابلها الضحية في تطبيق المواعدة
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:30.59,Hirasawa,SIGN TOP LEFT,0000,0000,0000,,{\fad(415,1)}هيراساوا موتوجيرو  ٤٠ عاماً\Nالمالك الثاني لمطعم لا موتشو
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:30.59,Mukai,SIGN TOP MIDDLE,0000,0000,0000,,{\fad(415,1)}موكاي كوكيتشي  ٤٥ عاماً \Nمساعد رئيس الطهاة
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:30.59,Kamio,SIGN TOP RIGHT,0000,0000,0000,,{\fad(415,1)}كاميو دايكي  ٢٥ عاماً\Nطاهٍ في مطعم لا موتشو
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:30.59,Beppu,SIGN BOTTOM LEFT,0000,0000,0000,,{\fad(415,1)}بيبو ريوتا  ٢٠ عاماً\Nعامل في مطعم لا موتشو
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:30.59,Ami,SIGN BOTTOM RIGHT,0000,0000,0000,,{\fad(415,1)}تاكيجاوا آمي  ٢٠ عاماً\Nعاملة في لا موتوشو
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:30.26,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,{\an1}أمره الخاروف الأحمر أن يجلب له أموال الفدية، وبعدها قام بقتله
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.97,Rental,SIGN,0000,0000,0000,,مخزن بيكا لتأجير الأزياء
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:37.57,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هذا هو المكان
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.66,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:10.73,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,هذا هو
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:13.51,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,إنها نفس القرون التي أحتكت بذلك السطح
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.38,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل الخاروف الأحمر هو الزي الوحيد الذي يتم أستعارته
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:18.46,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,{\an8}أجل
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:21.97,Iwami,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(375,348)}ايوامي هيديتو  ٥٠ عاماً\Nرئيس شركة بيكا لتأجير الازياء التنكرية
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:21.56,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,{\an8}لم يكن ذا شعبيةٍ من قبل
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:25.02,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,تم أستأجاره مرةً واحدةً قبل ثلاث أسابيع
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:27.27,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,قبل ثلاث أسابيع؟
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.02,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هذا هو نفس وقت صدور فيديو مقالب الخاروف الأحمر على الانترنت
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.65,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل تعرف من أستأجره؟
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:36.57,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,أجل، يمكنني معرفةُ أسمه من السجل
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:38.45,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,أنه هو
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.37,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:41.92,RedSheep,SIGN,0000,0000,0000,,الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:43.99,RedSheep,SIGN,0000,0000,0000,,هيراساوا موتوجيرو
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:46.33,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هيراساوا موتوجيرو؟
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.54,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,هيراساوا موتوجيرو؟
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:52.71,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,المالك الثاني للمطعم؟
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:58.19,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,يأتي لزيارتك بعد خلودك لنوم!
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:02:00.36,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,واقعٌ في حب الاستنتاج وحل الغموض!
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:01.85,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,تصاعدت ذكرى الخاروف الأحمر في ذاكرتنا معا
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.67,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,ما هي الحقيقة التي سنجدها في هذا الزي؟
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:05.29,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,يجد دائما الحقيقة الواحدة والوحيدة
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.12,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,بجسد طفلٍ، وعقلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.43,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,وأسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:58.00,DCEpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(398,1)}لعبة الخاروف الأحمر المروعة\Nالجزء الثاني
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:55.83,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لعبة الخاروف الأحمر المروعة الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.01,LaMucho,SIGN,0000,0000,0000,,لا موتشو
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:03.39,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,سيد مري، هل صحيحٌ أنك عرفت من هو المجرم
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.01,Closed,SIGN,0000,0000,0000,,مغلق مؤقتاً
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:05.01,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,نعم أيها المفتش
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.76,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لقد تعقبت بعض الادلة الحاسمة
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.12,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,سيادة المحقق، بما أنك أستدعيتنا إلا هنا
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:17.40,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,هذا يعني أن واحداً منا هو القاتل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.25,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:23.45,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,قاتل السيد واكباياشي تيتسوسابورو هو
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.86,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,يا سيد هيراساوا موتوجيرو
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:28.49,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,ماذا؟ أ-أنتظر قليلاً!
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:32.00,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,سيد هيراساوا، قبل ثلاث أسابيع
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:37.75,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لقد قمت بِاستئجار زي الخاروف الأحمر من مخزن بيكا لتأجير الأزياء
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:38.88,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:42.51,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هذا ما كُتِبَ في سجلات الشركة
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:45.04,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,صحيحٌ أنني استأجرت ذلك الزي
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:47.89,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لكنني لم أقتل تيتسوسابورو
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:51.64,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أذن لماذا استأجرت ذلك الزي؟
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:58.96,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,هذه السنة هي السنة الخامسة للمطعم
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:03.90,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لذلك استأجرت ذلك الزي لنستخدمه للأحتفال بذكرى المطعم 
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:03.90,FifthAnn,SIGN SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(915,1)}الذكرى الخامسة لمطعم لا موتشو
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:08.58,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,لكن ألم يستخدم ذلك الزي في مهرجانٍ حدث قبل ١٠ سنوات 
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.66,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,لماذا قد تستخدم شيئاً بهذا القِدم؟
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:14.58,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لأنني من صمم هذا الزي
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:15.58,DCMain,BOTH,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:20.21,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ظننت أن عملك الأساسي هو التصميم المكاني
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:23.99,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,قبل ذلك كنت أقوم بأي عملٍ أجده
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:26.77,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,وكنت أيضاً الشخص الذي يرتدي ذلك الزي
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:29.68,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لذلك أشعر بالأرتباط معه
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.72,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لم أرد أن انسى كم عانيت أيام شبابي
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:37.71,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لكن عندما أخبرت السيد اكباياشي أني كنت أريد استخدام ذلك الزي في ذكرى الافتتاح....
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.42,DCItalic,WAKABAYASHI,0000,0000,0000,,مالذي تفكر فيه؟!
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:43.73,DCItalic,WAKABAYASHI,0000,0000,0000,,هذا الزي المخيف ليس ملائماً لصورة المطعم 
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:47.30,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,كان يعارض الفكرة بقوة 
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.11,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,فتراجعةُ بحزنٍ عن الفكرة
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.92,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أذن فقد قتلته لأنك شعرت بالأستياء منه لهذا السبب؟
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:52.83,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,كيف لي أن افعل ذلك!
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:55.66,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,كنت أنا واكاباياشي نتشارك ملكية هذا المطعم
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.62,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,كان مهماً بالنسبة لي فهو شريك عملي
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:02.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,إذا كنتم شركاء، فيجب عليكم\N معرفة كل شيء عن السيد واكاباياشي
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:08.18,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,رسالة التهديد وصلت الضحية على العاشرة مساءً 
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.15,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,في مثل ذلك الوقت تكون البنوك مغلقة
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:14.93,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,من أين جلب الخمسين مليون ين؟
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:17.29,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,بعبارةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:22.19,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,المجرم كان يعرف قدرة الضحية على جلب مبلغٍ كبيرٍ من المال في الحال
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.94,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,ل-لا فكرة لدي عن ماذا تتحدث
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:32.70,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لكنني لاحظتُ كيف نظرة بسرعةٍ إلا المطبخ عندما سمعت أن الفدية هي ٥٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.13,DCMain_Top,HIRASAWA,0000,0000,0000,,٥٠ مليون؟
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:39.32,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,نظرت إلا هناك من دون تفكير لأنك تعرف بوجود ٥٠ مليونٍ في مكاننٍ ما في ذلك المطبخ
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:42.85,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,٥٠ مليوناً في المطبخ؟
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:49.00,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,أيها المفتس، هناك علامات على\Nالأرضية تشير إلى تحريك هذا الرف
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:56.14,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أيها المفتش, هناك خزنةٌ مخفية!
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:02.90,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,لا يوجد مالٌ في الداخل
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:05.84,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,لكن هناك دفتر ملاحظات واحد
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:10.38,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,يبدو وكأنه كتاب حساب
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.66,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,هل يمكن أن يكون هذا كتاب حساب سري؟
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:16.83,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,أنا اسف
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:22.67,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,في كل عام، نحن لا نقدم تقارير كافية عن أرباحنا ونخفيها كنقد
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:25.51,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,بعبارةٍ أخرى، تهربٌ ضريبي
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:26.56,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:30.92,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,لكن أنا و واكباياشي فقط من نعرف بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:36.41,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,مما يعني أنك كنت تريد أن تحتفظ بالخمسين مليون ين التي جنيتها بالتهرب الضريبي لنفسك
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:41.94,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لذلك هددت خطفت حبيبة الضحية و هددته بزيي الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:44.72,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,أليس كذلك سيد هيراساوا
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:49.24,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لكن أذا كان السيد هيراساوا هو المجرم
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:52.70,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لم يكن ليستخدم أسمه الحقيقي لاستأجار الزي
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:54.11,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:58.78,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,وبدأ الناس قبل أسبوعين يتحدثون عن الخروف الأحمر.
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:03.62,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,وبما أن الزي أعيد بعد يومٍ واحد، التوقيت بعيد بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:06.60,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أنت محق
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:12.47,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,رئيس شركة التأجير قال أن الزي قد أخذ بضع في الأسابيع الماضية
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:14.27,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,بعد أرجاعه
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:17.72,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لاحظت علاماتٍ تظهر أنه قد تم أخذه من غرفة التخزين بضع مرات  أثناء الليل فقط
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:22.31,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ربما يحاول شخصٌ ما ألقاء التهمة على السيد هيراساوا
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.31,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,فكروا في الأمر قليلاً....
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:29.36,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,ألم أطلب منك ان تحمل الصندوق الذي تم تخزين الزي فيه؟
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.88,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,وأخبرتك أن خدمة التوصيل سوف تأتي لأخذه
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:33.43,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,أوه صحيح
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:35.89,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,هل كان الزي داخل ذلك الصندوق؟
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:38.62,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,كان مستحيلاً علينا أن نعرف ذلك
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:43.28,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,سيد هيراساوا، هل وضعت قسيمة الشحن على الصندوق؟
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:44.04,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:47.79,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,يوجد في قسيمة الشحن خانة لكتابة محتويات الصندوق
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.42,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,ماذا كتبت فيها
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.92,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,أظن أني كتبتُ: زيٌ تنكريٌ واحد
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:55.31,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,أ-أنا لا أتذكر ذلك!
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:57.18,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,لم أرى أي قسيمة
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:01.81,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,المخزن الخاص بمتجر الازياء قديمٌ للغاية، والباب غير مقفلٍ حتى.
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:04.81,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,يمكنك أخذ زييٍ خلسةً من هناك بسهولة
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:09.82,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لكن كيف لنا أن نعرف أن قفل غرفة التخزين معطل
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:14.58,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,كل ما قاله هو أن غرفة التخزين غير مقفلة
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:17.07,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هو لم يذكر أن القفل معطل
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:20.95,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,الفتى محق
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:24.62,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,يوجد قفل على باب غرفة التخزين
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.25,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ولكن يمكن فكه بسهولة
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:29.61,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,وحده المجرم يمكنه معرفة ذلك
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:32.60,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,ل-لقد خدعته!
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:34.99,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,لقد أخطأ في كلامه فقط
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:38.00,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,آمي، لا يمكننا الأستمرار في الكذب 
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.51,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,ريوتا...
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:43.64,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,سيادة المحقق، كلانا هو الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:46.89,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,آمي هي من ترتدي زي الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:51.40,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,وأنا هو من يصور
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:53.90,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,ونحن من رفع الفيديوهات على مواقع مشاركة الفيديو
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:57.40,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,إذن لقد كانوا أنتم حقاً
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.91,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,كل شيئٍ واضحٌ الآن
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:05.91,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,قرون الخاروف الذي رأيته أنا و ران أحتكت بالسطح
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:10.87,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,لكن قرون الخاروف الموجود في الفيديوهات من المستحيل أن تصل ذلك السطح
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:18.05,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى، السيد واكاباياشي\Nقد قتل من قبل شخصٍ أطول من هذين الأثنين
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:20.49,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,كيف تجروءان على فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:22.32,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,هذه غلطتك أنت
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:25.45,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,سمعنا أنك ستجعلنا نوزع منشورات بهذا الزي
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:28.63,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,لذلك أردنا تخريب سمعته
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:29.65,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.14,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,أردنا فعلها مرةً واحدة
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:35.90,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,ولكن منذ أن أصبح ذلك الفيديو رائجًا، بدأنا نستمتع بصناعة هذه الفيديوهات
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:37.04,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أنتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:40.83,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,من أخبركم أني سأجعلكما توزعان منشوراتٍ بهذا الزي
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:44.96,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,سيد هيراساوا، هل أخبرت أي أحد عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:44.96,0:10:47.82,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,أخبرت واكباياشي فقط
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:49.80,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,ولم أقل لأحدٍ غيره
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:55.18,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,مما يعني أنكِ تنصتي على محادثتهم
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:55.92,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:59.72,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,وأراهن أنك سمعتي عن الخمسين مليون ين المخبأة و الخزنة كذلك
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:05.81,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,عذراً، سيد موري، ألم يكونوا معك وقت حدوث الجريمة
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:10.91,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,ن-نعم، هذا صحيح، لدينا حجةُ غياب
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:16.02,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,إذن من هو قاتل السيد واكباياشي
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:27.91,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,على الأغلب أن القاتل هو شخصٌ لا يعمل في المطعم
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:32.50,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لكنني متأكدٌ أن هذين الأثنين هما من أختطف السيدة أنري 
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:35.20,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,وأمرا الضحية أن يحضر الخمسين مليون ين
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:39.51,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,الخاروف الأحمر في الفيديو هو أنتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.18,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:43.64,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا تكذبي علي
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:47.14,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لقد قلتي لتو أنك من يتنكر بزي الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:50.76,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أنا اقول لك أني ذلك الخاروف
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:53.02,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,ولكنني لست هذا الخاروف
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:55.88,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ليس هنالك هذا الخاروف أو ذلك الخاروف
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:12:00.31,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,عدُّ كل هذه الخراف سيجعلُني أنام
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:05.28,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,تعرفين تلك الحركة القديمة\Nخاروف واحد، خاروفان، ثلاثُ خِراف
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.28,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,{\an8}انتظر ثانية
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:06.92,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,وأيضاً
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:11.62,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,الخاروف، الخاروف
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:15.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,عذراً
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:18.80,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أرجو من الجميع أن يدعني أصحح بعض الأخطاء في استنتاجي
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:24.93,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,الخاروف الموجود في فيديو التهديد ليس الانسة آمي
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:27.43,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,ماذا؟ ليس الآنسة آمي؟!
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:28.99,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:32.39,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,مالذي تقصده بذلك سيد موري
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:37.94,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,آمي ليست الخاروف في الفيديو، بل إنها حبيبةُ الضحية المخطوفة
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:38.64,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:39.44,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:40.69,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:43.73,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,آمي هي الرهينة؟
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:44.75,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:47.20,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,المرأة المسماة أنري التي قابلت الضحية على تطبيق المواعدة
Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:53.46,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,والتي أصبحت حبيبته هي آمي
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:57.96,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,ما-ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:13:00.16,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,أنا هو حبيب آمي
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:03.22,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,لا يمكن أن تكون حبيبة رئيس الطهاة
Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:08.22,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,السيد واكاباياشي لم يعرف أسماء و أوجه العاملين بشكلٍ جزئي في المطعم
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:14.23,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى، لم يكن سيلاحظ ما إذا كانت آمي ستطلق على نفسها اسم أنري بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.65,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,آمي، قولي أن ذلك كذب
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:21.73,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,إذن من هو الخاروف الأحمر في الفيديو
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:23.49,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,سيد هيراساوا
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:28.24,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ألست أنت من جعل لقب الضحية في هذه المطعم رئيس الطهاة؟
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:31.99,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,نعم، رغم أنه لم يكن سعيدًا بذلك
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:37.37,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,على الأغلب أن هذا هو سبب تسمية نفسه\NChef
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:43.51,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,على تطبيق المواعدة، وهناك شخصان نادياهُ عن طريق الخطأ\NChef
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.00,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,الأول هو الانسة آمي
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:49.67,DCItalic,AMI,0000,0000,0000,,صحيح نحن لم نتحدث مع الشيف من قبل
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:52.64,DCItalic,AMI,0000,0000,0000,,أراهن أنه لا يعرف وجوهنا
Dialogue: 0,0:13:52.86,0:13:56.39,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,والشخص الاخر هو السيد دايكي
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:00.94,DCItalic,KAMIO,0000,0000,0000,,أقترحته عليه قبل شهر
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:04.19,DCItalic,KAMIO,0000,0000,0000,,لم يحصل الشيف على فرصة لمقابلة أمرأة
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:07.87,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,كلمة شيف ورئيس الطهاة لهما نفس المعنى
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:10.95,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,أتتهمني لأني ناديته بذلك فقط
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:12.66,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لا أنه ليس الوحيد
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:16.45,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,كونان، هل يمكنك استخدام رأس زي الخاروف لتشرح لهم الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:18.21,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:25.46,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,يحتوي رأس الزي على خوذة لكي تُسهل عملية اراتدائه
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:28.22,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,سيد دايكي، هل يمكنك وضعه على رأسك؟
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:30.64,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,ماذا؟ لكن.....
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:34.64,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,سيد دايكي، أرجو أن تتبع أرشادات كونان
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:36.78,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:42.60,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,أبقى ثابتاً ولا تحرك رأسك
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.53,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,سيد دايكي.....
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:58.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,سيد دايكي، تصفيفة الشعر التي تفخر بها قد تدمرت
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:01.29,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,ماذا؟ أوه هيا
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:05.40,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,البارحة، كان شكل شعرك كما هو الآن
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:13.01,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أتذكر ذلك لأنك كنت تعبث به كثيراً حينها
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:18.31,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,كان شعري هكذا بالأمس لأنني ركبت الدراجة للوصول إلى المطعم
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:23.06,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ألم تقل أنك لم تركب دراجتك منذ الحادث؟
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:26.07,DCItalic,KAMIO,0000,0000,0000,,كنت في البيت طوال اليوم
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:29.57,DCItalic,KAMIO,0000,0000,0000,,لم أركب دراجتي منذ الحادث
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:31.99,DCMain,HIRASAWA,0000,0000,0000,,انت محق، لقد قال هذا فعلاً
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:35.49,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,وأخيرًا، هناك قطعة واحدة أخيرة من الأدلة الحاسمة
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:39.34,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,محقق تاكاغي، هل يمكنك تفحص ساعة السيد دايكي؟
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.81,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,حاضر، عن أذنك
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:44.26,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أنظر عن قُرب
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.22,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل هناك خيوط حمراء عالقة في الشريط؟
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:51.63,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,هنالك فعلاً شيئٌ يبدو كخيوطٍ حمراء صغيرة
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:56.64,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هذه هي ألياف النايلون التي تغطي سطح هذا الزي
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:16:03.40,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لا يمكن أن يعلقوا في هذه الساعة إلا إذا أرتدا الزي من قبل
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.81,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,هذا بسبب ارتدائي لرأس قبل قليل
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.02,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لقد علقت هذه الخيوط لتو
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:12.78,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,غير صحيح، إذا لم أكن مخطئاً فقد أخبرك كونان ألا تحرك يداك 
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.48,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,إنه محق
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:17.28,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,أنت لم تلمس الرأس على اللأطلاق
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:24.12,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,سيد دايكي، ربما قمت بالتنصت على المطبخ
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:26.17,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,لتجمع المعلومات عن المطعم
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:30.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,وهكذا عرفت عن الخمسين مليون ين
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:32.13,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,آمي
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.68,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,هذه الخدعة قد أنتهت
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:41.01,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,تباً. كان يجب أن أترك هذا المطعم وأجوره الرديئة عاجلاً
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:46.19,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,آمي، أنتِّ مع السيد دايكي؟
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:49.52,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,أجل، ومنذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.36,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,كنت أستخدمك للحصول على بعض المرح فقط
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:57.41,DCMain,AMI,0000,0000,0000,,وأستخدمت لعبة الخاروف الأحمر لأستدراجك الى الحديقة لكي تكون حجة غيابٍ لي
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:16:59.83,DCMain,RYOTA,0000,0000,0000,,ل-لكن...
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:03.05,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,هل هذا يعني أن استنتاجات السيد موري صحيحة؟
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:08.59,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,صحيحٌ أني أنا وآمي خططنا لسرقة الخمسين مليون ين من رئيس الطهاة
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.94,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,ولاكن أرسال رسالة التهديد
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:14.91,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,كان الجزء الوحيد الذي نجح من الخطة
Dialogue: 0,0:17:14.91,0:17:17.34,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لم نحصل على أموال الفدية
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:20.35,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,ولم نقتل رئيس الطهاة كذلك
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:22.78,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,ألا تزال مصراً أنك لست القاتل؟!
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:26.27,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,كونان و ران رأياك تهرب من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:30.52,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,رأيت بوضوحٍ ان الخاروف الأحمر كان يحمل حقيبةً سوداء وهو يهرب
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:33.21,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,أقول لك، أنه ليس انا
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:35.03,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لم يكن انا فعلاً
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:36.78,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,ماذا تقصد
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:39.85,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,بعد توجه آمي لحديقة بيكا
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:44.24,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,وضعت الزي في صندوق السيارة\N سيارتنا وأخذت استراحة
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:45.99,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,وبعدها.....
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:52.30,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,وعندما استيقظت كان الخروف قد اختفى
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:53.46,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,أختفى؟
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:54.76,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:56.84,DCMain,KAMIO,0000,0000,0000,,لقد اختفى الخاروف
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:04.31,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,الخاروف الأحمر والخمسون مليون ين اختفوا؟
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:07.12,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:08.38,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,هل من الممكن أن يكون؟
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.62,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,ايها المفتش، لقد أمنتُ المنطقة
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:37.17,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,فلتدخل
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:42.67,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,أنت هو من قتل السيد واكاباياشي تيتسوسابورو
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:45.45,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,وسرق الخمسين مليون ين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.43,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,ما-ما الذي؟
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:54.69,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,الخمسون مليون ين نقداً وزنها تقريبا خمسة كيلوغرامات، لذلك...
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:05.25,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,هذا البطريق كان أقرب إلا الارض من البقية
Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:07.58,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,لذلك ضُرب رأسي به
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:18.97,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,كنت أحاول أمساك المجرم
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:21.47,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,المجرم؟
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:30.13,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,كنت أراقب هذا المكان حتى أتمكن من القبض على الوغد الذي يرتدي الأزياء
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:31.98,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,في منتصف الليل من دون دفع الأيجار
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:36.73,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,وبالصدفة أستطعت سماع خطتهما
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:42.24,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لسرقة خمسين مليون ين من رجلٍ يدعى واكاباياشي
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:49.42,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,شركتي كانت على وشك الأفلاس
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:52.97,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,وهم يخططون للحصول على مبلغ ضخم من المال وكأنه نوع من الألعاب.
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:56.42,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,اعتقدت أنه لن يكون هناك خطأ في سرقة هذا المال
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.00,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لذلك تبعتهم
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:15.19,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لن يكن ليعرف من أكون إذا ارتديت الزي
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:18.10,DCItalic,RED SHEEP,0000,0000,0000,,ضع المال هناك وتراجع
Dialogue: 0,0:20:20.47,0:20:24.95,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لقد وضع بطاعةٍ الخمسين مليون ين أمامي
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:29.62,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,لماذا قتلت الضحية بعد حصولك على المال؟
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:35.88,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لأنني عندما فتحت الحقيبة لأفحص محتوياتها
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.50,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,وجدت سكيناً
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.42,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,كان هنالك سكينٌ داخل الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:45.93,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,خبأ الضحية السكين في الحقيبة ليدافع عن نفسه
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:49.68,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,عندما رفعت رأسي بدون تفكير....
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:12.65,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,لم أكن أريد قتله
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:17.07,DCMain,IWAMI,0000,0000,0000,,فقط لو... فقط لو لم يرا وجهي
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:01.19,DCNote,SIGN,0000,0000,0000,,مكتب المحقق موري
Dialogue: 0,0:23:03.69,0:23:05.54,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,ما خطب العم موري؟
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:07.94,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,على ما يبدو لا يمكنه النوم في الليل؟
Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:10.70,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,لأنه يرى خاروفاً في أحلامه
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.24,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,خاروف؟
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:16.73,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,حتى أبي كان خائفاً من ذلك الخاروف الأحمر
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.96,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,يستمر بالقول لشخص ما أن يبتعد عنه أثناء نومه
Dialogue: 0,0:23:20.84,0:23:22.00,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أبقى بعيداً
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:23.94,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أذهب بعيداً
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:26.83,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أذهب بعيداً
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:29.75,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أبقى بعيداً عني
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:31.72,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,أبقى بعيداً
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:36.54,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,لدي شعورٌ أنه شيئٌ اخر
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:43.72,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,استمروا في فك الزجاجات أيتها الحملتان الصغيرتان الجميلتان!
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,DCEpPreview,SIGN,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:48.68,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,ضغطوا على ياماكابي، الذي أصبح ناجحاً في بيع البضائع المستوردة
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:51.49,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,لنشر السيرة الذاتية.
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:54.58,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,وجدنا شيئًا يدينه إلى حد ما
Dialogue: 0,0:23:54.58,0:23:56.70,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,في السيارة المستخدمة لنقل الجثة
Dialogue: 0,0:23:56.92,0:24:01.71,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,هل كان خزان الوقود في سيارة تيموكاي ممتلئاً عندما وقع الحادث؟
Dialogue: 0,0:24:02.40,0:24:05.00,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,لقد مر وقتٌ طويل، يا تيموكاي
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:09.01,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,يمكننا إنقاذ المفتش!
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,DCNextEp,SIGN,0000,0000,0000,,التهديد على مسيرة المفتش ميغوري المهنية كشرطي
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:13.88,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,الحلقة التالية من المحقق كونان \N التهديد على مسيرة المفتش ميغوري المهنية كشرطي
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Hint,SIGN,0000,0000,0000,,طين
Dialogue: 0,0:24:30.26,0:24:32.48,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,تلميح كونان التالي
Dialogue: 0,0:24:32.48,0:24:33.84,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,طين
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:36.14,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,{\an8}أستيقظ يا أبي
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.95,Don'tMiss,SIGN,0000,0000,0000,,لا تفوتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:37.92,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,{\an8}اذا كان هذا حلماً، لا توقظني
Dialogue: 0,0:24:37.92,0:24:39.38,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,{\an8}خذ وقتك