1 00:00:00,080 --> 00:00:02,200 سـحـب و تـعديـل TheFmC 2 00:00:04,500 --> 00:00:07,083 ‫لقد مارست الجنس ‫مع كثير من النساء. 3 00:00:07,083 --> 00:00:11,583 ‫ودعيني أقول لك ‫انك لابد أن يتم فحصك. 4 00:00:14,250 --> 00:00:15,750 ‫لقد رحل للتو. 5 00:00:41,333 --> 00:00:44,417 ‫أجل، الولايات المتحدة الامريكية ‫جاءت لانقاذك. 6 00:00:44,417 --> 00:00:46,959 ‫سميث، لا أحتاج لمساعدتك. 7 00:00:46,959 --> 00:00:50,667 ‫لا أحد يحتاج لمساعدة أمريكا ‫حتى يحتاجها. 8 00:00:51,458 --> 00:00:55,750 ‫"ما زالت أمريكا ممتازة، أجل" 9 00:00:56,166 --> 00:00:57,917 ‫تباً! لم تعد هناك أي موسيقى. 10 00:01:32,166 --> 00:01:34,542 ‫ما هذا بحق السماء؟ ‫انتظر، أنت مسدس؟ 11 00:01:34,542 --> 00:01:37,166 ‫دائماً كنت أظن ‫أنك مقلة عين أو ما شابه. 12 00:01:37,917 --> 00:01:39,500 ‫أيها الابله. 13 00:01:43,375 --> 00:01:46,125 ‫"مايك باركر، مات وايتزمان ‫وسيث ماكفارلين يقدمون". 14 00:01:46,125 --> 00:01:48,792 ‫"ستان سميث في تيرجيركر". 15 00:01:52,291 --> 00:01:54,000 ‫"ستان سميث ‫في دور ستان سميث". 16 00:01:55,208 --> 00:01:58,208 ‫"فرانسين سميث ‫في دور سكسبان توكام". 17 00:02:05,041 --> 00:02:06,959 ‫{\an8}"كلاوس في ‫دور تشوتشكي شمير". 18 00:02:07,542 --> 00:02:09,000 ‫"ستيف سميث في دور أس". 19 00:02:10,625 --> 00:02:12,291 ‫{\an8}"هيلي سميث ‫في دور الانسة بيسنيكل". 20 00:02:14,291 --> 00:02:15,792 ‫{\an8}"ايفري بولوك في دور بي". 21 00:02:16,917 --> 00:02:20,500 ‫"وروجر في دور تيرجيركر". 22 00:02:21,125 --> 00:02:24,208 ‫"وكالة الاستخبارات الامريكية" 23 00:02:25,917 --> 00:02:29,208 ‫{\an8}- طاب صباحك يا بيسنيكل. ‫- طاب صباحك أيها القاتل ذو التصريح. 24 00:02:30,083 --> 00:02:33,500 ‫{\an8}بيسنيكل، لم لا تصمتين؟ ‫هل هو بالداخل؟ 25 00:02:34,625 --> 00:02:36,375 ‫{\an8}سميث، اجلس. 26 00:02:36,375 --> 00:02:41,000 ‫{\an8}هذا هو تشوتشكي شمير، ‫تاجر أسلحة قاس تحول الان فجأة... 27 00:02:41,000 --> 00:02:46,625 ‫{\an8}الى انتاج الافلام، وحالياً يصور ‫20 فيلماً وجميعها بنجوم ناجحين. 28 00:02:46,625 --> 00:02:50,458 ‫{\an8}لكن حسب معلوماتنا ‫جميعها بشعة. 29 00:02:50,458 --> 00:02:52,959 ‫{\an8}- وما مدى بشاعتها؟ ‫- أحدث فيلم له هو... 30 00:02:52,959 --> 00:02:54,917 ‫{\an8}بارك أوف ذا كوفانينت. 31 00:02:54,917 --> 00:02:58,625 ‫{\an8}انه اعادة لفيلم ريدرز مع كلب ‫جيرمان شيبرد في دور انديانا جونز. 32 00:02:58,625 --> 00:03:02,041 ‫{\an8}كما نجد فيه ماثيو ماكوناهي ‫في دور كارين ألان. 33 00:03:02,041 --> 00:03:06,166 ‫{\an8}من الواضح أن هذه الافلام ‫تغطية لخطة جهنمية. 34 00:03:06,166 --> 00:03:09,166 ‫{\an8}لا أدري يا سيدي، هل كان فيلم ‫ليدي ان ذا ووتر تغطية لشيء ما؟ 35 00:03:09,166 --> 00:03:12,500 ‫{\an8}نحتاجك أن تتخلل موقع التصوير ‫وتكتشف نواياه. 36 00:03:12,500 --> 00:03:14,333 ‫{\an8}العالم كله في خطر. 37 00:03:14,333 --> 00:03:16,041 ‫{\an8}- حقاً؟ ‫- احتمال. 38 00:03:16,041 --> 00:03:18,667 ‫{\an8}- وتعرف من سيكتشف ذلك؟ ‫- أنا؟ 39 00:03:18,667 --> 00:03:20,500 ‫{\an8}أجل. 40 00:03:20,500 --> 00:03:23,250 ‫{\an8}اذن ما هي الاختراعات الجديدة ‫التي لديك من أجلي يا اس؟ 41 00:03:23,250 --> 00:03:27,291 ‫{\an8}هذا يبدو مثل قلم ذهبي فاخر عادي، ‫أليس كذلك؟ لف الجزء العلوي. 42 00:03:28,250 --> 00:03:32,583 ‫{\an8}عندما يلمس هذا الغاز امرأة ‫يضخم ثدييها. 43 00:03:32,583 --> 00:03:35,208 ‫{\an8}أليس لديك شيء مفيد أكثر من ذلك؟ 44 00:03:35,208 --> 00:03:38,125 ‫{\an8}أجل، ربما سيعجبك هذا. 45 00:03:38,125 --> 00:03:40,208 ‫{\an8}يبدو مثل هاتف محمول عادي، صحيح؟ 46 00:03:40,208 --> 00:03:42,583 ‫{\an8}افتحه واضغط على رقم 3. 47 00:03:44,000 --> 00:03:47,208 ‫{\an8}أجل، رأيت؟ لو كنت امرأة ‫لكان لديك الان مؤخرة كبيرة. 48 00:03:47,458 --> 00:03:49,500 ‫{\an8}"تونس" 49 00:03:57,166 --> 00:03:58,792 ‫ها هي قهوتك يا سيد ماكوناهي. 50 00:03:58,792 --> 00:04:01,709 ‫وشكراً لانك عينتني كمتدرب الجامعة ‫لديك يا سيد شمير. 51 00:04:01,709 --> 00:04:06,625 ‫سيد شمير أنا حالياً أكتب بحثاً ‫عن تاريخ السينما وكنت أتساءل. 52 00:04:06,625 --> 00:04:10,000 ‫هل تصنع عدداً كبيراً من الافلام ‫السيئة كجزء من خطة شريرة... 53 00:04:10,000 --> 00:04:13,375 ‫للسيطرة على العالم؟ وأيضاً ‫أحتاج للمغادرة مبكراً يوم الجمعة. 54 00:04:13,375 --> 00:04:16,000 ‫لان والدة زميلي في الغرفة ‫ستأتي لتصحبنا للخروج للعشاء. 55 00:04:18,291 --> 00:04:20,959 ‫ماذا فعلت؟ هل كان هناك ‫حليب في تلك القهوة؟ 56 00:04:20,959 --> 00:04:23,458 ‫ماكوناهي لا يمكنه تناول الحليب. 57 00:04:27,166 --> 00:04:28,709 ‫توقف! 58 00:04:31,125 --> 00:04:32,667 ‫خذ يدي. 59 00:04:37,625 --> 00:04:40,375 ‫هذا ليس ماكوناهي، ‫انه انسان آلي. 60 00:04:41,542 --> 00:04:44,542 ‫الانسان الالي ماكوناهي خرج ‫عن السيطرة، لقد دمر. 61 00:04:44,542 --> 00:04:46,834 ‫شكراً يا تشوتشكي. 62 00:04:47,333 --> 00:04:49,834 ‫حسناً يا أستاذ، يبدو أن ‫رجالك الاليين منعدمي القيمة... 63 00:04:49,834 --> 00:04:52,250 ‫ما زالوا يتعطلون عند شرب الحليب. 64 00:04:52,250 --> 00:04:55,875 ‫أنت مختل ذو حلم مجنون ‫عن انسان آلي مقاوم للحليب. 65 00:04:58,792 --> 00:05:02,959 ‫الوداع أيها الاستاذ، ‫سأبكي من أجلك. 66 00:05:08,375 --> 00:05:12,208 ‫أجل، هذا سخف، المقاول الذي ‫بنى هذا المكان غشني تماماً. 67 00:05:12,208 --> 00:05:14,750 ‫غامز، انه محشور في الزلاقة. 68 00:05:18,083 --> 00:05:19,750 ‫ها أنت. 69 00:05:24,875 --> 00:05:27,417 ‫ماني وبادي، ارقصا من أجلي. 70 00:05:36,083 --> 00:05:38,208 ‫{\an8}"جبل فوجي" 71 00:05:40,041 --> 00:05:41,792 ‫شكراً لمجيئك بالطائرة الى هنا ‫يا سميث. 72 00:05:41,792 --> 00:05:44,291 ‫بالتأكيد يا سيدي، لكن لماذا ‫نحن متنكران في هذه الملابس؟ 73 00:05:44,291 --> 00:05:48,125 ‫لانني فكرت أن نكون ‫"آسيويين سريين". 74 00:05:48,125 --> 00:05:51,000 ‫رحلة بالطائرة مدتها 16 ساعة ‫من أجل مزحة سيئة؟ 75 00:05:51,625 --> 00:05:54,291 ‫أجل، أجل. 76 00:05:54,291 --> 00:05:58,083 ‫اذن تعتقد أن الحليب جعل ‫الانسان الالي ماكوناهي يجن. 77 00:05:58,083 --> 00:06:00,542 ‫أجل، لكن الاهم من ذلك، ‫أين ماكوناهي الحقيقي؟ 78 00:06:00,542 --> 00:06:02,375 ‫ولماذا تم استبداله بانسان آلي؟ 79 00:06:02,375 --> 00:06:04,875 ‫نحن لا نعرف بعد، ‫لكن ما نعرفه هو أن ماكوناهي... 80 00:06:04,875 --> 00:06:07,875 ‫قبل أن يوافق على التمثيل ‫في فيلم تشوتشكي. 81 00:06:07,875 --> 00:06:10,709 ‫قضى أسبوعاً في منتجع صحي ‫خاص بالمشاهير. 82 00:06:10,709 --> 00:06:13,125 ‫في جزر تيردروب النائية. 83 00:06:14,166 --> 00:06:17,542 ‫مهمتك هي أن تذهب الى المنتجع ‫وتكتشف ماذا يحدث هناك. 84 00:06:17,542 --> 00:06:21,166 ‫المنتجع الصحي يملكه رجل الاعمال ‫الغامض تيرجيركر. 85 00:06:21,542 --> 00:06:23,500 ‫{\an8}"جامعة هاورد 1983" 86 00:06:23,500 --> 00:06:25,625 ‫لكن يا سيدي، ‫كيف سأصل للمنتجع؟ 87 00:06:25,625 --> 00:06:29,959 ‫تيرجيركر مقامر مشهور وهو حالياً ‫في كازينو في مونت كارلو. 88 00:06:29,959 --> 00:06:34,291 ‫اذهب وتحداه ‫في لعبة حظ وفز بدعوة. 89 00:06:34,291 --> 00:06:36,792 ‫يبدو أنني قد اجتذبت رجلاً. 90 00:06:40,458 --> 00:06:43,166 ‫"مونت كارلو" 91 00:06:48,667 --> 00:06:52,083 ‫- ما هو شرابك يا سيدي؟ ‫- جعة، تم رجها ولم يتم تقليبها. 92 00:06:55,166 --> 00:07:02,291 ‫- أيها الوسيم، ألديك قداحة؟ ‫- يبدو أن معك سيجارة. 93 00:07:02,291 --> 00:07:08,000 ‫أنا سكسبان توكام، ‫يأتيني احساس طيب منك. 94 00:07:08,000 --> 00:07:10,875 ‫- هل يأتيك احساس طيب... ‫- هل أنت عاهرة؟ 95 00:07:10,875 --> 00:07:14,208 ‫لا يهمني اذا كنت عاهرة، لكن ليس ‫الان، لن أدخل بعلاقة مع عاهرة. 96 00:07:14,208 --> 00:07:16,583 ‫شراب مارتيني آخر ‫من أجل تيرجيركر. 97 00:07:19,834 --> 00:07:23,792 ‫مساء الخير يا تيرجيركر، ‫أنا سميث، ستان سميث. 98 00:07:23,792 --> 00:07:26,041 ‫لم أسألك من أنت، لكن لا بأس. 99 00:07:26,041 --> 00:07:29,750 ‫- أرغب في دعوة لمنتجعك الصحي. ‫- أنا أدعو اليه المشاهير فقط. 100 00:07:29,750 --> 00:07:33,750 ‫ربما يمكنني أن ألعب معك ‫من أجل الفوز بدعوة، اختر لعبة. 101 00:07:33,750 --> 00:07:37,125 ‫- لعبة الباكارا. ‫- لا أعرف كيف ألعبها. 102 00:07:37,125 --> 00:07:39,875 ‫- اذن لعبة كرابس. ‫- أجل، لا أفهمها كذلك. 103 00:07:39,875 --> 00:07:42,208 ‫فرقم 7 يكون جيداً، ‫ثم يصبح رقم 7 سيئاً. 104 00:07:42,208 --> 00:07:44,333 ‫كيف تلعب في منتصف المائدة؟ ‫ثم يغضبون مني. 105 00:07:44,333 --> 00:07:47,625 ‫حسناً، ‫ربما يجب أن تختار لعبتك. 106 00:07:47,625 --> 00:07:51,250 ‫لكن لابد أن أحذرك ‫أنني لا أخسر أبداً. 107 00:07:51,250 --> 00:07:55,000 ‫- حسناً، لنلعب أعلى رقم. ‫- لا أعرفها. 108 00:07:55,000 --> 00:07:57,834 ‫من يقل أعلى رقم يفز، ‫أنت أولاً. 109 00:07:57,834 --> 00:08:03,166 ‫- شكراً، 6 آلاف. ‫- 17 ألف. 110 00:08:05,083 --> 00:08:08,959 ‫- أحسنت. ‫- أظنني سأراك في جزر تيردروب. 111 00:08:09,542 --> 00:08:12,333 ‫- هل حصلت عليها؟ ‫- أجل يا عزيزي. 112 00:08:12,333 --> 00:08:14,333 ‫أتمنى أن تستمتع بمنتجعي الصحي. 113 00:08:14,333 --> 00:08:17,291 ‫السيد ستان سميث ‫من وكالة الاستخبارات الامريكية. 114 00:08:17,291 --> 00:08:22,458 ‫سيعجبك المنتجع كثيراً ‫بحيث لن تغادره أبداً. 115 00:08:25,375 --> 00:08:28,500 ‫يا الهي! هل شممت ذلك؟ ‫تناولت قطعة مخلل منذ ساعة. 116 00:08:28,500 --> 00:08:32,208 ‫جاءت مع شطيرتي الروبن، ‫أنا بدين للغاية. 117 00:08:38,542 --> 00:08:41,583 ‫أنا معجب كبير بك يا سيد ديب، ‫ماذا تقرأ؟ 118 00:08:41,583 --> 00:08:44,208 ‫انه فيلم وقعت للتو على تمثيله ‫مع سبيلبيرغ. 119 00:08:44,208 --> 00:08:46,667 ‫مخفوق الحليب يا سيد ديب. 120 00:08:47,875 --> 00:08:50,417 ‫مخفوق الحليب، ‫اذن أنت لست بانسان آلي؟ 121 00:08:50,417 --> 00:08:52,417 ‫- كلا. ‫- اذا تحولت الى انسان آلي. 122 00:08:52,417 --> 00:08:54,333 ‫- فهل يمكنك أن تخبرني؟ ‫- بالتأكيد. 123 00:08:56,375 --> 00:08:58,041 ‫لطيف. 124 00:08:58,041 --> 00:09:01,500 ‫نحن الان نبدأ الهبوط ‫في جزء تيردروب. 125 00:09:01,500 --> 00:09:05,458 ‫انظر الى هذا، ‫سنهبط في فمه، وكأنه يأكلنا. 126 00:09:05,458 --> 00:09:08,250 ‫مؤكد أن مذاقنا شهي، ‫أعرف أن مذاقك شهي. 127 00:09:10,291 --> 00:09:12,667 ‫ماني وبادي وسكسبان. 128 00:09:12,667 --> 00:09:18,667 ‫سأحتاج أن تمنحوا ضيوفنا ‫"معاملة المنتجع الصحي" 129 00:09:20,125 --> 00:09:23,333 ‫تجيدين القاء السكين، لكن تعرفين ‫ما لا تستطيعين القيام به؟ 130 00:09:23,333 --> 00:09:27,458 ‫حفل من أجل عيد ميلادي ‫وقد كان يوم الاربعاء. 131 00:09:28,458 --> 00:09:30,125 ‫لقد تذكرت عيد ميلادك. 132 00:09:31,000 --> 00:09:34,458 ‫ما هذا الهوس بأطفال المشاهير؟ ‫هناك أشياء كثيرة... 133 00:09:34,458 --> 00:09:37,667 ‫أهم تحدث في العالم، ‫المجاعة، الحرب... 134 00:09:37,667 --> 00:09:42,875 ‫رضيع شارون ستون ‫يخافها مثل بقيتنا تماماً. 135 00:09:43,208 --> 00:09:45,041 ‫من هنا يا سيد ديب. 136 00:09:45,667 --> 00:09:48,208 ‫سأحاول أن ألمس عنب غيلبرت. 137 00:09:54,333 --> 00:09:56,667 ‫مرحباً مرة أخرى يا سيد سميث. 138 00:09:56,667 --> 00:10:00,542 ‫انظروا ماذا أحضرت ‫الهرة الساقطة... ساقطة. 139 00:10:00,542 --> 00:10:03,625 ‫كلا، ‫أنا المدلكة الخاصة بـ تيرجيركير. 140 00:10:04,291 --> 00:10:07,750 ‫وقد طلب مني أن أدلكك بنفسي. 141 00:10:12,500 --> 00:10:14,959 ‫- هلا تتزوجينني؟ ‫- ماذا؟ 142 00:10:14,959 --> 00:10:18,750 ‫اسمعي، أعرف أين سيؤدي هذا بنا، ‫لكنني أصون نفسي للزواج. 143 00:10:18,750 --> 00:10:23,458 ‫لذا قبل أن نقيم أي علاقة ‫لابد أن نتمم زواجنا أمام الرب. 144 00:10:23,458 --> 00:10:26,834 ‫ثم أطارحك الغرام كما تشائين. 145 00:10:26,834 --> 00:10:29,000 ‫يا الهي! ‫أنت لطيف للغاية، أنا... 146 00:10:29,000 --> 00:10:32,083 ‫تفضلي، فكري في الامر، ‫سأذهب الى مشرب العصائر. 147 00:10:32,083 --> 00:10:34,834 ‫غالباً لن يعجبك فليس عن ‫استرجاع الايذاء الجسدي بالطفولة... 148 00:10:34,834 --> 00:10:38,000 ‫من خلال ممارسة مهينة للجنس، ‫الامر يتعلق بالعصائر. 149 00:10:42,333 --> 00:10:44,667 ‫جوني، كيف كان نص سبيلبيرغ؟ 150 00:10:44,667 --> 00:10:49,041 ‫لن أشترك في ذلك الفيلم، تشوتشكي ‫شمير لديه مشروع أفضل كثيراً. 151 00:10:49,041 --> 00:10:51,917 ‫"جدتي المتزلجة"، انتظر لحظة. 152 00:10:51,917 --> 00:10:56,166 ‫ستمثل في فيلم سيىء لـ شمير ‫بدلاً من العمل مع سبيلبيرغ؟ 153 00:10:56,166 --> 00:10:58,417 ‫تفضل، ‫هل ترغب في مخفوق الحليب؟ 154 00:10:58,417 --> 00:11:00,667 ‫- أكره مخفوق الحليب. ‫- حقاً؟ 155 00:11:00,667 --> 00:11:02,250 ‫لانك في الطائرة... افتح فمك. 156 00:11:02,250 --> 00:11:05,208 ‫- اتركني يا رجل. ‫- هيا، اشربه كالطائر. 157 00:11:08,000 --> 00:11:10,583 ‫لقد وعدتني أن تقول لي ‫اذا أصبحت انساناً آلياً. 158 00:11:10,583 --> 00:11:12,875 ‫لقد خرقت وعد الخنصر. 159 00:11:13,875 --> 00:11:16,583 ‫في احد المرات عثرت ‫على عش عصفور أبي الحناء... 160 00:11:16,583 --> 00:11:20,792 ‫في شعر تيم بيرتون. 161 00:11:34,542 --> 00:11:36,208 ‫- سكسبان؟ ‫- ستان. 162 00:11:36,208 --> 00:11:39,750 ‫لقد دعاك تيرجيركر ‫هنا فقط لانه يريد قتلك. 163 00:11:39,750 --> 00:11:44,667 ‫وأنا أقول لك ذلك لانني أعتقد ‫أنني بدأت أحبك. 164 00:11:44,667 --> 00:11:47,834 ‫أتذكر عندما بدأت أحب نفسي، ‫شعور رائع، أليس كذلك؟ 165 00:11:47,834 --> 00:11:52,083 ‫دافىء في معدتك، ها هنا، ‫هذا أنا. 166 00:11:52,083 --> 00:11:53,792 ‫الان قولي لي ‫ماذا يفعل تيرجيركر؟ 167 00:11:53,792 --> 00:11:56,709 ‫أنا سأقول لك، ‫ليستقل الجميع مركب جولة... 168 00:11:56,709 --> 00:12:00,208 ‫خطة تيرجيركر الشيطانية. 169 00:12:01,417 --> 00:12:04,500 ‫لنسرع في الابحار. 170 00:12:05,750 --> 00:12:10,542 ‫لقد قضى تيرجيركر أعواماً طويلة ‫يستبدل أشهر ممثلي العالم المسرحيين... 171 00:12:10,542 --> 00:12:13,208 ‫بالاليين، لماذا؟ 172 00:12:13,208 --> 00:12:18,000 ‫كي يرغمهم على التمثيل ‫في أسوأ أفلام تخطر على البال. 173 00:12:18,000 --> 00:12:22,417 ‫بعضهم مثل سيلفستر ستالوني ‫يقومون بذلك بالفعل. 174 00:12:22,417 --> 00:12:25,417 ‫ومن ثم لا يتم ‫تحويلهم الى أناس آليين. 175 00:12:25,417 --> 00:12:32,041 ‫الان ابقوا معي هنا فالخطة تصبح ‫معقدة بعض الشيء ومجنونة. 176 00:12:32,583 --> 00:12:35,750 ‫ومع قيام الاليين بتمثيل ‫أفلام بشعة لا يرغب أحد... 177 00:12:35,750 --> 00:12:39,083 ‫في رؤيتها سيجبر العالم ‫على الذهاب لرؤية... 178 00:12:39,083 --> 00:12:42,583 ‫عمل تيرجيركر السينمائي المميز. 179 00:12:42,583 --> 00:12:46,500 ‫هذا كله كي يجعل تيرجيركر ‫الناس تشاهد فيلمه؟ 180 00:12:46,500 --> 00:12:52,625 ‫أرجو أن تأجلوا أسئلتكم ‫حتى نهاية الجولة. 181 00:12:53,834 --> 00:12:57,542 ‫- أي أسئلة؟ ‫- الجولة تنتهي هنا؟ 182 00:12:57,542 --> 00:12:59,709 ‫ظننت أن ذلك كان مسبحاً. 183 00:13:01,667 --> 00:13:04,583 ‫مايك، ‫أنهيت جولة المركب في مكتبي؟ 184 00:13:04,583 --> 00:13:06,875 ‫هذا غير مقبول، ‫تعال هنا وأصلح هذا الامر. 185 00:13:06,875 --> 00:13:10,000 ‫ولا ترسل لي ابنك مدمن المخدرات ‫الذي عمره 22 عاماً. 186 00:13:10,000 --> 00:13:12,667 ‫أعرف لانني لست مغفلاً يا مايكل. 187 00:13:13,250 --> 00:13:16,333 ‫اسمع، لقد مررت بنفس الشيء مع ‫ليلي، وهي الان تدرس في جامعة ييل. 188 00:13:16,333 --> 00:13:20,125 ‫فقط تحدث معه ‫وبالحديث أعني أن تنصت. 189 00:13:20,125 --> 00:13:22,750 ‫وقم باصلاح عريني اللعين ‫أيها اللص البغيض. 190 00:13:27,125 --> 00:13:30,083 ‫لا توظف مقاولاً لمجرد أنه وسيم. 191 00:13:33,208 --> 00:13:36,000 ‫اذن سمعت معظم خطتي الذكية. 192 00:13:36,000 --> 00:13:38,166 ‫مؤكد أنك تريد أن تعرف ‫ما الذي جعلني أقوم بذلك. 193 00:13:38,166 --> 00:13:39,709 ‫كلا بالواقع، ‫فقط علي أن أعرف... 194 00:13:39,709 --> 00:13:43,667 ‫الزمان كان عام 2002 ‫والمكان هوليوود. 195 00:13:43,667 --> 00:13:46,500 ‫وكان حلمي هو أن أنجح ‫على الشاشة الفضية. 196 00:13:46,500 --> 00:13:50,291 ‫أول تجربة أداء كانت لدور البطولة ‫في فيلم صغير اسمه مونسترز بول. 197 00:13:50,291 --> 00:13:55,458 ‫"اجعلني أشعر بالسعادة" 198 00:13:57,458 --> 00:13:59,583 ‫أجل، ضحك المنتجون أيضاً. 199 00:13:59,583 --> 00:14:02,166 ‫ضحكوا وطردوني من تلك الغرفة ‫ومن تلك البلدة. 200 00:14:02,166 --> 00:14:05,417 ‫لذا أقسمت انه في أحد الايام ‫سأجعل العالم بأكمله يبكي. 201 00:14:05,417 --> 00:14:08,291 ‫بانتاج أتعس فيلم على الاطلاق. 202 00:14:08,291 --> 00:14:09,917 ‫الاضواء. 203 00:14:10,792 --> 00:14:14,667 ‫{\an8}- "في عالم دمرته الحرب والتعصب". ‫- "بولندا 1939". 204 00:14:14,667 --> 00:14:17,792 ‫{\an8}"صوت واحد كان واضحاً" 205 00:14:17,792 --> 00:14:22,250 ‫"كان صوتاً قوياً، صوتاً ملهماً" 206 00:14:22,250 --> 00:14:26,750 ‫"صوت كان أحياناً... يصعب فهمه" 207 00:14:26,750 --> 00:14:29,792 ‫أريد أن أقود الشاحنة، ‫أريد أن أقود الشاحنة. 208 00:14:29,792 --> 00:14:31,875 ‫أوسكار، كلا، التزم الصمت. 209 00:14:35,500 --> 00:14:39,583 ‫"وكأنه لا يكفي أنه يهودي..." 210 00:14:39,583 --> 00:14:44,166 ‫أنا آسف أن أقول ان ابنك ‫مصاب بتخلف عقلي. 211 00:14:44,166 --> 00:14:46,208 ‫ماذا يعني ذلك أيها الطبيب؟ 212 00:14:46,208 --> 00:14:50,000 ‫ذلك يعني أنه سيظل دائماً ‫متخلفاً عقلياً. 213 00:14:50,875 --> 00:14:54,834 ‫كلا، كلا، لماذا؟ لماذا نحن؟ 214 00:14:54,834 --> 00:15:00,458 ‫"وكأنه لا يكفي أنه يهودي ‫ومتخلف عقلياً..." 215 00:15:03,709 --> 00:15:05,583 ‫أين النبيذ؟ 216 00:15:06,166 --> 00:15:07,959 ‫كان مدمناً للخمر. 217 00:15:07,959 --> 00:15:10,458 ‫أوسكار، كلا، ‫لا يمكنك أن تأخذ هذه. 218 00:15:12,250 --> 00:15:14,500 ‫أريد المزيد من الماء ‫الذي يسبب الدوار. 219 00:15:22,125 --> 00:15:24,458 ‫أريد أن ألعب أكثر مع الجرو. 220 00:15:24,458 --> 00:15:28,417 ‫أوسكار، لدي بعض ‫الانباء السيئة من أجلك. 221 00:15:28,417 --> 00:15:31,208 ‫جروك يعاني من السرطان. 222 00:15:32,750 --> 00:15:36,458 ‫"وقد تطلب الامر ‫وفاة صديقه المقرب ليدرك..." 223 00:15:36,458 --> 00:15:40,875 ‫"أنه أحياناً القوة تأتي لنا جميعاً" 224 00:15:46,208 --> 00:15:52,458 ‫"هذا الموسم للاجازات، عليك ‫أن تختار القوة، أن تختار الالهام" 225 00:15:52,458 --> 00:15:55,750 ‫"تختار أوسكار غولد" 226 00:15:55,750 --> 00:15:58,500 ‫"أوسكار غولد" 227 00:15:59,375 --> 00:16:03,375 ‫- هذا حزين جداً. ‫- حزين حقاً. 228 00:16:03,375 --> 00:16:07,458 ‫أجل، انه حزين، يسرني أنكما فهمتما ‫ذلك، وكان هذا مجرد اعلان الفيلم. 229 00:16:07,458 --> 00:16:10,250 ‫تخيلا مشاهدة نسخة المخرج ‫التي مدتها 4 ساعات. 230 00:16:10,250 --> 00:16:13,917 ‫سيبكي الناس كثيراً، ‫سيبكون حتى الموت. 231 00:16:13,917 --> 00:16:16,250 ‫- تيرجيركر، هذا مستحيل. ‫- هل هو كذلك فعلاً؟ 232 00:16:16,250 --> 00:16:18,333 ‫قل هذا لعرض النقاد. 233 00:16:21,875 --> 00:16:25,500 ‫الفيلم سيفتتح في 500 ألف شاشة ‫في جميع أنحاء العالم. 234 00:16:25,500 --> 00:16:27,375 ‫بعد بضع دقائق فقط. 235 00:16:27,375 --> 00:16:29,250 ‫ومع كل الهراء الذي أعرضه ضده. 236 00:16:29,250 --> 00:16:32,041 ‫لن يكون لدى الناس خيار ‫غير رؤية "أوسكار غولد". 237 00:16:32,041 --> 00:16:39,041 ‫ثم يبكون ويموتون. 238 00:16:40,792 --> 00:16:43,500 ‫فطيرة؟ ‫لا يمكنك الحصول عليها. 239 00:16:46,583 --> 00:16:48,542 ‫لقد انطلقت. 240 00:16:50,208 --> 00:16:53,125 ‫هل هناك شيء مخيف ‫أكثر من منطاد محلق؟ 241 00:16:53,125 --> 00:16:55,583 ‫تيرجيركر، لا يمكنك أن ‫تفعل هذا، ستقتل الملايين. 242 00:16:55,583 --> 00:17:01,667 ‫تصحيح، ملايين و2 لانكما ‫أيضاً ستشاهدان الفيلم. 243 00:17:01,667 --> 00:17:03,625 ‫مباشرة بعد اختبار ‫كوكاكولا للافلام. 244 00:17:03,625 --> 00:17:05,834 ‫"من بطلة فايرستارتر ‫التي أجادت في فيلم 1999..." 245 00:17:05,834 --> 00:17:07,875 ‫"بانتقالها غريبة الاطوار ‫لشخصية أنيقة؟" 246 00:17:11,750 --> 00:17:14,250 ‫"نيويورك، طوكيو بوت، لندن" 247 00:17:14,250 --> 00:17:16,792 ‫الناس في جميع أنحاء العالم ‫يبكون بهستيرية. 248 00:17:16,792 --> 00:17:19,291 ‫خطتك الجهنمية نجحت تماماً. 249 00:17:20,375 --> 00:17:23,750 ‫هذه هي النهاية، ‫سنبكي حتى الموت. 250 00:17:23,750 --> 00:17:26,792 ‫كلا، كلا، لا تعانقه يا أوسكار ‫انه هيرمين غورينغ. 251 00:17:28,542 --> 00:17:30,208 ‫- ستان؟ ‫- أجل، يا سكسبان. 252 00:17:30,208 --> 00:17:32,750 ‫- اجابتي هي أجل. ‫- أجل علام؟ 253 00:17:32,750 --> 00:17:34,709 ‫على طلبك لزواجي. 254 00:17:34,709 --> 00:17:39,000 ‫اذا كنت سأموت، أريد أن أموت ‫وأنا السيدة ستان سميث. 255 00:17:40,375 --> 00:17:43,458 ‫انتظري يا سكسبان، أما زال ‫معك ذلك الخاتم الذي منحتك اياه؟ 256 00:17:43,458 --> 00:17:46,625 ‫- أجل. ‫- لقد تذكرت أن أس منحني هذا الخاتم. 257 00:17:46,625 --> 00:17:48,208 ‫بسرعة ارتديه. 258 00:17:52,333 --> 00:17:55,917 ‫- عمل رائع يا سكسبان. ‫- ستان، لابد أن نوقف تيرجيركر. 259 00:17:57,333 --> 00:17:59,417 ‫ماذا؟ أجل. 260 00:17:59,417 --> 00:18:01,625 ‫اسمعي، ‫لا توجد طريقة لوقف الفيلم. 261 00:18:01,625 --> 00:18:04,750 ‫لذا نحتاج أن نعثر على شيء ‫يريد العالم مشاهدته أكثر من... 262 00:18:04,750 --> 00:18:06,333 ‫"أوسكار غولد" 263 00:18:06,333 --> 00:18:10,375 ‫انتظري، من هذا؟ هل هذا ‫أدريان برودي وهالي بيري؟ 264 00:18:10,375 --> 00:18:12,750 ‫انه يبقي أناساً آليين في قبوه؟ 265 00:18:12,750 --> 00:18:16,041 ‫كلا، انهم هم حقاً، تيرجيركر ‫احتفظ ببعض المشاهير... 266 00:18:16,041 --> 00:18:17,959 ‫على قيد الحياة ‫ليتعاطى المخدرات معهم. 267 00:18:18,709 --> 00:18:21,750 ‫ستان؟ ستان؟ 268 00:18:22,792 --> 00:18:25,125 ‫ماذا تمسك هالي باري في يدها؟ 269 00:18:25,125 --> 00:18:28,041 ‫يا الهي! ‫جاءتني فكرة. 270 00:18:28,041 --> 00:18:30,792 ‫سكسبان، أحضري هؤلاء المشاهير ‫الى هنا بالاعلى على الفور. 271 00:18:34,542 --> 00:18:39,208 ‫{\an8}"موسكو"، "طوكيو"، ‫"طهران" 272 00:18:39,208 --> 00:18:42,917 ‫{\an8}"بكين" 273 00:18:43,291 --> 00:18:46,000 ‫تير جيركر، هناك مشكلة ما. 274 00:18:50,834 --> 00:18:53,417 ‫لماذا يرحل الجميع؟ ‫لم لا يبقون ويموتون؟ 275 00:18:53,417 --> 00:18:55,625 ‫يا الهي! 276 00:18:56,959 --> 00:18:59,792 ‫سميث، لقد عثر على الشيء ‫الوحيد الذي يريد الناس مشاهدته. 277 00:18:59,792 --> 00:19:02,291 ‫أكثر من فيلم محرقة اليهود ‫عن صبي متخلف عقلياً. 278 00:19:02,291 --> 00:19:04,417 ‫لديه جرو مصاب بالسرطان. 279 00:19:04,417 --> 00:19:05,959 ‫أطفال المشاهير. 280 00:19:05,959 --> 00:19:08,500 ‫جميعهم عائدون لمنازلهم ‫ليشاهدوهم عبر الانترنت. 281 00:19:09,083 --> 00:19:12,834 ‫هذا لطيف، رفاق، مات ديمون ‫ولوسي لو، أنتما التاليان. 282 00:19:14,000 --> 00:19:17,000 ‫انظر الى ذلك الصبي الصغير، ‫أبوه في قائمة أنجح المشاهير. 283 00:19:17,000 --> 00:19:20,458 ‫وأمه في قائمة ثاني أنجح المشاهير، ‫لذا ففصيلته بي موجب. 284 00:19:21,792 --> 00:19:26,875 ‫كلا، الامر لم ينته بعد يا سميث، ‫أيتها الدموع، لتسقطي. 285 00:19:34,125 --> 00:19:35,625 ‫حقاً؟ 286 00:19:36,500 --> 00:19:38,709 ‫لن تمسك بي أبداً. 287 00:19:40,291 --> 00:19:42,709 ‫لقد تسلقت الحبال الى أعلى، ‫أليس كذلك؟ 288 00:19:42,709 --> 00:19:45,083 ‫قلت للمقاول ان الحبال ‫لابد أن تكون قابلة للسحب. 289 00:19:45,083 --> 00:19:47,583 ‫لانني تخيلت ‫مثل هذا الموقف بالضبط. 290 00:19:47,583 --> 00:19:51,000 ‫عندما أبني عريني التالي سأنفذ ‫كثيراً من الاشياء بشكل مختلف. 291 00:19:51,000 --> 00:19:53,083 ‫المزيد من الرمال المتحركة، ‫المزيد من عوارض الموت. 292 00:19:53,083 --> 00:19:55,750 ‫ومقعد في الدش، ‫لانني أحياناً أحب أن أجلس. 293 00:19:55,750 --> 00:19:59,208 ‫واجه الحقيقة يا تيرجيركر، ‫لقد ذرفت آخر دمعة. 294 00:19:59,208 --> 00:20:01,667 ‫تعتقد ذلك؟ ‫خمن مرة أخرى. 295 00:20:13,500 --> 00:20:16,250 ‫سأعود يا سيد سميث، ‫لقد كتبت فيلماً آخر. 296 00:20:16,250 --> 00:20:18,709 ‫وهو أكثر حزناً من أوسكار غولد. 297 00:20:18,709 --> 00:20:20,583 ‫عبارة عن 6 ساعات ‫عن رضيع قرد شمبانزي.ّ 298 00:20:20,583 --> 00:20:22,750 ‫يحاول أن يفيق أمه المتوفاة. 299 00:20:31,792 --> 00:20:37,125 ‫مايك، ‫أنت أسوأ مقاول على الاطلاق. 300 00:20:42,333 --> 00:20:47,458 ‫- أحبك يا ستان سميث. ‫- وأنا أحبك يا سكسبان سميث. 301 00:20:50,417 --> 00:20:55,083 ‫- يا الهي! أنت فعلاً عديم الخبرة. ‫- ماذا؟ هذا ليس بأمر جيد؟ 302 00:20:55,083 --> 00:20:57,166 ‫كلا، انه أمر بشع. 303 00:21:01,875 --> 00:21:06,333 ‫"النهاية؟" 304 00:21:44,834 --> 00:21:46,667 ‫{\an8}الى اللقاء، استمتعوا بوقت جميل.