مرحبًا يا محبي "هالك". أتيتم في الوقت المناسب
في أحدث بث شبكي لفريق "غرين".
مجددًا، نحن في مطاردة محتدمة
لعدونا الشرير، "القائد".
يبدو أن "دينامو دوم" العجوز قد هرب للتو من حبس "شيلد"،
وشوهد آخر مرة متجهًا إلى سفارة "لاتفيريا"، موطن دكتور "دوم" في "نيويورك".
مرحبًا يا "دوم"!
توقفوا أيها الدخلاء.
لا يجوز لأحد الدخول في غياب السيد!
لا تكن غير اجتماعي هكذا!
مهلًا. "دوم" ليس هنا، كيف مر القائد من غريبي الأطوار هؤلاء؟
لم يحدث!
"(القائد)"
لقد انتظرت في الخارج ببساطة
حتى أفسحتم لي الطريق أيها الحمقى.
إنه ينتهك حرمة المكان، مثلنا! لننل منه!
ممتاز.
نفد وقتك أيها "القائد"!
على العكس تمامًا أيها الأحمق!
علمت أن "دوم" كان يعمل على اختراع حزام
يمكنه خلق مجالًا زمنيًا.
آلة زمن محمولة، إن صح التعبير.
هذا غير مبشر.
إنه كذلك بالنسبة إليّ. سأسافر عائدًا بالزمن
وأعيد كتابة التاريخ بشكل كامل
بحيث لا يمكن لأي منكم أن يتواجد على الإطلاق.
لقد أُلغيت رحلتك!
لقد أتلفت الحزام أيها الوحش.
لكن الوقت ما زال في صفي.
لن أراكم مجددًا… أبدًا.
والآن ماذا؟ هل سنجلس مكتوفي الأيدي حتى يعبث المخبول بالماضي
ويمحي وجودنا من الحاضر؟
انظروا إلى الحزام الثاني!
ماذا يحدث له؟
إنه يشحن، كحزام "القائد".
لا بد من أنه متزامنًا معه.
ما زال لديّ الوقت إذًا!
انتظر يا قريبي! سنذهب معك.
لا. أريدكم هنا لإصلاح الأمور إن فشلت.
أنصتوا. إن لم أعد…
فسأحصل على غرفتك، صحيح؟
أين أنا؟
سحالي صارخة صغيرة…
أدغال وبراكين…
وديناصورات!
إنك تضيع وقتك!
يصعب مضغي!
فهمت الأمر. تريد تلييني في الحمم أولًا، صحيح؟
انس الأمر!
آسف على وجع البطن.
والآن إلى الأعلى أيها الطائر!
إنك تحت تأثير سيطرة عقلية من نوع ما.
ومنذ متى تسير الديناصورات في صف واحد؟
خذني إلى الأسفل يا طائر!
مؤكد أن هذا من صنع "القائد".
لكن كيف يمكن للسيطرة على الديناصورات في الماضي
أن تغيّر المستقبل؟
لتوضيح الأمور، أخذ "هالك" أحد أحزمة دكتور "دوم" الزمنية
وتبع "القائد" إلى الماضي،
وتركنا لحل أي مشاكل تحدث في المستقبل.
أعني الحاضر. هذا صحيح.
أليس كذلك؟
ما الذي يمكن أن يفعله "القائد"؟ لا يمكن تغيير الماضي.
ليس تمامًا. إن لم يمنعه "هالك"،
فما سيغيره "القائد" في الماضي يمكن أن يختفي في الوقت الحاضر.
ماذا حدث؟
هل اختفى "سكار"؟
لا. لم يتغيّر شيء. أشعر بالارتياح.
لست بارعًا في الفيزياء، لكن إن كنا قريبين لمنطقة التأثير المباشر للانفجار
حين يحدث التبادل الزمني، فقد لا نتأثر بالطريقة نفسها لو كنا في مكان آخر.
يا إلهي!
لا أرى أي تغيير!
كل شيء يبدو على حاله.
رائحة العالم ضخمة وكريهة، كرائحة "ديفيل"!
وهذا هو السبب!
خمنوا إلى أين ذهب "القائد" أولًا.
حقبة الديناصورات!
لا بد من أنه غيّر الأحداث لتهيمن الديناصورات على الأرض بدلًا من البشر!
"جاي جونا" الديناصوري معكم، بدليل على أن "الديناصور العنكبوتي"
يدمر مدينة "نيويورك".
ها هو، بينما تطارده الشرطة في وسط المدينة.
رباه، كلما تغيرت الأمور، ظلت كما هي!
أخشى أن أسأل، لكن لماذا لا يُوجد بشر؟
ها هو بشري! على ما أعتقد.
أنت بطيء للغاية أيها السحلية الضخمة! لن تمسك أبدًا بـ"مون بوي"!
أمسكوا به! اقبضوا على آخر بشري من أجل مجد ملكنا!
أطلقوا سراحي!
أبلغوا جلالة الملك بأننا قبضنا عليه.
- أطلق سراح "مون بوي"! - اهدأ يا قصير.
كل ما سنفعله هو لم شملك مع عائلتك الصغيرة المشعرة.
قبل أن نبيد الكثير منكم!
يا أتباعي المخلصين.
اليوم، تم استيفاء مرسوم الملك "ساورون"!
قُبض على آخر بشري!
ابتهجوا يا ديناصورات!
لا أعرف لم كل هذا العناء. البشر غير ضاريين.
سمعتم صاحب الجلالة. ابتهجوا!
مرحى! يسقط البشر!
مهلًا. في هذا الواقع، "ساورون" ملك؟
أجل، إنه شرير. لكنني حقًا أكره تلك السحلية العسكرية.
وهذه ميدالية أخرى لك أيها اللواء "ثاندر ليزارد" الديناصوري!
"اللواء (ثاندر ليزارد) الديناصوري"
لا أحد مثالي.
سأذهب لتحرير الفتى!
أنا صديق.
- ديناصور! - مهلًا! لا!
- أنا… - بشري؟
خذ هذا الحقير إلى الملك "ساورون"! سأتولى أمر هذا الوحش.
سيضرب "سكار" الديناصور القذر!
بشري آخر؟
هذا صحيح أيها القوي. لقد عاد البشر مجددًا.
أنتم أقوى من معظم البشر.
لكنكم ما زلتم مجرد حشرات!
والحشرات تُباد!
ماذا؟
"(إل ديابلو)"
"ديفيل"؟
تعالوا معي، إن أردتم العيش.
"ديفيل" ذكي؟
رجاءً، ادعوني بـ"إل ديابلو".
لا يطلق علينا النار، لذا لا بد من أنه في صفنا. لنتبعه!
حسنًا، لكن لم يرتدي نظارة أحادية؟
ما الذي يفعله "غرين" في الماضي على أي حال؟
ليس لدينا اليوم بأكمله أيها البلهاء!
ارفعوا هذا الهيكل!
لم يمض على وجود "القائد" هنا سوى خمس دقائق، ويصنع التماثيل لنفسه.
اعدلوا المسلة! يجب أن تكون متمركزة بشكل مثالي
لتصل موجاتي الدماغية إليكم جميعًا أيها الوحوش.
ليس تمثالًا، بل جهاز إرسال.
يزيد "القائد" من قدرتهم العقلية بما يكفي لتنفيذ ما يريده.
رغم هجوم "هالك"، لا يزال حزام الوقت يعمل.
رغم أنني من الآن لا يمكنني سوى التقدم بالوقت.
لا يهم. إن أكملت مهمتي على أكمل وجه هنا،
فسأعود إلى مستقبل خالٍ من الأمل لأتحكم فيه.
مهلًا!
اتركه أيها الوحش الصغير!
أمسكت بك أيها الصغير!
لقد تحولت إلى اللون الأحمر.
يا لأخلاقك الكريمة. على استعداد للتضحية بنفسك
من أجل مخلوق طائش! دمروه!
سنغادر. تمسك يا صغير.
انتظموا من جديد! أحيطوا به!
ديناصورات ذكية تحت تأثير التحكم العقلي. رائع.
أيها "القائد"، إنك تعبث بالتاريخ والطبيعة!
وتحوّل الديناصورات إلى شيء ليسوا عليه!
كل ما يهم هو أن يخدموني ويدمروك!
هذا قدرهم الجديد. هجوم!
مرحبًا بعودتك.
احتجزوه! اضربوه بكل قوتكم!
يجعلهم "القائد" يعملون معًا كفريق. يُستحسن أن أخرجك من هنا.
أحسنتم، تفوقوا عليه.
اثبتوا أنكم تستحقون قيادتي.
هل من أحد آخر
يظن أن هذه فكرة سيئة؟
كف عن التذمر يا "ريد". اتبع "ديفيل". إنه ذكي الآن.
أجل. أوافق "ريد". إلى أين تأخذنا؟
إلى البشري الآخر الوحيد الذي رأيته يشبهكم.
"القائد"؟
"القائد" محبوس مجددًا.
هل تعرفون هذا البشري؟
أجل. وثق بنا، ستفضل حبسه في الكهرمان.
قيل لمعظم الديناصورات إن البشر خنازير بدائية وحشية.
لكن العديد من السحالي المنفتحين يؤمنون
بأننا يمكننا العيش معًا في سلام.
يبدو أنه لن يتسنى لنا الفرصة.
إنه "الديناصور العنكبوتي"!
"(الديناصور العنكبوتي)"
على رسلك. أنا أحد الديناصورات الأبطال الذين يقاتلون من أجل البشر.
أو كنت كذلك، حتى أمسك ذلك الوغد بهم جميعًا.
ألقوا نظرة جيدة طويلة أخيرة يا أتباعي الديناصورات!
قريبًا، ما تبقى من الجنس البشري
سينقرض!
ما رأيكم في هذا أيها الوحوش؟
هل من كلمات أخيرة؟
أجل، جلالتك.
يحيا البشر للأبد!
يتمتع ذلك الصغير الفروي بعزيمة قوية!
إن كان هؤلاء آخر البشر،
فلا بد من أن شيئًا سيئًا حقًا قد حدث في الماضي!
هل فشل "هالك"؟
لقد حُبس "القائد" من دون حركة، لذا هذا ما حدث على الأرجح.
لا يمكننا التفكير في ذلك الآن. ما يهم هو إنقاذ آخر البشر.
نوافقك. لكن الملك "ساورون" قوي للغاية.
حتى بقدراتي العنكبوتية، لم أتمكن من تسلق برجه من دون أن أُكشف.
يا لكما من سحليتين بائستين!
إن أردتما تغيير الطريقة التي يفكر بها الديناصورات،
فعليكما أخذ المبادرة!
- البشري الأحمر الغاضب على حق. - بالطبع! لا يمكن لأحد تنفيذ خطة أفضل مني.
والآن إليكم ما سنفعله.
ليس من هنا!
يحاولون محاصرتنا!
أصبح أصدقاؤك الضخام أذكى. لكنني أعرف كيفية هزيمتهم.
انتهى أمرك يا "هالك"!
لا يُوجد مكان لا يمكنني اللحاق بك فيه.
اقضوا على "هالك"! الآن! أطيعوا أوامري!
اذهب! اهرب!
ما هذا؟ قطران؟
أجل يا "هالك". كلما صارعت،
غرقت أسرع إلى هلاكك.
لا!
لا تيأس يا "هالك". ربما سأنقب عن رفاتك المتحجرة
بعد 65 مليون سنة!
أنصتوا يا ديناصورات.
أريد مساعدتكم فحسب.
هذا البشري، الذي يُدعى "القائد"،
يستغلكم كعبيد له لتنفيذ أعماله المشينة.
كلما أصبحتم أذكى، عاقبكم أكثر
في حالة عصيانكم له.
يعاقبنا؟
كما يعاقبك "القائد"؟
سيكون عقابكم أسوأ، صدقوني.
جعلكم أكثر ذكاءً لتنفيذ أوامره فحسب.
هل تظن أنهم سينصتون إليك؟
إنني سيدهم. من منحتهم عقولًا!
"القائد" ليس جيدًا.
إنه شرير.
صحيح. إنه شرير. أجل.
إن حررتموني، فسأساعدكم على التخلص منه.
لا تنصتوا لهذا المخلوق!
عودوا إلى العمل!
شرير. إنه شرير.
لن يحدث مجددًا! لن نُعاقب بعد الآن.
سنعاقب "القائد" الآن،
ونستولي على كل قوة "القائد" العقلية!
ستهيمن الديناصورات!
تحيا الديناصورات إلى الأبد!
اتركوني! لا! لا يمكنكم فعل هذا!
"هالك"! لا تغرق فحسب، أنقذنا!
أجل. كان عليك التفكير في هذا قبل أن تلقي بي في المادة اللزجة.
سأنقذ صديقي.
أيها الصغير الذكي. لا بأس. سأتولى الأمر.
أشكرك يا صديقي. لكن علينا تنظيف فوضى كبيرة.
ولسوء الحظ، هذا يعني إنقاذ "القائد".
مساء الخير أيها الديناصورات في كل مكان.
يقدّم الملك "ساورون"
انقراض الجنس البشري!
من سيكون أول من يواجه موته الشنيع؟
اترك "مون بوي"!
الفروي المزعج!
رحبوا ترحيبًا حارًا بالزواحف الزوار الجياع الليلة.
ممتاز!
- "الديناصور العنكبوتي"! - تذيع إبادة البشر على التلفزيون الوطني؟
آسف أيها الملك. هذا غير مناسب للمشاهدة العائلية.
توقعت أنك أو أي مزعج آخر من محبي البشر
قد تحاولون إنقاذ هذه الوحوش.
لذا، جعلت اللواء الديناصوري مستعدًا للهجوم!
اقبضوا عليه!
شبكة صاعقة؟
أجل. إنني مليء بالمفاجآت.
وكذلك أنا!
"إل ديابلو"! والمزيد من البشر؟
سنجري نحن عملية الإبادة الآن
أيتها الحفريات الغبية!
غير ممكن!
صدّق الأمر أيها المتصنع.
سأعدّهم لك يا "جين"!
دع الأمر لي!
لقد تحررنا.
الفتى القرد حر!
أيها الخائن! كيف تجرؤ على مساعدة هؤلاء البشر البائسين!
أحارب من أجل حياة الجميع أيها الطاغية.
حتى الحياة البشرية.
هل معقول؟ ديناصور واحد
يمكن أن يكون صديقًا لـ"مون بوي"؟
لن تحارب مجددًا إذًا!
وداعًا يا "إل ديابلو"!
أبعدوهم! لا!
الآن هذا هو الترفيه الممتع.
أنت شجاع أيها الصغير.
يحب "مون بوي" الديناصور الأحمر الضخم أيضًا!
- أعتقد أن هذه بداية صداقة جميلة. - بالتأكيد.
لا يمكنكم فعل هذا! أتوسل إليكم!
صمتًا! بمجرد أن يصبح هذا صلبًا، لن يمكنك الفرار أبدًا!
وستكون قوتك العقلية لنا، إلى الأبد!
آسف، إن كنتم تريدون التطور، فسيكون عليكم فعلها بالطريقة التقليدية.
تعلمتم أسلوب قتاله! اجتمعوا ودمروه!
حطمهم يا صديقي!
سيتوقعون ذلك.
علّمتني شيئًا أذكى يا صغير!
اهربوا!
لا!
الديناصورات ليست مستعدة لهذا.
لا!
لقد علّمتني درسًا مؤلمًا يا "هالك".
لا يمكنني أن أجني أي شيء من تغيير طبيعة كائن.
هل هذه طريقتك في الاعتذار؟
لا، إنها طريقتي لأقول إنني سأتوصل إلى طريقة أكثر إبداعًا
لأقضي عليك حين نتقابل المرة القادمة.
لا، لن تفعل!
ينبغي أن أطارده الآن.
في حين أن كل شيء قد عاد إلى طبيعته. نوعًا ما.
أعلم أن هناك كارثة كبيرة قادمة ستقضي عليكم جميعًا.
لذا سأتأكد من نجاة بعضكم.
اتبعوني!
انتهى الاضطهاد القديم للبشر من قبل الديناصورات.
من الآن فصاعدًا، سيتشارك كلا النوعين الحياة على الكوكب في سلام.
مرحى!
لطالما أحببت هؤلاء الصغار!
لم أظن مطلقًا أنني سأقولها، لكن يمكن لـ"ديفيل" أن يصبح زعيمًا عالميًا لائقًا.
ماذا يجري؟
إننا نتلاشى من مستقبل الديناصورات! لا بد من أن "هالك" أعاد ضبط خطنا الزمني.
لكن أين "هالك" الآن؟
أظن أنك تعني "في أي زمن".
ها هي، جزيرة "سافيدج لاند".
تحتوي على كل ما يحتاج إليه الديناصور ليعيش على طبيعته.
هذا ينطبق عليك أيضًا أيها الصغير.
ستعود لتصبح ديناصورًا صغيرًا عاديًا.
لا بد من سير الأمور هكذا.
والآن علي تعويض ما فاتني من وقت.
انتبه أيها "القائد". إنني قادم من أجلك.
إلى اللقاء.