- تباً - "في الحلقات السابقة"
يُعلن بالقلم العريض وبوضوح أنّه إن وصلت أسعار (غيج) 200 دولاراً للسهم
قبل تسلم أجورنا سنحصل على مكافأة مقدارها 2.9 مليون دولاراً
- تباً - قالت (كيلسي) إنّها عرضت عليكِ
- العمل في شركتها - أنا أفكر في الأمر جدياً
لماذا تفكرين في الأمر؟
طلب مني (مارتي) أن أترك فور الانتهاء على العمل مع (غيج)
كلّا
لنلعب "ماذا فعلت اليوم بدلًا من الذهاب إلى المدرسة؟"
أعلم والداك كافة تحركاتك عندما كنت في سني؟
- بالتأكيد كلّا - فعلت ما يحلو لك
- أريد منك أن تكون سعيداً - لكنّك لست سعيداً
أبي، سيصبح لديك طفل آخر وأنت لا تعترف به
لأنّه بعد 150 عاماً من الآن لن تكون شركتكم أصغر
كلّا، ستكون أكبر
- ضخمة جداً، أصحيح يا (جيني)؟ - (مارتي خان) محق 100%
- (كلايد) - لم تكن أكثر صحة من الآن
- (دوغلاس) - بالطبع نعم، أنا آسف
لا تهربوا من المنافسة، كلّا، اسحقوها
وتجرحوها وتتركوها عن قصد لتلتهمها الشياطين الجائعة
من كابوس مخيف
- لتموت موتة بطيئة وشنيعة - "هذا الرجل مذهل"
- وتشاهدون أحشائها تتقطع - "وحوّل (غيج موتورز) إلى طاغوت"
لمجموعة شرسة وجائعة من ابن آوى رأيتم ما فعلناه مع (غيج موتورز)
- لكن سنضاعف ذلك لشركة (بلا) - "قد يكون أسوداً لكنّه محقاً"
(بلا)، (بلا)، (بلا)
هل أنا محق أيّها السادة؟
السيد (خان)، أثرت إعجابي بـ...
بعد أن تخلصنا من المشاكل عدنا إلى الساحة
بعد نجاحنا مع (غيج موتورز) لا يهم ما أقوله بعد الآن
يريد الجميع سحر (مارتي خان)
إذن ما هي هذه الشركة؟
من هم؟ ما هي ثقافة شركتهم؟
أسنتلقى الـ200 ألفاً لأجور الاستشارة الأولية؟
من يهتم؟
لأي من هذا؟
لأنّ اليوم، اليوم هو يوم السداد أيّها الوغد
5.2 مليون للأجور
والشكر لـ(مارتي مار) للحفاظ على رباطة جأشه
والنيل من الشركة المحصنة (غيج موتورز) 200 دولاراً لكل سهم
و(كي آند إي) ستتلقى 2.9 مليون إضافية من الأسهم
إنّه الكأس المقدس
النتيجة المثلى
خرجنا من الغابة إلى الضوء
ويوم السداد هو يوم السداد
وأخيراً، تمكنا من طرد هؤلاء الأوغاد في الـ20 من عمرهم
الذين يعيثون الفوضى في مكاتبنا
اخرجوا، اخرجوا
قاضوني إن لم تعجبكم شروط الإيجار
غادروا المكان
أعتقد أنّني سأوظف طاهي بدوام كامل
نعم، ومدلك
أختار الشركاء وأنهكهم بالعمل
وأجني الملايين من رواتبهم القليلة
وأسرق المواهب الكبيرة من شركة متعثرة أخرى
وأطحن أعداءنا والذامين
وبعبارة أخرى، العمل كالمعتاد
سأعرض عليكم ألواحي وأشرح لكما ما أفعله مع التشفير السري
وندمج "خط الرحلة" أو أيّما تسميه
أنا صاحب "خط الرحلة" ولا داعي بالنظر للجهة الأخرى
- ما زال لست مطمئناً - (دوغ)، لا يهم نوع الطعام الذي تطلبه
أتمنى لو كان ذلك صحيحاً
الأمر كالتالي، لو كنا في (نيويورك)
ليس بالأمر المعقد، قوليها معي
(سشوان)، سهلة
لكن هنا الطعام الصيني يفتقر إلى...
- لا أعلم - أتمازحني؟
- نعم، الأمر مهم يا (كلايد) - ما أهميته يا (دوغ)؟
"ما أهميته؟"، عندما ننظر إلى تشكيل هذه الشركة
أول تطبيق صاعد لنا سنقول "أتذكرون عندما بدأ الأمر؟"
وطلب (دوغ) (موغوغاي بان)
الأمر الذي لن أفعله على فكرة
- أعني، أبإمكانكما... - عليّ إيقافك هنا
أولا، اخرس
ثانياً، عليّ استقبال أبي الوغد من المطار
خلال ساعة الذروة لذا سأغادر لنجتمع غداً، حسناً؟
عليّ إنهاء الأمر
وسأكون هنا إلّا في حال طردنا (مارتي)
(دوغ)، أثق بغريزتك عند طلب الطعام
- حقاً؟ حسناً - حسناً، أيّما كان
أطلعاني على المستجدات
- أنا ضخمة - كلّا، أنتِ كما هو متوقع
أفتح فمي وآكل كل شيء بطريقي
- ما الخطب؟ - انظر، أعلم أنّ الأمور محرجة بيننا
والأمور الأخرى لكننا نتصرف بطريقة لم نعهدها من قبل
أعني الشركة وأرغب في البقاء
أعلم أنّ راتبي سيكفي لفترة لكن لا أريد هذا
أريد الضعف
أريد البقاء
- هذا ليس... كلّا - أعني عندما أكون أقل حملًا
لأتمكن من دخول مكان آخر وتسنح لي فرصة...
ألم تسمعيني؟ قلت "كلّا"
ومنذ متى قولك "كلّا" يكون ملزماً في العالم؟
عندما قلت "كلّا" عندما سألتيني آخر مرة وعنيتها
أتعلم؟ أنا بالون (هندنبيرغ) مليء بالهرمونات الآن
لذا أحتاج إليك أن تستمع إليّ يا (مارتي)، حسناً؟
أحتاج إلى دقيقتين لتستمع إليّ
من دون أن تكون وغداً معي أتعتقد أنّ هذا محتمل؟
أن تتوقف عن أن تكون وغداً وفضحي لأنّني حيّة
أنا... دقيقتين، لنرى، تفضلي
كلّا، كلّا، قلت إنّني أريد منك أن تتوقف عن أن تكون وغداً
- وما تزال وغداً، رجاءً توقف - اهدئي، أحاول يا (جيني)
هذا أنا أحاول ذلك الآن
تباً
حسناً
الآن
- أنسيت أنّني أمتلك 50% من الشركة؟ - كلّا، إطلاقاً
أنسيتِ أنّكِ أرسلتيني إلى السجن؟
مذهل، أنت طفل، كم مضى؟ 3 ثوانٍ
في أية مرحلة صليت طلباً المغفرة؟
ارتكبت غلطة رهيبة وعملياً لا تغتفر
- عملياً؟ - تباً يا (مارتي)
تختار الولاء والخيانة عندما يحلو لك لكنّي شهدت منك أموراً لا تغتفر
خمني، الناس الذين فعلت بهم ذلك لم يغفروا لي بعد
حسناً، إن لم ترغب في العمل معي
إذن ربما سأشتري حصتك
ستشترين حصتي من (خان) وشركاءه
مرحباً، آسف على المقاطعة، أنا...
الجو مشحون هنا ويبدو أنّه...
لست متأكداً، لكن كأنّه ألم وغضب
- ربما كلاهما، لكن الحزن أيضاً - يا إلهي يا (دوغ)، تفضل
- ماذا يا (دوغ)؟ - حوالة المال من (غيج)
ستصل بنهاية اليوم يا عزيزي ثم سنستمتع بها
هل أنا محق؟ أتريدني في الداخل أم الخارج؟
- في الخارج، وتابع الأمر - سأتابع الأمر
لن أغادر يا (مارتي)
عليك أن تقدم لي الأوراق القانونية
ولن يعني ذلك شيئاً لأنّني أملك 50% وأنت مجرم
- حقاً؟ حقيرة - احذر ألفاظك يا صاحِ، حسناً؟
- تعلم أنّني أعاني الحساسية يا أبي - كلّا، لم أعلم ذلك في الواقع
لأنّك لم تسمح لي برؤيتك خلال السنتين الماضيتين
عانيت الحساسية قبل سنتين يا أبي ما رأيك بهذا؟
إنّها قطة للخدمة، تعطيني الراحة
هذه الأمور ذهنية، أقرأت (سيرينو)؟
- هذا عن آلام الظهر يا أبي، حسناً - أمر ذهني أيضاً
أتعلم أمراً؟ لديّ عمل كثير خلال الأسبوع
ومنزلي ليس كبيراً، لماذا لا تقيم في مكان آخر؟
- أيبدو هذا جيداً؟ - بجدية؟ بجدية؟
بعد معاناة عائلتنا تريد أن تضعني في مكان ما
- هذا رائع - أوصلنا؟ يا إلهي، كان هذا سريعاً
هذه أسرع مرة تتحدث فيها عن المحرقة طوال حياتك
- وها نحن ذا - ها نحن مجدداً، المحرقة
- تمزح عن المحرقة، هذا مسلي - أيمكنك التوقف عن المحرقة؟
- لمدة 30 ثانية، أهذا ممكن؟ - أتمنى ذلك
ما أقوله إنّنا سنكون أكثر راحة
فندق يرحب بالقطط
- ونتناول الإفطار - فندق، نعم، هذا رائع
- سأموت في نزل حقير للمتسكعين، رائع - عمّ تتحدث؟
سرطان البنكرياس بالمرحلة الـ4 أيّها الذكي
أسابيع وليس أشهر
على الأغلب لن أسبب لك المشاكل لفترة طويلة
(إليس)، أنا (مارتي)، بدأت أعتقد أنّك تتفاداني
اسمع، انتهى يوم العمل بالتأكيد
وعلى الحوالة أن تُحول إلى حسابنا
أنا واثق من أنّها خطأ من الموظفين
لكن (كي آند إي) تحتاج إلى المال لذا اتصل بي
- يا رجلي، أستدفع الإيجار أخيراً؟ - كلّا
وجدت هذه في غرفة (روسكو)
- ترهات - أتعتقد أنّني أسير بهذه المبالغ؟
- كم مقدارها؟ - هذه 10 آلاف
وهذه 5 آلاف
وهناك ألفان مبعثرة في درجه
ولماذا تعبث في أغراض (روسكو)؟
أعرف عن الأمور التي كنا نفعلها في سنه
لذا أرعى رجلنا الصغير
لا تنفقها في مكان واحد يا أخي
تنقر على اسم الطبيب
وتظهر الصورة والمعلومات الشخصية على الفور
هذا رائع ومعلومات ممتعة يعجبني ذلك
انظري إلى هذا خريج من (هارفارد) وسيم
- أنا ارتدت (هارفارد) - أعلم ذلك
- كلّا، لم أقل...، لم أعني... - لا تبذل جهداً، تروق لي
يا إلهي
- هل قامت القطة بـ...؟ - تتوتر، هذا كل ما في الأمر
لا بأس، آسف لأنّه عليك التعامل مع...
فكرت في أن نقضي الوقت معاً أتفهم قصدي؟
ربما سأموت بعد شهر أو شهرين على الأكثر
- لا أريد العلاج الكيميائي - الرائحة كريهة جداً
أعتقد أنّني سأتقيأ، آسف يا أبي أبذل جهدي لكنّني سأتقيأ
أبإمكانك... يصدر صوتاً ولا أتحمله
أنزل نافذتك قليلًا
حسناً، لا تقلق يا أبي أمورنا بخير
يصدر صوتاً من هذا الجانب ارفع نافذتك
- طلبت مني أن أنزلها - أخطأت، بإمكانك رفعها
- أنا أعتذر - ارفع، أنزل، ارفع، أنزل
يا إلهي، ماذا تريد؟
أستدخن الغليون في سيارتي الآن؟
أنا أملؤه، أتراني أدخن؟ أنا أملأ الغليون
بالإضافة إلى المرحلة الأولى من تفاعل بيتا
- سنكشف المرحلة الـ2 للعباقرة - هذا مذهل
تفقدي هذا، كعبقري أقول لكِ إنّ العباقرة سيحبون ذلك
أعي ذلك، أصحيح؟ عليك إضافة قطع خصيصاً للعباقرة
- لجلب انتباه المتبنين المبكرين - خطوة ذكية، نعم
ما هذا؟ انتظري، لا أفهم
- أهو شديد التعقيد؟ - نعم، ربما، حتى بالنسبة إليّ
حسناً، إن عدلت الصورة قليلًا
وأجعلها هكذا
رائع، هذا مذهل
أحب هذا
أيعجبك عندما تلعق الفتاة مؤخرتك؟
(إليس)، أنا زميلك القديم في السجن مجدداً، اتصل بي
- مرحباً يا أبي - مرحباً يا صاحِ
- أتبيع المخدرات؟ - الحقائب
- لا يهمني كيف تبيعها - كلّا، يا أبي، حقائب
حقائب يدوية، محافظ
يا إلهي
مذهل
- مذهل - نعم
كان هذا...أعني كان مذهلًا
كان ساحراً
- أتريدين التحدث عن الأمر؟ - أنا بخير
- نعم، أنا أيضاً - جيد
أتريد أن تتحدث عن هياكل الأجور؟
نعم، يا إلهي، هذا جنون
كنت سأقول "أتريدين التحدث عن هياكل الأجور؟"
من المضحك أنّنا نكمل جمل بعضنا
هذا مضحك
نعم، لماذا لا أطلب حساء (ميسو)؟ و(ساكي) أكثر
- ونعود إلى العمل، حسناً؟ - حسناً، جيد
- حقائب يد - حقائب
- أكره كلمة "حقائب يد" - من أين تحصل عليها؟
زقاق (سانتي)، على بعد 10 أحياء
- وتجني هذه المبالغ - إنّها ضخمة
أهي غير قانونية؟
- أعني أنّ الحقائب تقليد - أيعرف المشترون ذلك؟
- فكرة من هذه؟ - فكرتي
- ستوقف العمل - حسناً
(روسكو)، (روسكو) أنا لا أمازحك، حسناً؟
- أنا تحت المراقبة - كم استغرق الأمر؟
- ماذا؟ كلّا، آسف - ليتعلق بك
- ماذا؟ - لا يمكنك عمل ذلك الآن
ما تفعله غير قانوني
وأعلم أنّك تعلمت مهارة مفيدة من جدك
بتغيير مجرى الحوار وتستغل ذنبي لدخولي السجن
لكن كلّا، ليس بهذا الأمر
عليك التوقف عن بيع الحقائب
ولن أرغمك على إعادة المال
لكن سأحتفظ بهذه يأخذ المستشار الجيد أجره دائماً
- أبي! - "أبي!"، أنا أمازحك
هذه غريزة جيدة في الواقع
وجدت فرصة عمل واستغللتها
هذا جيد، لكن ستترك الموضوع، أصحيح؟
- سأفعل ذلك - حسناً، انصرف يا (روكفلر)
- محافظ، حقائب - حقائب
"صندوق البريد مليء ولا يستقبل الرسائل بعد..."
الوغد
(مارتي)، أستلاحقني على (فيسبوك)؟
- "مرحباً" - نعم، أعتقد أنّك تعلم أنّني هنا
- نعم، تريد الأجر - نعم، أريده
- "كنت لأريده أنا أيضاً" - حسناً
قد أشعر أنّ حياتي اعتمدت عليه لكن الأمر ليس كذلك
أتخبرني رجاءً متى سنتلقى المال يا (إليس)؟
وضعت (غيج) (كي آند إي) على الخريطة وهذا دفعة كافية
آمل أنّك تمزح يا رجل نحن في مأزق كبير وأنت تعلم ذلك
"بفضلك يا (مارتي) لدينا مال كثير"
سيتطلب جباراً ليتحدانا قانونياً
ومتأكد من أنّك لست هذا الجبار
"بفضلي أصبحت شركتك مهمة مجدداً"
"وبإمكانك استغلال ذلك لحجز كافة الأعمال التي تحتاج إليها"
- أتمازحني يا رجل؟ - سمعت أنّك نلت من حساب (واسرمان)
على الرحب والسعة
(إليس)
أيّها الوغد
- (فيل)، أعتقد أنّ هذا مناسب - نعم
- حقاً - (مارتي)، كنا نتحدث عنك
أمور جيدة حقاً
- يا إلهي، إنّه (شامو) - لا بدّ أنّك تمازحني
يا إلهي
- كان علينا توقع ذلك - ولم تفعل ذلك أيّها الأخرق
انظروا، أحضرا المستشارين، مخيف
أنتم تدينون لنا بالمال
- ونريده كله، جميعنا - (دوغ)
- المال الذي تدينون لنا به - كيف تتحمل ذلك خلال اليوم؟
اسمع يا (إليس)، نفهم الأمر
أنت المدير وصاحب شركة كبيرة ولديك سيارة على شكل قضيب
وها نحن نؤكد على سلطتك
- بقدومنا إلى مكاتبك للالتماس - سأتولى الأمر
عليك المبادرة ودفع المال لنا أيّها الوغد
- أترون؟ إنّها متعسفة لفظياً - وجسدياً
- هيّا - اسمعوا أيّها العاملين
(إليس هايتاور) و(دانتي فاليريو) (وغيج موتورز)
يدحضون دعوى ضد المسيح إن أرادوا
لكن لن تحاول ذلك أليس كذلك يا (مارتي)؟
- من أنتِ الآن؟ - حزين للغاية
أتيت إلى هنا لتلتمس العواطف
معتقداً أنّ الأيام الخوالي في السجن ستقنع (إليس)
- نلتِ مني - نعم، ونلت منكِ
ونلت منك ونلت منك
نعم، ينال مني الجميع
- إذن، ألا تعني صداقتنا شيئاً لك؟ - هذا مضحك جداً يا صاحبي
أتتحدث عن الصداقة التي بنيتها بسخرية؟
حينما كنت ضعيفاً في السجن لتنال من شركتي؟
لا أعلم جهنم التي تسكنين فيها وتعتقدين أنّه بإمكانكِ العبث بي
في هذه الطريقة بالذات يا (مونيكا)
- حقاً؟ - حقاً
- هذا جميل - لم أسمع هذا من قبل
ألا يجدر بنا أن نجعل هذه الزيارة زواجية؟
سيدتي، ضعي يديكِ على مرأى النظر
يا إلهي، يحيا (هتلر)
أحاول أن أعطي الرجل جنس باليد
- (مونيكا) - (مارتي)
- ما الخطب؟ - سأتطرق إلى الموضوع مباشرة
لأنّه لديك أعمال كثيرة، الاستحمام وتكسير الحجارة الكبيرة إلى صغيرة
- واغتصاب مؤخرتك، نعم - (مو)، (مو)، ماذا؟
فكرت في عمل شيء مع (روسكو)
أعتقد أنّني سآخذه إلى (نيويورك) لأسبوع الموضة
ثم إلى (إبيزا) لحفل ميلاد صديقي (تيمي)
- هل أنتِ مجنونة؟ - يحب (تيمي) المتحولين
- وسيتمتع مع (روسكو)، بالتأكيد - سيتمتع مع (روسكو)
- لديه مدرسة، حسناً؟ لديه ذلك - سيكتب تقريراً أو غيره
تقرير عن تعاطيه الحبوب مع أمه؟
لأنّك في السجن لا يعني تطبيق حسن السلوك
أتعلمين شيئاً يا (مو)؟ نحن بخير، أبي يتولى الأمور
حسناً
- سآخذه إلى أسبوع الموضة إذن و... - أنتِ... لا تستطيعين ذلك، كلّا
لا أسبوع الموضة ولا (إبيزا)
ما رأيكِ اصطحابه لشراء (الفراباتشينو)؟
أو مشاهدة فيلم، شيء طبيعي تقوم به الأمهات العاديات مع أبنائهم
- هذا ليس أسلوبي - صحيح، لأنّكِ مدمنة
ومريضة نفسياً ووالدة غير مؤهلة
- تبعاً لمجرم مدان - لماذا أنتِ هنا؟
- لماذا لا تخرجي؟ - أتعرفه؟
إنّه يحب الموضة وسيحب (إبيزا) في الواقع
وربما، ربما قد ينسى حقيقة
- وجود والده في السجن، كلّا - حسناً، انتهيت، أنا جاهز للمغادرة
نعم، أفضّل أن أكون في زنزانتي بدلًا من الجلوس مع هذه المجنونة
حسناً، يا (مارتي)، حسناً لكن غصن الزيتون التالي في مؤخرتك
- تباً - ما رأيكم بهذا؟
ما رأيكم بالجلوس والتحدث بالأمر؟
- أتمازحينني؟ - كلّا، هكذا سنقوم بالأمر
أهذه استشارتكِ المذهلة؟ ادخار مليون دولار
- لا تدفعي للعمل الذي وقعتِ عقده - يا إلهي، الضوضاء
- مثل الببغاء البري - أنتِ مريضة نفسياً
ولا يحق لكِ أن تقولي لي إنّ وضعي القانوني متزعزع
- بعد احتيالكِ... - يجب أن تخرسي
أو ماذا؟ ماذا ستفعل الأم؟ هل ستحضرين الطفل؟
- أم ستتركينه مع الجليسة؟ - هيّا يا (جيني)، دعينا نذهب
إلى اللقاء
- تباً - يا إلهي، يدي
يا إلهي، كسرتِ أنفي
- لماذا أشعر بالإثارة الآن؟ - أنا أيضاً
- ساقطة - لنذهب يا (مارتي)
يا إلهي، كسرتِ أنفي أيّتها الساقطة
انظري، أنتِ تخيفيني الآن
- جيد - يا إلهي
- سنجعل هؤلاء الأوغاد ينزفون - قلت "سنجعل"
أقلت ذلك؟ لم أسمع ذلك