"في الحلقات السابقة"
سأبقيك هنا لبقية حياتك المهنية المتواضعة
قررت فرد أجنحتي والبقاء بـ(غالويذر)
(مارتي)، أنا أحبك
- يا إلهي يا (جيني) - أتقول يا إلهي يا (جيني)؟
أتذكرين كم كان مسلياً؟ حين كنا نعبث أنا و(كلايد)
- و(مارتي) يخبرني بأن أخرس - اخرس يا (دوغ)
- بالضبط - كلّا، قابلت شخصاً رائعاً
- أهو بالفريق؟ - أجل
- (ليكس)، أهو شاب أم فتاة؟ - وُلدت (ليكس) فتاة
- العمل الذي نفعله لوزارة الدفاع - لماذا تهمسين؟
لأنني أظننا تجاوزنا بعض الحدود القانونية والأخلاقية
زميلتي بالسكن الجامعي تعمل بـجريدة (نيويورك تايمز)
إن أخبرتِها ولو حتى بنصف ما أخبرتِني به
قد يقضي هذا على (غالويذر ستيرن)
"أريد ما لديك، أريد المساواة"
بينما تتلاقى مصالحنا حالياً
لن أتردد بالتخلي عنك لو سيخدمني ذلك بالمستقبل
"كان طريقاً طويلاً مليئاً بالمطبات بالتأكيد ولكنك وصلت"
بدأت شركتك الخاصة بالعمل
وذراعك اليمنى بجانبك مجدداً كل ما أردت
أجل، تبقى ما سأفعله لإفساد ذلك أليس كذلك؟
لا أجيد التوبيخ بهذا القدر، أليس كذلك؟
لا تجب على هذا
عليك فقط التخلي عن القلق ولتبتسم
لأن هذه اللحظات نادرة يا (مارتي)
- أنا سعيد لأجلك - شكراً يا أبي
طائر صغير
يعود إلى عُشه
(جيني)
(جيني)، (جيني)، (جيني)
أتعلم؟ (غالويذر) هي العُش إنّها تغادر العُش في الواقع
- إذن، تشبيهك خاطىء - حسناً
كلّا، كلّا
بربك يا أبي هل اخترت ارتداء هذا اليوم؟
ماذا؟ انظر، الأمر ليس هاماً تبدأ الناس بأعمال الجديدة طوال الوقت
عمّ تتحدث يا أبي؟ قلت إنّ لديك اجتماعاً مع (دولاهايد) اليوم
ولم تنس، أليس كذلك؟ وعدت بأنّك ستحضر لي بعض الأزياء
- جدي، (دولاهايد) لديهم أروع الملابس - إذن، أحضر لي بعض الأزياء أيضاً
- أجل، سيكون مظهرك رائعاً - أبي
إن أردت أن تشاركك (دولاهايد) فأعتقد أنّك تريد مزيداً من الأناقة
- ربما قبعة - أجل، لن أضع قبعة
أتعرف من ستريد رؤيتك بقبعة؟ إنّها (جيني)
- إنّه اليوم الأول لـ(جيني) - أجل، (جيني)
- كلّا، كلّا - (روسكو)
- (جيني)، (جيني) - (جيني)
- (جيني)، (جيني) - وكأنني برياض الأطفال وأنا معكما
- (جيني)، (جيني) - أتمنى لك يوماً رائعاً بالمكتب
(جيني)، (جيني)
أرسل تحياتي لـ(جيني)
"لا تظن أنّ الأمر انتهى"
تباً
- الجميلة (جيني) بهذا المكان اللعين - مرحباً
- صباح الخير - صباح الخير
دعيني أصحبك بجولة
في الواقع عليّ المضي بأمر (دولاهايد) أيمكنك توجيهي إلى مكتب؟
أجل، من هذا الاتجاه
قرأت مقالاً مثيراً بجريدة هذا الصباح بشأن (غالويذر ستيرن)، بالصفحة الأولى
الصفحة الأولى من الجريدة أخبرني بالمزيد يا جدي
يبدو أنّ سيدة تُدعى (بنيتا سباير) سرّبت أخبار الميزانية السوداء لوزارة الدفاع
(بنيتا)، أظنها كانت بحجرتي
- حقاً؟ - أتمنى ألّا يضر هذا "مسؤول الصفقات"
يا إلهي، لا يحظى الرجل باستراحة
ها قد وصلنا
مثيرة، أليس كذلك؟ تفقدي هذه المناظر
تُسمى هذه وسائد النقشات ثمنها أغلى من شقتي
وهذا مقعد دعم الظهر الذي حاولتِ...
حاولتِ إقناعهم بـ(غالويذر) بشرائه لكِ
إنّه جميل، ما كلمة المرور للإنترنت؟
كلمة المرور للإنترنت
هل "كلمة المرور للإنترنت" هي كلمة المرور للإنترنت؟
- سأجعل أحدهم يحضره لكِ - رائع، شكراً لك
حسناً
مدير العمليات هو العقل و(مارتي) يمكنه رؤية ذلك
ولكنه يرى أيضاً أنّ المدير التنفيذي لا يعامل هذا الرجل بجدية
(مينز) من النوع الفظ إنّه كسيناريو تقليدي لـ(تشيري أورشارد)
هذا مصطلح ابتكرته
- (تشيري أورشارد) هي مسرحية (أنطون) - (تشيخوف)
أجل، المدير التنفيذي يمثله (ليبوف) ومدير العمليات يمثله (لوباكين)
أجل، أجل
- وماذا فعل (مارتي)؟ - ماذا؟
- أحضر لنا العمل على ما يبدو - رائع
أجل، رائع، هذا صحيح
- لديها صديق - لا بأس
- ولديك زوجة على ما يبدو - أجل، كلا، لم أكن...
لا تقلق، ضعها في بنك الصفعات
- الودائع مجانية به - جيد، فهمت
- (دوغ) - مرحباً، كنّا نتحدث عنك
كنت أسلّي المستجدين بقصص (مارتي كان) عن الشجاعة
ماذا تفعل هنا؟
- أخبرتك للتو بأنّي أحكي للجدد... - كلّا، ماذا تفعل هنا؟
بمطبخ شركتي
أنا، ماذا تقصد؟ (جيني) تحدثت إليك أليس كذلك؟
- عن ماذا؟ - حيث أنّها جاءت فظننا أنّي أيضاً...
يا إلهي، أنا آسف، هناك التباس
حسناً، والآن بعد تدبر الأمر
- يمكننا تجاوزه، سأذهب إلى مكتبي - (دوغ)، قررت البقاء بـ(غالويذر)
- أحترم قرارك - كان تصرفاً غبياً
كلّا، لا تحترمني، أنا حقاً أحمق
أقرأت الجرائد؟ إنّه تحقيق فيدرالي يا (مارتي)
- ستختفي (غالويذر) خلال 6 أشهر - الأمر ليس شخصياً
- ليس لدينا مكان لك حالياً - اخلق مكاناً
- اطرد أحدهم، ما رأيك به؟ - (دوغ)
- أجل، اطرده - عمّ تتحدث؟ كلّا
بربك، انظر إليه، إنّه مثالي هذه الأشخاص هي من كانت تهزمنا
(دوغ)، أنا آسف
انظر، سررت برؤيتك أرسل تحياتي لـ(سارة)
حسناً، سررت برؤيتك أيضاً
كيف تجرئين؟ أجل، أنتِ
تحدثت إلى (مارتي) للتو كيف لا تساندينني؟ لطالما ساندتك
دائماً، رغم عيوبكِ الكثيرة
أجل، ذكاء منخفض تحاولين إخفاءه بابتسامة أسنانك البيضاء الصناعية
وإظهار جرأة العمل تلك، بربكِ
ولا تجعليني أخوض بأخلاقياتك الجنسية المريبة
- هل انتهيت؟ - كلّا، لم أنته
إنّه يعبث معك يا (دوغ)
أعرف
- ولا أضع قشور أسنان صناعية - كلّا، بالطبع لا
لأن لديكِ أسنان طبيعة رائعة هذا ما أقول، كنت أمازحكِ
- لا أضع قشور أسنان حقاً يا (دوغ) - من يهتم إن كانت حقيقة أم لا؟
- إنّها جميلة، أجل - علينا الذهاب
حسناً، تحققت من (دولاهايد) تبدو أنّها مباشرة، أليس كذلك؟
(دوغ)، هلّا تعذرنا رجاءً هذه معلومات خاصة
- لا نريد أن تسرق (غالويذر) عملنا - صحيح، لأنّي لا أزال أعمل بها
- أحب هذا - اخرج
إذن، هل مشروع (دولاهايد) جيد من ناحية الأرقام؟
يريد رجالنا استغلال مصداقيتهم التي حققوها بصعوبة مقابل أرباح كبيرة
هناك مشكلة صغيرة لقد بدؤوا بزاوية شارع
- أكانوا تجّار مخدرات؟ - أجل، كانوا تافهين بكل المقاييس
ولكن كان لديهم أصدقاء أقوياء
- إذن، تمويل (دولاهايد) الأساسي - لم يأت من شركة رأس مال استثماري
وأنا اعتدت على تقديم المشورة للمجرمين الأثرياء
مرحباً يا (دوغ)، أتريد منا إيصالك لـ(غالويذر)؟ سنمر بطريقها
- مذهل، أنت بارع يا سيدي - هيّا
(جيني)، أتحدثتِ معه أم لا؟ لأنّي لا يمكنني التأكد
(مارتي)، أخبر (دوغ) رجاءً بأنّك تعبث معه
- (دوغ)، أنا أعبث معك - هذا جميل
- حسناً، حان وقت التحدث عن الشروط - (دوغ)، متأكد من أنّك ستكون بخير
اسمعي، بما أنّكِ تحاولين اللحاق فسأتولى أنا الأمر بـ(دولاهايد)
بالتأكيدf
- تأخرت أكثر من ساعة - كانت لديّ أعمال
أجل، يمكنني رؤية ذلك
- ما الخطب يا رجل؟ - الخطب أنّ الاجتماع كان بالعاشرة
10 أو 12 أو 2، ما الفرق؟
يحتاجون إلينا لوضع أموال بجيوبهم أين سيذهبون؟
حسناً، (فيرنون) مستوى سكر الدم لـ(دريه) يؤثر عليه
- أعطه فطيرة التفاح - لا أريد فطيرة التفاح اللعينة
يبدو أنّهم فقدوا مشاعر الحب
عندما بدأ (دريه كولينز) و(لوكاس فراي) شركة (دولاهايد)
لم يمتلكا سوى حلم بعقليهما وأموال تجارة مخدرات بجيوبهما
فليحفظ الرب (أمريكا)
كان (دريه) هو العقل التجاري وكان (لوكاس) هو القوة الإبداعية
ولكن كان لديهما هدف مشترك أن يصبحا كبيران
وفعلا ذلك، وبعد 10 سنوات
ها هو (دريه) بسترته الكشمير وحذاء (جيفنشي)
وكل أزياء هذا الموسم التي يرتديها حديثو الثراء
العائلة الخيالية
دعوات عديدة لمشاركة صفوة المجتمع
مهلاً، مَن هذا الرجل؟ يبدو مألوفاً
أين رأيته من قبل؟
أمّا (لوكاس)، كلّا لا يهتم بهذا الهراء
بمَ يهتم؟ بمَ اهتم دائماً؟
السلاح
أحدث سوارات تعقب الحركة، إنّها ساحرة
لا أهتم شخصياً أن يعيد كليهما الحب
الذي جعل (دولاهايد) موضع حسد عالم أزياء الـ(هيب هوب)
ولكنّي لديّ شركة جديدة
و25 حاصلاً على ماجستير إدارة أعمال يريدون رواتبهم
ولن يحصلوا على راتب ما لم يتحد الاثنان ويغنيان (كومبايا)
والسؤال هو كيف سنقنعهما بفعل هذا؟
أتساءل إن كانا يحبان المال
أيها السادة، أيها السادة
- (مارتي كان) - (دريه كولينز)
يجب أن...
هذا رائع
- (لوكاس فراي) - سررت بلقائك
- نعتذر عن إبقائك منتظراً - لا بأس، لا بأس
من هذا الاتجاه
(روني)، أزل فطيرة التفاح من الأرض سمعت (دريه)، ندير منظمة محترفة هنا
خلال عام ستصبحان فاحشي الثراء
دعني أوقفك هنا يا فتى نحن فاحشي الثراء بالفعل
تمتلك شركة (رالف لورين) 6 مليارات دولار
و(فالنتينو) ليست بهذا القدر ربما مليارين
وهما فاحشا الثراء أمّا أنتما مجرد ثريان
- الاكتتاب العام هو الهدف النهائي - هذا صحيح
ولكن هناك خطوات علينا اتباعها قبل الوصول إليه
أيعجبك يا عزيزتي؟ صنعته من شهر ولكنه عُرض اليوم
- إنّه لطيف - لديّ أحذية رائعة بالمنزل
أكثر من 800 زوج
عليكِ حقاً المجيء لتفقدهم
ماذا عن الترخيص؟
خضنا بعض النقاشات الداخلية حول التعاون مع تجار تجزئة كبار
أجل، ثبت أنّ هذا مربح لكثير من شركات الأزياء
- مثل (لاغرفيلد) بـ(إتش آند إم) - (ميسوني) في (تارغت)
عدا أنّ (دريه) لا يريد منا مشاركة (تارغت)
هذا اللعين يريد أن نشارك (بارنيز نيويورك) أو ما شابه ذلك
حتى شركة (تارغت) رفيعة المستوى بالنسبة إليك، أليس كذلك؟
لأنّك من جمهور (وول مارت)
جنت (وول مارت) 135 مليار دولاراً بالتخفيضات بالسنة المالية الماضية
لمَ سيرغب أحد بالعمل معهم؟
ومَن ممّن نعرفهم بالحي يمكنهم التسوق بـ(بارنيز)؟
الحي
- إن كان بوسعي الإضافة... - دعيهم يتحدثان
أنا شخصياً لا أحمل شيئاً ضد (بارنيز)
- فلديهم أطباق سمك رائعة - أجل، صحيح
وترى فتيات مؤخراتهن جميلة يتسوقن هناك
أراهن أنّك تتسوقين هناك أيتها الجميلة
- أحياناً - أحياناً
يجب أن يشتري لكِ حبيبك هذا طوال الوقت
إن كنت حبيبك لكنت ألبستكِ كعروس مثيرة
لمَ لا تصمت؟
لا تهتم لأمرها، إنّها لا تحب السود
هذا صحيح، ولا تحب الآسيويين أيضاً
- لا تساعد يا (دوغ) - لديها موقف، يعجبني ذلك
سنأتيكما ببعض الأرقام المؤكدة ولتستكملا معركتكما الفلسفية حينها
وخلال هذه الأثناء ما رأيكما بالانتقال لموضوعات أخرى؟
(مارتي)، تفضّل بالتحدث
هل أنتِ متأكدة؟ حسناً شكراً لكِ يا (جيني)
إذا نظرتما إلى أعلى الورقة
"كان يتغزل بـ(كايتلن) الشخص الذي أخبرتك بأمره"
لا يهم، وفجأة أخبرت (جيني) العميل بأن يصمت
وكان هذا جيداً لأنني كدت أقفز فوق المنضدة وألقنه درساً بالأخلاق
يا إلهي، أتمنى لو كنت هناك
على أي حال، اتصل بي حين تستطيع أفتقدك يا صديقي
- "مرحباً" - (إفريت)، مرحباً، أنا (دوغ غوغنهايم)
- أحاول التوصل إلى (كلايد) - أجل، أنت ونصف من بـ(كينسلي)
لم يذهب إلى العمل منذ 3 أيام
- أهو مريض؟ أيقضي عطلة؟ - "لا أعرف"
"إنّه غائب دون عذر"
"لديك 26 رسالة جديدة"
مهلاً، هذه سيارتي
هذه سيارتي يا رجل، اترك سيارتي
اذهب يا رجل ابتعد عن سيارتي الآن
أنا آسف، ولكنك تخلّفت عن الدفع
ما رأيك بأن تصاب بالسرطان؟
- ما رأيك بهذا؟ - أؤدي وظيفتي فحسب
أتؤدي وظيفتك؟ أتعلم من كان يؤدي وظيفته أيضاً؟ (أسامة بن لادن)
(بول بوت) والسفاح (جيفري دامر) كانا يؤديان عملهما أيضاً
أنا أقتل وآكل الصغار لا تصرخوا بي فأنا أؤدي وظيفتي
مهلاً، تراجع عن الهراء أيها الأحمق
لا تأخذ سيارتي رجاءً أنت لا تفهم ما تعنيه لي
انظر، لا تعرف ما تعنيه لي لطالما أردت (بورشه) وحصلت عليها أخيراً
أفهمت؟ حصلت على واحدة ملكي وأنت تأخذها مني الآن
أعطها لي رجاءً
كلّا، كلّا، لا ترحل، لا ترحل
دعني أسترد سيارتي، أتسمع؟
إذن، تباً لك، تباً لك استمر بالقيادة
مرحباً يا (جيني) أيمكنني التحدث إليكِ قليلاً؟
- أجل، ما الأمر؟ - أردت أن أشكركِ لما فعلتِه صباحاً
أمر (لوكاس فراي)، بالحانة أو بحفل أجيد إخبار الرجال بأن يكفّوا
ولكن مع عميل لم...
- شكراً لكِ على أي حال - على الرحب والسعة
- كان الأمر أكبر من ذلك - لا أعلم إن كنت...
يبدو أنّ (دريه) يتولى القيادة بـ(دولاهايد)
فالإطاحة بـ(لوكاس) هي طريقة لكسب ثقة الرجل الذي سيقرر مستقبلنا
- لم أفهم هذا على الإطلاق - يحدث هذا مع كل الشركات
حتى بحالة الشراكة المتساوية مثل (لوكاس) و(دريه)، هناك دائماً قائد
والمهم أن نبقيه سعيداً
يا إلهي، أتمنى لو أصبح يوماً بنصف ذكائكِ بهذه المواقف
- آسفة، بدا ذلك وكأنّي أتملق - لا تعتذري
هذا هو المطلوب
- (كايتلن) - أجل
أتعلمين إلامَ تشير (سي إيه إم)؟
تسويق القدرة والتوافر
أجل، هذا ما كتبتِه على مكتبكِ بشركة (فرونتير) الإلكترونية
إنّها في الواقع إدارة القدرة والتوافر
نعدهم بإدارة كفاءة الخدمة وليس تسويقها
إليكِ نصيحة مجانية
بدلاً من قضاء استراحتكِ بقراءة (جين أوستن)
إنّه (توماس هاردي)
هذا لا يهم
ربما أنا محظوظة لست ممّن يقرؤون من أجل المتعة
لكن عندما كنت مثلكِ
قضيت كل لحظ بتأمل ما لم أفهمه تماماً
حين كنت بالعمل أو المنزل أو بالسيارة أو بالاستحمام
حاول صديقي حينها مداعبتي عدة مرات
بينما أفحص كشوف الإيرادات بالطاولة المجاورة للفراش
أنتِ ذكية وجذابة
ولكن لن يعطيكِ أحد شيئاً
أتريدين أن تصبحي مثلي؟ اتركي الكتاب
- مرحباً - مرحباً، تعالي
إذن، أهناك أخبار عن (دولاهايد)؟
كلّا، لا زلنا بوضع التوقف ننتظر البيانات
ماذا تعتقدين؟ أيمكنهما بلوغ الاكتتاب العام؟
- أتقصد (قابيل)، و(هابيل)؟ - أنتِ محقة، كلّا
قد أضطر إلى قتل (لوكاس) إن لم يقتله هو
- قد يتنازل (لوكاس) - ربما سيقتل نفسه بالتفاخر
أعني أنّه أضاف قيمة للإطلاق ولكن بهذه المرحلة علينا القلق بشأن...
حسناً يا (مارتي)، سأرحل وسأراك غداً
ماذا؟ (جيني)، (جيني)
إنّها الساعة الثانية
إنّها الساعة الثانية ظهراً بيومكِ الأول
أجل
- أستعملين بالمنزل؟ - ربما
وكأنّك لم تغادر قط بمنتصف الظهيرة
ما رأيك بإخباري بأين تذهبين؟ ما مدى صعوبة ذلك؟
ليس صعباً ولكنّي لا أفهم ما علاقتك به
ألا ترين علاقتي به؟
ربما لأن اسمي موضوعاً على هذا الحائط
أهو كذلك حقاً؟ لم ألحظ
من باب الفضول فحسب أي هذه الشركاء أكون؟
كنت سأكتب (فان دير هوفن) عليها لكننا لم نجد مساحة مكتبية
هذا مضحك، أراك غداً يا (مارتي)
انتظري، انتظري
- ما خطبكِ يا (جيني)؟ - يمكنني طرح السؤال ذاته
في الحقيقة سأفعل ما خطبك يا (مارتي)؟
- منذ مجيئكِ هنا وتتصرفين كأنّك... - ساقطة
- ماذا؟ عاهرة، أكنت ستقولها؟ - لم أكن سأدعوكِ...
أنا آسفة لإفساد تخيلاتك
حين تخيلت أنّي سأعود ونعود لعاداتنا القديمة
وأصبح مساعدتك مجدداً وأشعر بالإطراء لبذلك هذا المجهود
أهذا المكتب الكبير الرائع من أجلي؟ شكراً يا أبي
- لا أحاول أن أكون أبيكِ - أدرك تماماً ما لا تحاول أن تكونه
أعمل منذ وقت طويل لأحصل على شيء ملكي
وليس ملكي أنا وشخص آخر بل ملكي أنا فقط
ولكنّي أعطيتكِ ما أردتِ
لأنّكِ استشارية رائعة والشركة أقوى بوجودكِ، أفهمتِ؟
شكراً للثناء، ولكن الأمر لا يتعلق بعملي
- أعني أنّه كذلك ولكن... - ما هو؟
دمّرت آخر علاقة لك خارج عائلتك مع شخص كنت تهتم لأمره
ورأيت نافذة روحك المفتوحة بالكاد تغلق محدثة صريراً
لهذا بذلت هذا الجهد يا (مارتي)
ولهذا أنا هنا
أتمنى لكِ وقتاً سعيداً، أراكِ غداً
وأنت أيضاً، وللعلم فقط لم تعطني شيئاً
أنا من أخذت
حسناً، أظنني وجدت المناسبة لكِ ستعجبكِ هذه
قطعت حوالي 70 كيلومتراً فقط وهي بحالة جيدة
- إنّها جميلة - أجل، إنّها كذاك
يا إلهي
- مرحباً يا أبي - مرحباً، كيف كان يومك؟
- كيف حال (جيني)؟ - بخير، كان يومي جيداً
- أتفعلين هذا هنا أيتها الخنثى؟ - بالطبع لا
أتظننا بموقف حافلات؟
تحدثت إليهما لعدة مرات
ولكنهما مراهقان، وكأنّك تحاول جعل باريسي ألّا يتحدث الفرنسية
سجّلت هدفاً رغماً عنكم أيها الحمقى
- أبي، لم تنتهي المباراة بعد - بل انتهت
(ليكس)، أيمكنني إيصالكِ للمنزل؟ أود التحدث إليكِ
لنؤجل ذلك لوقت لاحق، جئت بالسيارة
- أتقودين؟ - أجل
أجل
أتمنى لو لم يكن عليكِ الرحيل بهذه السرعة
ليس عليّ الرحيل بهذه اللحظة
سأذهب إلى غرفتي
طابت ليلتكِ يا (ليكس)
أبي، رجاءً
أنت جميل جداً، أتعلم ذلك؟
شكراً لكِ
يُفترض أن تقول شيئاً لطيفاً الآن
أنتِ رائعة
أراك لاحقاً يا صديقي
أراكِ لاحقاً
المكان خالي يا أبي
إذن، أنت و(ليكس)
ماذا عني أنا و(ليكس)؟
لا شيء، اذهب لتنهي واجبك المنزلي
مهلاً، اسمع، لن أترك الغرفة مجدداً مهما حدث
حسناً، حسناً
- مرحباً، كيف حالك؟ أنا (دريه كولينز) - (دريه كولينز)، أجل، أعرف
- تفضّل رجاءً - مرحباً
أبي، لمَ لم تخبرني بأنّ (دريه كولينز) سيأتي؟
لم أعرف أنّ (دريه كولينز) سيأتي
أخبرني أبيك بأنّك مولع بتصميماتنا فأحضرت لك أشياء متنوعة
شكراً لك
حسناً
- مكان جميل - شكراً لك
أكنت بالجوار؟
أيمكننا التحدث؟
- تطل على منظر رائع يا صديقي - شكراً لك
إذن، رأيت عملنا
ما رأيك؟
لا يهم ما أظن بل ما تظن
مَن تظنني؟
ماذا رأيك؟ أتتهرب من تقديم المشورة؟
أنت من أتيت ليلاً إلى منزلي
من دون شريكك
أم فعلت هذا سهواً؟
أنتصل به؟
أفكر فيما تفكر فيه
أريد إبعاده
- أهناك طريقة لإقناعه بالبيع؟ - هذا مستحيل
يقول (لوكاس) دائماً إنّ (دولاهايد) هي شركته العزيزة
(دولاهايد) شركتي أيضاً
وهو سيفسد أمرنا
كلّا، لن يفعل
تباً
أكره وصولنا إلى هذه النقطة
أكره هذا حقاً
نحن شركاء منذ وقت طويل
انظر، تلك هي طبيعة الأمور
كنّا مبتدئين حين التقيت بـ(لوكاس)
انتقلت أنا وأهلي من (نيويورك)
وتم ترحيله من (أتلانتا) ليعيش مع جدته
طفلان بالتاسعة يقفان بالزاوية يتجادلان أيهما أفضل (كيد) أم (بلاي)
- بربك، إنّه (بلاي) - بالطبع
- كيف يكون جدالاً من الأساس؟ - لا يوجد مجال للجدال
الفتى لا يمكنه مضاجعة الفتيات ويُضرب باستمرار
- يوسعونه ضرباً، أليس كذلك؟ - أجل
كنت أنا و(لوكاس) متفاهمين ذات مرة
حدث ذلك
ولكن الآن
لا يمكنكما العودة مجدداً
تباً
لقد أخفقت
نمت عارياً بموقف سيارات مستعملة بالتأكيد أخفقت
كلّا، أعني أنّي أخفقت بشأنك
ماذا حدث لك اليوم على أي حال؟
أردت سيارة جديدة
يصعب الشعور بغطاء المقعد أثناء ارتداء سروال
فتساءلت لما لا أخلع السروال وأرى ما سيحدث
فقدت عقلي يا رجل
ولا أعلم كم من هذا كان بتأثير الكحول والمخدرات
وكم منه كان بسبب حياتي
ولكنك بخير، أليس كذلك؟ أبخير بحيث يمكنك البقاء بمفردك؟
أجل، أحتاج إلى النوم فحسب
ضع حزام الأمان
إذن، (دوغ) و(جيني) أول يوم لهما بالعمل، أليس كذلك؟
أعدت الفرقة القديمة معاً بجولة لم الشمل
أطلبت إخراجك بكفالة من السجن لتطلب وظيفة؟
- كلّا، هذا ليس.. - لأنّك إن ظننتني سأنسى ما حدث
فقط لأنني عطفت عليك بمنتصف الليل
- لا أظنك ستنسى ما حدث، حسناً؟ - أتمازحني؟
- اتصلت لأنّي ليس لديّ أشخاص... - (كلايد)، لا يهم
"اقتلع الجذور"
"اقتلع الجذور حيث أخبرني ملاك ذات مرة بأنني سأنجو"