1 00:00:06,918 --> 00:00:08,918 - "في الحلقات السابقة" - أزلت وسيلة منع الحمل 2 00:00:09,209 --> 00:00:10,999 - هل أوقفتِ وسائل منع الحمل؟ - أجل 3 00:00:11,125 --> 00:00:13,459 (سارة) تريد إنجاب طفل يا (جيني) 4 00:00:13,584 --> 00:00:15,209 مهلاً، هذه سيارتي اللعينة يا صاح 5 00:00:15,375 --> 00:00:17,292 هل ستجمع شمل الفريق القديم؟ 6 00:00:17,417 --> 00:00:19,834 أطلبت منّي إخراجك من السجن لتطلب وظيفة؟ 7 00:00:19,959 --> 00:00:21,876 - كلّا، لم أقصد ذلك - كم أنت رائع 8 00:00:22,042 --> 00:00:25,042 اسمعوني، بما أنّكم تتشاركون المعلومات اعلموا أنّي سأتولّى أمر شركة (دولاهايد) 9 00:00:25,167 --> 00:00:28,167 - كان الاجتماع الساعة العاشرة - لا يهم، هم مَن يحتاجون إلينا 10 00:00:28,292 --> 00:00:31,375 - لنعطيهم مبلغاً مالياً كبيراً - لِمَ لا تصمت؟ 11 00:00:31,501 --> 00:00:33,626 - أسلوبكِ مميز، أعجبني ذلك - "إنّهم تجّار مخدرات" 12 00:00:33,792 --> 00:00:37,209 - إذن تمويل إنشاء شركة (دولاهايد) - لم يكن رأس مال مُخاطر 13 00:00:37,334 --> 00:00:40,209 اعتدت تولّي قضايا المحتالين الأثرياء 14 00:00:40,334 --> 00:00:42,292 - أريد إبعاده عن الشركة؟ - أيمكنك إقناعه ببيع حصّته؟ 15 00:00:42,417 --> 00:00:44,459 (لوكاس) متمسّك بـ(دولاهايد) للغاية 16 00:00:44,584 --> 00:00:47,167 (دولاهايد) شركتي وتهمّني أيضاً وهو سيفسد كل شيء 17 00:00:47,918 --> 00:00:49,292 لن يفعل ذلك 18 00:00:50,125 --> 00:00:53,959 "لا بأس بالنسبة إليّ إن تركتك" 19 00:00:54,125 --> 00:00:56,751 "فعلنا هذا آلاف المرّات" 20 00:00:58,459 --> 00:01:00,751 - "كأنّك تسير بطريق طويل" - تباً 21 00:01:01,334 --> 00:01:02,751 - "وحدك لخمسة أشهر" - تباً 22 00:01:03,000 --> 00:01:04,918 - "ولا ترى شيئاً أمامك" - تباً 23 00:01:06,250 --> 00:01:07,667 "فلتفهم الأمر" 24 00:01:10,209 --> 00:01:11,626 "فلتفهم الأمر" 25 00:01:14,083 --> 00:01:17,959 - مرحباً يا أبي، القهوة جاهزة - مرحباً، أريد الماء وحسب 26 00:01:18,083 --> 00:01:21,000 "سأفعل ما تريده، أخبرني رجاءً" 27 00:01:21,209 --> 00:01:23,459 - "أعطني إشارة للاستمرار" - مرحباً 28 00:01:24,167 --> 00:01:26,292 - "أختبىء منك خلف الأشجار" - أهذا قميصي؟ 29 00:01:26,834 --> 00:01:28,459 أجل، أظنّه قميصك 30 00:01:28,709 --> 00:01:31,000 - معذرةً، سأعيده إليك - اتركيه 31 00:01:31,209 --> 00:01:32,709 يا للهول، اتركيه وحسب 32 00:01:34,000 --> 00:01:35,792 - مرحباً يا (شانتيل) - مرحباً 33 00:01:35,999 --> 00:01:37,375 أتعرف (شانتيل)؟ مهلاً 34 00:01:37,709 --> 00:01:39,667 - ماذا يحدث؟ - إنّها صديقة جدّي الجديدة 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,667 فهمت، صديقة جدّك الجديدة 36 00:01:43,792 --> 00:01:46,125 أيعرف والديكِ أنّك بالخارج وتغيّبتِ عن المدرسة يا (شانتيل)؟ 37 00:01:46,334 --> 00:01:50,209 - قيل لي إنّك مضحك - وأنا لم أسمع بشأنكِ قط 38 00:01:50,959 --> 00:01:53,167 أين الماء يا عزيزتي؟ أشعر بالعطش 39 00:01:53,876 --> 00:01:55,751 - يا للمفاجأة - حقاً مفاجأة 40 00:01:56,542 --> 00:01:58,125 أتريد محو أثر الحبوب المنشّطة؟ 41 00:01:58,334 --> 00:02:00,083 - أيمكن أن تهدأ؟ - أتمازحني؟ 42 00:02:00,209 --> 00:02:02,375 أهذا يليق بك؟ ماذا يحدث؟ 43 00:02:02,584 --> 00:02:03,999 كيف يبدو لك الأمر؟ 44 00:02:04,626 --> 00:02:08,125 اسمعني، هذه سخافة أراها صغيرة حتى بالنسبة إليّ يا أبي 45 00:02:08,292 --> 00:02:09,709 هذا جيد 46 00:02:11,250 --> 00:02:14,209 - اسمها (شانتيل) - أجل، عرفت هذه المعلومة 47 00:02:14,626 --> 00:02:17,083 - هل قابلتها بملهى للتعرّي؟ - بل في ندوة أقمتها 48 00:02:17,792 --> 00:02:19,209 إنّها مُعالجة نفسية، أجل 49 00:02:19,959 --> 00:02:22,834 - مُعالجة نفسية وستنال الدكتوراه - عجباً 50 00:02:22,999 --> 00:02:25,375 - وأريد أن تشعر بالترحاب هنا - أظنّك توّليت هذا الأمر بالفعل 51 00:02:25,501 --> 00:02:26,918 أفهمتني؟ 52 00:02:28,751 --> 00:02:30,125 مرحباً يا (شانتيل) 53 00:02:31,751 --> 00:02:33,876 أراكما لاحقاً يا صغيران وأنتِ يا (شانتيل) 54 00:02:35,042 --> 00:02:38,209 الملابس ليست أمراً اختيارياً بمنزلي ارتدي ملابس الأطفال الخاصة بكِ 55 00:02:40,751 --> 00:02:43,167 يا للهول، هذا اليوم يزداد روعة 56 00:02:43,417 --> 00:02:44,834 مرحباً يا أمي 57 00:02:45,125 --> 00:02:49,334 أتبحث عن فتيات لتضاجعهنّ بورشة فنّية للمراهقين يا (مارتي)؟ 58 00:02:49,459 --> 00:02:52,292 - إنّها صغيرة، حتى بالنسبة إليك - ليست برفقتي 59 00:02:52,417 --> 00:02:54,042 - أفهمتِ؟ أتت برفقته - لا يهمني الأمر 60 00:02:54,167 --> 00:02:56,000 - ولا يهمني أيضاً - أتت معي 61 00:02:56,584 --> 00:02:58,876 يا للقرف، هيّا يا عزيزي 62 00:02:58,999 --> 00:03:00,584 لم أتناول الإفطار بعد يا أمي 63 00:03:00,792 --> 00:03:02,959 سنشتري مشروب الشوكولاتة بالطريق إلى المدرسة وستستمتع 64 00:03:03,083 --> 00:03:04,584 - أحبّك يا جدّي، وداعاً (شانتيل) - إلى اللقاء 65 00:03:05,375 --> 00:03:07,292 كم هذا مقزز، هيّا 66 00:03:07,792 --> 00:03:10,501 كلّا، لم تفهميني لأنّكِ لم تعملي بشركة محترفة للاستشارات قطّ 67 00:03:10,834 --> 00:03:13,209 - أجل - لذا لا تفهمين ضغط العمل هناك 68 00:03:13,918 --> 00:03:16,167 - إن عدت إلى ربّ عملي القديم - تقصد (مارتي)، أليس كذلك؟ 69 00:03:16,792 --> 00:03:19,626 - أترى أنّه الحل لمشكلاتك - أجل، أجل 70 00:03:19,834 --> 00:03:21,501 أجل، لكن عليّ إيجاد طريقة لإقناعه 71 00:03:21,667 --> 00:03:26,167 (كلايد)، حين تمرّ بأزمة كهذه عليك الاهتمام بشدة بسبب المشكلة 72 00:03:29,792 --> 00:03:31,167 بالمناسبة، كيف يسير العمل هنا؟ 73 00:03:31,459 --> 00:03:33,959 لأنّي أستطيع مساعدتكِ وشركاءكِ لزيادة أرباحكم بشدة 74 00:03:34,042 --> 00:03:36,751 - يبدو أنّكم بحاجة إلى ذلك - في الواقع هذا غير ممكن 75 00:03:37,999 --> 00:03:40,042 يا للهول، أوشكت الـ50 دقيقة على الانتهاء 76 00:03:40,459 --> 00:03:44,083 حسناً يا (كلايد) أيمكنني رؤية بطاقة المحكمة؟ 77 00:03:44,876 --> 00:03:48,999 بالطبع، واكتبي الدواء مضاد الاكتئاب الذي تريدين منّي تناوله 78 00:03:49,459 --> 00:03:51,876 وإن أضفتِ مضاد القلق (زانكس) سيكون هذا رائعاً 79 00:03:53,042 --> 00:03:54,667 سأزيد جرعة مضاد الاكتئاب 80 00:03:54,876 --> 00:03:57,083 - ولن أكتب الـ(زانكس)، أتمانع ذلك؟ - ألن تكتبيه؟ 81 00:03:57,250 --> 00:03:58,667 - لا بأس - حسناً 82 00:03:59,584 --> 00:04:01,292 - حسناً، أنا مستعدة الآن - حسناً 83 00:04:01,417 --> 00:04:02,918 - اجعلني أنجب طفلاً منك - ماذا؟ 84 00:04:03,042 --> 00:04:07,626 - أشعر ببداية تكوينه مع كل حركة - حقاً؟ 85 00:04:07,751 --> 00:04:09,626 افعلها، أتتخيل طفلك الجميل؟ 86 00:04:09,751 --> 00:04:11,918 - أجل - بدأ تكوينه الآن يا عزيزي 87 00:04:12,000 --> 00:04:14,959 سيرث عينيك وسيكون عضوه الذكري جميل وصغير 88 00:04:15,042 --> 00:04:16,501 - يا إلهي - مثل والده تماماً 89 00:04:20,292 --> 00:04:22,375 أجل، أجل 90 00:04:25,250 --> 00:04:27,792 كان هذا رائعاً 91 00:04:32,334 --> 00:04:33,751 - عزيزي - ماذا؟ 92 00:04:35,042 --> 00:04:39,334 - أشعرت بالنشوة؟ فلم يبدُ لي ذلك - ماذا؟ عمّ تتحدثين؟ 93 00:04:39,459 --> 00:04:42,083 كلّا، أصدرت أصواتاً وفعلت كل شيء بالطبع شعرت بالنشوة 94 00:04:43,459 --> 00:04:44,918 - لم أشعر بالنشوة - هذا مقزز 95 00:04:45,292 --> 00:04:49,292 كلّا، امتنعت عن الشعور بالنشوة منذ قرارها، أقصد قرارنا بالإنجاب 96 00:04:49,501 --> 00:04:52,501 لِمَ لا تخبرها بأنّك لا تريد طفلاً بدلاً من إخباري يا (دوغ) 97 00:04:52,667 --> 00:04:54,042 لأنّي أريد أن تكون لديّ رغبة بإنجاب طفل 98 00:04:54,167 --> 00:04:56,834 لكن الأمر غريب والأحداث تتطور بسرعة شديدة 99 00:04:57,209 --> 00:04:58,626 أفهمك 100 00:04:58,876 --> 00:05:01,876 مَن قد يريد أن يكون سبباً بولادة حفنة من الأوغاد الصغار؟ 101 00:05:01,999 --> 00:05:04,042 بالنسبة إليّ، لا أريد ذلك لكن عليك إخبارها 102 00:05:04,459 --> 00:05:06,334 لا أدري هناك عدّة أمور لم أفعلها بعد 103 00:05:06,626 --> 00:05:10,959 مثل استكشاف الكهوف أو إقامة طقوس دينية بكوخ 104 00:05:11,042 --> 00:05:12,459 أو قضاء وقت أطول برفقة (مارتي) 105 00:05:12,792 --> 00:05:14,167 (مارتي) لن يودّ أبداً قضاء الوقت برفقتك يا (دوغ) 106 00:05:14,292 --> 00:05:17,125 هذا كلام مهين، تباً يا إلهي، مهلاً يا (جيني) 107 00:05:17,250 --> 00:05:20,626 المشكلة أنّي ابتعدت عنها فجأة لذلك أتألم بشدة، أتفهمين؟ 108 00:05:20,999 --> 00:05:22,918 (سارة) لديها حركات تثيرني بشدة 109 00:05:23,334 --> 00:05:25,292 - لذا أصبحت الآن... - هذا مقزز 110 00:05:25,542 --> 00:05:28,125 اسمعني، لِمَ لا تفرّغ كبتك الجنسي بالمنزل أثناء الاستحمام؟ 111 00:05:28,501 --> 00:05:31,792 هذا ما يفعله الهمجيون أتمازحينني؟ الأمر يحتاج إلى استعداد 112 00:05:32,375 --> 00:05:34,918 وتنسيق الإضاءة والأدوات وبعض أغاني فريق (مارون فايف) 113 00:05:35,542 --> 00:05:37,501 - يا إلهي، ليت (كلايد) كان هنا - أتريده لتفريغ كبتك الجنسي؟ 114 00:05:37,709 --> 00:05:40,417 ماذا؟ بالطبع لا بل لأنّه سيفهمني 115 00:05:40,542 --> 00:05:43,000 هذا أمر يخصّ الرجال وليس مضحكاً يا (جيني)، إنّه مؤلم 116 00:05:43,209 --> 00:05:45,626 حسناً، لِمَ لا تفعلها هنا قبل ذهابنا؟ 117 00:05:47,417 --> 00:05:48,834 حسناً 118 00:05:49,459 --> 00:05:50,999 أستبقين هنا؟ يمكنكِ البقاء إن أردتِ 119 00:05:51,167 --> 00:05:54,417 - لم أقصد بمكتبي يا (دوغ) - بالطبع لا، قصدتِ داخل المبنى 120 00:05:54,542 --> 00:05:55,959 حسناً 121 00:05:56,834 --> 00:05:58,918 - لا تنظر إليّ لتتخيّلني - لم أفعل ذلك 122 00:05:59,792 --> 00:06:01,209 - مرحباً، حسناً يا رفيقاي - يا إلهي 123 00:06:01,334 --> 00:06:03,999 حان وقت التحرك لنقنع (لوكاس) بفكرتنا 124 00:06:04,083 --> 00:06:05,584 ليخرج من تلك الشركة 125 00:06:07,167 --> 00:06:08,709 - هل أمورك بخير؟ - أجل، أنا بخير 126 00:06:09,334 --> 00:06:11,250 - إنّه يمتنع عن الشعور بالنشوة - فهمت 127 00:06:15,459 --> 00:06:17,501 عزيزي (مارتي)، تلعب بمهارة حقاً 128 00:06:17,626 --> 00:06:19,000 أتظن أنّي ماهر؟ 129 00:06:19,918 --> 00:06:21,292 ألهذا ندفع لكم المال؟ 130 00:06:21,834 --> 00:06:24,667 - هل لتحدّقي بمؤخرتي؟ - مررت بمواقف أسوأ 131 00:06:24,792 --> 00:06:29,292 أعرف المراوغين وأنتِ مراوغة يا آنسة (جيني فاندر) 132 00:06:29,792 --> 00:06:31,417 أو أياً كان اسمكِ 133 00:06:32,042 --> 00:06:34,876 أعرف كيف تعملون تقولون عدّة كلمات منمّقة 134 00:06:36,167 --> 00:06:37,584 وتحاولون إصابتي بالارتباك 135 00:06:38,125 --> 00:06:40,000 لأظن أنّه لا غنى عن مشورتكم 136 00:06:40,959 --> 00:06:43,000 ألا تثق بنا؟ هذا مؤسف 137 00:06:43,667 --> 00:06:45,542 لا بأس، فلا أثق بك أيضاً 138 00:06:46,209 --> 00:06:47,626 لكنّكِ معجبة بي 139 00:06:52,501 --> 00:06:54,417 أيّها المتحرّش كفّ عن التحديق بجسدي 140 00:06:54,584 --> 00:06:57,334 ماذا؟ لم أنظر إليكِ بل إلى الثقب، أقصد الحفرة 141 00:06:57,709 --> 00:06:59,918 أحضرت أداة فتح الأظرف وطعنتها في ساقها 142 00:07:00,083 --> 00:07:04,751 لكن الجيد بالأمر أنّي إن طعنتها الآن فقد حدث ذلك من قبل، أتفهمني؟ 143 00:07:04,876 --> 00:07:07,667 - أصبح خياراً متاحاً - لا تقل ذلك 144 00:07:08,334 --> 00:07:12,792 لا يمكنني أن أحب النساء وأشعر بالنشوة معهنّ 145 00:07:13,709 --> 00:07:15,125 هيّا يا (دريه)، حان دورك 146 00:07:16,000 --> 00:07:18,250 - سأصل بعد لحظات - حسناً، حظاً طيباً يا (دوغ) 147 00:07:18,876 --> 00:07:20,250 مهلاً يا (مارتي) 148 00:07:20,459 --> 00:07:23,334 ظننت أنّ هدف عملنا اليوم هو إقناع (لوكاس) 149 00:07:23,501 --> 00:07:25,918 وليس التودّد إلى صديقك الجديد 150 00:07:26,042 --> 00:07:28,334 - أقلتِ تودّد؟ - تبدوان لطيفين معاً لكن... 151 00:07:28,501 --> 00:07:29,999 أنسيتِ أنّ (دريه) عميل لدينا؟ 152 00:07:31,375 --> 00:07:33,167 - إنّه أحد عملائنا، هذا صحيح - أجل 153 00:07:33,918 --> 00:07:36,792 كم عميلاً تتفرغ تماماً لتلعب الغولف معهم؟ 154 00:07:37,125 --> 00:07:39,501 أو تخبرهم بتفاصيل حياتك الخاصة 155 00:07:40,250 --> 00:07:43,375 تكره الجميع يا (مارتي) إلّا صديقك الجديد 156 00:07:44,209 --> 00:07:48,501 مهلاً، أتقصدين أنّي أصبحت صديقه لأنّه أسود البشرة؟ هذه عنصرية 157 00:07:48,959 --> 00:07:52,584 أقصد أنّ الصداقة بينك وبين (دريه) 158 00:07:52,709 --> 00:07:56,209 تعني أنّه يختلف عن الجميع 159 00:07:56,375 --> 00:07:59,125 تُرى كم عدد أصدقاء (جيني)؟ 160 00:07:59,292 --> 00:08:03,792 هل 2 أم 7 أم 46 ويبقى 9؟ بل صفر 161 00:08:03,959 --> 00:08:06,083 لا أحتاج إلى أصدقاء يا (مارتي) فأنا جميلة 162 00:08:07,042 --> 00:08:08,459 ها نحن ذا 163 00:08:09,918 --> 00:08:12,834 يبدو أنّ عضوية النادي باهظة الثمن لم تُكسبك أيّة مهارات يا (دريه) 164 00:08:13,000 --> 00:08:15,125 بل لديّ مهارات أيّها الوغد 165 00:08:16,000 --> 00:08:17,417 لكنّي لا أجدها الآن وحسب 166 00:08:18,334 --> 00:08:19,751 إن كنت مكانك لبحثت بجيبي الخلفي 167 00:08:20,292 --> 00:08:22,292 - حان دورك - كلّا، صغيرتي (جيني) 168 00:08:22,626 --> 00:08:24,125 حامل الكرة للسيدات بالمقدّمة 169 00:08:27,042 --> 00:08:28,459 أعجبني هذا 170 00:08:44,584 --> 00:08:47,959 "مصحّة (غاردن باي ذا سي)" 171 00:08:49,792 --> 00:08:51,626 - مرحباً - "مقابل 400 دولاراً" 172 00:08:52,918 --> 00:08:54,918 - "هذا رمز معدّل الذكاء، يا ذكيّ" - (ماريسا) 173 00:08:55,375 --> 00:08:56,792 لديكِ زائر 174 00:08:58,000 --> 00:08:59,876 - مرحباً - أنا (كلايد) 175 00:09:00,042 --> 00:09:02,792 (كلايد)، مرحباً يا (كلايد) 176 00:09:02,918 --> 00:09:05,042 - سأترككما وحدكما - شكراً 177 00:09:06,125 --> 00:09:07,542 أعجبني المكان 178 00:09:10,501 --> 00:09:11,918 ما رأيكِ؟ 179 00:09:15,751 --> 00:09:17,292 - هل اندهشتِ لرؤيتي؟ - أجل 180 00:09:17,417 --> 00:09:18,876 أجل، مضى وقت طويل أليس كذلك؟ 181 00:09:19,709 --> 00:09:24,000 آمل أن نتواصل معاً فقد كانت حالتي مزرية أيضاً 182 00:09:25,709 --> 00:09:27,083 حضرت اجتماعاً 183 00:09:27,834 --> 00:09:30,709 اجتماع بأمر المحكمة لأنّ الشرطة احتجزتني 184 00:09:31,167 --> 00:09:32,751 لم يكن هذا بسبب العنف أو ما شابه ذلك 185 00:09:32,918 --> 00:09:35,792 لكن حين كنت هناك أخبرني أحدهم بأنّكِ هنا 186 00:09:35,959 --> 00:09:39,918 وفور ذكرهم لاسمكِ أمامي 187 00:09:40,459 --> 00:09:42,626 فكرت في أنّي أستطيع تغيير حياتكِ تماماً 188 00:09:43,292 --> 00:09:45,083 وبرأيي سأستطيع مساعدتكِ لاستعادة عملكِ 189 00:09:47,751 --> 00:09:50,000 - يا إلهي - أعلم، ألن يكون هذا رائعاً؟ 190 00:09:50,125 --> 00:09:51,584 كلّا يا (كلايد) 191 00:09:52,584 --> 00:09:53,999 أنت شخص استغلالي 192 00:09:54,209 --> 00:09:57,584 - كلّا، لم تفهميني - أعيش أسوأ أيامي حالياً 193 00:09:57,792 --> 00:10:00,792 وأحاول الصمود انظر إليّ، أنا أرتجف 194 00:10:01,876 --> 00:10:05,626 أنت رجل ضاجعته مرّة واحدة بحفل رأس السنة 195 00:10:05,751 --> 00:10:09,042 - بل بعيد (الهانوكا) - وتريد استغلال ضعفي لجني المال 196 00:10:09,167 --> 00:10:12,083 - بحقك - هذا ليس عدلاً، لا أحاول استغلالكِ 197 00:10:12,250 --> 00:10:13,751 جئت لأطمئن أنّكِ بخير 198 00:10:15,083 --> 00:10:17,542 أمزح معك وحسب، يا إلهي 199 00:10:17,918 --> 00:10:21,584 - أكنتِ تمزحين؟ - أشعر بملل شديد هنا 200 00:10:22,459 --> 00:10:24,501 - أتريد أن ترى أين نتبول بكوب؟ - أجل، بالطبع 201 00:10:24,667 --> 00:10:26,042 - فلنذهب - هيّا 202 00:10:29,167 --> 00:10:32,167 - الملعب مشغول - هيّا أيّها الفقراء، ابتعدوا 203 00:10:32,459 --> 00:10:35,083 ابتعدوا، سنلعب هنا الآن 204 00:10:35,792 --> 00:10:38,209 - معذرةً يا ذوي البشرة البيضاء - علام تعتذر؟ 205 00:10:39,542 --> 00:10:42,167 بما أنّكم تتقاضون أجراً مقابل كل ثانية 206 00:10:42,626 --> 00:10:44,626 لِمَ لا تخبروني بأفكاركم؟ 207 00:10:45,459 --> 00:10:47,751 أجرينا فحصاً إحصائياً لعلاقة عدد العملاء بنسبة الأرباح 208 00:10:47,876 --> 00:10:52,959 متعلّقاً بتوسّع متاجر (والمارت) ويبدو أنّه سيكون مربحاً 209 00:10:53,999 --> 00:11:00,125 مهلاً، أيمكنك تكرار كلامك من دون تعبيرات المستشارين المعقدة؟ 210 00:11:00,709 --> 00:11:02,876 - كنت محقّاً - مرحى، يا للهول 211 00:11:03,459 --> 00:11:04,959 تبدو هذه الكلمات أجمل ممّا بدت حين قلتها 212 00:11:05,292 --> 00:11:07,501 والآن أخبرني كم الأجر الذي ستتقاضاه لقولك إنّي محق 213 00:11:07,999 --> 00:11:11,542 فعلنا أكثر من ذلك فاضطررنا إلى مقارنة البيانات 214 00:11:11,667 --> 00:11:14,250 المرتبطة بتوسّع متاجر (والمارت) وفقاً لشعبية علامتك التجارية حالياً 215 00:11:14,375 --> 00:11:16,375 لدى أغلبية فئات الشعب واتضح من استطلاع الرأي 216 00:11:18,083 --> 00:11:21,584 أنّه عليك التوسّع بعلامتك التجارية لإقناع المواطن العادي باستخدامها 217 00:11:21,709 --> 00:11:23,709 لدينا بعض الأفكار لتحقيق التوسّع 218 00:11:23,918 --> 00:11:26,626 وستكون المنتجات الأساسية مجموعة رائعة من حقائب الظهر وحقائب السفر 219 00:11:26,792 --> 00:11:28,876 - ماذا؟ أقلت حقائب؟ - أجل 220 00:11:29,667 --> 00:11:31,209 - هذا مستحيل - أعجبتني الفكرة 221 00:11:31,542 --> 00:11:32,959 لا بد أنّها تعجبك 222 00:11:33,209 --> 00:11:37,417 - أيّها الوغد الحقير - مهلاً، لن أتحمّل إهانات أخرى 223 00:11:37,709 --> 00:11:39,709 أرباح هذه المنتجات مرتفعة للغاية يا (لوكاس) 224 00:11:39,834 --> 00:11:41,709 ويمكن صنعها بطابع العلامة التجارية لشركة (دولاهايد) 225 00:11:41,834 --> 00:11:43,375 مثل أغلفة حواسيب لوحية عليها رسومات فنّاني الشوارع 226 00:11:43,542 --> 00:11:46,000 وحقائب للحواسيب المحمولة بعجلات من (التايتانيوم)، ستكون رائعة 227 00:11:46,542 --> 00:11:48,667 - كلّا، يا (دوغ) - اسمعني يا (لوكاس) 228 00:11:48,792 --> 00:11:52,709 ربما تحقق (دولاهايد) نجاحاً لم تصل إليه شركة ملابس أخرى 229 00:11:53,667 --> 00:11:57,626 أهذا كل ما لديك؟ سأخبركم جميعاً بسرّ 230 00:11:57,792 --> 00:11:59,417 (دولاهايد) لها أسلوب مميز 231 00:11:59,667 --> 00:12:03,626 وهذا الأسلوب لا علاقة له بالحقائب ابتعد عن طريقي 232 00:12:03,792 --> 00:12:05,167 حسناً 233 00:12:05,626 --> 00:12:09,167 - هذه هي الحديقة - افهميني، يمكنكِ الخروج من هنا 234 00:12:09,417 --> 00:12:11,334 أدرتِ أحد أهم المواقع الإلكترونية في العالم 235 00:12:11,459 --> 00:12:13,918 (ميدياوولف) مصدر دخل كبير وهو ملكِ لكِ 236 00:12:14,000 --> 00:12:15,959 يؤسفني صدمك بهذا الخبر لكنّي لم أعد أملكه 237 00:12:16,334 --> 00:12:17,999 - بفضل إخوتي - أعلم ذلك 238 00:12:18,083 --> 00:12:19,959 - أعرف ما فعله إخوتك - والآن أعيش مع المشرفة المتربّصة 239 00:12:20,042 --> 00:12:22,167 وتلك التي باعت كتب أولادها لشراء المخدرات 240 00:12:22,709 --> 00:12:26,375 عائلتي تمارس لعبة لتشويه سُمعتي ليستمتعوا وينالوا الوصاية عليّ 241 00:12:26,501 --> 00:12:29,292 - ولم يعد بإمكاني تناول الكحول - أجل 242 00:12:29,459 --> 00:12:31,083 - كأيّ شخص راشد - أو كمية صغيرة من المخدرات 243 00:12:31,209 --> 00:12:32,626 - أجل، بالضبط - أفهمكِ 244 00:12:32,751 --> 00:12:36,626 يتوقّعون أن تكوني كالدمية الجميلة وتخضعي لرغباتهم، لكن تباً لهم 245 00:12:37,000 --> 00:12:41,375 نجحتِ بشدة لدرجة أنّه حين واجهت الإمبراطورية الإعلامية لعائلتكِ أزمة 246 00:12:41,667 --> 00:12:47,584 - احتجزوكِ هنا للاستيلاء على ثروتكِ - أتدرّبت على هذا الكلام؟ 247 00:12:47,709 --> 00:12:50,083 أنتِ هنا لأنّهم يريدون موقع (ميدياوولف)، لا يوجد مبرر آخر 248 00:12:50,250 --> 00:12:52,667 - أخبرني بالحقيقة - أتيت لأنّي أستطيع إنقاذ عملكِ 249 00:12:53,083 --> 00:12:55,709 ولإخراجكِ من هذا المكان اللعين والغريب 250 00:12:57,584 --> 00:12:59,834 نسيت، أتحب الجنس الشرجي؟ 251 00:13:00,709 --> 00:13:02,999 - أتتحدث الكورية؟ أودّ التعرف عليك - مهلاً 252 00:13:03,083 --> 00:13:04,751 - يا إلهي، أتمازحينني؟ - كلّا 253 00:13:04,959 --> 00:13:07,209 لن أعيد إليكِ الموقع الإلكتروني فقط 254 00:13:07,667 --> 00:13:12,167 بل يمكنني مساعدتكِ لمعاقبة عائلتكِ لكن عليكِ تنفيذ ما أطلبه منكِ 255 00:13:12,792 --> 00:13:14,667 - تبدو جذّاباً بهذه البذلة - ألا تتوقفين عن ذلك؟ 256 00:13:14,876 --> 00:13:16,334 وإن كنت أتذكّر جيداً 257 00:13:17,042 --> 00:13:18,459 كنت تفضّل الجنس الفموي 258 00:13:18,709 --> 00:13:20,626 - ألم يكن المفضّل لديك؟ - أهذا ما تريدين مناقشته؟ 259 00:13:21,000 --> 00:13:22,709 أنتِ مثيرة للغاية 260 00:13:22,918 --> 00:13:26,667 وأنوي مضاجعتكِ بالطريقة الكورية حين تسنح لي الفرصة 261 00:13:27,584 --> 00:13:29,918 - أتعدني بذلك؟ - أجل، أعدكِ 262 00:13:30,000 --> 00:13:31,792 - لا يمكنك مخالفة العهد - لن أفعل ذلك قطّ 263 00:13:32,334 --> 00:13:36,042 خاب أملي بأسلوب عملكم يا (جيني فاندر) أو أياً كان اسمكِ 264 00:13:36,209 --> 00:13:40,459 ظننت أنّ الفكرة ستعجبك وأخطأت، ماذا أقول؟ 265 00:13:40,667 --> 00:13:42,417 أتسألينني؟ كان بإمكانكم اقتراح إنتاج الأحذية الرياضية 266 00:13:44,959 --> 00:13:46,709 - ما خطب صديقك؟ أقال أحذية؟ - أجل، أحذية 267 00:13:46,834 --> 00:13:48,667 الأشياء البيضاء اللعينة ذات الأربطة التي ترتديها بقدميك 268 00:13:48,792 --> 00:13:50,709 أتظن أنّ هذه الفكرة لم تخطر لنا؟ 269 00:13:50,876 --> 00:13:53,584 ألا تظنّها أول فكرة تخطر لأيّ مغنّي (هيب هوب) يعمل بالملابس؟ 270 00:13:53,709 --> 00:13:58,042 - هؤلاء منتجاتهم رديئة - وهل أنت عبقري بمجال الأحذية؟ 271 00:13:58,167 --> 00:14:00,000 أواثق من أنّ أحذيتك ستحقق نجاحاً؟ 272 00:14:00,125 --> 00:14:05,250 لأول مرّة تقول الصواب يا (مارتي كان) أنا عبقري وأحذيتي ستحقق نجاحاً 273 00:14:05,375 --> 00:14:08,918 لا يمكنك المجازفة بأرباح (دولاهايد) قبل طرح أسهمها بسوق الأوراق المالية 274 00:14:09,000 --> 00:14:10,542 - هذه مخاطرة كبيرة - إنّه محقّ 275 00:14:10,667 --> 00:14:12,250 لكنّه نجح بشدة في (دولاهايد) يا (مارتي) 276 00:14:12,417 --> 00:14:14,083 - أعجبني هذا الرجل وبُعد نظره - كلّا 277 00:14:14,209 --> 00:14:17,959 نجحت بوقت حيث بحث الجميع عن بديل جذّاب لمنتجات (ذا غاب) 278 00:14:18,167 --> 00:14:19,709 - أو (أبريكرومبي)، أفهمت؟ - بالضبط 279 00:14:19,834 --> 00:14:22,501 - الأحذية الرياضية لم تعد رائجة - ماذا إن فصلنا 280 00:14:22,626 --> 00:14:24,501 بين (دولاهايد) والعلامة التجارية للأحذية؟ 281 00:14:24,626 --> 00:14:26,459 - وهكذا سنتجنّب الخسائر - مهلاً، مهلاً 282 00:14:26,918 --> 00:14:30,542 - أتريدين قسم الشركة؟ - سنعمل بشركتين بدلاً من واحدة 283 00:14:30,667 --> 00:14:33,834 - عند إصدار المنتج - وماذا إن لم يحقق شهرة كافية؟ 284 00:14:33,959 --> 00:14:35,918 هل أبدو لك شخصاً ليس لديه شهرة كافية؟ 285 00:14:36,000 --> 00:14:40,250 كلّا، أستطيع تحقيق أشد نجاح وشهرتي لا حدود لها، أتفهم؟ 286 00:14:40,417 --> 00:14:43,459 اتخذّت قراري وستنفّذونه اضرب الكرة اللعينة يا (مارتي كان) 287 00:14:52,417 --> 00:14:53,834 أحسنت 288 00:15:11,000 --> 00:15:12,417 أتمازحونني؟ 289 00:15:13,042 --> 00:15:15,999 "أنا الأقوى، أنا رائع للغاية" 290 00:15:16,083 --> 00:15:20,292 - "أنا الأقوى" - أخيراً فعلت ما أردته 291 00:15:21,292 --> 00:15:23,667 لا تخبرني بالتفاصيل لا أريد تخيّل ذلك 292 00:15:23,792 --> 00:15:27,167 لا أدري لماذا تبدوان خائفين الأحذية ستجعلنا نربح مالاً وفيراً 293 00:15:27,334 --> 00:15:29,083 سأتولّى الحسابات وحسب القرار لك 294 00:15:29,250 --> 00:15:31,209 أنت محقّ، ستشكرني لاحقاً 295 00:15:32,792 --> 00:15:34,459 لا أصدّق فكرة الحقائب كم أنت غبي 296 00:15:35,792 --> 00:15:37,167 لست غبياً 297 00:15:38,999 --> 00:15:41,167 - إلى اللقاء يا رفاق - لا تنس ربط حزام الأمان 298 00:15:41,667 --> 00:15:43,918 - اصمت يا (دوغ) - حسناً 299 00:15:44,751 --> 00:15:46,125 (دولاهايد) هي الأفضل 300 00:15:47,334 --> 00:15:50,459 كان عملاً مدهشاً يا صديقي 301 00:15:51,834 --> 00:15:54,876 أخبرتني بشأن الأحذية وكان عليّ فقط إقناعه بأنّها فكرته 302 00:15:55,125 --> 00:15:58,876 - ماذا سيحدث الآن؟ - رأس المال سيظل بإنتاج الملابس 303 00:15:59,334 --> 00:16:02,709 و(لوكاس) لن يحصل على شيء سوى حذاء 304 00:16:03,417 --> 00:16:06,334 - وما موقف (دولاهايد)؟ - (دولاهايد) لا يدينها شيء 305 00:16:06,959 --> 00:16:09,584 ومستعدة لطرح أسهمها بسوق الأوراق المالية 306 00:16:10,334 --> 00:16:12,209 - وتملكها بأكملها - هذا ما أريده 307 00:16:12,334 --> 00:16:15,375 - بخدمتك يا سيدي - لم يخب ظنّي بك يا صديقي 308 00:16:16,667 --> 00:16:18,751 - يحيا (مارتي كان) - يعجبني قولك لهذا 309 00:16:18,876 --> 00:16:22,501 - برفع قبضة الرجل الأسود القوية - أتدري؟ عليك زيارتي غداً 310 00:16:22,667 --> 00:16:24,751 - بالطبع، يسرّني ذلك - بالتأكيد كان يتحدث إليّ 311 00:16:24,876 --> 00:16:27,209 أريد أن تقابل عائلتي فلتحضر (روسكو) برفقتك 312 00:16:27,375 --> 00:16:28,792 حسناً، هذا رائع 313 00:16:30,167 --> 00:16:33,334 - يا إلهي، ماذا سترتدي؟ - لا شكر على واجب 314 00:16:35,667 --> 00:16:38,042 - كان يوماً رائعاً لـ(كان) ومساعديه - أبلينا حسناً 315 00:16:38,292 --> 00:16:39,709 أجل 316 00:16:40,292 --> 00:16:42,667 - يا للهول، تباً - يا للهول يا (دوغ) 317 00:16:42,792 --> 00:16:46,042 - يا إلهي، بحقك يا (مارتي) - لا بأس، يمكن محوها بمزيل بقع 318 00:16:47,334 --> 00:16:50,626 يا للهول، كنت قوياً للغاية 319 00:17:08,125 --> 00:17:11,167 قال الطبيب إنّ الضرر ليس دائماً لكن لا يزال حساساً وهذا يقلقني 320 00:17:11,292 --> 00:17:13,250 - (أوبرهولت) - (كلايد)، يا إلهي 321 00:17:13,375 --> 00:17:15,459 كيف حالك؟ أوصلت إليك الزهور التي أرسلتها؟ 322 00:17:15,999 --> 00:17:17,999 كانت باقة ورود ذكورية جميلة ما رأيك بها؟ 323 00:17:18,083 --> 00:17:20,959 أتيت لمقابلة (مارتي) أريد إخباره بمعلومة 324 00:17:21,334 --> 00:17:24,918 غالباً يتزيّن استعداداً للقاء (دريه) 325 00:17:25,083 --> 00:17:26,834 لأنّه يتودّد إليه بشدة 326 00:17:27,083 --> 00:17:29,000 - حسناً - أرأيت الصهباء؟ 327 00:17:29,167 --> 00:17:30,792 - مَن تقصد؟ - التي أخبرتك بشأنها، (كيتلين) 328 00:17:30,918 --> 00:17:32,834 - أجل - أو كما أسميتها (كيارا) 329 00:17:33,083 --> 00:17:34,999 - لماذا تطلق عليها اسم (كيارا)؟ - إنّه اسمها بالإيطالية 330 00:17:35,250 --> 00:17:38,375 إنّه أمر مميز بيننا كلّما أراها أقول مرحباً (كيارا) 331 00:17:38,999 --> 00:17:40,375 وهي تقول مرحباً (دوغ) 332 00:17:41,584 --> 00:17:43,375 إذن، تتحدث بطريقة طبيعية وأنت تتحدث كالأحمق 333 00:17:43,542 --> 00:17:46,584 أنت و(مارتي) لا تزال علاقتكما سيئة يا (كلايد) 334 00:17:47,000 --> 00:17:48,918 - أمتأكد من أنّك تريد التحدث إليه؟ - حسناً يا (جيني)، أتعلمين؟ 335 00:17:49,125 --> 00:17:52,834 يقلّ جمالكِ حين تقلقين لذا أسدني صنيعاً واهدئي 336 00:17:53,292 --> 00:17:55,083 - الأمور بخير - حسناً 337 00:17:55,709 --> 00:17:57,083 - كما تشاء - إلى اللقاء 338 00:17:57,501 --> 00:18:00,751 يا صديقي، ربما تكون محقّة 339 00:18:01,000 --> 00:18:03,167 ألا يجب أن تتمهّل بعد كل ما حدث؟ 340 00:18:03,292 --> 00:18:04,834 لم يعد الأمر مهماً وأصبح من الماضي، أفهمت؟ 341 00:18:05,250 --> 00:18:07,292 أتطلع إلى المستقبل وما أحتاج إليه هو لقاء (مارتي) للحظات 342 00:18:07,417 --> 00:18:11,501 ما تحتاج إليه هو الاهتمام بصحتك أقصد الطفل بداخلك 343 00:18:11,792 --> 00:18:13,542 قد يصبح العالم قاسياً للأشخاص المختلفين أمثالنا 344 00:18:13,667 --> 00:18:15,626 - أقلت مختلفين؟ أتمازحني؟ - ماذا؟ 345 00:18:15,751 --> 00:18:19,334 لا تقل هذا تعمل باجتهاد بهذا المكان اللعين 346 00:18:20,000 --> 00:18:22,042 وذكاؤك حاد والآن أصبحت لديك (سارة) 347 00:18:22,250 --> 00:18:24,334 لديك زوجة تحبك يا صاح 348 00:18:26,959 --> 00:18:29,167 وربما تصبح لديك عائلة جميلة مهووسة بالدراسة 349 00:18:29,584 --> 00:18:30,999 أمّا أنا لا أملك شيئاً 350 00:18:31,292 --> 00:18:33,876 - لديك كل شيء ولا تدرك ذلك - أجل 351 00:18:34,083 --> 00:18:35,501 - أليس كذلك؟ - أجل 352 00:18:36,083 --> 00:18:37,626 - عليّ العودة إلى هنا - حسناً 353 00:18:38,000 --> 00:18:40,417 (مارتي) شخص مُحطم مثلي ويفهمني 354 00:18:40,709 --> 00:18:42,083 حقاً؟ 355 00:18:45,918 --> 00:18:50,125 أتظن أنّه بإمكانك عقد اتفاق لنعمل مع إمبراطورية (ماكلنتوك) الإعلامية؟ 356 00:18:50,876 --> 00:18:52,250 بل موقن بقدرتي على ذلك 357 00:18:54,375 --> 00:18:56,876 أهناك شيء لم أسمعه؟ أهذا كل ما سيقوله؟ 358 00:18:57,292 --> 00:18:59,250 هذا تعاقد مهم ويمكنني أن أضمنه لك 359 00:18:59,792 --> 00:19:04,918 يؤسفني أنّك أهدرت وقتك وجهدك اعتنِ بنفسك وابتعد عن المشاكل 360 00:19:05,083 --> 00:19:06,501 - وداعاً - مهلاً يا (مارتي) 361 00:19:06,667 --> 00:19:09,417 - نحتاج إلى العمل إن كان جاداً - لم يأت لمساعدتنا يا (جيني) 362 00:19:09,709 --> 00:19:11,751 أتفهمين؟ أتى ليساعد نفسه مجدداً 363 00:19:12,167 --> 00:19:15,125 - يتحدث عن (ماكلنتوك) - إنّها معلومة من شخص خائن 364 00:19:15,250 --> 00:19:20,209 أعلم أنّي أخطأت لكن نلت عقابي بعد عملي مع زوجتك وسجني 365 00:19:20,334 --> 00:19:23,584 لن أخطئ بحقك مجدداً 366 00:19:24,834 --> 00:19:29,334 بحقك يا (مارتي) أستعاقبه للأبد لارتكابه خطأ واحد؟ 367 00:19:29,709 --> 00:19:31,542 ألا يمكنكما التصالح؟ 368 00:19:31,751 --> 00:19:34,834 لن أفسد الأمر، سيحقق نجاحاً كبيراً لشركة "(كان) وشركاه" 369 00:19:35,834 --> 00:19:38,209 نحتاج إلى عائدات هذا العمل وإلى السُمعة التي سنكتسبها بسببه 370 00:19:41,459 --> 00:19:44,334 - الرئيسة موافقة لذا سأوافق - هذا رائع 371 00:19:44,459 --> 00:19:47,584 شكراً جزيلاً، وسأثبت لكما جدارتي شكراً لكِ أيّتها الرئيسة 372 00:19:47,918 --> 00:19:49,751 ولك أيّها الرئيس الذي فقد حزمه بشكل غريب 373 00:19:49,876 --> 00:19:52,042 - اغرب من هنا وأحضر المال - شكراً يا سيدي 374 00:19:52,334 --> 00:19:53,751 سأنجح بهذا الأمر 375 00:20:06,542 --> 00:20:09,584 - هذا رائع يا عزيزي - حسناً 376 00:20:10,834 --> 00:20:12,209 - أجل، أجل - حسناً 377 00:20:12,334 --> 00:20:16,501 "لديك كل شيء ولا تدرك ذلك" 378 00:20:16,626 --> 00:20:19,501 "اسألها إن كانت ستبقى لفترة" 379 00:20:19,667 --> 00:20:24,042 "ستشعر بالحب" 380 00:20:24,167 --> 00:20:30,042 "ستشعر بالحب" 381 00:20:36,334 --> 00:20:38,334 يا إلهي، فعلتها 382 00:20:38,709 --> 00:20:40,167 أظن أنّي سأجعلكِ تنجبين طفلاً الآن 383 00:20:40,292 --> 00:20:43,125 - أجل، فعلت ذلك - أجل 384 00:20:46,000 --> 00:20:47,918 - كم هذا رائع - أجل 385 00:20:48,292 --> 00:20:49,751 - سأخبرك بمعلومة - ماذا؟ 386 00:20:49,876 --> 00:20:51,501 لم يشعر بالنشوة سوى واحد منّا 387 00:20:51,626 --> 00:20:54,751 - بالطبع أنتِ محقّة، أجل - هذا جيد 388 00:21:01,542 --> 00:21:03,125 أيظنوا أنّه بإمكانهم التخلص منّي ببساطة؟ 389 00:21:03,876 --> 00:21:06,751 كنت أهم شخص بهذا العمل اللعين 390 00:21:07,167 --> 00:21:08,999 يا للهول، (مونيكا) 391 00:21:10,125 --> 00:21:11,834 - ما الأمر؟ - طردوها من عملها 392 00:21:14,459 --> 00:21:15,876 ماذا حدث؟ 393 00:21:17,292 --> 00:21:21,000 يُقال إنّي أجعل أجواء العمل عدوانية 394 00:21:22,125 --> 00:21:24,584 أيقصدونكِ؟ يا للهول أمتأكدون من إشارتهم للفتاة الصحيحة؟ 395 00:21:25,959 --> 00:21:29,167 لكن تلك الحقيرة التي طعنتني 396 00:21:29,292 --> 00:21:33,209 لها علاقة بوزير الخزانة الأمريكي 397 00:21:35,250 --> 00:21:36,709 لن أكترث لهم، أليس كذلك؟ 398 00:21:36,999 --> 00:21:40,501 اسمعيني، يمكنني استخدام علاقاتي سأساندكِ يا (مو) 399 00:21:45,167 --> 00:21:48,459 المسكّنات ستفيدني، لكن أشكرك 400 00:21:56,751 --> 00:22:01,751 - سألتقي بـ(ليكس) بساحة التزلج - كلّا، سترافقني 401 00:22:01,876 --> 00:22:05,083 - سنزور منزل (دريه) - رائع، حسناً 402 00:22:05,584 --> 00:22:08,334 - أيمكن لـ(ليكس) المجيء؟ - كلّا، كلّا 403 00:22:08,584 --> 00:22:11,375 لن ننقل مشاكل عائلتنا لمنزل أحد عملائي، معذرةً 404 00:22:12,417 --> 00:22:13,834 تباً لهذا الهراء 405 00:22:14,334 --> 00:22:18,542 - إن ذهبت سآخذ (ليكس) معي - هل ستنتقل من منزلي؟ 406 00:22:18,918 --> 00:22:21,083 فطالما تعيش بهذا المنزل لا يمكنك التبجّح بالحديث إليّ 407 00:22:21,292 --> 00:22:24,876 - إذن، أعليّ التصرف مثلك؟ - يجدر بك الاستعداد لنذهب 408 00:22:25,000 --> 00:22:28,083 - قبل أن تحدث مشكلة بيننا - توجد مشكلة بالفعل يا أبي 409 00:22:28,417 --> 00:22:30,167 تصفني أنا و(ليكس) بأننا مشكلتان 410 00:22:30,834 --> 00:22:33,959 - جدّي كان ليسمح بمجيء (ليكس) - جدّك ليس هنا، أفهمت؟ 411 00:22:34,167 --> 00:22:37,459 ولن أشاهد الأخبار للبحث عنه بتنويه للمفقودين 412 00:22:37,959 --> 00:22:39,584 اذهب للاستعداد وانس هذه التفاهات 413 00:22:40,751 --> 00:22:42,125 لا يهم 414 00:22:43,334 --> 00:22:44,751 ما هذا الهراء؟ 415 00:22:48,417 --> 00:22:49,834 أحياناً 416 00:22:58,667 --> 00:23:02,083 يا للروعة، سأقولها مجدداً للتوكيد 417 00:23:02,709 --> 00:23:04,083 يا للروعة 418 00:23:04,667 --> 00:23:07,209 أنا وغد محظوظ مهلاً، انس ما قلته 419 00:23:07,792 --> 00:23:11,042 - وغد محظوظ ووسيم جداً، أفهمت؟ - أجل، قلها بالترتيب الصحيح 420 00:23:12,334 --> 00:23:13,751 سأتحدث إليك بصراحة 421 00:23:14,083 --> 00:23:16,209 أحياناً ينتابني شعور مُقلق 422 00:23:16,375 --> 00:23:20,125 أنّ أيّ مشكلة أو تغيير بسيط 423 00:23:21,292 --> 00:23:26,375 قد يجعل كل هذا يختفي، أتفهمني؟ 424 00:23:27,751 --> 00:23:29,834 لا بد أنّك تشعر بذلك أيضاً الأمر واضح 425 00:23:30,584 --> 00:23:35,250 وبالمناسبة، أصبحت الآن عضواً بنادي الغولف 426 00:23:35,584 --> 00:23:37,083 كفّ عن العبث 427 00:23:38,250 --> 00:23:40,000 ولن تنتظر قطّ، تدبّرت الأمر 428 00:23:40,834 --> 00:23:42,417 أنت رائع، فلنتناول الطعام 429 00:23:43,459 --> 00:23:48,417 الوقوف أمام متجر بقالة بأوراق الاحتجاج واستفزاز الناس 430 00:23:48,751 --> 00:23:50,417 - ودفعهم لكره الهدف ممّا تفعله - سيكرهونه بالفعل 431 00:23:50,542 --> 00:23:54,167 لن يغيّر الوضع بالطبع، معذرةً 432 00:23:54,292 --> 00:23:58,167 إذن، لا تمانعين استخدام منتجات مصدرها تدمير الغابات المطيرة 433 00:23:58,501 --> 00:24:00,751 - بالضبط، أحبها للغاية - عمّ تتحدثان؟ 434 00:24:01,834 --> 00:24:04,584 لن أنكر ما يحدث أوقّع أوراق الاحتجاج دائماً 435 00:24:05,459 --> 00:24:06,876 زوجتك رقيقة القلب 436 00:24:07,042 --> 00:24:10,250 لا بد أنّه رائع أن يكون لديك أب يقضي وقته معك 437 00:24:10,959 --> 00:24:14,167 - وهو (دريه كولينز)، يا إلهي - إنّه محظوظ، أليس كذلك؟ 438 00:24:15,626 --> 00:24:17,042 - سأجيب عليه - حسناً 439 00:24:17,834 --> 00:24:20,751 لماذا يجيب على الهاتف دائماً أريد أن أجيب 440 00:24:20,918 --> 00:24:22,751 حسناً يا عزيزتي، سأسمح لكِ بالرد المرّة القادمة، هل اتفقنا؟ 441 00:24:23,125 --> 00:24:25,542 عليّ أن أخبركِ بأنّ هذه أفضل وجبة تناولتها على الإطلاق 442 00:24:26,209 --> 00:24:27,709 - أشكرك - أنتِ أفضل طاهية يا عزيزتي 443 00:24:27,834 --> 00:24:32,542 يا إلهي، لا أعلم ما ستفعله والدتك بي إن سمعت قولك هذا 444 00:24:35,876 --> 00:24:38,626 إنّه عمّي (لوكاس) يريد أخذي إلى مباراة كرة سلة غداً 445 00:24:38,751 --> 00:24:40,709 وحجز المقاعد بالصفوف الأمامية رجاءً، أيمكنني الذهاب؟ 446 00:24:40,876 --> 00:24:43,626 لديك الواجب المدرسي لمادة العلوم يا عزيزي، ستذهب المرّة القادمة 447 00:24:43,918 --> 00:24:45,751 رافق (روسكو) إلى الأعلى ليرى حيواناتك الأليفة 448 00:24:45,918 --> 00:24:47,292 - هيّا - حسناً 449 00:24:47,918 --> 00:24:51,626 شكراً لكما، أحببت منزلكما ومعاملتكما اللطيفة لي 450 00:24:53,709 --> 00:24:55,083 على الرحب والسعة 451 00:25:00,042 --> 00:25:02,250 - كيف حال علاقتكما؟ - ما رأيك؟ 452 00:25:02,375 --> 00:25:04,959 أظن أنّ علينا قتلهم قبل فترة المراهقة 453 00:25:06,999 --> 00:25:09,876 ليس الأمر كما توقّعته 454 00:25:09,999 --> 00:25:13,042 لكنّي أحبه، إنّه فتى رائع 455 00:25:13,167 --> 00:25:15,292 - لا أريد سوى... - لا تريد سوى حمايته 456 00:25:15,584 --> 00:25:19,083 - أجل، حمايته من كل شيء - هذا شعور جميل 457 00:25:19,792 --> 00:25:21,292 - شكراً يا عزيزتي - على الرحب والسعة 458 00:25:22,292 --> 00:25:23,709 - أتريد النبيذ؟ - أجل 459 00:25:25,959 --> 00:25:29,876 لا أريد أن تسخر منّي لكن هذا النبيذ من مزرعتي للعنب 460 00:25:30,167 --> 00:25:31,876 هلّا تكفّ عن التباهي 461 00:25:33,876 --> 00:25:35,959 أجل يا (مارتي) لديّ مزرعة عنب أيضاً 462 00:25:36,125 --> 00:25:37,626 حسناً يا (دريه) سمعتك بالمرّة الأولى 463 00:25:38,667 --> 00:25:41,250 ربما يكون (لوكاس) محقّاً ربما أبالغ بموضوع الثراء 464 00:25:41,375 --> 00:25:44,918 - أجل، قليلاً وحسب - قليلاً، ليس كثيراً لكن أحياناً 465 00:25:46,918 --> 00:25:49,209 حسناً، بمناسبة الحديث عن (لوكاس) 466 00:25:50,334 --> 00:25:51,876 إنّه فرد من عائلتك، أليس كذلك؟ 467 00:25:52,918 --> 00:25:55,334 - هذا يعتمد على وجهة نظرك - حسناً 468 00:25:55,709 --> 00:25:58,334 ماذا؟ أتتردد الآن يا (مارتي كان)؟ 469 00:25:58,459 --> 00:26:02,626 كلّا، لم أقصد ذلك أقصد أنّ ما سنفعله ليس سهلاً 470 00:26:04,209 --> 00:26:07,751 ليس مجرد شخص تعمل معه ولن تعود علاقتكما كما كانت 471 00:26:08,918 --> 00:26:11,542 بينكما صداقة منذ زمن بعيد وحياة 472 00:26:11,709 --> 00:26:14,626 - مشتركة بينكما - أهم ما بحياتي، هنا بالداخل 473 00:26:15,501 --> 00:26:17,459 هذه السيدة هي السبب ببقائي حياً 474 00:26:18,292 --> 00:26:22,792 اسمع، لا أقصد إهانتك أتفهمني؟ لا أقصد ذلك مطلقاً 475 00:26:22,918 --> 00:26:27,584 لكن نشأتي لم تكن مثلك كل يوم كان كالحرب بالنسبة إليّ 476 00:26:28,334 --> 00:26:30,542 وخضت هذه الحرب لأجلها والآن أخوضها لأجل طفلاي 477 00:26:30,999 --> 00:26:33,417 ويجعلاني أقوى على الاستمرار بالمحاربة لأجلهما 478 00:26:34,292 --> 00:26:35,959 لكن (لوكاس) خطر يهدد كل هذا 479 00:26:37,292 --> 00:26:38,709 تقصد أنّه ليس لديك خيار 480 00:26:39,375 --> 00:26:43,501 لديّ شعور يلزمني بحماية كل ما لديّ 481 00:26:45,918 --> 00:26:47,292 أتعرف هذا الشعور؟ 482 00:26:48,626 --> 00:26:50,000 أجل 483 00:26:51,459 --> 00:26:52,876 إذن، فلننفّذ ما اتفقنا عليه 484 00:26:53,667 --> 00:26:56,876 - "هيّا" - "طولي 7.1 متراً وجسدي متناسق" 485 00:26:56,999 --> 00:27:00,751 - "مخادع ومتواضع ومهاراتي حادة" - "هيّا" 486 00:27:00,876 --> 00:27:03,250 "أستخدمها لأهزم مَن ينافسني" 487 00:27:03,375 --> 00:27:06,584 @سأتمنى الفوز بكل جوارحي فبالنهاية أنال ما أتمنّاه" 488 00:27:06,709 --> 00:27:09,334 - "هيّا" - "هذا هو الحل ولن يمنعني أحد" 489 00:27:09,542 --> 00:27:12,542 "أظهرت لهم الحب وردّوا بالإهانة" 490 00:27:12,751 --> 00:27:15,834 - "تعلّمت من الخسارة وحان دوري" - "هيّا" 491 00:27:15,959 --> 00:27:19,125 "كنت أحبهم والآن أكرههم"