1 00:00:06,918 --> 00:00:09,000 - "في الحلقات السابقة" - هذا 2 00:00:09,417 --> 00:00:13,167 (دبليو أو إن) وهو "الحمية الصحية العضوية" 3 00:00:14,542 --> 00:00:18,167 إنّها صفقة كبيرة، فقط أحتاج من فريقك طرح الأسهم للاكتتاب العام 4 00:00:19,626 --> 00:00:22,000 إلى أن تُعيد ترتيب حياتك 5 00:00:23,125 --> 00:00:24,751 - انتهت علاقتنا - اذهبا إلى مجلس الإدارة 6 00:00:24,876 --> 00:00:26,626 أخبراهم بأنّكما ستتراجعان لأسباب شخصية 7 00:00:26,751 --> 00:00:28,584 واطلبا منهم أن يصوتوا لـ(ماريسا) لتصبح الرئيسة الجديدة 8 00:00:28,709 --> 00:00:32,792 وهل نسلم كل شيء لأختنا المدمنة التي تعتبر إعادة التأهيل عطلة شتوية؟ 9 00:00:32,918 --> 00:00:35,876 سنحتاج إلى إنهاء هذا لأنّه حان وقت جرعتي 10 00:00:36,083 --> 00:00:38,876 حسناً، ليس لديكما فرصة لطرح الأسهم للاكتتاب العام 11 00:00:39,626 --> 00:00:42,250 لا يمكن أن تظهرا علانية وأن يكون أياً منكما واجهة للشركة 12 00:00:42,375 --> 00:00:44,876 لكن يمكننا أن ننجح لأنّنا ليس لدينا حلاً آخر 13 00:00:45,042 --> 00:00:48,209 حسناً، أنا واثق من شيء واحد أنّنا لن نكون مثل الأشقاء 14 00:00:48,334 --> 00:00:51,167 - كما كنا - بالتأكيد لسنا شقيقين بعد الآن 15 00:00:54,334 --> 00:00:57,125 "هؤلاء الحمقى وقانونهم بشأن منع زواج الشواذ اللعين" 16 00:00:57,501 --> 00:00:59,292 عندما أفكر كيف كنتِ شجاعة 17 00:00:59,417 --> 00:01:02,584 في إعلانكِ لنا عن شذوذكِ بالجامعة وأجد ما وصل إليه المجتمع الآن 18 00:01:02,709 --> 00:01:04,250 أرى هذا يكفي للخروج من الولاية 19 00:01:04,792 --> 00:01:06,167 حسناً 20 00:01:07,918 --> 00:01:09,292 كيف حال علاقتكِ مع (كايت)؟ 21 00:01:09,584 --> 00:01:11,542 ليست جيدة يا (جيني) انفصلنا منذ عامين 22 00:01:13,667 --> 00:01:15,375 - هل تواعدين فتاة جديدة؟ - اسمعي يا (جيني) 23 00:01:15,626 --> 00:01:17,459 أعرف أنكِ لا تجيدين الواجبات الاجتماعية ولا بأس بهذا 24 00:01:18,083 --> 00:01:20,584 لكن، وادعاء أنّ هذا سبب لقائنا يُعتبر مُهين قليلا 25 00:01:21,125 --> 00:01:22,542 إذن، كيف يمكنني مساعدتكِ؟ 26 00:01:23,417 --> 00:01:25,250 تتلقى وزارة العدل عطاءات 27 00:01:25,375 --> 00:01:28,999 لعقد استشاري جديد ستكون شركة "(كان) ومشاركوه" مناسبة له تماماً 28 00:01:29,334 --> 00:01:33,876 ورأيت أنّه بتعيينكِ بمنصب المساعدة الخاصة للمدعي العام 29 00:01:33,999 --> 00:01:35,501 - بالمناسبة، أهنئكِ على ذلك - شكراً 30 00:01:35,751 --> 00:01:38,584 إن كان هناك ما يمكنكِ فعله لمساعدتنا للحصول عليها 31 00:01:39,417 --> 00:01:43,292 سأكون ممتنة لكِ جداً 32 00:01:47,042 --> 00:01:48,709 - حقاً؟ - آسفة، هذا حكم العادة 33 00:01:49,459 --> 00:01:52,751 هذا عقد كبير دائماً ما كنت أعتقد أنّكم شركة صغيرة 34 00:01:52,959 --> 00:01:55,250 شركتنا تنمو سريعاً، وقعنا عقداً مع شركة (مكلينتوك) الإعلامية 35 00:01:55,792 --> 00:01:58,459 ونعمل مع المصرف الوطني لـ(الولايات المتحدة) 36 00:01:58,584 --> 00:02:00,542 وشركة (دولاهايد أباريل) و(كلوسال فودز) 37 00:02:00,834 --> 00:02:04,000 أقلتِ (دولاهايد)؟ التي يمتلكها (دريه كولينز) و(لوكاس فراي) 38 00:02:04,125 --> 00:02:06,459 - أتعرفينهما؟ - أجل، وليس لأني أحب الموضة 39 00:02:07,209 --> 00:02:09,459 حين كنت بمكتب المدعى العام للولاية كان (لوكاس فراي) 40 00:02:09,584 --> 00:02:11,000 عنصراً مهماً في عالم المخدرات 41 00:02:11,417 --> 00:02:12,834 ولا يزال كذلك 42 00:02:13,584 --> 00:02:14,999 لا أعرف بهذا الأمر 43 00:02:16,501 --> 00:02:19,250 ستكون هذه المرة الأخيرة التي أهين فيها ذكائكِ، أعدكِ بهذا 44 00:02:19,959 --> 00:02:22,125 (جيني)، يمكنني إجراء بعض الاتصالات وأحصل لكِ على هذا العقد 45 00:02:22,584 --> 00:02:26,334 أريد أن يدين شخصاً بمثل طموحكِ لي بهذا المعروف الكبير 46 00:02:26,667 --> 00:02:28,542 - لكن - لكنك تعملين مع تاجر مخدرات 47 00:02:29,375 --> 00:02:31,876 هذا عقد مع وزارة العدل ولن يكون فعالاً 48 00:02:33,042 --> 00:02:35,417 - ماذا لو تخلصنا من (دولاهايد)؟ - حسناً، حينها سنعمل معاً 49 00:02:36,626 --> 00:02:39,042 لكن من الأفضل التخلص منهم سريعاً، اليوم مثلاً 50 00:02:39,959 --> 00:02:44,209 كلما انتظرتم، كلما سيصعب إقناعهم بصدمتكم وغضبكم لاكتشافكم أمرهم 51 00:02:46,459 --> 00:02:49,000 - حسناً، سأبقى على اتصال - ماذا؟ انتظري 52 00:02:49,125 --> 00:02:52,167 أين تذهبين؟ ألا تريدين رؤية بعض صور ابنة أخي؟ 53 00:02:53,542 --> 00:02:54,959 أستحق هذا 54 00:03:01,125 --> 00:03:02,542 - مرحباً - مرحباً 55 00:03:02,709 --> 00:03:05,542 علينا مراجعة التوقعات المالية لـ(دولاهايد) قبل اجتماع (بلومنديلز) 56 00:03:05,667 --> 00:03:07,125 حسناً، لدي أخبار 57 00:03:07,918 --> 00:03:09,292 وستريد الجلوس لسماعها 58 00:03:12,709 --> 00:03:14,083 كلّا، مهلاً 59 00:03:14,209 --> 00:03:16,584 (جيني)، كم مرة عليّ أن أخبركِ باستخدام مانع للحمل؟ 60 00:03:17,042 --> 00:03:19,375 - كلّا، هذا خبر جيد - أقلتِ كلّا؟ 61 00:03:19,584 --> 00:03:21,918 أعتقد أني حصلت لنا 62 00:03:22,000 --> 00:03:24,959 على عقد لعدة سنوات مع وزارة العدل 63 00:03:25,125 --> 00:03:26,542 - هذا عظيم - أجل 64 00:03:26,667 --> 00:03:30,792 ويوجد إنذار بسيط بأنّه علينا التخلص من عقد (دولاهايد) 65 00:03:31,083 --> 00:03:32,501 في موعد أقصاه اليوم 66 00:03:32,751 --> 00:03:34,125 إذن، هذا إنذار كبير 67 00:03:34,751 --> 00:03:37,167 أوضحت جهة اتصالي 68 00:03:37,292 --> 00:03:38,709 - عدم رغبتهم... - أهو صديق؟ 69 00:03:38,834 --> 00:03:40,209 - أكان صديقاً؟ - أجل 70 00:03:40,751 --> 00:03:43,000 صديقة ومنصبها رفيع جداً هناك 71 00:03:43,375 --> 00:03:47,125 لا بد أنّها شاعرية جداً، حتى تسلّم تعاقدات حكومية بهذه البساطة 72 00:03:47,542 --> 00:03:49,834 - عادة تكون هناك عملية كاملة - هذا هو المقصود يا (مارتي) 73 00:03:49,959 --> 00:03:52,375 لهذا علينا التخلص من (دولاهايد) لأجل عملية التدقيق 74 00:03:52,501 --> 00:03:55,709 هل تدرك حجم هذا يا (مارتي)؟ هذا سيجعلنا نتساوى مع (كنزلي) 75 00:03:55,834 --> 00:03:57,584 و(ديمارك) و(غالويذر) 76 00:03:58,459 --> 00:04:00,834 أو ما كانت تُدعى (غالويذر) قبل أن أدمرهم 77 00:04:01,250 --> 00:04:03,375 - أقدر مجهودكِ - تباً للمجهود 78 00:04:03,501 --> 00:04:05,083 عليك تقدير الإنجاز 79 00:04:05,292 --> 00:04:09,083 (جيني)، لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للتخلص من عميل مميز 80 00:04:09,209 --> 00:04:12,459 - لأن صديقتكِ وعدتكِ بعقد ضخم - (مارتي) 81 00:04:12,709 --> 00:04:15,292 اسمعي، (دولاهايد) على وشك توزيع أرباح الأسهم 82 00:04:15,417 --> 00:04:17,709 - أتفهمين ذلك؟ - أتعتقد حقاً 83 00:04:17,834 --> 00:04:19,834 بعد كل ما حدث في (كومبتون) 84 00:04:20,000 --> 00:04:23,584 أن الوفاق المؤقت بين (لوكاس) و(دريه) سيدوم؟ 85 00:04:24,125 --> 00:04:27,667 - حان وقت تقليل خسائرنا - بعد كل ما حدث 86 00:04:27,959 --> 00:04:29,501 أوشكنا على الاقتراب من خط النهاية 87 00:04:29,751 --> 00:04:32,167 - هذا لا يعني - لنعقد الاجتماع مع (بلوميندلز) 88 00:04:32,292 --> 00:04:33,709 وبعدها نقرر ما موقفنا 89 00:04:34,626 --> 00:04:36,167 - حسناً - حسناً 90 00:04:36,375 --> 00:04:37,792 أجل، حسناً 91 00:05:03,709 --> 00:05:05,959 - ماذا تفعل؟ - أدلك كتفيكِ 92 00:05:06,667 --> 00:05:09,584 - هذا يُهدىء أمي حين تكون حزينة - أنا بخير، شكراً لك 93 00:05:09,751 --> 00:05:13,042 - لا تبدين بخير - مهلاً، مهلاً، قالت إنّها بخير 94 00:05:13,334 --> 00:05:15,334 - أليس لديك نُزل مُريب لتديره؟ - أجل 95 00:05:16,250 --> 00:05:17,709 تباً لي لأني أهتم، أليس كذلك؟ 96 00:05:18,501 --> 00:05:19,999 يا إلهي، اخرج من هنا 97 00:05:22,542 --> 00:05:23,959 - آسفة، آسفة - لا تقولي ذلك 98 00:05:24,042 --> 00:05:25,542 - كلّا، لا بأس - هذا غير مهني 99 00:05:27,250 --> 00:05:28,751 انفصلت عن حبيبي مساء أمس 100 00:05:31,959 --> 00:05:33,792 هذا سيىء 101 00:05:34,167 --> 00:05:36,834 - أعرف، هذه أول عقبة تواجهنا - أجل 102 00:05:36,959 --> 00:05:40,125 - ورحل ببساطة - يا إلهي، هذا تصرف متوقع 103 00:05:40,375 --> 00:05:41,792 هذا يثير غضبي 104 00:05:42,792 --> 00:05:44,167 أتعلمين؟ 105 00:05:46,751 --> 00:05:48,626 أنا وزوجتي نمر بمثل هذا الموقف 106 00:05:49,667 --> 00:05:52,375 يا إلهي، ماذا أقول؟ أعني زوجتي السابقة 107 00:05:53,834 --> 00:05:55,209 لا يزال بإمكانك إصلاح الأمور 108 00:05:55,999 --> 00:05:58,209 كلّا، شكراً لكِ، أنا بحال أفضل الآن 109 00:05:59,292 --> 00:06:00,709 أعتقد أن كل شيء انتهى 110 00:06:02,876 --> 00:06:04,250 يبدو أنّنا نمر بنفس الأزمة 111 00:06:04,626 --> 00:06:06,999 أزمة قوية وعصيبة 112 00:06:07,876 --> 00:06:10,042 - آسفة جداً - كلّا، لا تقولي هذا 113 00:06:11,042 --> 00:06:13,709 أنا مَن عليه مواساتكِ أنتِ مَن تمرين بانفصال حديثاً 114 00:06:23,751 --> 00:06:25,125 أتعلمين ما علينا فعله؟ 115 00:06:25,999 --> 00:06:27,751 علينا أن نخرج الليلة، أجل 116 00:06:27,918 --> 00:06:30,667 - ونتوقف عن التفكير - لا أعرف إن كنت سأكون ممتعة 117 00:06:30,792 --> 00:06:32,167 حسناً، ماذا سنفعل؟ 118 00:06:32,459 --> 00:06:34,876 هل نجلس في المنزل بمفردنا في الظلام، ونحدق في الجدران؟ 119 00:06:35,709 --> 00:06:39,417 كلّا، هل سندع هؤلاء الأشخاص الذين خذلونا كثيراً 120 00:06:39,834 --> 00:06:43,542 هؤلاء الذين يمكن أن أسميهم بجارحي المشاعر 121 00:06:43,918 --> 00:06:46,000 - أندعهم يفوزون؟ - أتعلم؟ 122 00:06:48,000 --> 00:06:50,292 أنت محق، لنخرج الليلة 123 00:06:51,167 --> 00:06:54,209 - أجل، أعتقد أن هذا جيد - أجل، أعتقد أنّه جيد 124 00:06:54,834 --> 00:06:56,209 شكراً 125 00:06:57,417 --> 00:06:59,250 أعتقد ذلك، أجل 126 00:07:01,584 --> 00:07:02,999 اهدأ يا (دوغ)، اهدأ 127 00:07:03,584 --> 00:07:04,999 لا تفسد هذا الأمر 128 00:07:06,876 --> 00:07:09,042 "بينما أجلس هنا" 129 00:07:11,751 --> 00:07:15,626 أحب قدومك إلى المدينة لكنكِ بارعة في تشتيت الانتباه 130 00:07:15,959 --> 00:07:17,918 حسناً، يجب ألّا أتفاجأ بهذا 131 00:07:18,042 --> 00:07:19,501 أتذكرين حين كنتِ بمصحة علاج الإدمان 132 00:07:19,626 --> 00:07:23,959 لأن أشقائكِ اختلقوا كذبة بأنكِ تدمنين المخدرات؟ 133 00:07:24,042 --> 00:07:26,959 كلّا، لكن هذه كمية بسيطة بينما أقضى العطلة 134 00:07:27,042 --> 00:07:29,918 صرّحوا لكِ بالخروج لأسبوعين أليس كذلك؟ 135 00:07:30,000 --> 00:07:32,584 أجل، وأنا في عطلة الآن إذن، هل ستشاركني أم لا؟ 136 00:07:33,375 --> 00:07:35,667 كلّا، تأخرت كثيراً على العمل يجب عليّ الذهاب 137 00:07:35,918 --> 00:07:38,292 تباً للعمل، هل أنت جاد؟ بعد كل ما فعلته لأجلهم 138 00:07:38,459 --> 00:07:40,417 تباً للتأخر على العمل عليهم أن يتذللوا لك الآن 139 00:07:40,542 --> 00:07:41,959 أتفق معكِ يا عزيزتي 140 00:07:42,083 --> 00:07:45,542 أناقشهم منذ سنوات عديدة في فكرة التذلل لي 141 00:07:46,125 --> 00:07:47,999 ها هي، بجانب الزبدة بالطبع 142 00:07:48,083 --> 00:07:51,000 حقاً، حصلت لهم على صفقة رائعة 143 00:07:51,334 --> 00:07:54,250 - وأيضاً فتاة رائعة - توقف عن تغيير الموضوع 144 00:07:54,375 --> 00:07:56,167 - في الوقت نفسه - شكراً لك، شكراً لك 145 00:07:56,501 --> 00:07:58,751 - عليهم معاملتك مثل الملك - أجل، لكن لدينا ملك بالفعل 146 00:07:59,125 --> 00:08:01,709 حسناً، على الأقل مثل الأمير الوسيم الذي لديه طفل 147 00:08:01,834 --> 00:08:03,209 وليس الأمير المريب ذو الشعر الأحمر 148 00:08:03,417 --> 00:08:05,334 - لا أحد يحب ذو الشعر الأحمر - أجل، حسناً 149 00:08:06,000 --> 00:08:07,792 - مهلاً، تعال وتعاطى بعضاً من هذا - أجل 150 00:08:07,918 --> 00:08:11,876 وإلّا ستستغني (مكلينتوك) الإعلامية عن خدمات "(كان) ومشاركوه" 151 00:08:12,083 --> 00:08:13,959 حقاً؟ بهذه السهولة، أليس كذلك؟ 152 00:08:17,292 --> 00:08:18,751 هل تمزحين؟ هل هذه مزحة؟ 153 00:08:18,876 --> 00:08:21,083 - تمزحين، أليس كذلك؟ - بالطبع أمزح 154 00:08:22,250 --> 00:08:23,667 أعتقد أني أمزح 155 00:08:24,000 --> 00:08:26,209 كلّا، أنا أمزح حقاً، أمزح 156 00:08:27,125 --> 00:08:28,542 هل أنا أمزح؟ 157 00:08:29,209 --> 00:08:31,000 أتعلمين؟ تباً لهذا 158 00:08:32,999 --> 00:08:35,501 سأضاجعكِ بعنف أيضاً 159 00:08:35,792 --> 00:08:38,083 - بعنف - تعال إلى هنا 160 00:08:45,083 --> 00:08:46,834 متجر (ساكس فيفث أفنيو) أو ربما متجر (إتش آند إم) 161 00:08:46,959 --> 00:08:48,751 - علينا الاسترخاء، أتعرف ما أعني؟ - أجل 162 00:08:48,876 --> 00:08:50,459 انظر إلى هذا، هذا هو المغزى 163 00:08:50,834 --> 00:08:53,209 في الحقيقة، أنا متحمس لسماع ما سيقوله متجر (بارنيز) 164 00:08:54,751 --> 00:08:56,125 أتفق معك 165 00:08:56,417 --> 00:08:57,834 صديقاي، صديقاي 166 00:08:58,375 --> 00:09:00,250 - مرحباً، كيف الحال؟ - مرحباً يا (مارتي) 167 00:09:00,918 --> 00:09:03,167 (جيني) بالداخل مع مندوب متجر (بلومنديلز) الآن 168 00:09:03,292 --> 00:09:04,918 يناقشان بعض الأرباح 169 00:09:05,876 --> 00:09:07,792 هل هي بالداخل؟ لنفعل ذلك 170 00:09:10,375 --> 00:09:12,417 اسمع يا (دريه)، عليّ قول شيء لك 171 00:09:13,375 --> 00:09:14,792 عليّنا أن نصل لاتفاق يا رجل 172 00:09:15,209 --> 00:09:16,709 اليوم نجتمع مع متجر (بلومنديلز) 173 00:09:17,209 --> 00:09:18,709 وغداً مع متجر (بارنيز) ومتجر (إتش آند إم) الأسبوع القادم 174 00:09:18,876 --> 00:09:21,000 وأنا لا أكترث أياً منها سنتفق معه 175 00:09:21,834 --> 00:09:24,000 لكن يجب أن يحدث هذا وألا سأنسحب 176 00:09:24,709 --> 00:09:26,083 سأوقف العمل معكم 177 00:09:26,584 --> 00:09:28,834 اسمع، افعل أياً ما تريد لعقد الاتفاق، هل اتفقنا؟ 178 00:09:29,000 --> 00:09:31,667 ومجدداً أقدر وقوفك بجانبي في هذا 179 00:09:31,792 --> 00:09:33,999 أجل، عليك تقدير هذا لنفعل ذلك 180 00:09:34,167 --> 00:09:37,417 اسمع، بخصوص مسألة (جانغ) الصيني 181 00:09:37,542 --> 00:09:40,459 - أريد أن تعرف أني لم أشارك بهذا - دعنا ننسى هذا الأمر، هل اتفقنا؟ 182 00:09:41,042 --> 00:09:43,709 - تباً لذلك، ولنتمم هذا - لنتممه هذا 183 00:09:48,999 --> 00:09:51,083 "ابتكرت منتجاً عظيماً يا (فينسنت)" 184 00:09:51,250 --> 00:09:53,167 "وباستخدامه يمكننا بناء إمبراطورية لك" 185 00:09:53,501 --> 00:09:55,292 "لكن ليس إن قيّدت سلطتي هكذا" 186 00:09:55,501 --> 00:09:56,959 - كلّا، انسَ الأمر - إن تعاوننا فقط 187 00:09:57,083 --> 00:10:00,501 يمكننا إحداث نقلة في سوق الشباب الذي أظهر المنتج نمواً كبيراً به 188 00:10:00,876 --> 00:10:03,876 - لذا أرجح ذلك - كلّا، كلّا 189 00:10:04,083 --> 00:10:06,626 الحقيقة هي أن طلاب الجامعات يستخدمون المنتج 190 00:10:06,751 --> 00:10:09,459 باعتباره مكملاً غذائياً ومنشطاً للطاقة وسيكون جنوناً 191 00:10:09,584 --> 00:10:12,209 - إن لم نستثمر هذا - (وون) ليس مكملاً غذائياً 192 00:10:12,334 --> 00:10:13,918 وليس منشطاً للطاقة، أتفهميني؟ 193 00:10:14,501 --> 00:10:16,792 إنّه بديل للوجبات الغذائية، أتفهمين؟ 194 00:10:16,918 --> 00:10:19,792 هل بإمكان عقلكِ المادي الصغير فهم هذا؟ 195 00:10:19,999 --> 00:10:21,459 يمكن لهذا المنتج القضاء على الجوع في العالم 196 00:10:21,999 --> 00:10:23,792 وهل تريدين بيعه باعتباره مشروباً للطاقة؟ 197 00:10:24,042 --> 00:10:25,542 تباً لهذا 198 00:10:26,709 --> 00:10:28,584 - تباً لهذا - أتفق معك، أتفق معك 199 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 دعوة للعشاء هذه هي الخطة، أليس كذلك؟ 200 00:10:31,125 --> 00:10:33,375 أعتقد ذلك يمكننا الجلوس والتحدث والتواصل 201 00:10:34,584 --> 00:10:36,417 أم أن هذا مُبتذل قليلاً؟ ربما 202 00:10:36,751 --> 00:10:39,375 هناك عرضاً لأعمال (فيليني) السابقة في دار عرض (ذا إجيبشيان) 203 00:10:39,834 --> 00:10:42,834 أراهن أنّها ستحب هذا هذا أفضل، أليس كذلك يا (كلايد)؟ 204 00:10:43,918 --> 00:10:46,501 - مرحباً يا (كلايد)، أتسمعني؟ - أجل، أسمعك، أسمعك جيداً 205 00:10:46,626 --> 00:10:48,417 (كيتلين) في موقف مؤثر لذا، ستستغل هذا وتضاجعها 206 00:10:48,542 --> 00:10:50,584 - فهمتك، لذا اصمت - كيف؟ 207 00:10:50,876 --> 00:10:53,042 - كيف تجرؤ؟ لا تقلل من شأن هذا - أقلت كيف تجرؤ؟ 208 00:10:53,918 --> 00:10:55,501 لا أستطيع مضاجعة فتاة مثل (كيتلين) 209 00:10:55,626 --> 00:10:57,709 آسف يا (دوغ) المهذب 210 00:10:57,999 --> 00:10:59,667 - مارس الجنس معها - كلّا، كلّا 211 00:10:59,792 --> 00:11:01,167 - ليس هذا ما في الأمر - إذن، ما هو؟ 212 00:11:01,751 --> 00:11:04,000 أصبح بيني و بين (كيتلين) علاقة مميزة بالصدفة 213 00:11:07,709 --> 00:11:09,792 - أنت طفل لعين، أنا لست كذلك - أنت طفل لعين، أنت كذلك 214 00:11:09,918 --> 00:11:12,167 - أكانت صدفة انفصالي أنا و(سارة) - ما هي؟ 215 00:11:12,292 --> 00:11:14,584 في الوقت نفسه الذي انفصلت فيه (كيتلين) عن حبيبها؟ 216 00:11:14,876 --> 00:11:17,000 - لا أعتقد ذلك - أعتقد ذلك 217 00:11:17,125 --> 00:11:20,626 - لا أعتقد ذلك - أعتقد ذلك 218 00:11:21,167 --> 00:11:22,584 - رائع - كان هذا لطيفاً 219 00:11:22,751 --> 00:11:25,000 مَن هذا الرجل الذي يجادل تلك المرأة المتوحشة؟ 220 00:11:26,125 --> 00:11:28,792 يا إلهي، هذا (فينسنت) مبتكر منتج (وون) 221 00:11:28,918 --> 00:11:31,334 ما هذا؟ أهذا المشروب البني المقزز الذي تشربه بشراهة؟ 222 00:11:31,792 --> 00:11:34,292 حسناً، هذا المشروب البني المقزز الذي أشربه بشراهة 223 00:11:34,417 --> 00:11:37,334 أنقذني من شراء وجبة طعام أكثر من أسبوع، لذا سأشربه 224 00:11:37,542 --> 00:11:39,375 لا أصدق أن (مارتي) وافق أن تكون عميلة لدينا يا رجل 225 00:11:39,584 --> 00:11:41,584 هذا هراء، هذه طعنة لي ما هذا يا رجل؟ 226 00:11:41,709 --> 00:11:44,834 بعد كل العمل الذي قدمته للشركة يتجرأ أن يعيد هذه الساقطة 227 00:11:44,959 --> 00:11:46,334 أيمكنك أن تهدأ؟ 228 00:11:46,876 --> 00:11:48,334 - ابتعدي عني - حسناً 229 00:11:48,459 --> 00:11:50,584 يا إلهي، يبدو غاضباً، هذا ليس جيداً 230 00:11:50,709 --> 00:11:52,375 لا بد أنّه عرف بأمر اختبار مجموعة التركيز اليوم 231 00:11:52,667 --> 00:11:54,667 - ما هذا؟ ما هي مجموعة التركيز؟ - (مونيكا) تبحث 232 00:11:54,792 --> 00:11:56,167 استراتيجيات تجزئة السوق 233 00:11:56,292 --> 00:11:59,334 طلبت مني وضع اختبار لمجموعة تركيز لكن سيغضب (فنسنت) إن عرف بهذا 234 00:11:59,918 --> 00:12:01,542 إنّها قادمة إلى هنا، إنّها قادمة إلى هنا 235 00:12:01,667 --> 00:12:03,959 أقسم لكِ يا (مونيكا) أني لم أقل شيئاً عن مجموعة التركيز 236 00:12:04,042 --> 00:12:07,167 لم يعرف شيئاً، وإن انتهيت من شعورك بالرعب، اتبعني 237 00:12:09,542 --> 00:12:12,083 - ما هذا؟ لِمَ؟ - لا أعرف، أنت مضحك 238 00:12:12,751 --> 00:12:16,292 لست مضحكاً مفرحاً بل مضحك مثل مهرج حزين مضحك 239 00:12:17,999 --> 00:12:20,042 هيّا، لنعود إلى العمل 240 00:12:24,584 --> 00:12:26,125 مهلاً يا (فينسنت)، (فينسنت) 241 00:12:26,876 --> 00:12:28,250 (فينسنت)، ماذا يحدث يا رجل؟ 242 00:12:28,501 --> 00:12:30,000 أنا (كلايد أوبرهولت)، أنا معجب كبير بك 243 00:12:30,250 --> 00:12:32,000 - لِمَ لا تدعني أدعوك للغداء؟ - ماذا؟ 244 00:12:32,584 --> 00:12:34,417 - أنا لا أتناول الغداء - أجل، بالطبع 245 00:12:34,542 --> 00:12:36,459 أنت عبقري، لِمَ ستتناول الغداء؟ لِمَ لا تشاهدني بينما أتناول الغداء؟ 246 00:12:37,626 --> 00:12:41,000 لن يكون هذا مثيراً كلّا، لكنه يستحق وقتك 247 00:12:41,375 --> 00:12:42,792 أعدك 248 00:12:44,292 --> 00:12:47,876 - ما فعلتموه هنا مذهل للغاية - أقدر ذلك 249 00:12:49,125 --> 00:12:52,459 لن تحصل على اتفاق أفضل من ذلك في صناعة الملابس 250 00:12:53,042 --> 00:12:56,792 وهذا ليس تفاخراً، هذا بسبب ذكاء الإدارة التجارية لهذا الرجل (دري) 251 00:12:57,792 --> 00:13:01,125 لكن، هذا ليس ما يريده متجر (بلومنديلز)، أليس كذلك؟ 252 00:13:02,209 --> 00:13:03,999 إنّه الثقة والجوهر 253 00:13:04,626 --> 00:13:06,000 وهذا ما تتسم به شركة (دولاهايد) 254 00:13:06,542 --> 00:13:08,626 وهذا يعني أنّه أنا 255 00:13:09,209 --> 00:13:11,334 إن كنا سنصل لاتفاق يا سيد (فينسنت) 256 00:13:11,709 --> 00:13:15,709 سأحتاج أن يكون لنا رأي بالتسويق وطريقة تقديمنا في متجرك 257 00:13:16,083 --> 00:13:18,918 أتريد حق الموافقة النهائية على طريقة عرض سلعنا؟ 258 00:13:20,876 --> 00:13:24,000 حسناً، لا يمكنني أن أدعك تدمر جوهر عملي يا سيد (فنسنت) 259 00:13:24,501 --> 00:13:25,918 وهذا قد يهدد بإلغاء الصفقة 260 00:13:26,209 --> 00:13:30,375 سيد (فينسنت)، تحقق (دولاهايد) نمواً مضاعفاً في هامش أرباحها 261 00:13:30,542 --> 00:13:33,876 منذ بدايتها، ما يعرضه (لوكاس) ليس تهديداً بإلغاء الصفقة 262 00:13:34,667 --> 00:13:36,042 إنّه عقد للصفقة 263 00:13:40,334 --> 00:13:41,751 حسناً 264 00:13:42,042 --> 00:13:43,459 يمكننا إنجاح هذا الأمر 265 00:13:44,834 --> 00:13:47,125 "حسناً، أول شيء عليك فعله هو تغيير الطعم" 266 00:13:47,292 --> 00:13:49,876 "لأن طعمه مقزز جداً" 267 00:13:50,292 --> 00:13:52,167 - يعجبني طعمه - "هل لم يحب أحداً آخر الطعم؟" 268 00:13:52,292 --> 00:13:54,751 يا إلهي، نحن مصدومان يا (مونيكا) 269 00:13:55,125 --> 00:13:57,584 مصدومان لأن هناك اختباراً لمجموعة تركيز يجرى هنا 270 00:13:57,876 --> 00:13:59,250 (فينسنت) 271 00:13:59,584 --> 00:14:02,792 نحن نجمع البيانات فقط هذه إجراءات معتادة 272 00:14:02,959 --> 00:14:06,375 "وأيضاً يقول صديقي إن المنتج يجعل حبيبته ثائرة جنسياً للغاية" 273 00:14:06,709 --> 00:14:08,292 - "هل هو كاذب؟" - يا إلهي، (فينسنت) 274 00:14:08,501 --> 00:14:10,667 - إنّه... - (فينسنت) 275 00:14:10,918 --> 00:14:12,834 "حسناً، السؤال التالي" 276 00:14:13,334 --> 00:14:15,459 سأقتلك بسبب ما فعلته 277 00:14:15,584 --> 00:14:18,167 ربما تريدين اللحاق بمنتج الوجبة الغذائية السابقة أولاً 278 00:14:18,626 --> 00:14:21,959 - تباً لك - تباً لكِ أيّتها الحمقاء 279 00:14:23,459 --> 00:14:25,417 كلّا، لا تنظر إليّ هكذا تباً لها 280 00:14:25,667 --> 00:14:27,501 كان لا بد أن يحدث هذا بسبب ما فعلته بي 281 00:14:27,626 --> 00:14:30,250 - حسناً، تعرف أنّها ستخبر (مارتي) - حسناً، سيضحك كثيراً 282 00:14:30,375 --> 00:14:32,417 - لا أعتقد ذلك - إن لم يضحك، إذن، تباً له 283 00:14:32,584 --> 00:14:34,751 - أقلت تباً له؟ ما خطبك؟ - أجل 284 00:14:34,876 --> 00:14:36,751 أنت تتصرف بجنون، اهدأ فقط 285 00:14:37,000 --> 00:14:38,999 لِمَ؟ لِمَ عليّ أن أهدأ؟ 286 00:14:39,083 --> 00:14:41,918 لأنّك استغرقت وقتاً طويلاً لتخرج من مأزقك مع (مارتي) 287 00:14:42,000 --> 00:14:43,459 لم يكن هذا سهلاً لكنك فعلته، أليس كذلك؟ 288 00:14:43,751 --> 00:14:45,125 مَن تسبب في هذا المأزق؟ 289 00:14:45,250 --> 00:14:47,209 - أنت، أنت - كلّا، كلّا 290 00:14:47,501 --> 00:14:50,167 هذا العمل الذي تجلبه (مونيكا) له هراء لعين 291 00:14:50,334 --> 00:14:53,083 مقارنة بالعمل الذي أحضرته لـ(مارتي) لذا، أشعر أني أستحق أن أفعل هذا 292 00:14:53,334 --> 00:14:54,918 - إن سلبتني حقي في هذا، تباً لك - "حسناً" 293 00:14:55,000 --> 00:14:58,334 انتهت مجموعة الدراسة اخرجوا جميعاً، شكراً لكم 294 00:14:58,459 --> 00:15:00,375 - عذراً، مَن هذا؟ - مَن أنا؟ 295 00:15:00,751 --> 00:15:02,209 أنا الرجل الذي أوشك على إنهاء المجاعة العالمية 296 00:15:02,501 --> 00:15:04,250 وأنتم الحمقى الذين ليس لديهم أفضل من هذا ليفعلوه 297 00:15:04,375 --> 00:15:06,999 بمنتصف نهار يوم الأربعاء 298 00:15:07,125 --> 00:15:10,292 وآسف جداً يا أخي، أظن أنّه عليك تعاطى مخدر الـ(روهيبنل) 299 00:15:10,417 --> 00:15:12,209 والـ(زيما) لتمارس الجنس يا رجل 300 00:15:13,000 --> 00:15:14,417 - ماذا تكون الـ(زيما)؟ - ما هي الـ(زيما)؟ 301 00:15:15,626 --> 00:15:17,042 - لا خبرة لديك في الحياة يا رجل - "حسناً" 302 00:15:17,209 --> 00:15:18,626 (فنسنت)، أعتقد أنّك أوضحت وجهة نظرك 303 00:15:18,834 --> 00:15:20,209 كلّا، هذه هي وجهة نظري 304 00:15:20,334 --> 00:15:22,918 تباً له وتباً لهم 305 00:15:23,000 --> 00:15:24,417 - أجل - والأهم من ذلك 306 00:15:24,626 --> 00:15:26,501 تباً لكِ 307 00:15:29,167 --> 00:15:32,083 - هذه هي المنافسة - يا إلهي 308 00:15:32,209 --> 00:15:33,751 سعيد لأنّك بإمكانك رؤيتها 309 00:15:34,125 --> 00:15:36,792 اللعنة، اللعنة 310 00:15:37,834 --> 00:15:39,209 - شكراً لكم - شكراً 311 00:15:39,334 --> 00:15:40,751 - جزيلاً - يا إلهي 312 00:15:41,125 --> 00:15:43,584 ما كان لهذا أن يمر بشكل أفضل، أليس كذلك؟ 313 00:15:44,083 --> 00:15:46,542 - حسناً - مَن يحافظ على سُمعة (دولاهايد)؟ 314 00:15:46,834 --> 00:15:48,417 أنت تحافظ على سُمعة (دولاهايد) 315 00:15:48,626 --> 00:15:50,834 هذا صحيح، هل سنقابل مندوب متجر (بارنيز) غداً؟ 316 00:15:50,999 --> 00:15:53,792 - أجل - إذن، لِمَ لا نذهب لتناول العشاء؟ 317 00:15:54,000 --> 00:15:56,792 على حسابي يمكننا مناقشة خطط أو وما شابه ذلك 318 00:15:56,918 --> 00:15:59,292 وسأحجز بمكان فاخر لا تقلق بشأن هذا يا (دري) 319 00:15:59,709 --> 00:16:03,876 مطعم فاخر يقدمون فيه الطبق الممنوع الذي يحبه (دريه) 320 00:16:03,999 --> 00:16:06,459 ماذا يُدعى ذلك الطبق؟ طبق البط الكبير هذا 321 00:16:06,751 --> 00:16:09,083 - اسمه كبد البط - أجل، كبد البط 322 00:16:09,209 --> 00:16:12,459 سنتناول أطباق كبد البط الذي يحبه (دريه) 323 00:16:12,626 --> 00:16:15,751 (مارتي) و(جيني) انتظرا مكالمة من مساعدتي 324 00:16:15,876 --> 00:16:18,083 سيخبرونكما فيها بالتفاصيل هل اتفقنا؟ 325 00:16:18,375 --> 00:16:19,792 - أراكم لاحقاً يا رفاق - رائع 326 00:16:20,083 --> 00:16:22,375 أيّاً منكم مساعدتي أيّتها الحقيرات؟ 327 00:16:23,125 --> 00:16:25,334 - اذهب إلى مكتبي، بسرعة - تباً لك يا (لوكاس) 328 00:16:25,459 --> 00:16:26,959 صدقاني، هذا اللعين أحمق 329 00:16:27,334 --> 00:16:29,000 وهل توافق على ما حدث للتو؟ 330 00:16:29,876 --> 00:16:33,417 - أن يتم تهميشك - أتظنين أني أوافق لأني أضحك؟ 331 00:16:34,792 --> 00:16:36,250 هذه طريقة جيدة للحفاظ على الصفقة يا (مارتي) 332 00:16:37,125 --> 00:16:39,209 - أحسنت كالعادة - شكراً 333 00:16:39,999 --> 00:16:41,375 - هل أراك أثناء العشاء؟ - أجل 334 00:16:41,501 --> 00:16:42,918 إذن، سنلتقي أثناء العشاء 335 00:16:46,667 --> 00:16:49,292 - هذا لا يصدق - هل كان عليّكِ قول كلمة تهميش؟ 336 00:16:49,459 --> 00:16:50,876 لم نتخلص منهم بعد 337 00:16:50,999 --> 00:16:52,375 - بعد كل هذا - اسمعي 338 00:16:52,709 --> 00:16:54,584 تخطينا نقطة التراجع عن الصفقة معهم 339 00:16:54,709 --> 00:16:56,792 - الحل الوحيد لنخرج من هذه الورطة - كلّا، لم نتخطاها 340 00:16:56,918 --> 00:16:59,083 - هي أن نمضى في ذلك - لن نفعل، أتحاول إقناعي بأن هذا 341 00:16:59,417 --> 00:17:02,292 - هو الأفضل لشركتنا يا (مارتي)؟ - أيجب أن تجادليني في كل شيء؟ 342 00:17:05,959 --> 00:17:08,000 - حسناً - ماذا؟ ماذا تقصدين بقولكِ حسناً؟ 343 00:17:09,667 --> 00:17:11,167 حسناً، انتهيت من الجدال معك 344 00:17:15,709 --> 00:17:17,083 حسناً 345 00:17:19,999 --> 00:17:22,542 كان يصرخ في وجهها كان يصرخ حقاً، ثم فجأة 346 00:17:23,751 --> 00:17:25,542 - صفعته، صفعته بقوة - أجل 347 00:17:25,667 --> 00:17:27,667 انتهت الشراكة، كان هذا رائعاً حقاً 348 00:17:27,792 --> 00:17:29,999 - أجل، هذا يبدو جيداً - هل أنت جاد؟ توقف 349 00:17:30,083 --> 00:17:32,417 - أهذا ما تريد قوله؟ أنّه يبدو جيداً - أجل 350 00:17:32,709 --> 00:17:34,417 أجُننت يا رجل؟ ألم تعمل لديها من قبل؟ 351 00:17:34,542 --> 00:17:35,959 لم يكن لدي مشاكل مع (مونيكا) أبداً 352 00:17:36,125 --> 00:17:37,626 - بالطبع، لم يكن لديك مشاكل معها - لم يكن لدي مشاكل معها 353 00:17:38,584 --> 00:17:39,999 أيّها الأحمق 354 00:17:41,292 --> 00:17:43,751 كلّا، كلّا 355 00:17:44,792 --> 00:17:46,999 (فينسنت)، لم أكن أعرف أنّك هنا يا رجل، ماذا يحدث؟ 356 00:17:47,083 --> 00:17:49,751 - ليس لديّ ما أقوله لك يا (كلايد) - كلّا، يمكننا التحدث يا (فينسنت) 357 00:17:49,876 --> 00:17:52,501 - في الحقيقة، إنّها قصة مضحكة - لا أريد معرفتها 358 00:17:52,792 --> 00:17:57,000 بعد أن عرف (فينسنت) الغاضب حقيقة الأمر 359 00:17:57,167 --> 00:18:00,792 أنا بارعة دائماً في معرفة مَن يريد أن يُصفع 360 00:18:01,209 --> 00:18:02,626 لا أعرف ماذا حدث لكن على أيّة حال 361 00:18:02,792 --> 00:18:07,334 أخيراً اقتنع بفكرة استغلال طلاب الجامعات هؤلاء لربح الملايين 362 00:18:07,459 --> 00:18:11,125 وهذا تصرف شرير لكنه ضرورياً لتمويل التغيير العالمي 363 00:18:12,250 --> 00:18:16,918 سأربح أمولاً طائلة من هذه الصفقة 364 00:18:17,083 --> 00:18:20,083 وأريد فقط أن أشكرك 365 00:18:20,792 --> 00:18:22,501 رائع، حسناً، هذا جيد 366 00:18:24,209 --> 00:18:26,125 - نصيحة أخرى - ما هي؟ 367 00:18:27,375 --> 00:18:29,000 لا تأتي إلى العمل منتشياً 368 00:18:29,667 --> 00:18:31,667 بعض الناس يمكنهم النجاح في هذا أنا يمكنني ذلك 369 00:18:33,000 --> 00:18:34,417 لكنك تبدو سخيفاً 370 00:18:36,999 --> 00:18:39,459 ما خطب حظي؟ هذا جنون 371 00:18:40,083 --> 00:18:42,250 ما خطب حظي؟ لأن هذا هراء 372 00:18:42,918 --> 00:18:45,334 أترى هذا؟ يمكنك فعل ما تريد، لأنّه لا يهم 373 00:18:46,000 --> 00:18:47,417 افعلوا ما تريدون يا رفاق 374 00:18:58,083 --> 00:19:00,459 أعجبني أن هذا أصبح مكاننا المفضل 375 00:19:00,999 --> 00:19:02,375 لن نتخلص من شركة (دولاهايد) 376 00:19:03,209 --> 00:19:05,501 إذن، ماذا نفعل هنا؟ 377 00:19:05,999 --> 00:19:11,167 ماذا إن استطعت تقديم ملفات مالية تُدين (لوكاس فيرا) و(دريه كولينز)؟ 378 00:19:11,709 --> 00:19:13,501 أيمكننا مقايضتها بعقد وزارة العدل؟ 379 00:19:14,375 --> 00:19:16,042 - بالطبع - إذن، هذا ما سنفعله 380 00:19:20,751 --> 00:19:23,209 - ماذا؟ - ما هي خطتكِ يا (جيني)؟ 381 00:19:23,417 --> 00:19:25,834 لا تسيئي فهمي سأكون سعيدة إن قبلت ما تعرضينه 382 00:19:25,959 --> 00:19:28,667 لكن، تبدو هذه وسيلة معقدة أكثر للحصول على ما تريدين 383 00:19:29,542 --> 00:19:30,959 أجل إنّها كذلك 384 00:19:33,542 --> 00:19:35,292 - ماذا سنفعل الليلة؟ - حسناً 385 00:19:36,250 --> 00:19:37,834 كنت أفكر في أن نتناول العشاء 386 00:19:38,250 --> 00:19:40,375 لكن، يوجد عرض لأعمال (فيليني) السابقة بدار عرض (ذا إيجيبشيان) بعد ذلك 387 00:19:40,501 --> 00:19:42,375 - إن كنتِ مهتمة بهذا - يا إلهي، (دوغ)، لا تقول هذا 388 00:19:42,626 --> 00:19:44,000 - لا تقولي أنتِ هذا - أحب (فيليني) 389 00:19:44,125 --> 00:19:46,000 - ظننت أنكِ ربما تحبينه - طابت ليلتكما 390 00:19:47,209 --> 00:19:48,626 هل قال طابت ليلتكما؟ 391 00:19:48,876 --> 00:19:50,250 ما هذا؟ 392 00:19:52,334 --> 00:19:53,751 لست متأكداً، لا أعرف 393 00:19:54,584 --> 00:19:56,334 سأحضر أغراضي فقط ولنتحرك 394 00:19:56,501 --> 00:19:57,918 - أجل - حسناً 395 00:20:00,125 --> 00:20:01,709 ما رأيك في (ويل)؟ 396 00:20:02,459 --> 00:20:03,876 - أقلتِ (ويل)؟ - أجل 397 00:20:03,999 --> 00:20:05,459 إنّه أسوأ شخص 398 00:20:05,918 --> 00:20:07,542 أقصد، لِمَ نتحدث عن (ويل)؟ 399 00:20:08,709 --> 00:20:11,834 لأنّه السبب في انفصال حبيبي عني 400 00:20:12,751 --> 00:20:15,501 ثملنا في الطريق ذات ليلة ومارسنا الجنس 401 00:20:16,083 --> 00:20:17,501 وكانت هذه غلطة كبيرة 402 00:20:19,751 --> 00:20:21,542 حسناً، أيتها المشاغبة 403 00:20:22,792 --> 00:20:25,501 - لكن تعلمتِ من خطئك، أليس كذلك؟ - أجل 404 00:20:25,667 --> 00:20:28,083 كلّا، بالتأكيد تعلمت ألّا أمارس الجنس مع شخص أعمل معه 405 00:20:28,751 --> 00:20:31,459 - مهلاً، لا أعتقد أن هذا هو الدرس - كلّا، إنّه لطيف 406 00:20:31,584 --> 00:20:33,083 - لكن - هل هو لطيف؟ لا أعتقد ذلك 407 00:20:33,459 --> 00:20:36,417 لكنه دمر علاقتي برجل رائع 408 00:20:38,375 --> 00:20:41,626 يا إلهي، أعتقد أن رحلة (شيكاغو) كانت كارثة لكلينا 409 00:20:45,959 --> 00:20:47,334 مهلاً 410 00:20:47,709 --> 00:20:50,375 هل مارستٍ مع (ويل) في (شيكاغو)؟ 411 00:20:51,459 --> 00:20:52,876 أجل 412 00:20:53,334 --> 00:20:56,167 لم يكن عليّ التحدث في هذا الموضوع هل يمكننا نسيان هذا الأمر؟ 413 00:20:56,709 --> 00:20:58,083 أجل، حسناً 414 00:20:58,667 --> 00:21:00,042 لكن، متى كان لديكما الوقت لفعل هذا؟ 415 00:21:00,709 --> 00:21:02,501 فقط لأنّنا قضينا معظم الوقت معاً 416 00:21:02,626 --> 00:21:04,000 - ذهبنا لمعرض الفنون - (دوغ) 417 00:21:04,125 --> 00:21:05,792 - أحاول أن أفكر متى فعلتما ذلك - هل يمكننا الذهاب؟ 418 00:21:06,000 --> 00:21:08,626 أجل، بالطبع 419 00:21:09,250 --> 00:21:10,667 لن أتحدث مجدداً 420 00:21:13,999 --> 00:21:15,375 (شيكاغو) 421 00:21:17,834 --> 00:21:20,918 - أمام ناظري - أتعلم يا (دوغ)؟ 422 00:21:21,667 --> 00:21:23,584 لست واثقة مما تريده مني 423 00:21:23,709 --> 00:21:25,667 لكني في حاجة إلى صديق الآن 424 00:21:26,042 --> 00:21:28,999 حسناً، ربما كان عليكِ التفكير بهذا 425 00:21:29,083 --> 00:21:32,083 قبل أن تمارسي الجنس مع (ويل) في (شيكاغو) 426 00:21:32,292 --> 00:21:34,959 يا إلهي، لا أصدق هذا 427 00:21:35,542 --> 00:21:39,584 هل كنت ستستغل انفصالي المؤلم وانفصالك عن زوجتك لتستغلني؟ 428 00:21:40,167 --> 00:21:41,667 حتى تتمكن من فعل ماذا؟ 429 00:21:42,000 --> 00:21:44,334 - هل تحاول مضاجعتي؟ - كلّا، كلّا 430 00:21:44,667 --> 00:21:47,167 - كنت سأنتظر وقتاً كافياً - يا إلهي 431 00:21:47,375 --> 00:21:49,167 أتعلم يا (دوغ)؟ تباً لك 432 00:21:49,542 --> 00:21:50,959 أنت جارح للمشاعر 433 00:21:52,375 --> 00:21:54,584 - هل أنا جارح للمشاعر؟ - هذا ما قلته 434 00:21:54,876 --> 00:21:56,250 حسناً، أنتِ... 435 00:21:59,792 --> 00:22:01,167 بحقك 436 00:22:02,459 --> 00:22:04,334 جسدكِ مثير للغاية، اللعنة 437 00:22:05,375 --> 00:22:06,792 اللعنة 438 00:22:08,375 --> 00:22:09,999 - مرحباً - مرحباً 439 00:22:10,083 --> 00:22:12,167 تحركت من هذا المكان منذ رأيتني آخر مرة 440 00:22:12,292 --> 00:22:13,999 تحادثت في مكالمة جماعية لمدة ساعة على الأقل 441 00:22:14,083 --> 00:22:15,584 - ماذا ستفعلين غداً؟ - ماذا؟ لا شيء 442 00:22:15,959 --> 00:22:17,334 سأنضم لكِ 443 00:22:17,542 --> 00:22:19,125 - ألديكِ كوكايين؟ - كيف تجرؤ؟ 444 00:22:19,999 --> 00:22:22,000 - بالطبع لدي كوكايين - أحضريه 445 00:22:24,167 --> 00:22:27,000 "كيف استطعت أن تعرف" 446 00:22:27,542 --> 00:22:29,250 "أن هذه عيناي" 447 00:22:30,667 --> 00:22:33,125 "يختلسون النظر في أرجاء المكان وكأنّهم يعرفون" 448 00:22:33,626 --> 00:22:35,876 صدقني، لا بد أن هذا العشاء كان يزن 90 كيلوجراماً 449 00:22:35,999 --> 00:22:37,751 - لم نحسب كمية الدهون - أجل 450 00:22:38,417 --> 00:22:42,501 - أنت محق - انظر مَن قرر الانضمام إلينا 451 00:22:43,334 --> 00:22:46,167 - آسفة على تأخري - طلب لكِ (لوكاس) الطعام 452 00:22:46,417 --> 00:22:50,083 أجل، طلبت لكِ طبق صدر البط أتذكر كم أعجبكِ المرة السابقة 453 00:22:50,501 --> 00:22:53,042 - كان في هذا المكان أشجاراً - عجباً 454 00:22:53,334 --> 00:22:55,459 يقول أن المكان كان به أشجار هل سمعتِ هذا يا (جيني)؟ 455 00:22:55,584 --> 00:22:57,209 سمعت، شكراً لك، هذا لطف منك 456 00:22:57,334 --> 00:22:59,709 على الرحب والسعة أنتِ تستحقين الانتظار 457 00:23:04,959 --> 00:23:06,334 تناوليه 458 00:23:15,042 --> 00:23:16,459 يا إلهي 459 00:23:19,083 --> 00:23:20,542 - مرة واحدة - يا إلهي 460 00:23:20,792 --> 00:23:22,209 أتسمعني؟ مارسنا الجنس مرة واحدة 461 00:23:22,334 --> 00:23:24,042 - مرة واحدة - ربما مرات عديدة 462 00:23:24,834 --> 00:23:26,417 ما المهم في ذلك؟ ماذا؟ 463 00:23:26,542 --> 00:23:30,083 كلّا، هذا مشوق، كل الهراء الذي كنتِ تقولينه عن (دري) 464 00:23:30,667 --> 00:23:33,709 وأنّه صديقي العزيز ولم أضاجعه أبداً 465 00:23:33,834 --> 00:23:36,792 - لم أدع هذا يؤثر على قراراتي - أشك في ذلك 466 00:23:36,918 --> 00:23:38,292 - أشك في ذلك - (مارتي) 467 00:23:39,042 --> 00:23:41,459 أنت لست شخصاً سيئاً لا أكترث لما يقوله الناس عنك 468 00:23:41,876 --> 00:23:44,667 - أراكم في اجتماع متجر (بارنيز) - أجل 469 00:23:45,918 --> 00:23:47,292 أعرف 470 00:23:48,292 --> 00:23:50,167 - تفهم ما أقصده - يا إلهي 471 00:23:50,584 --> 00:23:51,999 إنّه لطيف جداً 472 00:24:22,417 --> 00:24:24,709 "ساكنوا المدينة التافهون الخطرين" 473 00:24:25,834 --> 00:24:28,167 "يتقلبون على ظهورهم بالشارع" 474 00:24:29,292 --> 00:24:32,584 "يعيدون أسلاك الكهرباء إلى مكانها" 475 00:24:36,209 --> 00:24:38,459 "يحرقون السيارات المسجلة" 476 00:24:39,876 --> 00:24:42,375 "ويحصدون أكبر عدد من القلادات" 477 00:24:43,459 --> 00:24:46,417 - "يعيدون متاعبهم وبناتهم للديار" - اللعنة 478 00:24:50,584 --> 00:24:54,000 "الأكاذيب لم تسبب عبئاً" 479 00:24:57,584 --> 00:25:00,459 "هذا هو وقتنا لنشعر" 480 00:25:04,542 --> 00:25:08,000 "والرؤوس عنيدة لتتوائم"