"اسمي (مارتي كان) وأنا استشاري إداري"
"أذهب مع فريقي أسبوعياً إلى مكان ما لنقنع الناس بحاجتهم الشديدة إلينا"
لست قلقاً بشأن شركة (متروكابيتال)
"لا يجب أن تقلق فأنت بارع"
إلّا إذا أخفقت، فسيختلف الأمر
- سررت بالعمل معكِ، أجل - أجل
- ابقي على اتصال - مصيري مرتبط بمصيرك
مما يعني أنّك خدعتني أيّها الأحمق
ألا تزال لا تعرف ماذا أعمل؟
"أريد شخصاً مثيراً يساعدني في إعداد بعض الخطط"
"بحقكِ، كفانا حديثاً عنّي سئمت من ذلك"
"لنتحدث عنكم"
أين ستسافر هذا الأسبوع؟
إلى مدينة (تامبا) تقريباً
ابحث عن الراقصة (سيلست) في ملهى (مونس فينوس)
لديها مؤخرة مذهلة، ستثيرك بجنون
- أحب مؤخرتكِ المذهلة، ما رأيكِ؟ - مؤخرتي لن تكون في (تامبا)
لكن مؤخرة (سيلست) ستكون هناك
وحين تشعر برغبة أريد أن تشبعها لك فتاة مثيرة
أتعتقدين أنّي لا بد أن أضاجع فتاة وأنا مسافر؟
ضاجعتني أثناء السفر يا عزيزي
أتعتقدين أنّي لا أستطيع الامتناع عن المضاجعة لبضعة أيام؟
أستطيع بالتأكيد الامتناع عن المضاجعة أثناء السفر يا عزيزتي
عزيزي، أنا أعرفك
- أعرفك جيداً - أجل، حسناً
سأثبت أنّكِ مخطئة عندما أعود بتورّم في خصيتاي
- سأجعلكِ تشعرين بنشوة - أتتحدث بصدق؟
- أجل - حسناً
ذلك إن عدت بقوتك الجنسية
- ربما أستطيع مساعدتك - كيف؟
لا أعرف
سأساعدك بهذا الظهر العاري
أقلتِ ظهر عارٍ؟
كان في الصيف بعد الصف السابع وتوقفت عن الأكل تماماً
بدأت تفقد وزنها وكان الأمر محزناً جداً
أيّها السمينان أتتحدثان عن الحميات مجدداً؟
(جيني)، أعتذر، أتمانعين؟ أكمل يا (كلايد)
شكراً يا (دوغ)، تقيّأت طوال الوقت
- وفقدت شعرها، لم أستطع رؤية ذلك - كما حدث مع فتاة بالجامعة في طابقي
- عانت من الشره المرضي - (جيني)، بعض المراعاة
-(كلايد) يروي قصة شخصية عن... - (كوكو)
- من هي؟ هل هي جدتك؟
- (جيني)، إنّها كلبتي، سأكمل حديثي - أعتذر
لا أزال أتذكر، كان قبل يوم من بدء الصف الثامن
نمت مع (كوكو) على أرض غرفة الغسيل
أتذكر الدفء من جسدها بينما انطوت بجانبي
نمت على صوت أنفاسها
وعندما استيقظت، وجدتها ميتة
- يا إلهي، أنا آسف - كلّا
- (كوكو) - أجل
ماعدا أنّ هذا الهراء لم يحدث قطّ
- مرحى - ماذا؟
لذلك يا رفيقاي، سأتفوق دائماً
- في مضاجعة السيدات - لا تُضف كلمة "سيدات" في الجملة
شهدتما للتو قصة (كوكو) وهذا أسلوبي المضمون
- وهي مدخلك للمضاجعة - وورقتي الرابحة
- لا تشجعه - أهلّا، لنذهب من هنا يا رفاق
حسناً، لن نذهب إلى مدينة (تامبا) بل إلى (واشنطن)
- ما هي المهمة الجديد؟ - شركة أدوية (نوفاكس)
- مدير التسويق طلبنا تحديداً - أتعرف السبب؟
ليس مهماً، (بريندا) صديقتي الجيدة والشهوانية
وعندما تنادينا نُلبّي طلبها يا عزيزتي (جيني)
(مارتي)
اسمع، اعلم أنّه مهما سيحدث في شركة (متروكابيتال)
- سأساندك تماماً - شكر@اً
أعني ذلك، كنت معلماً رائعاً لي
- أنا لست معلّمك - كلّا، ربما ليس رسمياً
ولكن لم أخبرك بذلك من قبل
ولكن الشركة عهدت بي إلى (مايكل غيمبل)
- ماذا تقول؟ - أعلم ذلك
- نحن ثنائي غريب - كالماء والزيت
بالضبط، ليس مثلنا أنا وأنت فنحن متشابهان للغاية
أنا وأنت لدينا توارد أفكار
على أية حال، أعتقد
أنّنا أنشأنا علاقة أستاذ وتلميذه
- لم نفعل ذلك - حسناً، على أية حال
- (دوغ غوغنهايم) يساندك - أشعر بالارتياح
"الهبوط النهائي سيكون في (واشنطن)"
"درجة الحرارة 52 درجة والطقس مشمس"
أرى أنّك ستمكث معنا 3 ليالٍ يا سيد (غوغنهايم)
- أجل، جميعنا سنفعل - أعتذر، هل تقرب لعائلة (غوغنهايم)؟
لأنّني متخصصة في الفنون في (جي دبليو)
فهمت، كلّا، لا أحب التحدث عن الأمر كثيراً
لذا، لا تتحدث أنت سأتولّى أنا الأمر
إنّه لا يقرب لأحد ما اسمكِ؟ هل هو (بريتني)؟
حسناً، أعتذر عن مقاطعتكما والدتي مقربة ولكن من بعيد
- توقف للحظة واحدة بصدق - حسناً
- هذا اسم رائع - أجل، حقاً
إنّها كلمة إيطالية تعني "الفتاة ذات الوجه الجذاب"
- لا أعتقد ذلك - بلى، أؤيد ذلك
بالتأكيد لا، فهذا بالإيطالي يعني شيئاً غير ذلك
- هذا خطأ مجدداً - بربك، اتركني للحظة فقط
ألديكِ أرقام هواتفنا هنا؟
(بريتني) هو اسم لاتيني يعني "من (بريطانيا)"
- كفاك اختلاق الأمور للحظة - لست أختلق شيئاً
- تخصصي الفرعي في علم اللغة - لم يكن لديك تخصص فرعي
"(نوفاكس) تنافس (فايزر) لتطوير أدوية جديدة"
قبل أن أبدأ، أعلم أنّ شركة (غالويذر)
تقدم استشارات كثيرة لشركة (فايزر) ولكن الأمران لن يتداخلا معاً
مندوب حسابات المجموعة هو (تود والتون)
- ولكنّنا قسماً مختلفاً، وضعنا جيد - هذا جيد
- أسمعتم من قبل عن دواء (سيبازين)؟ - ومن لم يسمع عنه؟
إنّه أقوى وأنجح مضاد للاكتئاب في السوق
وهو أيضاً الأكثر مبيعاً لشركة (نوفاكس) على ما أظن
أجريت بحثاً على الطائرة
أظهرت أيضاً دراسات إكلينيكية حديثة أنّه يعالج حبوب الشباب
هذا جيد للأطفال المليئين بالحبوب ولكنّنا استشاريين، لسنا علماء
- ماذا هناك؟ - هذه خطة تسويقية وضعها فريقي
نقدّر إمكانيتنا لزيادة إيرادات الشركة بنسبة 30%
أتريدين موافقتنا التلقائية على خطتكم العبقرية؟
كلّا، أود أن تحللوها بدقة كما هو معروف عن شركة (غالويذر)
ثم توافقوا تلقائياً
ثم نوافق تلقائياً
المدير التنفيذي متحكم لعين، أفهمت؟ إن لم نأخذ ترخيصاً
- سيطردني، وإن طردني... - (بريندا)
اهدئي، سنتولى الأمر
لا أزال ماهرة في السباقات
ومؤخرتي صلبة كالـ(تيتانيوم)
- أجل، لاحظت ذلك - لو أنّك محظوظ، ستصفعها بعد العشاء
هل سأراك في السابعة؟
- هذا وقت مناسب - رائع
(كينزلي)
- أنا متألم - إنّها هنا من أجل تعاقد آخر
- أستكون هذه مشكلة؟ - لا أعتقد ذلك
رائع
- اللعنة - أحب رؤيتك مع حبيباتك
- ماذا تفعلين هنا؟ أتتجسسين علي؟ - كلّا
أحاسبهم على عملي لساعات إضافية كثيرة علاوة على أجري السنوي
- علاوة على هرائكِ - أتعني ما تقول؟
أمامي 5 دقائق ومعي بعض الأدوات ومفتاح الحمام الإداري
انتظري للحظة، هل اتفقنا؟
سأجدك
ما سنفعله هو تخفيض أرباح (بريندا)
ونحسن الجودة ونضاجعها
وبعض العناية الواجبة وربما نحسن الأمور
- بإجراء تحليل الفجوة - ونصمم أساساً يدعم توقعات المبيعات
ونحاسب (نوفاكس) على التعاقد كلّه بنسبة فَوترة تبلغ 100%
نظام الفَوترة هو مقياس إثبات الاستشاريين الملموس لقيمتهم للشركة
يُقاس بالنسبة المئوية وهو الوقت الذي تحاسب فيه العميل
النسبة المرتفعة للفَوترة تعني أنّك لا تضيع وقتاً
الفَوترة بنسبة 100% هو شيء جنوني
ولأنّ هذه حالة طوارئ
يتضاعف الأجر وهذا ما يفعله أساطير المجال
هذا جميل للغاية
دعونا لا ننسى أنّ بهذا التعاقد
سنحقق هدفنا السنوي لنسبة الفَوترة
وهذا ما نسعى وراءه
قبل الموعد المقرر بثلاثة أشهر لا أقل وعندما نصل إلى الرقم المطلوب
- ماذا يحدث لكم يا صغاري؟ - سأقول أنا
- سنبدأ مشروعنا الخيري - خطأ
- سنحقق أرباحاً كثيرة - نتحدث عن الملايين
وأعني ملايين تحصننا ضد الدمج
بما أنّنا لا نحتاج إلى تحليل نقاط القوة والضعف
- لمَ لا أعد نموذج النتائج والأسباب؟ - كلّا، توقف
- هذا عملي أنا - (كلايد)، ولكن هذا يبدو منطقياً
- لأنني جمعت البيانات الأولية - (دوغ) لا يفكر، حسناً
- (دوغ) يتعامل مع الأرقام - أنا أبني النماذج، هذا ما أفعله
- هذا عملي - مهلاً
- أنا بخير، هذا ما أفعله فقط - (كلايد)
- هذا عمل سهل، دع (دوغ) يفعله - حسناً
غرفة 203، سأقابلكما هناك إذن على ما أعتقد
نحتاج إلى فريق نظافة هنا
- أنت مضحك - إنّها قصة حقيقية، كلّا
كلّا، عن اليد أول مرة رأيت ذلك، نزف أنفي
- أحب معرفة رأي الجميع بصراحة - بالطبع
- أعني، المظهر جيد للفن - المعذرة
أيمكنني مساعدتكِ؟ أعرف كيف أتعامل مع معطف السيدات
- أهذا صحيح؟ - أجل، قلت الكثير
4 زجاجات من شراب الـ(مارتيني) اثنين لك واثنين لي
والآن ونحن نشرب شراباً في غرفة رئيسي
شكراً لدعوتكما لي إلى العشاء سأذهب الآن يا (مارتي)
- لأعمل على التعاقد - كلّا، لا داعي
- لنجلس ونتناول شراباً قبل النوم - حسناً
- خذي - هذا جيد
هل الجو حار هنا أم أنا فقط أشعر بذلك؟
- مرحى - أهلاً بك
(بريندا) عدّاءة سباقات
- يا للعجب، هذا مدهش - أجل
رقمي القياسي هو 3 ساعات و42 دقيقة
تقريباً كآخر مرة تضاجعنا أنا و(مارتي)
- تقريباً - هذا الرجل لا يشبع
- أجل - هذا جيد لكِ
كوننا نخدش ظهر بعضنا البعض حرفياً، إنّها مكافأة
مكافأة أتطلّع إليها الليلة
أجل، بخصوص ذلك، أنا أتعافى للتو التهاب مسالك بولية حاد
وهذا جعلني خارج نطاق الخدمة
سأضاجع أحداً الليلة
لن أضاجع ربة المنزل القذرة من (ماريلاند) تلك
هذا ليس في الوصف الوظيفي لي
بالتعريف الواسع هو كذلك فمهمتنا هي إسعاد العميل مهما كان
- إذن، ضاجعها أنت - لن أفعل ذلك
لِمَ؟
- أنت تضاجع كل شيء يا (مارتي) - أعلم ذلك
هذا وضع مثالي بلا عواقب ومن دون شروط
- لن يحدث ذلك، انسي الأمر - انتظر
- هل لديك حبيبة؟ - كلّا
- بلى، لديك حبيبة
- من توافق على مرافقتك؟ - اسمعيني
يجب أن نحصل على هذا التعاقد
أتسمعينني؟ إذا تحقق هذا الدمج
ولم نتم هذه الصفقة لن تكون هناك وظائف لنعود إليها
- هل الأمر بذلك السوء؟ - أجل، الأمر بذلك السوء
- تباً - اسمعيني
ربما لديهم ألعاب جنسية في متاجر الهدايا
أيها الوضيع
سأرحل يا (برين)
قبل مرض (كوكو) كان ألطف كائن، أتفهمينني؟
كان لونه أبيض وأسود وكان شعره كثيف
لا أزال أشعر بوزن جسمه الضعيف وهو جالس في حجري
وهو ينظر إلي بعينيه الحزينتين المصابتان بالسرطان
لا أعلم
أحياناً أشتاق كثيراً إلى (كوكو)
(كوكو) كانت مؤنثة أيها الأحمق
كانت هذه الكلبة تعني كل شيء لي
- أية كلبة؟ - كانت كلبتي
أنت اختلق كلباً مزيفاً لك
اختلقت تلك الكلبة لتضاجع النساء
- إنّها قصة غبية يا رجل - أكانت قصة غبية فسرقتها؟
كأنّك كنت ستستخدمها على أية حال
كنت سأذهب في موعد مع (بريتني) غداً
- أليس هذا صحيحاً؟ - أنا آسفة
انتظري ثانيتين
"سأشغل فيلماً لطيفاً"
"مهلاً، (مارتي) أخبرني بمدى حبك للعضو التناسلي"
- "هل أنتِ بخير بالداخل؟" - أجل
أعتقد أنّي أكلت روبياناً فاسداً في العشاء
"هذا لا يزعجني"
الآن، اجعل ظهرك مستقيماً وكتفيك أيضاً، هذا أفضل
- حسناً - انحنِ بخصرك
ارفع كتفك والتف للأسفل وضع هذا الكتف خلف الكرة
والآن وضعك جيد وعلى استعداد للإطلاق
- حسناً - كيف يشعرك ذلك؟
- هيّا يا (مارتي)، لا أشعر بأصابعي - أريد أن أتبول
- هيّا - أتريدان الذهاب إلى السجن؟
- أيّها الضابط، خذهما إلى السجن - كلّا، لا أريد الذهاب إلى السجن
- إذن، اصمتا - أجل، اصمتا
- حسناً - يا إلهي
حسناً، كسرت نظارتي
هل ستتعامل معي بصمت؟
هذا جيد بالنسبة إلي، يا إلهي
أتريد الهدوء؟ حسناً، أنا مثل الراهب لن أقول كلمة
ألن تتحدث معي لبقية حياتكِ؟ حسناً
(دوغ)، أنا أقيّم الآثار
أنا أصنع نموذج المقياس، هذا عملي إذن، لماذا تسرق ذلك منّي؟
يُفترض أنّنا إخوة يا رجل ونعتني ببعضنا البعض، أتتذكر ذلك؟
مهلاً، عمّ تتحدث؟
- كونك مدلل متملق - ماذا؟
لِمَ أنت مستغرب؟ أقصد ما فعلته مع (مارتي)
تخبره بأنّك ستعد له التقارير والمعلومات
- وتشبع رغباته الجنسية أيضاً - (مارتي) هو معلّمي
إنّه ليس كذلك يا (دوغ)
هذا ليس مهماً على أية حال أليس كذلك؟
سنعمل جميعاً لدى (نوربرت) الأحمق بعد قليل
يا إلهي، أهذا ما في الأمر؟ هل أنت خائف بسبب الدمج؟
وهل أنت لست كذلك؟ ينبغي أن تخاف
سأعطيك بطاقتي لتكون على اتصال مع الرئيس المحترف في الكونغرس
لنحظى بجولة شراب على حسابي
- يا إلهي، شكراً لك - شكراً أيها الضابط
- طابت ليلتك - وأنت أيضاً
- أيها الأحمقان - أتعنينا نحن؟
- أجل، رجلان مقيدان - هو من بدأ بذلك
- لا يفترض حدوث ذلك - بحقك
حسناً
"حسناً، أعتقد أنّي سأكلم (مارتي)"
كلّا يا عزيزتي، سأخرج حالاً
وسأجعلكِ تحسين
بشعور رائع
أنتِ جميلة جداً
وأنا سأضاجعكِ بأصابعي الليلة
- هذا يثيرني - أهذا صحيح؟
- أجل - حسناً
ها أنتِ
أهلاً يا صغيري، ماذا تريد أن تأكل؟
اسمي (روسكو) وجدي يعد لي الإفطار، أين هو؟
جدي، ماذا بك؟
- تفضل - شكراً لكِ
- أتثق أنّك ستكون بخير؟ - أنا بخير، انزلقت فقط
- علينا أخذه إلى المستشفى - هذا هراء
الأمور بخير
(إيبرل) ستأخذك إلى المدرسة
أجل، ولكنّي أعدك بأنّي سأعود سريعاً لأبقى معه، هل اتفقنا؟
حسناً
- لن يعرف، نحن كالسحرة - لن ندفنه
- مهلاً، تمهلوا - كلّا لن...
هل أنتم أطفال؟ يمكنني سماع صوتكم من الردهة
- تمهلوا، ماذا هناك؟ - كنت أفحص البيانات
- ووجدت... - أنّ كل شيء جيد
- نستحق المصافحة بالكف - اصمتا أنتما الاثنان من فضلكما
- ماذا هناك؟ - هناك خلل
بعض الاختبارات من شركة (نوفاكس) ليست إيجابية
"أضرار جانبية حادة على المراهقين تشمل ولا تقتصر على الصداع النصفي"
والاكتئاب وزيادة خطر الانتحار"
المقنع أنّ (بريندا) نسيت إضافة هذه النتائج في دراستها
السبب يا (جيني) هو أنّكِ لا تزالين غاضبة لأنّكِ ضاجعتيها هكذا
- أم أضاجعتيها هكذا؟ - أيمكننا التصرف كبالغين للحظة؟
لا يمكننا دعم مخطط (بريندا)
- (مارتي)، هذه دراسات داخلية - وليست حاسمة
علي الاعتراف بأنني أتفق مع (دوغ) و(كلايد)
نحن هنا لإعادة النظر في الأرقام وتأكيد تطابقها مع هامش ربح (بريندا)
أيها الأحمق عديم الإحساس
- لم تتردد للحظة وأنت تتخذ القرار - كلّا، لم أفعل
السؤال هو، لِمَ ترددتِ أنتِ؟ هل ستتراجعين؟
كلّا يا (مارتي)، لن أتراجع أنا في اللعبة، حسناً؟
وأعتقد أنّني أثبت ذلك عندما خدرت عميلة أمس لأتمم الصفقة
- يا للهول، ماذا؟ - وهذا أظهر مبادرة جيدة بالمناسبة
- أخبرتها بمضاجعتها وليس تخديرها - أحاول التحدث بجدية الآن
أهناك شيئاً لن تفعلونه؟
أي شيء؟ هذا ليس سؤالاً بلاغياً أيتها الفتيات
أهناك حداً لن تتجاوزه؟
بحقك يا (جيني) تتحدثين كأنكِ المثل الأعلى لأخلاقيات العمل
لحظة، لنتذكر خطتكِ لاستدراج وخداع العميل بمتجر (تشيز كيك فاكتوري)
- أجل - (جيني)، كم شخص فُصل بسببكِ؟
كان ذلك إجراءً لتوفير التكاليف ولم يمت أحداً
لا يوجد حداً، أتفهمينني؟ هذا عمل فقط
في هذا التعاقد عملكِ هو قياس حالة السوق
وتقييم فعالية الخطة التسويقية وهذا كل شيء
الأمر ليس بتلك الصعوبة
نحن نؤدي عملنا لندع إدارة الأغذية والأدوية تؤدي عملها
يا إلهي، يمكنك تبرير محرقة الـ(هولوكوست) إن أردت
أنتِ هنا لسبب واحد فقط
وهو تحقيق أقصى قدر لعائد المساهمين
التضحية بالربح لأي سبب آخر
يُعد انتهاكاً لمسؤوليتكِ الائتمانية يا (جيني)
ستتسببين في طردنا من وظيفتنا
- يا إلهي يا (مونيكا) - هناك واحدة أخرى من تلك
وأريد أن تجدها
لا أستطيع
هل حقاً لا تستطيع؟ هذا ليس ما يقوله لي ذلك الانتصاب
- (مونيكا)، أتحدث بصدق - حسناً
أهذا تبادل الأدوار في لعبة العذرية والبراءة؟
- أحب ذلك - (مونيكا)
- ضاجعني - تباً، كلّا
أتقول "لا" حقاً؟ ماذا تعني بـ"لا"؟
دعني أوضح لك (بريندا) كسيارة (بينتو)
- وأنا كسيارة (لامبورغيني) - أتشعرين بالغيرة؟
كلّا، انتظري، هذا ليس ممكناً فالمضطربين اجتماعياً لا يشعرون بعواطف
- دعني - اسمعي، سأوضح كلامي
ليس بيننا أية علاقة
لسنا مرتبطين ولسنا نتواعد وبالتأكيد لسنا أسرة
لذا، كلّا
هذا جيد جداً
أهلاً
اسمع، أعرف أنّ ما قلته لـ(روسكو) هو كذبة، أنا لست غبية
انتظري
قال الطبيب إنّني مصاب بالشلل الرعاش
- هذه مشكلة كبيرة - أجل، مشكلة حقيقية
- متى عرفت؟ - منذ عدة شهور
يبدلون ويغيّرون أدويتي لم يجدوا العلاج الصحيح حتى الآن
- هذا واضح - تلك الأدوية تصيبني بالدوار
سأكون بخير
لا تخبري (مارتي)
يجب أن أخبره بنفسي
كنتِ مثيرة وشرسة مساء أمس
كما ترون، هذا نموذجنا عن الانحدار المستقل
أرقامنا متسقة بنسبة 3% مع أرقام (بريندا)
في نطاق هامش الخطأ المتوقع
ماذا عن الاختبار السلبي؟
حسناً، بما أنّ هذه كانت دراسة داخلية
فلا يوجد التزاماً قانونياً للكشف عن النتائج، أليس كذلك؟
لا يوجد إلزاماً قانونياً ولكن ماذا عن المسؤولية الأخلاقية؟
بعدم أخذك للنتائج في الاعتبار
فأنت تتغاضى عن الوفيات المحتملة لأطفال لا نعلم عددهم
كلّا، انتهى حديثنا
يجب أن أقول إنّني محبَط قليلاً يا (بريندا)
هذا ليس أمراً جيداً
تبقى شيء واحد لنفعله
وهو فعلنا لشيء غير متوقع والاستعداد لوضع التأهب للدفاع
هذا وقت استخدام كل مواردكم وذكاءكم وحدسكم والخبايا والخدع
وكل ما بإمكانكم لتحقيق نتائج مقبولة للعميل
أظهروا المذلة أو بيعوا والدتكم حتى
أو قُولوا الحقيقة إن اضطُررتم افعل ما يتطلب الأمر
ولكن أتموا العمل
أيمكنني مصارحتك يا (مات)؟
خبأت (بريندا) النتائج منّا أيضاً
اكتشفت (جيني) ذلك في البيانات الأولية
- سنتحدث لاحقاً - ولكن لدينا خطة بديلة
- إن أردت سماعها - أنا أسمعك
إنّه يستمع
اطرح الدواء العام (ليباتور) مبكراً في الأسواق
وهو الدواء الأكثر مبيعاً في شركة (فايزر)
حان وقت مشاركتهم الدواء مع الجميع
- لا يمكننا فعل ذلك، سيقاضوننا - أجل
ولكن عند وصول القضية للمحكمة ستموّل دفاعك من أرباح المبيعات
- وأدفع الملايين في الغرامات - ولكن مقارنة بهامش ربحك
- قطرة في محيط - سيكون مثل قطرة في محيط
أنت بلا ضمير
ولكن ربما سأعتمد على خطتك
- شكراً لك - شكراً
اذهبوا أنتم وسألحقكم
- أهلاً - أهلاً
- كان ذلك سيئاً - أجل
لا تقلق حيال ذلك أردت توديعك فقط
- أتريدين أن أكلم (هولند) إن... - كلّا
- لدي عرضاً آخر - هذا جيد
من شركة (فايزر)
هذا جنون، أليس كذلك؟ سيحبون سماع ما يتعلق بخطتكم
- لن تودي فعل ذلك - (مارتي)، أتريد مضاجعتي؟
لا بأس، ولكن إن أردت خداعي فهذا سيكلفك الكثير
أريد قطع قضيبك
- ولكنّي سأقبل وظيفتك - أتريدين الدخول في حرب معي؟
- أتظنينها فكرة جيدة؟ - لم أبدأ بعد
شركة (فايزر) لديها حساب قيمته 10 ملايين مع شركة (غالويذر)
أعتذر، أقصد أنّها كان لديها حساب قيمته 10 ملايين
انتهى ذلك
ومندوب حساباتكم (تود والتون) في شركة (فايزر)
درسنا معاً بجامعة (وارتون) إنّه رجل لطيف جداً
إنّه يكرهك
كم سيصبح سعيداً عندما يخبر (نوربرت) بأنّكم خسرتم ذلك الحساب
فليحالفك الحظ في العثور على وظيفة في متجر (راديوشاك) بمجرد تمام الدمج
- إذن، هل اشتقتِ إلي؟ - أجل، أنت تعرف ذلك
إذن
إذن، تعرفين كيف هي الأمور أثناء السفر
- الإغراء في كل مكان - وتعرفينني جيداً
لا بأس، لهذا توجد أوقية ذكرية
- سأحضر واحدة - صه
لن نحتاج إلى ذلك
ليصعد الجميع على متن القطار
إلى مدينة (الظهر العاري)
إنّه مثل أكل الحلزونات
- كلّا، البامية جيدة - كرهت البامية
لا أزال أكره البامية
أكرهها
- يثيرني تمثيلك أنّك صعب المنال - (مونيكا)
- أهذا صحيح؟ - تماماً
أهلاً يا أمي
عجباً، أعتذر
تشبهون لوحة (نورمان روكويل)
أتريدين طبق معكرونة وجبن؟ أعددت (إيبرل) العشاء مجدداً
كلّا، شكراً
سأعود في وقت آخر يا عزيزي
- قل لوالدتك طابت ليلتكِ - طابت ليلتكِ يا أمي
انتظر مكالمة من محاميين لي أريد حضانة (روسكو)
"العالم على ما يرام مجدداً"
"لا أستطيع تذكر متى شعرت بحرية"
"لم أعرف قطّ أنّي أنتظرك فقط"
"ولكن الأمر واضحاً الآن بوجودك هنا"