1 00:00:06,876 --> 00:00:08,292 "في الحلقات السابقة" 2 00:00:08,584 --> 00:00:10,542 إذاً التقيت أنت و(دوغ) على موقع مواعدة؟ 3 00:00:10,667 --> 00:00:12,292 إنّهم طريقة رائعة لتجنب الأوغاد 4 00:00:12,584 --> 00:00:17,876 - أشعر أنّنا نتجنب مواجهة بعضنا - ندع الأمور تبقى مربكة 5 00:00:17,999 --> 00:00:19,459 ماذا تريد يا رجل؟ لمَ أنت هنا؟ 6 00:00:19,709 --> 00:00:21,584 تعرض والدي إلى حادث سير مروع قبل أسبوعين 7 00:00:21,709 --> 00:00:23,334 أخبرت (كيفن) بأنّنا نتضاجع؟ 8 00:00:23,876 --> 00:00:25,417 ماذا نفعل؟ إنّني أنسحب 9 00:00:26,626 --> 00:00:32,125 - سأنشىء متجراً خاصاً بي - سنرقّي موظفتنا (جيني فان دير هوفين) 10 00:00:32,250 --> 00:00:34,375 - إدارة؟ لا يعني ذلك شيء - ماذا؟ 11 00:00:34,584 --> 00:00:36,292 غادري الآن واقضي ما تبقى من الظهر معي 12 00:00:37,834 --> 00:00:41,083 - أتظنان أنّكما مناسبَين لبعضكما؟ - إنّني معجبة به 13 00:00:41,751 --> 00:00:43,125 رائع 14 00:00:50,167 --> 00:00:52,459 "(مارتي)، (مارتي) إنّهم يهدمون الإسكان العام" 15 00:00:52,751 --> 00:00:54,626 لينشئوا محلاً تجارياً 16 00:00:55,125 --> 00:00:59,209 يدّعون بأنّهم متدينون وهم يستعبدون العمال بهرائهم 17 00:00:59,709 --> 00:01:03,042 يحاولون إقناع العامة وكأنّ المسألة تعد نمواً اقتصادياً 18 00:01:03,375 --> 00:01:05,375 - منافقون - صحيح، وفي هذه الأثناء 19 00:01:05,626 --> 00:01:07,667 الأشخاص الأكثر حاجة إلى الوظائف التي يوفرها هذا المشروع 20 00:01:07,918 --> 00:01:09,918 يرسلون إلى مناطق تبعُد 20 أو 30 ميلاً 21 00:01:10,167 --> 00:01:12,918 - (مارتي)، يمكنك فهم سوء الوضع - (مالكوم)، يا رجل 22 00:01:13,083 --> 00:01:14,667 حسناً، حسناً، المعذرة أيّها الصغير 23 00:01:14,918 --> 00:01:16,751 يسيطر عليّ شغفي بعض الأحيان 24 00:01:16,959 --> 00:01:18,542 لا بأس، كن صريحاً 25 00:01:18,792 --> 00:01:20,876 أتعلمون ما سيكون رائعاً؟ إن تمكنّا من لعب الورق 26 00:01:21,125 --> 00:01:24,000 أتعلم أيّها الأخرق، عليّ الاعتراف بأنّني محتار بعض الشيء 27 00:01:24,375 --> 00:01:26,667 لأنّك تأخذ صف المدينة 28 00:01:27,375 --> 00:01:29,000 خصوصاً بعد كل ما فعلوه بك 29 00:01:29,125 --> 00:01:31,459 لست آخذ صف المدينة، حسناً؟ 30 00:01:31,584 --> 00:01:33,876 أتعلم ماذا؟ تعني المحايدة أنّك تأخذهم صفهم 31 00:01:34,042 --> 00:01:36,709 أنت لا تتوقف عن التفوه بعبارات مبتذلة 32 00:01:37,042 --> 00:01:38,459 إنّك تحييه على ذلك؟ 33 00:01:39,083 --> 00:01:41,459 أتعلم ماذا؟ 25 34 00:01:43,626 --> 00:01:46,209 - أنا أنسحب - أجل، من يخلط هذه الأوراق؟ 35 00:01:47,375 --> 00:01:49,709 حسناً أيّها الصغير يبدو أنّنا المتبقيان 36 00:01:49,876 --> 00:01:51,501 انتبه، هيّا بنا قدم رهانك لنلعب يا عزيزي 37 00:01:51,959 --> 00:01:53,417 لمَ لا يمكننا المراهنة باستخدام مال حقيقي؟ 38 00:01:53,542 --> 00:01:56,125 لأنّ أحد الجالسين لا يحمل مالاً حقيقياً 39 00:01:59,250 --> 00:02:01,167 - أعليّ طلب كشف أوراقه؟ - استمع، عليك تحليل الوضع 40 00:02:01,292 --> 00:02:04,626 رفع عمّك رهانه للتو قد يملك أوراقاً جيدة أو لا 41 00:02:05,000 --> 00:02:07,250 ما يهم هو أنّ لديه رقاقات كثيرة 42 00:02:07,375 --> 00:02:09,292 وهو يستغل ذلك ليحظى على رهان أكبر 43 00:02:09,417 --> 00:02:10,834 وهو يملك الدور الأخير أيضاً 44 00:02:11,042 --> 00:02:13,542 وهذا ما تريده في المفاوضة الناجحة، تذكر ذلك 45 00:02:13,876 --> 00:02:15,250 تلك الطريقة التي يجني بها الأغنياء مالاً أكثر 46 00:02:15,542 --> 00:02:17,417 على حساب الرجل الفقير دائماً 47 00:02:17,584 --> 00:02:19,042 أليس كذلك يا (مارتي)؟ تذكر ذلك أيضاً 48 00:02:20,959 --> 00:02:22,999 - إذاً أأطلب كشف أوراقه أم لا؟ - ذلك قرارك 49 00:02:23,375 --> 00:02:24,792 ذلك قرارك بالكامل 50 00:02:27,459 --> 00:02:29,959 - 25 - قال إنّه ليس خائفاً 51 00:02:30,292 --> 00:02:32,918 - لن يتعرض للتنمر - يعجبني ذلك 52 00:02:33,125 --> 00:02:35,125 - يعجبني ذلك أيّها الصغير - حسناً، حسناً 53 00:02:35,709 --> 00:02:37,083 - حسناً - لقد قبل التحدي 54 00:02:37,542 --> 00:02:38,959 ماذا عنك أيّها الأخرق؟ 55 00:02:39,167 --> 00:02:41,999 أأنت مهتم بالمساهمة ببعض من مالك لصالح القضية؟ 56 00:02:42,667 --> 00:02:45,167 - أتريد الكعك المالح؟ خذها كلها - لا، أقصد المال الحقيقي 57 00:02:45,292 --> 00:02:47,459 - المال الحقيقي؟ أرفض وبشد - أجل 58 00:02:47,584 --> 00:02:49,584 - كما ظننت - أنا موافق 59 00:02:50,334 --> 00:02:53,125 - أبي - لا، أبي، لن آخذ مالاً منك 60 00:03:03,417 --> 00:03:04,834 سأراهن بكل ما لدي 61 00:03:07,042 --> 00:03:10,209 - لن أدع العم (مالكوم) المراهنة... - انتظر، انتظر، انتظر 62 00:03:10,792 --> 00:03:12,167 عليك الانسحاب 63 00:03:12,375 --> 00:03:14,667 لأنّك عمّك خبير في المماطلة 64 00:03:14,999 --> 00:03:18,834 ذلك ما يفعله، يستدرجك ومن ثم يفوز بكل ما لديك 65 00:03:19,999 --> 00:03:21,876 انظر إلى ذلك إنّها يد (فول هاوس) 66 00:03:22,417 --> 00:03:24,083 - تلك حركة قذرة - ادفع يا عزيزي 67 00:03:24,209 --> 00:03:25,626 فقط خذ الكعك المالح 68 00:03:27,083 --> 00:03:28,501 حصلت على هذه التذاكر، حسناً؟ 69 00:03:28,999 --> 00:03:30,709 لمقاعد بالقرب من المسرح تذاكر رائعة 70 00:03:30,834 --> 00:03:32,417 واحدة من التذاكر التي قد تقتلين والدتك للحصول عليها 71 00:03:32,751 --> 00:03:34,709 أعتقد أنّ ذلك يعبر عن علاقتي مع أمي 72 00:03:34,834 --> 00:03:36,375 بدلاً من نوع التذاكر ولكن أكمل 73 00:03:36,584 --> 00:03:38,626 لذا اتصلت بـ(مارتي) لأعرض عليه التذكرة الثانية 74 00:03:38,751 --> 00:03:40,125 ولكنّه لم يجبني 75 00:03:40,876 --> 00:03:43,792 لم يعاود الاتصال بي لم يرسل لي رسالة، لا أعلم... 76 00:03:45,000 --> 00:03:47,042 - ماذا؟ - لطالما اعتقدت أنّ تعجرفك 77 00:03:47,167 --> 00:03:50,834 هو أسوأ صفاتك، لم أعلم أنّه في الحقيقة قلق فتاة مراهقة 78 00:03:51,125 --> 00:03:53,834 - اغربي عن وجهي - هذا أسلوبك الذي أرتاح له 79 00:03:55,209 --> 00:03:56,751 لا أبدو كشخص عديم الثقة أليس كذلك؟ 80 00:03:57,209 --> 00:03:59,501 أجل، مرحباً يا (مارتي) إنّه أنا مجدداً 81 00:04:00,042 --> 00:04:02,250 (دوغ)، أريد التحدث إليك بشأن أمر ما 82 00:04:02,375 --> 00:04:04,626 أمر مهم بعض الشيء لذا أيمكنك معاودة الاتصال بي 83 00:04:04,751 --> 00:04:06,876 حين تملك الوقت؟ أرجوك، إنّني أتوسل إليك 84 00:04:07,125 --> 00:04:08,542 أنا (دوغ غوغينهايم) حسناً، وداعاً 85 00:04:11,083 --> 00:04:14,667 يا إلهي، هل برأيكما بدا (مارتي) مشتتاً مؤخراً يا رفاق؟ 86 00:04:14,959 --> 00:04:17,083 حتى (دوغ) اللعين يتفق معي 87 00:04:17,250 --> 00:04:19,667 أجل، حتى (دوغ) يتفق معك 88 00:04:19,918 --> 00:04:22,125 يا إلهي، أعلم أنّ الأمر غريب اتصلت به 5 مرات اليوم 89 00:04:22,501 --> 00:04:23,959 ودائماً ما يعاود الاتصال بي 90 00:04:24,292 --> 00:04:27,042 حتى أحياناً ليقول فقط (دوغ)، توقف عن الاتصال بي 91 00:04:27,334 --> 00:04:28,792 ماذا؟ لا تفعل ذلك 92 00:04:30,042 --> 00:04:33,042 - أنا آسف، لا تخبراه عن ذلك - لا، أتعلم مدى عنصرية تصرفك؟ 93 00:04:33,334 --> 00:04:36,459 - سنضطر إلى إخباره، لا نلمك خياراً - لا، لا أحب التقليد 94 00:04:36,584 --> 00:04:38,999 أنا قلق على سلامته؟ أعلينا التحقق من المستشفيات؟ 95 00:04:39,083 --> 00:04:41,584 لم أرد فعل هذا ولكنّكما لم تتركان لي خياراً 96 00:04:42,876 --> 00:04:44,667 "مرحباً، إنّني متوجه إلى اجتماع ما الأمر؟" 97 00:04:44,999 --> 00:04:46,375 آسفة، اتصلت بك بالخطأ 98 00:04:46,834 --> 00:04:48,250 لا، لا تنهي المكالمة، اللعنة 99 00:04:48,375 --> 00:04:49,918 انتظرا، حسناً 100 00:04:50,042 --> 00:04:53,834 سنتمكن من الوصول إليه الآن نحن نعلم أنّه على قيد الحياة 101 00:04:56,125 --> 00:04:57,626 البريد الصوتي مجدداً، أهذه مزحة؟ 102 00:05:01,792 --> 00:05:04,125 اللعنة، الحرارة مرتفعة هنا 103 00:05:06,751 --> 00:05:08,125 إذاً ما رأيك؟ 104 00:05:09,125 --> 00:05:10,542 حسناً 105 00:05:11,334 --> 00:05:15,751 رأيي هو أنّك تطلب منّي ترك أحد أفضل الشركات في البلاد 106 00:05:17,542 --> 00:05:20,751 لأنضم إليك في إنشاء شركة ناشئة صغيرة، هذا رأيي 107 00:05:21,000 --> 00:05:23,667 بربك يا (إيريك)، إنّنا نعمل في هذا المجال منذ وقت طويل 108 00:05:23,792 --> 00:05:25,876 يمكنك رؤية هذا إنّ (غالويذر ستيرن) تتهالك 109 00:05:26,417 --> 00:05:28,083 وماذا؟ أنت منقذها؟ 110 00:05:28,459 --> 00:05:29,876 أنا مراقبها 111 00:05:35,667 --> 00:05:38,000 - إنّني أمازحك يا (مارتي) - لمَ قد تفعل ذلك؟ 112 00:05:38,125 --> 00:05:40,167 - بربك يا رجل - انظر، أنت رجلي المفضل 113 00:05:40,501 --> 00:05:41,918 لذا بالطبع أنا موافق 114 00:05:42,459 --> 00:05:45,501 - رائع، استمع، لا يمكن... - لا يمكن لأحد العلم بالأمر 115 00:05:45,918 --> 00:05:48,417 ماذا؟ أتظن أنّ هذه أول استقالة جماعية لي؟ 116 00:05:48,542 --> 00:05:51,292 - لا، أنت الأفضل - اقترب 117 00:05:51,792 --> 00:05:54,209 - لنتصافح فقط - كلّا، تعال إلى هنا 118 00:05:55,417 --> 00:05:58,834 (مارتي كان) وشركاؤه تباً، ذلك مثير للحماس 119 00:06:00,334 --> 00:06:01,751 أجل 120 00:06:01,876 --> 00:06:04,250 - هل أردتِ... - هل أنهى (مارتي) استعراضه لتقرير 121 00:06:04,375 --> 00:06:06,667 نمو المكتسبات والمصادر الذي يصدر كل 3 أشهر؟ 122 00:06:07,792 --> 00:06:09,167 رؤيتي؟ 123 00:06:10,834 --> 00:06:12,209 كان موعد تسلميه البارحة 124 00:06:13,375 --> 00:06:17,167 لطالما كانت هذه المواعيد النهائية نوع من الاقتراحات 125 00:06:18,000 --> 00:06:19,417 هم الآن مواعيد نهائية 126 00:06:20,083 --> 00:06:21,501 فهمت، سأعلمه 127 00:06:21,751 --> 00:06:23,125 رائع 128 00:06:25,918 --> 00:06:28,667 إذاً، أين هو (مارتي) على أية حال؟ 129 00:06:28,999 --> 00:06:31,417 إنّه يلتقي بعميل محتمل 130 00:06:32,417 --> 00:06:34,959 حسناً، ذلك مثير للحماس 131 00:06:40,751 --> 00:06:46,584 أتدرين يا (جيني)، إنّني أفكر ملياً في مستقبل هذه الشركة 132 00:06:46,709 --> 00:06:49,834 في نوع الأشخاص الذين أود رؤيتهم يقودوننا 133 00:06:50,501 --> 00:06:51,918 أشخاص مثلك 134 00:06:52,042 --> 00:06:55,167 أأنت على وشك تقديم ترقية زائفة أخرى لي؟ 135 00:06:56,626 --> 00:06:58,000 لديك الحق في قول ذلك 136 00:06:59,375 --> 00:07:01,334 - أجل - في الحقيقة كنت أفكر 137 00:07:01,459 --> 00:07:03,292 في أنّه حان الوقت لتقودي فريقاً خاصاً بكِ 138 00:07:05,000 --> 00:07:07,959 سيكون العرض الرسمي على مكتبك نهاية اليوم 139 00:07:10,167 --> 00:07:12,292 إذاً ما رأيك يا (جيني)؟ 140 00:07:13,375 --> 00:07:14,876 أأنت مستعدة لقبول التحدي؟ 141 00:07:19,918 --> 00:07:21,459 مرحباً يا (مارتي) 142 00:07:22,083 --> 00:07:23,501 - مرحباً - مرحباً 143 00:07:26,501 --> 00:07:27,918 إنّه (فو) 144 00:07:28,375 --> 00:07:29,792 أتحب الـ(فو)؟ 145 00:07:30,083 --> 00:07:31,501 أحب الـ(فو) 146 00:07:32,083 --> 00:07:33,501 (فو) هو صديقي 147 00:07:34,000 --> 00:07:35,417 عرض (فو) 148 00:07:36,876 --> 00:07:38,250 - آسفة - أجل 149 00:07:39,334 --> 00:07:41,167 - أعتقد أنّه يلفظ (فا) - حقاً؟ 150 00:07:41,292 --> 00:07:43,292 - أجل - حسناً إذاً 151 00:07:43,834 --> 00:07:45,250 ضاجعني 152 00:07:48,834 --> 00:07:51,375 - إذاً لا تذكرني؟ - لا أذكرك 153 00:07:52,292 --> 00:07:54,459 - أعني هل... - أنا حبيبة (دوغ) 154 00:07:55,542 --> 00:07:57,667 - أنا حبيبة (دوغ)، التقينا في المنتجع - في المنتجع 155 00:07:57,999 --> 00:07:59,375 - ذلك صحيح - أجل 156 00:08:01,501 --> 00:08:04,417 - جعلتِ (دوغ) يصرخ بصوتٍ عالٍ - ذلك أمر خصوصيّ 157 00:08:07,000 --> 00:08:09,709 - أراكِ لاحقاً - أجل، سعدت حقاً لرؤيتك 158 00:08:11,083 --> 00:08:14,000 - كيف كان حمام البخار برفقة (ويلي)؟ - أطلعني على عمله وعقدنا صفقة 159 00:08:14,375 --> 00:08:16,375 يا للهول، آمل أنّهما ليسا شيئان مختلفان 160 00:08:16,501 --> 00:08:19,667 أيوفر ذلك لنا المال الكاف لتطبيق خطتنا؟ 161 00:08:20,083 --> 00:08:23,292 لا، أعني ليس إن أردنا تطبيق الأمر بالشكل الصحيح 162 00:08:23,584 --> 00:08:25,042 عليك تشكيل قائمة، حسناً؟ 163 00:08:25,292 --> 00:08:27,167 قائمة بمعارفك، أشخاص يمكننا استقطابهم 164 00:08:27,292 --> 00:08:28,959 ولكن أشخاص يستطيعون كتم السر أيضاً 165 00:08:29,042 --> 00:08:30,459 حسناً 166 00:08:30,584 --> 00:08:32,834 - حسناً، سأبدأ بالتواصل - لا، لا تتواصلي مع أحد 167 00:08:33,626 --> 00:08:35,000 لا، فقط شكّلي قائمة 168 00:08:36,834 --> 00:08:38,209 حسناً 169 00:08:38,334 --> 00:08:40,250 تبحث (جوليان) عن تقاريرك 170 00:08:40,459 --> 00:08:43,501 اللعنة، لا أملك الوقت لإنجاز ذلك العمل الورقي 171 00:08:43,667 --> 00:08:45,209 من فضلك يا (جيني) أيمكنك إنجازه من أجلي؟ 172 00:08:45,626 --> 00:08:47,000 - حسناً - شكراً لكِ 173 00:08:49,834 --> 00:08:51,375 - أهناك أمر آخر؟ - في الحقيقة نعم 174 00:08:51,542 --> 00:08:53,125 عرضت عليّ (جوليان) فريقي الخاص 175 00:08:56,125 --> 00:08:57,542 ظننت أنّك ستأتين معي 176 00:08:58,334 --> 00:09:01,083 - سأفعل - ماذا إذاً؟ لمَ يهم ذلك؟ 177 00:09:01,834 --> 00:09:03,626 لا أدري، إنّها مبادرة لطيفة تبين ثقتها بي 178 00:09:03,751 --> 00:09:06,667 من الجيد الشعور بالتقدير لما تبذله من جهد 179 00:09:06,918 --> 00:09:08,918 - إنّني فقط أشاركك الخبر - هل تتهربين؟ 180 00:09:12,209 --> 00:09:13,667 يا إلهي، استمعي يا (جيني) 181 00:09:13,792 --> 00:09:15,918 - إن ظننت أنّ من الأفضل لك - لست أتهرب 182 00:09:16,000 --> 00:09:17,417 البقاء هنا، عندئذٍ... 183 00:09:20,667 --> 00:09:22,042 حسناً 184 00:09:25,626 --> 00:09:29,375 أقسم بالرب إن اتصل بي هذا الأحمق (دوغ) مجدداً يا (جيني) 185 00:09:29,667 --> 00:09:31,250 علي تحمل مسؤولية (دوغ) الآن؟ 186 00:09:33,834 --> 00:09:36,417 يطرح هو و(كلايد) أسئلة عديدة يا (مارتي) 187 00:09:36,792 --> 00:09:38,167 - عليك حل... - فقط شكّلي... 188 00:09:39,959 --> 00:09:41,375 فقط شكّلي القائمة من فضلك 189 00:09:41,834 --> 00:09:44,334 واهتمي بالهراء التي تحتاج إليه (جوليان) 190 00:09:45,417 --> 00:09:47,042 عليّ الذهاب للتحقق من بعض المكاتب، حسناً؟ 191 00:09:47,167 --> 00:09:50,042 - حسناً - سأتحدث للأغبياء قبل رحيلي 192 00:09:51,209 --> 00:09:52,626 اللعنة 193 00:09:55,334 --> 00:09:56,834 مرحباً، ها أنت ذا 194 00:09:57,417 --> 00:10:00,584 مرحباً يا (مارتي)، احزر من أنا أجل، إنّه أنا مجدداً 195 00:10:00,709 --> 00:10:02,667 - لا أعلم مكانك، ولكن اتصل لي - إنّه هنا 196 00:10:03,334 --> 00:10:05,042 - إنّه هنا - من؟ (مارتي)؟ 197 00:10:05,501 --> 00:10:06,918 - إنّه هنا؟ - أجل 198 00:10:08,042 --> 00:10:10,542 أظنّ أنّك هنا، ذلك رائع أتعلم ماذا؟ سأمر بمكتبك 199 00:10:10,792 --> 00:10:12,167 عليك التحدث إليك بشأن أمر 200 00:10:12,292 --> 00:10:13,709 - سأراكَ قريباً، وداعاً - (دوغ) 201 00:10:13,918 --> 00:10:15,542 - أجل؟ - ما الأمر الطارىء؟ 202 00:10:16,876 --> 00:10:18,667 ساعدني صديق لي من كلية (هارفارد) للأعمال 203 00:10:19,125 --> 00:10:20,999 في التواصل مع الرئيس التنفيذي لشركة اسمها (تريسر) 204 00:10:21,083 --> 00:10:23,626 إنّها شركة في منطقة الخليج تصدر برنامجاً لتحديد مصدر الحرارة 205 00:10:23,751 --> 00:10:26,375 - حسناً - ويبحث عن استشارة لتوسعة محتملة 206 00:10:26,626 --> 00:10:29,167 ويريد اللقاء بي لذي عليّ إعلام الرئيس 207 00:10:29,292 --> 00:10:31,626 حسناً، انتظر إنّه يريد اللقاء بك 208 00:10:31,834 --> 00:10:33,334 - أجل - إذاً لمَ تحتاج إلى (مارتي)؟ 209 00:10:33,501 --> 00:10:35,250 من المحتمل أن يكون عميلاً مهماً بالنسبة إلينا 210 00:10:35,417 --> 00:10:36,834 وكما تعلمين يجيد (مارتي) إتمام الصفقات 211 00:10:36,959 --> 00:10:38,459 - لا يتطلب الأمر تفكيراً - حسناً يا (دوغ) 212 00:10:38,584 --> 00:10:40,584 متى ستتوقف عن السماح لأشخاص آخرين 213 00:10:40,709 --> 00:10:42,709 بتلقي الثناء على جهد أنت تبذله؟ 214 00:10:43,375 --> 00:10:46,042 - ماذا؟ أهذا ما تظنيه؟ - سؤال بسيط للغاية 215 00:10:46,209 --> 00:10:48,125 - لا، المسألة ليست كذلك - حسناً 216 00:10:48,250 --> 00:10:50,250 لا، نحن فريق ونعمل معاً 217 00:10:50,459 --> 00:10:52,167 حسناً، إن تعاقد (مارتي) مع هذا الرجل 218 00:10:52,292 --> 00:10:53,709 هل سيعد ذلك نجاحاً للفريق 219 00:10:53,834 --> 00:10:55,292 أم سيعد حقاً نجاحاً لـ(مارتي)؟ 220 00:10:56,292 --> 00:10:57,709 هؤلاء عملاؤك 221 00:10:57,834 --> 00:10:59,209 أنجزت أنت التحضيرات 222 00:10:59,334 --> 00:11:01,709 لذا اذهب وخذ ما هو ملكك 223 00:11:02,417 --> 00:11:04,417 (دوغ)، لمَ لا تتوقف عن الاتصال بي؟ 224 00:11:04,792 --> 00:11:06,167 ما الأمر؟ 225 00:11:10,042 --> 00:11:11,918 - لا شيء، حقاً أنا... - لا شيء؟ حقاً؟ 226 00:11:12,000 --> 00:11:13,751 كانت هناك مسألة ولكن انسَ الأمر 227 00:11:13,876 --> 00:11:15,250 - بحثت عنها وتمكّنت... - أنا خارج 228 00:11:15,584 --> 00:11:17,209 - تبدين بشكل رائع - شكراً لكِ 229 00:11:17,375 --> 00:11:18,792 أتذكرين آخر مرة رأينا بعضنا فيها؟ 230 00:11:20,334 --> 00:11:24,334 يا إلهي، كانت ليلة التخريج تعاطينا تلك المخدرات، أتذكرين ذلك؟ 231 00:11:24,459 --> 00:11:25,876 - جدّياً؟ - ليس حقاً 232 00:11:26,125 --> 00:11:27,542 أجل، من الأفضل أنّك لا تذكرين 233 00:11:28,584 --> 00:11:31,999 على الأرجح، يا إلهي يا (مونيكا) أحب وجودك هنا 234 00:11:32,667 --> 00:11:35,375 - المعذرة، من أنت؟ - أأنتِ حقاً... 235 00:11:35,667 --> 00:11:38,334 أنا (كلايد أوبرهولت) من أفضل 25 تحت سن الـ30 236 00:11:38,501 --> 00:11:40,626 - مرحباً يا (مونيكا) - مرحباً، كيف حالك؟ 237 00:11:40,751 --> 00:11:43,375 - ماذا تفعلين هنا؟ - لا أدري، كنت في الجوار 238 00:11:43,501 --> 00:11:45,918 وأدركت أنّني لم أرحب بعودة (تامارا) إلى القوى العاملة 239 00:11:46,876 --> 00:11:48,250 - أهلاً بعودتك - حقاً؟ 240 00:11:48,709 --> 00:11:52,417 ذلك مفاجىء، لأنّني واثق من أنّكما كرهتما بعضكما في كلية الأعمال 241 00:11:52,667 --> 00:11:55,209 كلّا، لم نفعل كنّا فقط متنافستين 242 00:11:56,042 --> 00:11:58,167 وكنتِ أنتِ الفتاة التي احتفلت طوال الليل 243 00:11:58,334 --> 00:11:59,751 وغطت نوماً خلال محاضرات الاقتصاد الجزئي 244 00:11:59,876 --> 00:12:02,542 ومع ذلك نالت علامات ممتازة في الامتحانات، لقد كرهتك بعض الشيء 245 00:12:03,751 --> 00:12:05,125 أعترف بذلك 246 00:12:05,250 --> 00:12:07,209 - ما زلت أدعوكِ إلى الغداء - حسناً 247 00:12:07,626 --> 00:12:10,042 ما هذا؟ هذا غريب لنتحقق من هذا 248 00:12:10,209 --> 00:12:12,667 عام 2012، أفضل 25 تحت سن الـ30 249 00:12:12,792 --> 00:12:16,125 ومن ذلك الرجل المحترم؟ لا أدري بشرة بيضاء، يبدو يهودياً 250 00:12:16,250 --> 00:12:18,626 - (كلايد أوبرهولت) - الترتيب 25، ذلك عمل جيد 251 00:12:18,751 --> 00:12:21,209 - إنّه آخر القائمة - لا يوجد ترتيب معين 252 00:12:21,459 --> 00:12:23,042 - إذاً هلّا ذهبنا؟ - أجل، لمَ لا نفعل؟ 253 00:12:23,792 --> 00:12:25,501 - ستنضم إلينا، ألديك الوقت؟ - حسناً 254 00:12:25,918 --> 00:12:29,167 لا أملك سوا الوقت، ومن يحب استرجاع الذكريات أكثر من (مارتي كان) 255 00:12:29,626 --> 00:12:31,959 الجميع، وماذا لدينا هنا؟ 256 00:12:32,209 --> 00:12:34,417 (كلايد أوبرهولت) هو شخص لا يمكن تجاهله 257 00:12:34,667 --> 00:12:36,292 في العمل وفي الحياة، مثير 258 00:12:36,584 --> 00:12:37,999 - هل سأتناول الغداء معكم يا رفاق؟ - كلّا 259 00:12:38,083 --> 00:12:39,501 سأصنع شطيرة 260 00:12:41,250 --> 00:12:43,959 (مونيكا)، ماذا نفعل هنا؟ أقصد ماذا يحدث؟ 261 00:12:44,417 --> 00:12:46,375 - ماذا؟ ماذا تعني؟ - بربك، هذا الهراء 262 00:12:46,501 --> 00:12:50,083 الغداء الغير رسمي الحنين للأيام الخوالي 263 00:12:50,417 --> 00:12:51,834 - بربك - أنت محق 264 00:12:52,459 --> 00:12:55,375 لدي دافع خفي لدعوة (تامارا) إلى الغداء اليوم 265 00:12:55,501 --> 00:12:57,584 - بالطبع - كنت أتصفح (فيسبوك) الليلة الماضية 266 00:12:57,792 --> 00:12:59,999 أحب بعض الأحيان رؤية كم تغيرت مظاهر الناس 267 00:13:01,292 --> 00:13:03,626 ولكن كان رجل واحد يبدو بشكل جيد وهو زوجك 268 00:13:04,125 --> 00:13:06,042 ولكنّني شعرت بالحزن 269 00:13:06,167 --> 00:13:09,584 حين رأيت أنّ حالة علاقته تغيرت إلى معقدة 270 00:13:10,083 --> 00:13:12,209 أتراقبين (كيفن) على الـ(فيسبوك)؟ 271 00:13:13,709 --> 00:13:15,999 - أنا قلقة بشأنك - لا تقلقي بشأني يا (مونيكا) 272 00:13:16,083 --> 00:13:21,459 يساندني زوجك السابق في هذه الأوقات العصيبة 273 00:13:23,751 --> 00:13:25,709 - ذلك لطيف للغاية - استمعي يا (مونيكا) 274 00:13:26,167 --> 00:13:27,584 مسألة الغيرة 275 00:13:28,250 --> 00:13:30,667 منذ متى كنت أغير من النساء اللواتي تضاجعهن؟ 276 00:13:31,083 --> 00:13:34,167 حين أدركت أنّ الأمر قد يكون أكثر من ذلك 277 00:13:34,375 --> 00:13:37,751 أرجوك، يعلم كلانا أنّك غير قادر على تحقيق ذلك 278 00:13:37,876 --> 00:13:39,250 أتدرين ماذا؟ بالحديث عن الموضوع 279 00:13:39,375 --> 00:13:42,667 كيف حال تجاربك الجديدة؟ 280 00:13:42,918 --> 00:13:44,959 - يا للهول - لا، لا، استمعي 281 00:13:45,042 --> 00:13:47,334 - (مونيكا) شاذة الآن - حقاً؟ 282 00:13:48,999 --> 00:13:50,375 أعتقد أنّ ذلك، لا أريد... 283 00:13:50,501 --> 00:13:52,250 - انتهى الأمر - انتهى الأمر؟ 284 00:13:52,375 --> 00:13:54,209 - أجل، انتهى - يا إلهي، حدث ذلك بسرعة 285 00:13:54,792 --> 00:13:57,292 أعتقد ذلك يفسر توقفك عن كونك نباتية 286 00:13:57,918 --> 00:14:00,999 - إن تعلمت شيئاً من هذه التجربة - وأنا واثق من أنّكِ لم تفعلي 287 00:14:01,083 --> 00:14:03,959 أنّ ليس هناك بديل جيد لقطعة جيدة من اللحم 288 00:14:05,876 --> 00:14:07,250 لقد عادت 289 00:14:07,999 --> 00:14:09,375 لنشرب نخباً 290 00:14:09,751 --> 00:14:13,417 بصحة (مارتي) و(تامارا) آمل تخطيكما هذه العلاقة بلا أذى 291 00:14:14,459 --> 00:14:15,876 هناك مرة أولى لكل شيء 292 00:14:19,918 --> 00:14:21,417 يمكنك فعل هذا يا صديقي يمكنك فعله 293 00:14:21,751 --> 00:14:23,834 هيّا، اكسب المال 294 00:14:23,959 --> 00:14:26,209 فقط اكسب المال، اكسب 295 00:14:26,334 --> 00:14:27,918 هيّا، افعلها 296 00:14:28,292 --> 00:14:31,584 - حسناً، لنكسب المال - "تقدير متوسط" 297 00:14:32,667 --> 00:14:34,459 - لا، إنّه متوسط الجودة - ماذا؟ 298 00:14:34,792 --> 00:14:37,709 - تقديره متوسط لعين يا (سارة) - حسناً، اهدأ 299 00:14:38,209 --> 00:14:39,709 - يمكنك فعل هذا - لا يمكنني فعلها 300 00:14:39,834 --> 00:14:42,083 لم أخلق للتميز يا (سارة) هذا ليس من طبيعتي 301 00:14:42,209 --> 00:14:45,584 لستِ تواعدين الأمير بل أحد الثوّار المجهولين 302 00:14:45,751 --> 00:14:47,125 - يا إلهي، سأتصل بـ(مارتي) - كلّا 303 00:14:47,250 --> 00:14:48,667 كلّا، لن تتصل بـ(مارتي) 304 00:14:48,792 --> 00:14:50,918 ستدخل إلى المكان وتنجز هذا بنفسك 305 00:14:51,000 --> 00:14:52,417 - لا - اصعد إلى السيارة 306 00:14:52,542 --> 00:14:54,375 - لا عليّ الاتصال... - اصعد إلى السيارة اللعينة يا (دوغ) 307 00:14:54,501 --> 00:14:56,501 أجل، حسناً، حسناً 308 00:14:59,375 --> 00:15:01,125 ويعيدنا هذا إلى الردهة ما رأيك؟ 309 00:15:02,125 --> 00:15:04,959 إنّه جميل أعني أنّه مكان جميل حقاً 310 00:15:05,292 --> 00:15:07,626 أقترح تقديم عرض اليوم إن كنتَ مهتماً 311 00:15:07,999 --> 00:15:09,375 اليوم؟ 312 00:15:09,501 --> 00:15:11,834 ستكون مباشراً بهذا الشكل؟ لن تماطل قليلاً؟ 313 00:15:12,792 --> 00:15:15,459 ليس بشأن هذا المكان لدي 3 عروض منافسة 314 00:15:16,000 --> 00:15:18,584 أشخاص أثرياء، هلّا أضم عرضك 315 00:15:22,250 --> 00:15:24,918 نسبة ذكائك 144 316 00:15:25,375 --> 00:15:29,542 - أجل - أنت خرّيج إحدى أعرق 317 00:15:29,834 --> 00:15:31,542 - كلّيات الأعمال في البلاد - أجل 318 00:15:31,751 --> 00:15:35,709 حسناً؟ تحليلاتك الانحدارية هي الأفضل 319 00:15:36,542 --> 00:15:38,709 - أنت متمكن للغاية - حسناً 320 00:15:38,834 --> 00:15:42,250 من الأمور المالية 321 00:15:42,375 --> 00:15:43,792 - حسناً، أعتقد أنّها ستحدث - حسناً، ذلك صحيح 322 00:15:43,918 --> 00:15:46,709 - لا تدعي بذلتي تتسخ - لن أسمح بحدوث ذلك 323 00:15:56,292 --> 00:15:59,417 "لم تذكر قط أنّها ما زالت متمسكة بي" 324 00:16:00,959 --> 00:16:04,167 "ولكن جعلني حدسي أشعر أنّها الوحيدة" 325 00:16:05,792 --> 00:16:09,083 - "والآن هي تحزم أمتعتها وتغادر" - بالطبع 326 00:16:09,918 --> 00:16:13,501 "لتحلق بعيداً" 327 00:16:14,959 --> 00:16:17,334 علينا الحفاظ على استمرار الحركة أتعلم ما أعنيه؟ 328 00:16:17,459 --> 00:16:21,125 من المهم الحفاظ على هدفنا وتركيزنا يا رجل 329 00:16:21,542 --> 00:16:22,959 - إنّك تفهم الأمر - مرحباً، كيف الحال؟ 330 00:16:24,292 --> 00:16:25,751 - مرحباً - مرحباً يا أبي 331 00:16:26,125 --> 00:16:28,918 انظر إلى هذا، اصطحبني العم (مالكوم) إلى اعتصام اليوم 332 00:16:31,584 --> 00:16:33,959 ما يفعلوه بأولئك الناس في السكن العام سيىء للغاية 333 00:16:34,375 --> 00:16:36,667 - (روسكو)، لن أحذرك مجدداً بشأن ألفاظك - إنّه كذلك 334 00:16:36,792 --> 00:16:39,167 - توقف عن ذلك - ألا يمكنك التبرع بشيء للقضية؟ 335 00:16:39,459 --> 00:16:42,501 جدّي فعل وهو يملك مالاً أقل بكثير 336 00:16:42,792 --> 00:16:44,167 حقاً؟ 337 00:16:44,417 --> 00:16:46,167 أيمكنني التحدث لعمّك بمفردنا للحظة من فضلك؟ 338 00:16:47,042 --> 00:16:48,459 حسناً 339 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 أتعلم يا أبي إمّا أن تكون جزءاً من الحل 340 00:16:52,125 --> 00:16:53,542 - أو جزءاً من المشكلة، أعلم - أو جزءاً من المشكلة 341 00:16:59,250 --> 00:17:00,667 - ماذا؟ - ماذا؟ 342 00:17:02,000 --> 00:17:03,999 أراد القدوم ما كان عليّ القول له؟ 343 00:17:04,083 --> 00:17:06,334 من المفترض أن ترفض طلبه يا (مالكوم) 344 00:17:06,501 --> 00:17:08,125 لأنّك الراشد وهو طفل 345 00:17:08,250 --> 00:17:09,876 أخبرتك بأنّني لا أريد تورطه بهذا الهراء 346 00:17:09,999 --> 00:17:11,626 لا يمكنك إخفاء الأمور عنه للأبد 347 00:17:14,334 --> 00:17:15,999 وماذا حدث لعدم أخذ المال من والدنا؟ 348 00:17:16,334 --> 00:17:18,375 عرض (روسكو) الفيديو عليه وأصرّ 349 00:17:18,792 --> 00:17:22,042 لم أكن لأحرجه أمام ابنك 350 00:17:29,584 --> 00:17:30,999 ماذا تفعل؟ 351 00:17:31,918 --> 00:17:33,292 ما هو الرقم؟ 352 00:17:35,292 --> 00:17:37,792 - ماذا؟ - فقط أعطني الرقم، حسناً يا (مالكوم)؟ 353 00:17:38,626 --> 00:17:40,000 يا للهول 354 00:17:40,667 --> 00:17:42,042 أتدري 355 00:17:42,167 --> 00:17:44,667 لا تتظاهر بأنّك لا تعتمد على والدنا 356 00:17:45,125 --> 00:17:47,709 إنّه يربّي (روسكو) وحده 357 00:17:47,876 --> 00:17:49,876 - 5 آلاف؟ - تباً لك يا (مارتي) 358 00:17:49,999 --> 00:17:51,375 حسناً، حسناً 359 00:17:51,709 --> 00:17:53,083 أنا آسف 360 00:17:53,292 --> 00:17:55,542 كان ذلك عرض مهين، 10 آلاف 361 00:17:57,000 --> 00:17:58,709 ما رأيك في أنّني لا أريد مالك؟ 362 00:17:58,999 --> 00:18:02,083 صحيح، لأنّك لا تسعى لتحقيق الربح، أليس كذلك؟ 363 00:18:03,167 --> 00:18:04,834 حان وقت سيطرتك عليّ بالمال أليس كذلك؟ 364 00:18:05,709 --> 00:18:07,626 - فقط افتح دفتر شيكاتك - (مالكوم) 365 00:18:07,751 --> 00:18:09,542 - واكتب رقماً بتلك البساطة - (مالكوم) 366 00:18:10,501 --> 00:18:11,918 انظر إليّ يا رجل 367 00:18:12,417 --> 00:18:14,709 يدور خلافنا حول مدى اختلافنا صحيح؟ 368 00:18:14,834 --> 00:18:16,501 نحن متشابهان تماماً 369 00:18:18,501 --> 00:18:20,459 - ذلك هراء وأنت تعلم ذلك - حسناً 370 00:18:20,584 --> 00:18:22,042 إنّه ليس كذلك استمع، نحن فقط... 371 00:18:23,125 --> 00:18:25,375 نحن فقط نكسب المال بطريقتين مختلفتين 372 00:18:25,501 --> 00:18:27,709 أعرف حقيقتك لأنّك تشبهني 373 00:18:29,042 --> 00:18:30,792 يحاول كلانا فعل ما يجيده أليس كذلك؟ 374 00:18:32,375 --> 00:18:33,792 لذلك سأحرر هذا الشيك 375 00:18:35,125 --> 00:18:36,626 ربما سيكون هنا غداً 376 00:18:37,125 --> 00:18:38,542 وربما لا 377 00:18:38,959 --> 00:18:40,334 ربما ستكون أنت هنا غداً 378 00:18:45,542 --> 00:18:47,834 ولكن في كلتا الحالتين يا أخي لا بأس 379 00:18:50,292 --> 00:18:51,709 حقاً 380 00:19:12,459 --> 00:19:14,334 لذا قلتُ له أن يجعل الأمر يتعلق بالأطفال 381 00:19:14,709 --> 00:19:16,542 (مات ديمون) رجل لطيف إنّه صديقي 382 00:19:16,792 --> 00:19:19,375 علينا جميعاً الخروج معاً قبل... 383 00:19:19,834 --> 00:19:22,042 (جيني بيني)، ماذا تفعلين هنا؟ 384 00:19:22,167 --> 00:19:23,918 أنهي مشروعاً 385 00:19:24,292 --> 00:19:26,459 - من هي صديقتك؟ - يا إلهي، لا أصدق أنّكِ لاحظتها 386 00:19:26,584 --> 00:19:28,834 أنا محرج للغاية، هذه (سامانثا) 387 00:19:29,042 --> 00:19:30,876 تتخصص في الأعمال في جامعة (كاليفورنيا) في (لوس أنجلوس) 388 00:19:30,999 --> 00:19:32,584 وأكثر ما يثير اهتمامها هو عالم الأعمال في (أمريكا) 389 00:19:32,709 --> 00:19:34,083 أيمكنك تصديق ذلك؟ 390 00:19:34,584 --> 00:19:36,459 - إذاً أيّها مكتبك؟ - ذلك المكتب الكبير 391 00:19:36,584 --> 00:19:38,542 أترين ذلك المكتب الكبير هناك؟ اذهبي إليه وافعلي ما تشائين 392 00:19:40,542 --> 00:19:45,167 أقترح مغادرتك إلّا إن أردتِ سماع مضاجعتي لفتاة نصف آسيوية 393 00:19:47,250 --> 00:19:48,709 - أتختنقين أم تتقيئين - أتقيأ 394 00:19:48,834 --> 00:19:50,209 تتقيئين، حسناً 395 00:19:51,083 --> 00:19:52,501 التقارير الدورية؟ 396 00:19:53,000 --> 00:19:54,542 - ألا ينجزها (مارتي) عادة؟ - أجل 397 00:19:57,209 --> 00:19:58,626 ما هذا؟ 398 00:20:00,000 --> 00:20:01,417 سيمنحوكِ فريقك الخاص؟ 399 00:20:02,167 --> 00:20:04,083 أجل، أظن أنّني سأقبل بالعرض 400 00:20:04,292 --> 00:20:06,000 بالطبع ستقبلين به لمَ قد لا تقبلين به؟ 401 00:20:07,292 --> 00:20:08,959 هذا هائل يا (جيني)، تهانيّ 402 00:20:09,167 --> 00:20:10,584 شكراً 403 00:20:10,999 --> 00:20:12,709 - مكتبك مغلق - أجل، سنخرج 404 00:20:13,209 --> 00:20:14,626 لذا هيّا بنا 405 00:20:15,626 --> 00:20:19,042 - لمَ الاسم (مارتي كان) على بابك؟ - إنّه لقبي، حسناً؟ لنذهب 406 00:20:35,542 --> 00:20:36,959 - صباح الخير يا أبي - صباح الخير 407 00:20:38,918 --> 00:20:40,292 هل ظهر (مالكوم) بعد؟ 408 00:20:41,626 --> 00:20:43,000 لا، ليس بعد 409 00:20:43,292 --> 00:20:44,709 ليس بعد، أليس كذلك؟ 410 00:20:46,792 --> 00:20:48,167 ما كنت لآمل الكثير 411 00:20:49,876 --> 00:20:51,250 ماذا يعني ذلك؟ 412 00:20:56,125 --> 00:20:58,751 أعطيته تبرعاً سخياً ليلة البارحة 413 00:21:00,709 --> 00:21:02,667 تبرعتُ بالكثير 414 00:21:04,000 --> 00:21:05,667 - دفعتَ له المال ليغادر؟ - كلّا 415 00:21:06,501 --> 00:21:08,000 قدمتُ له خياراً 416 00:21:08,918 --> 00:21:10,292 واختار 417 00:21:11,626 --> 00:21:13,000 لا أصدق ذلك 418 00:21:13,250 --> 00:21:14,751 ما خطبك؟ 419 00:21:15,083 --> 00:21:16,542 انتظر يا أبي 420 00:21:16,667 --> 00:21:20,375 ألا يثبت ذلك بأنّ رغبته في العودة إلى عائلته 421 00:21:20,501 --> 00:21:24,542 - كان مجرد هراء؟ - ما يثبته هو مدى احتيالك 422 00:21:24,792 --> 00:21:28,042 انتظر قليلاً، لقد احتال عليك بمبلغ من المال 423 00:21:28,167 --> 00:21:29,918 - لم يحتال عليّ بأي مبلغ، حسناً؟ - حسناً، لا يهم 424 00:21:30,000 --> 00:21:32,292 أنا المحتال؟ أنت رجل راشد 425 00:21:32,417 --> 00:21:33,834 يمكنك فعل ما تريد بمالك 426 00:21:34,000 --> 00:21:35,501 ولكنّه يحاول استغلال (روسكو) 427 00:21:36,000 --> 00:21:37,417 حسناً؟ 428 00:21:37,542 --> 00:21:39,000 من المفترض أن أسمح بذلك؟ 429 00:21:39,125 --> 00:21:40,542 بالطبع لا، ذلك شأنك 430 00:21:41,292 --> 00:21:42,834 ماذا يعني ذلك؟ 431 00:21:43,292 --> 00:21:46,000 يعني أنّك تحاول إرغام شقيقك على المغادرة منذ أتى 432 00:21:46,125 --> 00:21:48,125 لذا استغليتني أنا وابنك 433 00:21:48,334 --> 00:21:51,209 لتبرر هذا التصرف السيىء الذي فعلته 434 00:21:51,792 --> 00:21:53,167 - تهانيّ يا (مارتن) - أبي 435 00:21:56,000 --> 00:21:57,417 أبي 436 00:22:07,334 --> 00:22:08,751 استمعا 437 00:22:08,876 --> 00:22:11,417 (كلايد)، لم تسألني كيف كان اجتماعي البارحة 438 00:22:11,584 --> 00:22:12,999 أجل، لأنّني لا أكترث 439 00:22:15,709 --> 00:22:17,083 كيف كان اجتماعك البارحة يا (دوغ)؟ 440 00:22:17,626 --> 00:22:19,876 مرّ بسلاسة الزبدة 441 00:22:20,042 --> 00:22:22,125 لمَ قد تقول ذلك؟ 442 00:22:22,667 --> 00:22:24,042 إنّه تعبير مجازيّ 443 00:22:24,834 --> 00:22:27,125 (جيني)، أيمكنك صنع معروف لي وإطلاق النار على رأسي؟ 444 00:22:27,501 --> 00:22:28,918 بعد دقيقة 445 00:22:32,125 --> 00:22:34,542 انتهيت أخيراً من تقاريرك الدورية إليك قائمة الأشخاص 446 00:22:34,667 --> 00:22:37,459 - الذين تستطيع استقطابهم - أتعلمين ماذا؟ اتصلي أنتِ بهم 447 00:22:37,876 --> 00:22:40,375 - الآن تريد منّي الاتصال بهم؟ - أجل، إنّهم معارفك 448 00:22:40,584 --> 00:22:43,584 - هم كذلك منذ البداية، ماذا تغير؟ - (جيني)، ماذا تريدين أن أقول؟ 449 00:22:43,999 --> 00:22:45,375 - لا أريد منك قول أي شيء - حسناً إذاً 450 00:22:46,542 --> 00:22:48,667 انظروا إلى هذا، ها هما نجماي 451 00:22:48,918 --> 00:22:52,542 مرحباً، سمعت أنّكِ أعطيتها فريقها الخاص؟ 452 00:22:53,334 --> 00:22:55,999 لقد فعلت ولكن ألا تظن أنّها تستحقه؟ 453 00:22:56,834 --> 00:22:58,751 بصراحة أعتقد أنّها تستحق وظيفتك 454 00:23:00,417 --> 00:23:05,999 (مارتي)، عليّ في النهاية تحديد ما هو الأفضل لمستقبل هذه الشركة 455 00:23:06,209 --> 00:23:10,626 بالطبع، ولكنّ فريقنا يحافظ على استمرارية هذه الشركة 456 00:23:10,834 --> 00:23:12,667 ولا يمكنني فعل ذلك من دونها 457 00:23:13,083 --> 00:23:14,501 (جيني) ليست شخصاً يمكنني ببساطة استبداله 458 00:23:14,626 --> 00:23:16,959 - أتفهم أنّ عليك اتخاذ قرارات صعبة - أجل 459 00:23:17,042 --> 00:23:19,834 - ولكن أعلميني بذلك في المستقبل - حسناً 460 00:23:19,959 --> 00:23:24,125 أتعلم ما أظنه؟ أظن يا (مارتي) أنّ علينا متابعة هذا النقاش لاحقاً 461 00:23:24,626 --> 00:23:26,000 - وعلى انفراد - أجل 462 00:23:26,125 --> 00:23:27,584 - حسناً - أتطلع إلى ذلك 463 00:23:27,792 --> 00:23:29,167 وأنا أيضاً 464 00:23:29,292 --> 00:23:30,709 - سعيدة لرؤيتكما - أجل 465 00:23:31,209 --> 00:23:32,626 رائع 466 00:23:34,083 --> 00:23:35,501 كانت تلك مخاطرة 467 00:23:35,792 --> 00:23:37,542 ماذا؟ أتعتقدين أنّني أخاف من (جوليان هوفشريغر)؟ 468 00:23:37,876 --> 00:23:39,667 - إنّها تخيفني للغاية - أجل، وأنا أيضاً 469 00:23:44,626 --> 00:23:47,209 أأنت مستعدة لمواجهة المتاعب القادمة؟ 470 00:23:48,709 --> 00:23:50,083 بكل ثقة 471 00:23:52,542 --> 00:23:53,959 انتظري 472 00:23:54,292 --> 00:23:55,709 لا تتم هكذا 473 00:23:57,959 --> 00:23:59,334 ابدئي بإجراء تلك المكالمات، حسناً؟ 474 00:23:59,709 --> 00:24:01,250 لدي موعد عشاء الليلة مع (نيت) 475 00:24:01,584 --> 00:24:02,999 يمكنني إلغاؤه 476 00:24:03,083 --> 00:24:04,501 لا أمانع إلغاءه 477 00:24:06,125 --> 00:24:07,834 - لا، لا بأس - يمكنني إلغاؤه، أنا حقاً... 478 00:24:08,501 --> 00:24:09,918 - (نيت) - مرحباً يا (نيت) 479 00:24:10,209 --> 00:24:12,792 - هل التقيت بـ(مارتي)؟ - مرحباً، محب الجنس في خدمتك 480 00:24:13,167 --> 00:24:15,083 - ماذا؟ - هذا ما تلقبوني به، صحيح؟ 481 00:24:15,209 --> 00:24:16,751 - لا، لا أحد يقول ذلك - أنا... 482 00:24:17,292 --> 00:24:19,918 أجل، أنا واثق من ذلك لا بأس، أطلقت عليّ ألقاب أسوأ 483 00:24:20,125 --> 00:24:22,042 أأنت جاهزة للمغادرة؟ أتحتاجين إلى الوقت؟ 484 00:24:22,667 --> 00:24:24,292 - أعتقد أنّني أحتاج إلى دقيقة - أجل، بالطبع 485 00:24:24,542 --> 00:24:25,959 - حسناً - سأكون في الطابق السفلي 486 00:24:26,042 --> 00:24:27,459 استمع، سعيد للقائك يا محب الجنس 487 00:24:27,709 --> 00:24:29,083 ها هو ذا 488 00:24:31,417 --> 00:24:32,834 نحن على الدرب السليم أليس كذلك؟ 489 00:24:33,042 --> 00:24:35,292 - هذا الأمر سينجح؟ - أجل 490 00:24:35,542 --> 00:24:37,542 سيكون الأمر بخير من الآن 491 00:24:38,709 --> 00:24:40,083 - حسناً - حسناً 492 00:24:45,417 --> 00:24:46,834 - ماذا تفعلين؟ - سأعود 493 00:24:50,334 --> 00:24:51,999 لا تعبث بشيء أرفض العبث به 494 00:24:52,083 --> 00:24:53,709 "ألعب الورق مع الشيطان الآن" 495 00:24:53,918 --> 00:24:56,876 "يا إلهي، لمَ كان عليك فعل ذلك؟" 496 00:24:57,959 --> 00:25:00,000 "والآن أستلقي للنوم" 497 00:25:00,667 --> 00:25:02,751 "أدعي للرب بإبقاء روحي" 498 00:25:03,375 --> 00:25:05,334 "وإن متّ قبل استيقاظي" 499 00:25:05,959 --> 00:25:07,999 "وإن متّ قبل استيقاظي" 500 00:25:08,167 --> 00:25:09,792 "ستكون غلطة بالتأكيد" 501 00:25:10,000 --> 00:25:12,709 "أعدني أيّها الرب" 502 00:25:16,000 --> 00:25:18,125 "أعدني" 503 00:25:21,667 --> 00:25:24,209 "لا أحتاج إلى هذا لا أستحقه" 504 00:25:24,417 --> 00:25:26,876 "الذنب ليس ذنبي لا يوجد أحد مثاليّ" 505 00:25:27,209 --> 00:25:29,501 "هذا ليس عدلاً، لم أفعلها" 506 00:25:29,667 --> 00:25:32,083 "أعد كل شيء من جديد" 507 00:25:32,250 --> 00:25:34,167 "ابدأ كل شيء من جديد"